Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdes Buch.
len möchte/ welches ihr aber Herkules mit diesen Worten abschlug: Mein teures Herz/ ich
bitte durch Gott/ von diesem Vorhaben abzustehen/ und durch eure Gefahr nicht zuverur-
sachen/ daß ich mehr auff Beschützung eurer/ als Abtreibung der Feinde müste bedacht
seyn; bedenket/ wie einen betrübten Herkules eure Verwundung machen würde/ durch
welche eure Schönheit auch nur im geringsten solte verletzet werden; einmahl ist gewiß/ dz
Gott keinen gefallen daran träget/ wann man sich in unnöhtige gefahr begiebt; Lasset euch
demnach/ bitte ich/ diese meine Abmahnung zu Herzen gehen/ und machet mich in diesem
Stücke glükselig. Valiska umfing ihn auff solche Rede gar freundlich/ und nach gegebe-
nem Kusse sagte sie: Ich bitte von ganzer Seele/ mein höchstwerdester Schatz wolle mir
diesen unbedachtsamen Frevel verzeihen/ und es meiner unbesonnenen Jugend/ nicht der
Widerspenstigkeit zuschreiben; nach diesem werde ich behutsamer seyn/ und nicht bitten/ e-
he ich bedacht habe. Ich wil dieses/ geliebts Gott/ auff meine glükliche Wiederkunfft be-
antworten/ sagete Herkules/ jezt werde ich hinmüssen/ und vernehmen/ wie geschikt der
furchtsame Bagophanes sey/ mir diesen Schaz zunehmen/ den mein Gott so weit schon in
Sicherheit gebracht hat. Nun hatte gleichwol derselbe unter seinen Völkern gute Anord-
nung gemacht/ dann es wahren verständige Häuptleute unter ihnen/ welche die Knechte
anführeten/ daß sie den Graben mit ihrem Reisig und darauff geschüttetem Sande und
Steinen an fünff Orten ausfülleten/ und frisch hinüber lieffen/ sich des Stad Tohrs zube-
mächtigen. Es geschahe ihnen an ihrer Arbeit keine Hinderung/ sondern zum scheine schoß
man etliche unschädliche Pfeile heraus/ und wahr in der Stad verordnet/ daß etliche Wei-
ber und Kinder hinter der Maur ein klägliches Geheule anfahen musten/ als ob die Stad
schon erstiegen währe; welches der Feind hörend/ kaum abwarten kunte/ daß der Weg ü-
ber den Graben fertig wahr. Jedoch sahe sich Bagophanes nach art der furchtsamen wol
vor/ ließ 4000 den Sturm antreten/ und stellete ihnen 3000 zum Entsatz/ dafern sie abge-
trieben würden; die übrigen 9000 behielt er aus begebenden fall bey sich in guter Ordnung/
doch (welches ihm den grösten Schaden taht) alle zu fusse/ weil er ihm nicht kunte träumen
lassen/ daß Reuterey in der Stad währe. Der erste. Hauffe bemühete sich sehr/ das Tohn
zuer halten/ aber wann sie zu nahe traten/ wurden sie mit den herunter gewalzeten Steinen
dergestalt empfangen/ daß sie in den ewigen Schlaff gerieten; so mangelte es ihnen an
Feur und nöhtigem Sturmzeug/ hatten weder Hacken noch Axten bey sich/ nur daß sie mit
grossen Bäumen wider das Tohr lieffen/ biß es endlich begunte baufällig zu werden. Auch
wahren noch etliche tausend mit ihrem Gesträuch übrig/ welche solches an die Maur lege-
ten/ und mit Erde über schütteten/ dz in kurzer Zeit sie diesen Zutrit fast der Mauren gleich
erhöheten. Herkules dauchte nunmehr Zeit seyn/ den Ernst zugebrauchen/ und ließ einen
frischen Persischen Obristen/ namens Orobates mit 1000 Pferden von Suden her aus-
fallen/ welcher die zum Entsatz verordnete 3000 antraff/ mit denen er sich rechtschaffen ab-
wetzete/ und sie von dem Graben gegen sich zog/ weil sie aber ganz verwägen zu ihm ein-
drungen/ und mit Pfeilen ihm drange gnug tahten/ schikte ihm Gallus 500 Reuter zum
Entsatz/ vor deren Ankunfft die Feinde nicht wenig erschraken. Inzwischen gingen Stei-
ne und Pfeile von der Maur gewaltig auff den Feind loß/ daß sie weder zum Tohr noch
zur Maur nahen durfften/ sondern zurüküber den Graben drungen/ da ihrer 300 ersoffen.

