Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. beyde Schreiben/ sie dem Fräulein zu verlesen zu bringen; welche sich dann darüber so ei-ferig zubezeigen wuste/ als hätte sie aus der Haut fahren wollen; sie stellete sich/ ob könte sie vor Zorn kein Wort reden/ endlich sagete sie; O wie werde ich mich an meinem unbeson- nenen Bruder und Oheim gnug rächen können? und mit was gebührlicher Straffe wird mein allerliebster König diese Bosheit gnug bezahlen? Ich werde vor sie zu bitten mich schwerlich gebrauchen lassen/ ich sehe dann zuvor einige wahre Reue in ihren Herzen; O ihr leichtfertigen/ dürffet ihr mir das Feur; ja dürffet ihr meinem allergrössesten Könige die Rache dräuen? Die Hoffmeisterin erschrak der rede/ und fragete/ was widerwärtiger Zeitung sie immer und ewig von so nahen Blutverwanten einnehmen könte. Mehr als zu viel/ antwortete sie; Ach ach! wie übel hab ich getahn/ fuhr sie fort/ dz ich ihnen bey eurem Sohn ein so freundliches Schreiben zugeschikt habe! O könte ich dasselbe mit viel tausend Kronen wieder an mich lösen/ würde ichs ja nicht lassen; gedenket ihr aber/ meine Freun- din mein Eifer entstehe ohn Ursach/ so nehmet diese boßhaftigen Brieffe/ und leset sie durch. Unterdessen setzete sich das Fräulein/ und schrieb folgende Worte an den König: Allergnädigster Herr/ eure Groß Königl. Hocheit wolle sich durch die törichte unbesonnenheit Sehet da/ sagte sie zu der Hoffmeisterin/ traget mir dieses Brieflein straks angesichts jedoch
Vierdes Buch. beyde Schreiben/ ſie dem Fraͤulein zu verleſen zu bringen; welche ſich dann daruͤber ſo ei-ferig zubezeigen wuſte/ als haͤtte ſie aus der Haut fahren wollen; ſie ſtellete ſich/ ob koͤnte ſie vor Zorn kein Wort reden/ endlich ſagete ſie; O wie werde ich mich an meinem unbeſon- nenen Bruder und Oheim gnug raͤchen koͤnnen? und mit was gebuͤhrlicher Straffe wird mein allerliebſter Koͤnig dieſe Bosheit gnug bezahlen? Ich werde vor ſie zu bitten mich ſchwerlich gebrauchen laſſen/ ich ſehe dann zuvor einige wahre Reue in ihren Herzen; O ihr leichtfertigen/ duͤrffet ihr mir das Feur; ja duͤrffet ihr meinem allergroͤſſeſten Koͤnige die Rache draͤuen? Die Hoffmeiſterin erſchrak der rede/ und fragete/ was widerwaͤrtiger Zeitung ſie immer und ewig von ſo nahen Blutverwanten einnehmen koͤnte. Mehr als zu viel/ antwortete ſie; Ach ach! wie uͤbel hab ich getahn/ fuhr ſie fort/ dz ich ihnen bey eurem Sohn ein ſo freundliches Schreiben zugeſchikt habe! O koͤnte ich daſſelbe mit viel tauſend Kronen wieder an mich loͤſen/ wuͤrde ichs ja nicht laſſen; gedenket ihr aber/ meine Freun- din mein Eifer entſtehe ohn Urſach/ ſo nehmet dieſe boßhaftigen Brieffe/ uñ leſet ſie durch. Unterdeſſen ſetzete ſich das Fraͤulein/ und ſchrieb folgende Worte an den Koͤnig: Allergnaͤdigſter Herr/ eure Groß Koͤnigl. Hocheit wolle ſich durch die toͤrichte unbeſonnenheit Sehet da/ ſagte ſie zu der Hoffmeiſterin/ traget mir dieſes Brieflein ſtraks angeſichts jedoch
