Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Erstes Buch. Beylager mit mir zu Padua auff dem Käyserlichen Schlosse halten/ und mich zur Für-stin einer grossen Landschafft/ daß ich nicht vermeynete/ einsetzen. Ich fassete wegen der ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehöret hatte/ einen Muht/ da ich keinen hatte/ und sagte: Er würde mich mit dieser Anmuhtung verschonen/ ich wüste mich nicht zuerinnern/ daß zwischen Padua und Rom dergleichen Fürstenlebeten/ davor er sich auß- gäbe; währe auch kein Fürstlicher Auffzug/ unschuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums Geld zu schätzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen müste ein solches/ und zwar auff weit andere Weise gesucht werden; ich vor mich selbst/ würde mich keinem Unbekanten unter dem blossen Himmel versprechen. Diese entschuldigung achtete er aber wenig/ hielt mir vor/ ich könte wegen meiner Jugend Unverstand nicht erkennen/ in was Gefahr ich steckete/ wann ich durch Schimpff- und verächtliche reden ihn schmähen/ oder seinen Fürsten Stand/ welcher sich bald melden solte/ in zweiffel zihen würde; müste mich demnach eines andern bedenken/ und einen solchen Freyer/ der noch wol ein bessers tuhn könte/ nicht mit so hönischen Worten abspeisen. Zwar mein Herz schlug mir im Leibe/ als wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor- ten solte/ da ich sagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fürsten Stand zu schmälern; er- kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch sehe ich euch ingesamt vor so redlich an/ daß ihr die mir getahne Versicherung/ wegen meiner und dieser meiner Wa- sen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (sagte ich zu dem ersten) einen redlichen und keuschen Willen zu mir/ und seid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ so machet euch an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieselben hierin thun und lassen werden/ müssen billich ihr und ich zu frieden seyn; ein weiters wird kein Mensch aus mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Gölter und eingepflanzeten Rech- te Verbot/ meinen Eltern den gebührlichen Gehorsam versagen solte. Dieser/ als er sol- ches von mir hörete/ und aus seiner Gesellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; stund er auff/ und foderte die zween vornehmsten absonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezän- ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr begehren durch ihren Führer meines Behalts/ mit diesen Worten vor: Aedle schöne Fräu- lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an diesen Ort geführet/ daß eure Eltern uns daß be- stimte Lösegeld außreichen solten; so hat doch eure Schönheit dergestalt uns eingenommen/ daß wir anjezt mit euch beydes die Verlöbnis der ehelichen Gemahlschafft unter dem frei- en Himmel äidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ über ein viertel Jahr aber das Hochzeitfest Fürstlich halten/ und euch freystellen wollen/ ob ihr diese Zeit über lieber bey uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrsam seyn wollet/ mit dem bedinge/ daß ihr unser Heyraht ihnen inzwischen nicht die allergeringste Meldung thut; und werden wir also nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gänzlich erlassen/ sondern unser Herz und treffliche Schätze die wir besitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr euch in der güte zuerklären wissen/ damit wir nicht verursachet werden/ durch Gewalt zu- erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewägung und gutwilliger gegen Liebe annehmen wolten. Als wir diesen Antrag mit zittern und zagen angehöret hat- ten/ fielen wir auffs flehen; sie möchten so gewaltähtig mit uns nicht verfahren/ sondern un-