Her-

Vierdes Buch.
len moͤchte/ welches ihr aber Herkules mit dieſen Worten abſchlug: Mein teures Herz/ ich
bitte durch Gott/ von dieſem Vorhaben abzuſtehen/ und durch eure Gefahr nicht zuverur-
ſachen/ daß ich mehr auff Beſchützung eurer/ als Abtreibung der Feinde muͤſte bedacht
ſeyn; bedenket/ wie einen betruͤbten Herkules eure Verwundung machen wuͤrde/ durch
welche eure Schoͤnheit auch nur im geringſten ſolte verletzet werden; einmahl iſt gewiß/ dz
Gott keinen gefallen daran traͤget/ wann man ſich in unnoͤhtige gefahr begiebt; Laſſet euch
demnach/ bitte ich/ dieſe meine Abmahnung zu Herzen gehen/ und machet mich in dieſem
Stuͤcke gluͤkſelig. Valiſka umfing ihn auff ſolche Rede gar freundlich/ und nach gegebe-
nem Kuſſe ſagte ſie: Ich bitte von ganzer Seele/ mein hoͤchſtwerdeſter Schatz wolle mir
dieſen unbedachtſamen Frevel verzeihen/ und es meiner unbeſonnenen Jugend/ nicht der
Widerſpenſtigkeit zuſchreiben; nach dieſem werde ich behutſamer ſeyn/ und nicht bitten/ e-
he ich bedacht habe. Ich wil dieſes/ geliebts Gott/ auff meine gluͤkliche Wiederkunfft be-
antworten/ ſagete Herkules/ jezt werde ich hinmuͤſſen/ und vernehmen/ wie geſchikt der
furchtſame Bagophanes ſey/ mir dieſen Schaz zunehmen/ den mein Gott ſo weit ſchon in
Sicherheit gebracht hat. Nun hatte gleichwol derſelbe unter ſeinen Voͤlkern gute Anord-
nung gemacht/ dann es wahren verſtaͤndige Haͤuptleute unter ihnen/ welche die Knechte
anfuͤhreten/ daß ſie den Graben mit ihrem Reiſig und darauff geſchuͤttetem Sande und
Steinen an fuͤnff Orten ausfuͤlleten/ und friſch hinuͤber lieffen/ ſich des Stad Tohrs zube-
maͤchtigen. Es geſchahe ihnen an ihrer Arbeit keine Hindeꝛung/ ſondern zum ſcheine ſchoß
man etliche unſchaͤdliche Pfeile heraus/ und wahr in der Stad verordnet/ daß etliche Wei-
ber und Kinder hinter der Maur ein klaͤgliches Geheule anfahen muſten/ als ob die Stad
ſchon erſtiegen waͤhre; welches der Feind hoͤrend/ kaum abwarten kunte/ daß der Weg ü-
ber den Graben fertig wahr. Jedoch ſahe ſich Bagophanes nach art der furchtſamen wol
vor/ ließ 4000 den Sturm antreten/ und ſtellete ihnen 3000 zum Entſatz/ dafern ſie abge-
trieben wuͤrden; die uͤbrigen 9000 behielt er auſ begebenden fall bey ſich in guteꝛ Ordnung/
doch (welches ihm den groͤſten Schaden taht) alle zu fuſſe/ weil er ihm nicht kunte traͤumẽ
laſſen/ daß Reuterey in der Stad waͤhre. Der erſte. Hauffe bemuͤhete ſich ſehr/ das Tohn
zuer halten/ aber wann ſie zu nahe traten/ wurden ſie mit den herunter gewalzeten Steinen
dergeſtalt empfangen/ daß ſie in den ewigen Schlaff gerieten; ſo mangelte es ihnen an
Feur und noͤhtigem Sturmzeug/ hatten weder Hacken noch Axten bey ſich/ nur daß ſie mit
groſſen Baͤumen wider das Tohr lieffen/ biß es endlich begunte baufaͤllig zu werden. Auch
wahren noch etliche tauſend mit ihrem Geſtraͤuch uͤbrig/ welche ſolches an die Maur lege-
ten/ und mit Erde uͤber ſchuͤtteten/ dz in kurzer Zeit ſie dieſen Zutrit faſt der Mauren gleich
erhoͤheten. Herkules dauchte nunmehr Zeit ſeyn/ den Ernſt zugebrauchen/ und ließ einen
friſchen Perſiſchen Obriſten/ namens Orobates mit 1000 Pferden von Suden her aus-
fallen/ welcher die zum Entſatz verordnete 3000 antraff/ mit denen er ſich rechtſchaffen ab-
wetzete/ und ſie von dem Graben gegen ſich zog/ weil ſie aber ganz verwaͤgen zu ihm ein-
drungen/ und mit Pfeilen ihm drange gnug tahten/ ſchikte ihm Gallus 500 Reuter zum
Entſatz/ vor deren Ankunfft die Feinde nicht wenig erſchraken. Inzwiſchen gingen Stei-
ne und Pfeile von der Maur gewaltig auff den Feind loß/ daß ſie weder zum Tohr noch
zur Maur nahen durfften/ ſondern zurükuͤber den Graben drungen/ da ihrer 300 erſoffen.