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0838" n="800"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> beyde Schreiben/ ſie dem Fraͤulein zu verleſen zu bringen; welche ſich dann daruͤber ſo ei-<lb/> ferig zubezeigen wuſte/ als haͤtte ſie aus der Haut fahren wollen; ſie ſtellete ſich/ ob koͤnte ſie<lb/> vor Zorn kein Wort reden/ endlich ſagete ſie; O wie werde ich mich an meinem unbeſon-<lb/> nenen Bruder und Oheim gnug raͤchen koͤnnen? und mit was gebuͤhrlicher Straffe wird<lb/> mein allerliebſter Koͤnig dieſe Bosheit gnug bezahlen? Ich werde vor ſie zu bitten mich<lb/> ſchwerlich gebrauchen laſſen/ ich ſehe dann zuvor einige wahre Reue in ihren Herzen; O<lb/> ihr leichtfertigen/ duͤrffet ihr mir das Feur; ja duͤrffet ihr meinem allergroͤſſeſten Koͤnige<lb/> die Rache draͤuen? Die Hoffmeiſterin erſchrak der rede/ und fragete/ was widerwaͤrtiger<lb/> Zeitung ſie immer und ewig von ſo nahen Blutverwanten einnehmen koͤnte. Mehr als zu<lb/> viel/ antwortete ſie; Ach ach! wie uͤbel hab ich getahn/ fuhr ſie fort/ dz ich ihnen bey eurem<lb/> Sohn ein ſo freundliches Schreiben zugeſchikt habe! O koͤnte ich daſſelbe mit viel tauſend<lb/> Kronen wieder an mich loͤſen/ wuͤrde ichs ja nicht laſſen; gedenket ihr aber/ meine Freun-<lb/> din mein Eifer entſtehe ohn Urſach/ ſo nehmet dieſe boßhaftigen Brieffe/ uñ leſet ſie durch.<lb/> Unterdeſſen ſetzete ſich das Fraͤulein/ und ſchrieb folgende Worte an den Koͤnig:</p><lb/> <p>Allergnaͤdigſter Herr/ eure Groß Koͤnigl. Hocheit wolle ſich durch die toͤrichte unbeſonnenheit<lb/> meines nicht werten Bruders und Oheims ja nicht bewaͤgen laſſen/ viel weniger den Abgeſanten als<lb/> unſchuldigen die Straffe anlegen die ihre Herren verdienen; Zorn ohn Macht/ und Draͤuung ohn<lb/> Nachdruk ſchlaͤget niemand als den Furchtſamen/ und ſind die meinen mehr der Zuͤchtigung als der<lb/> Rache/ mehr der Ruten als des Schwertes wirdig/ jedoch das andere an ihrem Beyſpiel/ die hoͤchſte<lb/> Macht der Welt ehren lernen/ muͤſſen ſie ungeſtraffet nicht bleiben. Meiner Fr. Mutter Einwillt-<lb/> gung/ und die loßſprechung meines Geluͤbdes bey der Geiſtligkeit/ wird mein Diener Valikules ſchon<lb/> erlangen/ und zu ſeiner Zeit mit ſich bringen/ was achte ich dann der uͤbrigen? Iſt nun ihrer Koͤnigl.<lb/> Hocheit es gefaͤllig/ wil ich eine Antwort zuruͤk ſchreiben/ davor ſie die Naſe ruͤmpffen ſollen/ weil ich<lb/> leicht errahten kan/ ihre Hocheit werde ſie keines Schreibens mehr wirdigen. Ich aber verbleibe nach<lb/> wie vor meines allergnaͤdigſten und hoͤchſtgeliebeten Koͤniges ergebenſte demuͤhtigſt-gehorſamſte/<lb/> Herkuliſka die gluͤkſelige.