Erſtes Buch. Beylager mit mir zu Padua auff dem Kaͤyſerlichen Schloſſe halten/ und mich zur Fuͤr-ſtin einer groſſen Landſchafft/ daß ich nicht vermeynete/ einſetzen. Ich faſſete wegen der ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehoͤret hatte/ einen Muht/ da ich keinen hatte/ und ſagte: Er wuͤrde mich mit dieſer Anmuhtung verſchonen/ ich wuͤſte mich nicht zuerinnern/ daß zwiſchen Padua und Rom dergleichen Fuͤrſtenlebeten/ davor er ſich auß- gaͤbe; waͤhre auch kein Fuͤrſtlicher Auffzug/ unſchuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums Geld zu ſchaͤtzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen muͤſte ein ſolches/ und zwar auff weit andere Weiſe geſucht werden; ich vor mich ſelbſt/ wuͤrde mich keinem Unbekanten unter dem bloſſen Himmel verſprechen. Dieſe entſchuldigung achtete er aber wenig/ hielt mir vor/ ich koͤnte wegen meiner Jugend Unverſtand nicht erkennen/ in was Gefahr ich ſteckete/ wann ich durch Schimpff- und veraͤchtliche reden ihn ſchmaͤhen/ oder ſeinen Fuͤrſten Stand/ welcher ſich bald melden ſolte/ in zweiffel zihen wuͤrde; muͤſte mich demnach eines andern bedenken/ und einen ſolchen Freyer/ der noch wol ein beſſers tuhn koͤnte/ nicht mit ſo hoͤniſchen Worten abſpeiſen. Zwar mein Herz ſchlug mir im Leibe/ als wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor- ten ſolte/ da ich ſagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fuͤrſten Stand zu ſchmaͤlern; er- kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch ſehe ich euch ingeſamt vor ſo redlich an/ daß ihr die mir getahne Verſicherung/ wegen meiner und dieſer meiner Wa- ſen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (ſagte ich zu dem erſten) einen redlichen und keuſchen Willen zu mir/ und ſeid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ ſo machet euch an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieſelben hierin thun und laſſen werden/ muͤſſen billich ihr und ich zu frieden ſeyn; ein weiters wird kein Menſch aus mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Goͤlter und eingepflanzeten Rech- te Verbot/ meinen Eltern den gebuͤhrlichen Gehorſam verſagen ſolte. Dieſer/ als er ſol- ches von mir hoͤrete/ und aus ſeiner Geſellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; ſtund er auff/ und foderte die zween vornehmſten abſonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezaͤn- ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr begehren durch ihren Fuͤhrer meines Behalts/ mit dieſen Worten vor: Aedle ſchoͤne Fraͤu- lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an dieſen Ort gefuͤhret/ daß eure Eltern uns daß be- ſtimte Loͤſegeld außreichen ſolten; ſo hat doch eure Schoͤnheit dergeſtalt uns eingenom̃en/ daß wir anjezt mit euch beydes die Verloͤbnis der ehelichen Gemahlſchafft unter dem frei- en Himmel aͤidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ uͤber ein viertel Jahr aber das Hochzeitfeſt Fuͤrſtlich halten/ und euch freyſtellen wollen/ ob ihr dieſe Zeit uͤber lieber bey uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrſam ſeyn wollet/ mit dem bedinge/ daß ihr unſer Heyraht ihnen inzwiſchen nicht die allergeringſte Meldung thut; und werden wir alſo nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gaͤnzlich erlaſſen/ ſondern unſer Herz und treffliche Schaͤtze die wir beſitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr euch in der guͤte zuerklaͤren wiſſen/ damit wir nicht verurſachet werden/ durch Gewalt zu- erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewaͤgung und gutwilliger gegen Liebe annehmen wolten. Als wir dieſen Antrag mit zittern und zagen angehoͤret hat- ten/ fielen wir auffs flehen; ſie moͤchten ſo gewaltaͤhtig mit uns nicht verfahren/ ſondern un-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0094" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Beylager mit mir zu Padua auff dem Kaͤyſerlichen Schloſſe halten/ und mich zur Fuͤr-<lb/> ſtin einer groſſen Landſchafft/ daß ich nicht vermeynete/ einſetzen. Ich