Her-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0938" n="900"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
len mo&#x0364;chte/ welches ihr aber Herkules mit die&#x017F;en Worten ab&#x017F;chlug: Mein teures Herz/ ich<lb/>
bitte durch Gott/ von die&#x017F;em Vorhaben abzu&#x017F;tehen/ und durch eure Gefahr nicht zuverur-<lb/>
&#x017F;achen/ daß ich mehr auff Be&#x017F;chützung eurer/ als Abtreibung der Feinde mu&#x0364;&#x017F;te bedacht<lb/>
&#x017F;eyn; bedenket/ wie einen betru&#x0364;bten Herkules eure Verwundung machen wu&#x0364;rde/ durch<lb/>
welche eure Scho&#x0364;nheit auch nur im gering&#x017F;ten &#x017F;olte verletzet werden; einmahl i&#x017F;t gewiß/ dz<lb/>
Gott keinen gefallen daran tra&#x0364;get/ wann man &#x017F;ich in unno&#x0364;htige gefahr begiebt; La&#x017F;&#x017F;et euch<lb/>
demnach/ bitte ich/ die&#x017F;e meine Abmahnung zu Herzen gehen/ und machet mich in die&#x017F;em<lb/>
Stu&#x0364;cke glu&#x0364;k&#x017F;elig. Vali&#x017F;ka umfing ihn auff &#x017F;olche Rede gar freundlich/ und nach gegebe-<lb/>
nem Ku&#x017F;&#x017F;e &#x017F;agte &#x017F;ie: Ich bitte von ganzer Seele/ mein ho&#x0364;ch&#x017F;twerde&#x017F;ter Schatz wolle mir<lb/>
die&#x017F;en unbedacht&#x017F;amen Frevel verzeihen/ und es meiner unbe&#x017F;onnenen Jugend/ nicht der<lb/>
Wider&#x017F;pen&#x017F;tigkeit zu&#x017F;chreiben; nach die&#x017F;em werde ich behut&#x017F;amer &#x017F;eyn/ und nicht bitten/ e-<lb/>
he ich bedacht habe. Ich wil die&#x017F;es/ geliebts Gott/ auff meine glu&#x0364;kliche Wiederkunfft be-<lb/>
antworten/ &#x017F;agete Herkules/ jezt werde ich hinmu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und vernehmen/ wie ge&#x017F;chikt der<lb/>
furcht&#x017F;ame Bagophanes &#x017F;ey/ mir die&#x017F;en Schaz zunehmen/ den mein Gott &#x017F;o weit &#x017F;chon in<lb/>
Sicherheit gebracht hat. Nun hatte gleichwol der&#x017F;elbe unter &#x017F;einen Vo&#x0364;lkern gute Anord-<lb/>
nung gemacht/ dann es wahren ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Ha&#x0364;uptleute unter ihnen/ welche die Knechte<lb/>
anfu&#x0364;hreten/ daß &#x017F;ie den Graben mit ihrem Rei&#x017F;ig und darauff ge&#x017F;chu&#x0364;ttetem Sande und<lb/>
Steinen an fu&#x0364;nff Orten ausfu&#x0364;lleten/ und fri&#x017F;ch hinu&#x0364;ber lieffen/ &#x017F;ich des Stad Tohrs zube-<lb/>
ma&#x0364;chtigen. Es ge&#x017F;chahe ihnen an ihrer Arbeit keine Hinde&#xA75B;ung/ &#x017F;ondern zum &#x017F;cheine &#x017F;choß<lb/>
man etliche un&#x017F;cha&#x0364;dliche Pfeile heraus/ und wahr in der Stad verordnet/ daß etliche Wei-<lb/>
ber und Kinder hinter der Maur ein kla&#x0364;gliches Geheule anfahen mu&#x017F;ten/ als ob die Stad<lb/>
&#x017F;chon er&#x017F;tiegen wa&#x0364;hre; welches der Feind ho&#x0364;rend/ kaum abwarten kunte/ daß der Weg ü-<lb/>
ber den Graben fertig wahr. Jedoch &#x017F;ahe &#x017F;ich Bagophanes nach art der furcht&#x017F;amen wol<lb/>
vor/ ließ 4000 den Sturm antreten/ und &#x017F;tellete ihnen 3000 zum Ent&#x017F;atz/ dafern &#x017F;ie abge-<lb/>