</p><lb/> <p>Sehet da/ ſagte ſie zu der Hoffmeiſterin/ traget mir dieſes Brieflein ſtraks angeſichts<lb/> nach dem Koͤnige/ und ſprechet: Meine untertaͤhnigſte Bitte ſey/ daß er ſich durch Zorn<lb/> ſelber nicht moͤge ſchaden tuhn; Es pflege der Loͤue eines jungen Hundes Bellen ſich nicht<lb/> irren zulaſſen/ und muͤſte ein erſchrockener Gaul ſeyn/ der wegen eines herzu kriechenden<lb/> Erdwurms ſtutzen oder ſich ſtraͤubẽ ſolte. Dieſe verrichtete den Befehl willig/ ward auch<lb/> mit ſolcher Gnade gehoͤret/ daß der Koͤnig zur Antwor gab: Meldet unſerm herzgeliebe-<lb/> ten Fraͤulein unſere Gnade/ und daß wir alles erſetzen wollen/ was ihre undankbare Ver-<lb/> wanten ſuͤndigen/ denen wir auch bloßumb ihret willen ſanftere Straffe anzulegẽ willens<lb/> ſind/ als ſie ſonſt verdienet haben; ſie ſind aber unwirdig einiger ſchriftlichen Antwort/<lb/> und ſol ihnen vor dißmahl noch zu lezt die Muͤndliche mitgeteilet werden; ließ die Abge-<lb/> ſanten alsbald wieder voꝛfodern/ und fragete/ was die niedergelegten Sachen bedeuteten;<lb/> da ihm geantwortet ward; es waͤhren die Schenkungen/ ſo ihre Koͤnigl. Hocheit neulich<lb/> ihren Herren uͤbergeſchicket haͤtten/ welche wieder eingehaͤndiget wuͤrden/ auff den Fall<lb/> ihrer Hocheit die getahnen Vorſchlaͤge nicht koͤnten annehmlich ſeyn. Der Koͤnig ließ<lb/> daruͤber ein bitteres Lachen ergehen/ und ſagete: Koͤnnen unſere undankbaren Knechte ſol-<lb/> ches nicht auff borg behalten/ daß ſie ein Zeichen der einmahl angebohtenen Gnade haͤtten?<lb/> <fw place="bottom" type="catch">jedoch</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [800/0838]
Vierdes Buch.
beyde Schreiben/ ſie dem Fraͤulein zu verleſen zu bringen; welche ſich dann daruͤber ſo ei-
ferig zubezeigen wuſte/ als haͤtte ſie aus der Haut fahren wollen; ſie ſtellete ſich/ ob koͤnte ſie
vor Zorn kein Wort reden/ endlich ſagete ſie; O wie werde ich mich an meinem unbeſon-
nenen Bruder und Oheim gnug raͤchen koͤnnen? und mit was gebuͤhrlicher Straffe wird
mein allerliebſter Koͤnig dieſe Bosheit gnug bezahlen? Ich werde vor ſie zu bitten mich
ſchwerlich gebrauchen laſſen/ ich ſehe dann zuvor einige wahre Reue in ihren Herzen; O
ihr leichtfertigen/ duͤrffet ihr mir das Feur; ja duͤrffet ihr meinem allergroͤſſeſten Koͤnige
die Rache draͤuen? Die Hoffmeiſterin erſchrak der rede/ und fragete/ was widerwaͤrtiger
Zeitung ſie immer und ewig von ſo nahen Blutverwanten einnehmen koͤnte. Mehr als zu
viel/ antwortete ſie; Ach ach! wie uͤbel hab ich getahn/ fuhr ſie fort/ dz ich ihnen bey eurem
Sohn ein ſo freundliches Schreiben zugeſchikt habe! O koͤnte ich daſſelbe mit viel tauſend
Kronen wieder an mich loͤſen/ wuͤrde ichs ja nicht laſſen; gedenket ihr aber/ meine Freun-
din mein Eifer entſtehe ohn Urſach/ ſo nehmet dieſe boßhaftigen Brieffe/ uñ leſet ſie durch.