faſſete wegen der<lb/> ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehoͤret hatte/ einen Muht/ da ich keinen<lb/> hatte/ und ſagte: Er wuͤrde mich mit dieſer Anmuhtung verſchonen/ ich wuͤſte mich nicht<lb/> zuerinnern/ daß zwiſchen Padua und Rom dergleichen Fuͤrſtenlebeten/ davor er ſich auß-<lb/> gaͤbe; waͤhre auch kein Fuͤrſtlicher Auffzug/ unſchuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums<lb/> Geld zu ſchaͤtzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen muͤſte ein ſolches/<lb/> und zwar auff weit andere Weiſe geſucht werden; ich vor mich ſelbſt/ wuͤrde mich keinem<lb/> Unbekanten unter dem bloſſen Himmel verſprechen. Dieſe entſchuldigung achtete er aber<lb/> wenig/ hielt mir vor/ ich koͤnte wegen meiner Jugend Unverſtand nicht erkennen/ in was<lb/> Gefahr ich ſteckete/ wann ich durch Schimpff- und veraͤchtliche reden ihn ſchmaͤhen/ oder<lb/> ſeinen Fuͤrſten Stand/ welcher ſich bald melden ſolte/ in zweiffel zihen wuͤrde; muͤſte mich<lb/> demnach eines andern bedenken/ und einen ſolchen Freyer/ der noch wol ein beſſers tuhn<lb/> koͤnte/ nicht mit ſo hoͤniſchen Worten abſpeiſen. Zwar mein Herz ſchlug mir im Leibe/ als<lb/> wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor-<lb/> ten ſolte/ da ich ſagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fuͤrſten Stand zu ſchmaͤlern; er-<lb/> kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch ſehe ich euch ingeſamt vor ſo<lb/> redlich an/ daß ihr die mir getahne Verſicherung/ wegen meiner und dieſer meiner Wa-<lb/> ſen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (ſagte ich zu dem erſten) einen redlichen<lb/> und keuſchen Willen zu mir/ und ſeid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ ſo machet euch<lb/> an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieſelben hierin thun und<lb/> laſſen werden/ muͤſſen billich ihr und ich zu frieden ſeyn; ein weiters wird kein Menſch aus<lb/> mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Goͤlter und eingepflanzeten Rech-<lb/> te Verbot/ meinen Eltern den gebuͤhrlichen Gehorſam verſagen ſolte. Dieſer/ als er ſol-<lb/> ches von mir hoͤrete/ und aus ſeiner Geſellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; ſtund er<lb/> auff/ und foderte die zween vornehmſten abſonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezaͤn-<lb/> ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr<lb/> begehren durch ihren Fuͤhrer meines Behalts/ mit dieſen Worten vor: Aedle ſchoͤne Fraͤu-<lb/> lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an dieſen Ort gefuͤhret/ daß eure Eltern uns daß be-<lb/> ſtimte Loͤſegeld außreichen ſolten; ſo hat doch eure Schoͤnheit dergeſtalt uns eingenom̃en/<lb/> daß wir anjezt mit euch beydes die Verloͤbnis der ehelichen Gemahlſchafft unter dem frei-<lb/> en Himmel aͤidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ uͤber ein viertel Jahr aber das<lb/> Hochzeitfeſt Fuͤrſtlich halten/ und euch freyſtellen wollen/ ob ihr dieſe Zeit uͤber lieber bey<lb/> uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrſam ſeyn wollet/ mit dem bedinge/ daß<lb/> ihr unſer Heyraht ihnen inzwiſchen nicht die allergeringſte Meldung thut; und werden<lb/> wir alſo nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gaͤnzlich erlaſſen/ ſondern unſer<lb/> Herz und treffliche Schaͤtze die wir beſitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr<lb/> euch in der guͤte zuerklaͤren wiſſen/ damit wir nicht verurſachet werden/ durch Gewalt zu-<lb/> erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewaͤgung und gutwilliger<lb/> gegen Liebe annehmen wolten. Als wir dieſen Antrag mit zittern und zagen angehoͤret hat-<lb/> ten/ fielen wir auffs flehen; ſie moͤchten ſo gewaltaͤhtig mit uns nicht verfahren/ ſondern<lb/> <fw place="bottom" type="catch">un-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [56/0094]
Erſtes Buch.
Beylager mit mir zu Padua auff dem Kaͤyſerlichen Schloſſe halten/ und mich zur Fuͤr-
ſtin einer groſſen Landſchafft/ daß ich nicht vermeynete/ einſetzen. Ich faſſete wegen der
ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehoͤret hatte/ einen Muht/ da ich keinen
hatte/ und ſagte: Er wuͤrde mich mit dieſer Anmuhtung verſchonen/ ich wuͤſte mich nicht
zuerinnern/ daß zwiſchen Padua und Rom dergleichen Fuͤrſtenlebeten/ davor er ſich auß-
gaͤbe; waͤhre auch kein Fuͤrſtlicher Auffzug/ unſchuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums
Geld zu ſchaͤtzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen muͤſte ein ſolches/
und zwar auff weit andere Weiſe geſucht werden; ich vor mich ſelbſt/ wuͤrde mich keinem
Unbekanten unter dem bloſſen Himmel verſprechen. Dieſe entſchuldigung achtete er aber
wenig/ hielt mir vor/ ich koͤnte wegen meiner Jugend Unverſtand nicht erkennen/ in was
Gefahr ich ſteckete/ wann ich durch Schimpff- und veraͤchtliche reden ihn ſchmaͤhen/ oder
ſeinen Fuͤrſten Stand/ welcher ſich bald melden ſolte/ in zweiffel zihen wuͤrde; muͤſte mich
demnach eines andern bedenken/ und einen ſolchen Freyer/ der noch wol ein beſſers tuhn
koͤnte/ nicht mit ſo hoͤniſchen Worten abſpeiſen. Zwar mein Herz ſchlug mir im Leibe/ als
wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor-
ten ſolte/ da ich ſagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fuͤrſten Stand zu ſchmaͤlern; er-
kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch ſehe ich euch ingeſamt vor ſo
redlich an/ daß ihr die mir getahne Verſicherung/ wegen meiner und dieſer meiner Wa-
ſen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (ſagte ich zu dem erſten) einen redlichen
und keuſchen Willen zu mir/ und ſeid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ ſo machet euch
an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieſelben hierin thun und
laſſen werden/ muͤſſen billich ihr und ich zu frieden ſeyn; ein weiters wird kein Menſch aus
mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Goͤlter und eingepflanzeten Rech-
te Verbot/ meinen Eltern den gebuͤhrlichen Gehorſam verſagen ſolte. Dieſer/ als er ſol-
ches von mir hoͤrete/ und aus ſeiner Geſellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; ſtund er
auff/ und foderte die zween vornehmſten abſonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezaͤn-
ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr
begehren durch ihren Fuͤhrer meines Behalts/ mit dieſen Worten vor: Aedle ſchoͤne Fraͤu-
lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an dieſen Ort gefuͤhret/ daß eure Eltern uns daß be-
ſtimte Loͤſegeld außreichen ſolten; ſo hat doch eure Schoͤnheit dergeſtalt uns eingenom̃en/
daß wir anjezt mit euch beydes die Verloͤbnis der ehelichen Gemahlſchafft unter dem frei-
en Himmel aͤidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ uͤber ein viertel Jahr aber das
Hochzeitfeſt Fuͤrſtlich halten/ und euch freyſtellen wollen/ ob ihr dieſe Zeit uͤber lieber bey
uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrſam ſeyn wollet/ mit dem bedinge/ daß
ihr unſer Heyraht ihnen inzwiſchen nicht die allergeringſte Meldung thut; und werden
wir alſo nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gaͤnzlich erlaſſen/ ſondern unſer
Herz und treffliche Schaͤtze die wir beſitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr
euch in der guͤte zuerklaͤren wiſſen/ damit wir nicht verurſachet werden/ durch Gewalt zu-
erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewaͤgung und gutwilliger
gegen Liebe annehmen wolten. Als wir dieſen Antrag mit zittern und zagen angehoͤret hat-
ten/ fielen wir auffs flehen; ſie moͤchten ſo gewaltaͤhtig mit uns nicht verfahren/ ſondern
un-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/94 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/94>, abgerufen am 22.12.2024. |