trieben wu&#x0364;rden; die u&#x0364;brigen 9000 behielt er au&#x017F; begebenden fall bey &#x017F;ich in gute&#xA75B; Ordnung/<lb/>
doch (welches ihm den gro&#x0364;&#x017F;ten Schaden taht) alle zu fu&#x017F;&#x017F;e/ weil er ihm nicht kunte tra&#x0364;ume&#x0303;<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ daß Reuterey in der Stad wa&#x0364;hre. Der er&#x017F;te. Hauffe bemu&#x0364;hete &#x017F;ich &#x017F;ehr/ das Tohn<lb/>
zuer halten/ aber wann &#x017F;ie zu nahe traten/ wurden &#x017F;ie mit den herunter gewalzeten Steinen<lb/>
derge&#x017F;talt empfangen/ daß &#x017F;ie in den ewigen Schlaff gerieten; &#x017F;o mangelte es ihnen an<lb/>
Feur und no&#x0364;htigem Sturmzeug/ hatten weder Hacken noch Axten bey &#x017F;ich/ nur daß &#x017F;ie mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;umen wider das Tohr lieffen/ biß es endlich begunte baufa&#x0364;llig zu werden. Auch<lb/>
wahren noch etliche tau&#x017F;end mit ihrem Ge&#x017F;tra&#x0364;uch u&#x0364;brig/ welche &#x017F;olches an die Maur lege-<lb/>
ten/ und mit Erde u&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tteten/ dz in kurzer Zeit &#x017F;ie die&#x017F;en Zutrit fa&#x017F;t der Mauren gleich<lb/>
erho&#x0364;heten. Herkules dauchte nunmehr Zeit &#x017F;eyn/ den Ern&#x017F;t zugebrauchen/ und ließ einen<lb/>
fri&#x017F;chen Per&#x017F;i&#x017F;chen Obri&#x017F;ten/ namens Orobates mit 1000 Pferden von Suden her aus-<lb/>
fallen/ welcher die zum Ent&#x017F;atz verordnete 3000 antraff/ mit denen er &#x017F;ich recht&#x017F;chaffen ab-<lb/>
wetzete/ und &#x017F;ie von dem Graben gegen &#x017F;ich zog/ weil &#x017F;ie aber ganz verwa&#x0364;gen zu ihm ein-<lb/>
drungen/ und mit Pfeilen ihm drange gnug tahten/ &#x017F;chikte ihm Gallus 500 Reuter zum<lb/>
Ent&#x017F;atz/ vor deren Ankunfft die Feinde nicht wenig er&#x017F;chraken. Inzwi&#x017F;chen gingen Stei-<lb/>
ne und Pfeile von der Maur gewaltig auff den Feind loß/ daß &#x017F;ie weder zum Tohr noch<lb/>
zur Maur nahen durfften/ &#x017F;ondern zurüku&#x0364;ber den Graben drungen/ da ihrer 300 er&#x017F;offen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Her-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[900/0938] Vierdes Buch. len moͤchte/ welches ihr aber Herkules mit dieſen Worten abſchlug: Mein teures Herz/ ich bitte durch Gott/ von dieſem Vorhaben abzuſtehen/ und durch eure Gefahr nicht zuverur- ſachen/ daß ich mehr auff Beſchützung eurer/ als Abtreibung der Feinde muͤſte bedacht ſeyn; bedenket/ wie einen betruͤbten Herkules eure Verwundung machen wuͤrde/ durch welche eure Schoͤnheit auch nur im geringſten ſolte verletzet werden; einmahl iſt gewiß/ dz Gott keinen gefallen daran traͤget/ wann man ſich in unnoͤhtige gefahr begiebt; Laſſet euch demnach/ bitte ich/ dieſe meine Abmahnung zu Herzen gehen/ und machet mich in dieſem Stuͤcke gluͤkſelig. Valiſka umfing ihn auff ſolche Rede gar freundlich/ und nach gegebe- nem Kuſſe ſagte ſie: Ich bitte von ganzer Seele/ mein hoͤchſtwerdeſter Schatz wolle mir dieſen unbedachtſamen Frevel verzeihen/ und es meiner unbeſonnenen Jugend/ nicht der Widerſpenſtigkeit zuſchreiben; nach dieſem werde ich behutſamer ſeyn/ und nicht bitten/ e- he ich bedacht habe. Ich wil dieſes/ geliebts Gott/ auff meine gluͤkliche Wiederkunfft be- antworten/ ſagete Herkules/ jezt werde ich hinmuͤſſen/ und vernehmen/ wie geſchikt der furchtſame Bagophanes ſey/ mir dieſen Schaz zunehmen/ den mein Gott ſo weit ſchon in Sicherheit gebracht hat. Nun hatte gleichwol derſelbe unter ſeinen Voͤlkern gute Anord- nung gemacht/ dann es wahren verſtaͤndige Haͤuptleute unter ihnen/ welche die Knechte anfuͤhreten/ daß ſie den Graben mit ihrem Reiſig und darauff geſchuͤttetem Sande und Steinen an fuͤnff Orten ausfuͤlleten/ und friſch hinuͤber lieffen/ ſich des Stad Tohrs zube- maͤchtigen. Es geſchahe ihnen an ihrer Arbeit keine Hindeꝛung/ ſondern zum ſcheine ſchoß man etliche unſchaͤdliche Pfeile heraus/ und wahr in der Stad verordnet/ daß etliche Wei- ber und Kinder hinter der Maur ein klaͤgliches Geheule anfahen muſten/ als ob die Stad ſchon erſtiegen waͤhre; welches der Feind hoͤrend/ kaum abwarten kunte/ daß der Weg ü- ber den Graben fertig wahr. Jedoch ſahe ſich Bagophanes nach art der furchtſamen wol vor/ ließ 4000 den Sturm antreten/ und ſtellete ihnen 3000 zum Entſatz/ dafern ſie abge- trieben wuͤrden; die uͤbrigen 9000 behielt er auſ begebenden fall bey ſich in guteꝛ Ordnung/ doch (welches ihm den groͤſten Schaden taht) alle zu fuſſe/ weil er ihm nicht kunte traͤumẽ laſſen/ daß Reuterey in der Stad waͤhre. Der erſte. Hauffe bemuͤhete ſich ſehr/ das Tohn zuer halten/ aber wann ſie zu nahe traten/ wurden ſie mit den herunter gewalzeten Steinen dergeſtalt empfangen/ daß ſie in den ewigen Schlaff gerieten; ſo mangelte es ihnen an Feur und noͤhtigem Sturmzeug/ hatten weder Hacken noch Axten bey ſich/ nur daß ſie mit groſſen Baͤumen wider das Tohr lieffen/ biß es endlich begunte baufaͤllig zu werden. Auch wahren noch etliche tauſend mit ihrem Geſtraͤuch uͤbrig/ welche ſolches an die Maur lege- ten/ und mit Erde uͤber ſchuͤtteten/ dz in kurzer Zeit ſie dieſen Zutrit faſt der Mauren gleich erhoͤheten. Herkules dauchte nunmehr Zeit ſeyn/ den Ernſt zugebrauchen/ und ließ einen friſchen Perſiſchen Obriſten/ namens Orobates mit 1000 Pferden von Suden her aus- fallen/ welcher die zum Entſatz verordnete 3000 antraff/ mit denen er ſich rechtſchaffen ab- wetzete/ und ſie von dem Graben gegen ſich zog/ weil ſie aber ganz verwaͤgen zu ihm ein- drungen/ und mit Pfeilen ihm drange gnug tahten/ ſchikte ihm Gallus 500 Reuter zum Entſatz/ vor deren Ankunfft die Feinde nicht wenig erſchraken. Inzwiſchen gingen Stei- ne und Pfeile von der Maur gewaltig auff den Feind loß/ daß ſie weder zum Tohr noch zur Maur nahen durfften/ ſondern zurükuͤber den Graben drungen/ da ihrer 300 erſoffen. Her-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/938
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 900. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/938>, abgerufen am 27.09.2024.