Unterdeſſen ſetzete ſich das Fraͤulein/ und ſchrieb folgende Worte an den Koͤnig:
Allergnaͤdigſter Herr/ eure Groß Koͤnigl. Hocheit wolle ſich durch die toͤrichte unbeſonnenheit
meines nicht werten Bruders und Oheims ja nicht bewaͤgen laſſen/ viel weniger den Abgeſanten als
unſchuldigen die Straffe anlegen die ihre Herren verdienen; Zorn ohn Macht/ und Draͤuung ohn
Nachdruk ſchlaͤget niemand als den Furchtſamen/ und ſind die meinen mehr der Zuͤchtigung als der
Rache/ mehr der Ruten als des Schwertes wirdig/ jedoch das andere an ihrem Beyſpiel/ die hoͤchſte
Macht der Welt ehren lernen/ muͤſſen ſie ungeſtraffet nicht bleiben. Meiner Fr. Mutter Einwillt-
gung/ und die loßſprechung meines Geluͤbdes bey der Geiſtligkeit/ wird mein Diener Valikules ſchon
erlangen/ und zu ſeiner Zeit mit ſich bringen/ was achte ich dann der uͤbrigen? Iſt nun ihrer Koͤnigl.
Hocheit es gefaͤllig/ wil ich eine Antwort zuruͤk ſchreiben/ davor ſie die Naſe ruͤmpffen ſollen/ weil ich
leicht errahten kan/ ihre Hocheit werde ſie keines Schreibens mehr wirdigen. Ich aber verbleibe nach
wie vor meines allergnaͤdigſten und hoͤchſtgeliebeten Koͤniges ergebenſte demuͤhtigſt-gehorſamſte/
Herkuliſka die gluͤkſelige.
Sehet da/ ſagte ſie zu der Hoffmeiſterin/ traget mir dieſes Brieflein ſtraks angeſichts
nach dem Koͤnige/ und ſprechet: Meine untertaͤhnigſte Bitte ſey/ daß er ſich durch Zorn
ſelber nicht moͤge ſchaden tuhn; Es pflege der Loͤue eines jungen Hundes Bellen ſich nicht
irren zulaſſen/ und muͤſte ein erſchrockener Gaul ſeyn/ der wegen eines herzu kriechenden
Erdwurms ſtutzen oder ſich ſtraͤubẽ ſolte. Dieſe verrichtete den Befehl willig/ ward auch
mit ſolcher Gnade gehoͤret/ daß der Koͤnig zur Antwor gab: Meldet unſerm herzgeliebe-
ten Fraͤulein unſere Gnade/ und daß wir alles erſetzen wollen/ was ihre undankbare Ver-
wanten ſuͤndigen/ denen wir auch bloßumb ihret willen ſanftere Straffe anzulegẽ willens
ſind/ als ſie ſonſt verdienet haben; ſie ſind aber unwirdig einiger ſchriftlichen Antwort/
und ſol ihnen vor dißmahl noch zu lezt die Muͤndliche mitgeteilet werden; ließ die Abge-
ſanten alsbald wieder voꝛfodern/ und fragete/ was die niedergelegten Sachen bedeuteten;
da ihm geantwortet ward; es waͤhren die Schenkungen/ ſo ihre Koͤnigl. Hocheit neulich
ihren Herren uͤbergeſchicket haͤtten/ welche wieder eingehaͤndiget wuͤrden/ auff den Fall
ihrer Hocheit die getahnen Vorſchlaͤge nicht koͤnten annehmlich ſeyn. Der Koͤnig ließ
daruͤber ein bitteres Lachen ergehen/ und ſagete: Koͤnnen unſere undankbaren Knechte ſol-
ches nicht auff borg behalten/ daß ſie ein Zeichen der einmahl angebohtenen Gnade haͤtten?
jedoch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |