Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Vierdes Buch. din an der Seite schlaffen woltet? euer König träget so hohe Gnade zu euch/ daß ohn zwei-sel ihr bey demselben eine schönere und freundlichere aus seinem Frauenzimmer leicht er- halten möget/ in welchem Garten dieser zierlichen Blumen mehr aufgewachsen sind. Wol- te Gott/ antwortete er/ ich hätte vor einer halben Stunde mich so wol begreiffen können/ als anjezt/ nicht ein Wörtlein solte dieser hartnäckigten zu gefallen verlohren seyn. Aber O wie wird die Unweise sich dereins hinter den Ohren kratzen/ daß sie den ohn Ruhm zu mel- den/ ansehnlichen Bagophanes so liederlich über den Tölpel geworffen hat. Bißher hatte Bubazes in einem kleinen Nebenkämmerlein alles angehöret/ und gefiel ihm seiner liebsten Erklärung dermassen/ daß er ein volles Genügen daran hatte; Als er nun vernam/ daß er dieses Mitbuhlers bereit loß worden wahr/ verfügete er sich wieder nach der Geselschaft/ da er seine Kleofis bey Herkules sitzen fand/ dem sie erzählen muste/ was sie von seiner Krä- merin gutes gekauft hätte. Als Herkules ihn kommen sahe/ rieff er ihn zu sich/ er wolte ihm Raum bey dieser Jungfer machen/ wo ihm sonst damit gedienet währe; welches er mit untertähnigster Danksagung annam/ und dabey anzeigete/ ihre Durchl. sein Gn. Fräulein hätte ihm diese Jungfer zur Ehe versprochen/ bähte/ seine Durchl. möchte gnädigst ein- willigen/ und sein Beylager befodern. Kleofis fiel ihm in die Rede/ sagend; Herr Obrister/ er lasse mich zuvor auch drum wissen/ und eile nicht zugeschwinde/ daß ich des heutigen Schreckens zuvor vergessen möge. Geliebte Freundin/ sagte Herkules/ darumb daß ihr dieser Schrecken nicht im Schlaffe wieder vorkomme/ und grössere unruhe mache/ wird sie gewißlich hinte nicht allein schlaffen müssen. Ich bedanke mich der gnädigsten Vorsor- ge/ antwortete sie/ und hoffe diese Nacht schon eine Beyschläfferin zuerbitten. Dieser Mü- he bedarff es nicht/ sagte Herkules/ nach dem Obrister Bubazes seine Dienste willig an- beut. Also hatte nun Bagophanes sich seiner Anwerbung begeben/ und das Fräulein er- sucht/ ihn unter sicherer Persischer Begleitung alsbald fortgehen zu lassen/ und die Gefan- genen auffzuhalten/ biß er einen guten Vorsprung ihnen würde abgewonnen haben/ damit sie ihn nicht gar erwürgeten. Sie versprach ihm solches nach seinem begehren/ und ging wieder mit ihm nach der Geselschaft/ da er mit mehr kaltem Herzen wieder kam/ als er mit erhitzetem weg gangen wahr; wolte auch weder Kleofis noch Bubazes ansehen/ sondern erwartete schleunigste Abfertigung/ die ihm von dem Fräulein verheissen wahr/ welche zu Herkules also anfing: Durchl. Groß Fürst und Oheim; demnach dem Herrn Hoffmei- ster nach seinem Könige sehr verlanget/ er auch mit einer sicheren Begleitung gerne fort- gehen wolte/ bittet er umb gnädigste Abfertigung/ und etwa 20 Reuter zu seinem Schuz biß über die Persischen Grenzen/ welches auff euer Liebe Bewilligung ich ihm zugesagt/ und leicht zuer halten gedenke/ weil er mir ohndz als mein Gefangener übergeben ist. Was eure Liebe hierin ordnet/ antwortete er/ sol mir wolgefallen; aber sider ihrem Abwesen habe ich Obristen Bubazes diese Jungfer ehelich versprochen/ und daß sie ihm noch hinte sol beygelegt werden/ zweifele nicht/ eure Liebe werde es nicht tadeln. Kleofis entsetzete sich dar- über/ und gab zur Antwort; Durchl. Groß Fürst/ ich bitte untertähnigst/ diese Scherzrede zu wiederruffen/ welche der Herr Hoffmeister wol im Ernst auffnehmen/ und bey dem Kö- nige vor Warheit angeben dürffte. Uberdaß ist mein flehentliches Ansuchen/ bey dem H. Hoffmeister zu werben/ daß in ansehung der ihm erteileten Gnade/ er bey seinem Könige erhal-
Vierdes Buch. din an der Seite ſchlaffen woltet? euer Koͤnig traͤget ſo hohe Gnade zu euch/ daß ohn zwei-ſel ihr bey demſelben eine ſchoͤnere und freundlichere aus ſeinem Frauenzimmer leicht er- halten moͤget/ in welchem Garten dieſer zierlichen Blumen mehr aufgewachſen ſind. Wol- te Gott/ antwortete er/ ich haͤtte vor einer halben Stunde mich ſo wol begreiffen koͤnnen/ als anjezt/ nicht ein Woͤrtlein ſolte dieſer hartnaͤckigten zu gefallen verlohren ſeyn. Aber O wie wiꝛd die Unweiſe ſich dereins hinter den Ohren kratzen/ daß ſie den ohn Ruhm zu mel- den/ anſehnlichen Bagophanes ſo liederlich uͤber den Toͤlpel geworffen hat. Bißher hatte Bubazes in einem kleinen Nebenkaͤmmerlein alles angehoͤret/ und gefiel ihm ſeiner liebſten Erklaͤrung dermaſſen/ daß er ein volles Genuͤgen daran hatte; Als er nun vernam/ daß er dieſes Mitbuhlers bereit loß worden wahr/ verfuͤgete er ſich wieder nach der Geſelſchaft/ da er ſeine Kleofis bey Herkules ſitzen fand/ dem ſie erzaͤhlen muſte/ was ſie von ſeiner Kraͤ- merin gutes gekauft haͤtte. Als Herkules ihn kom̃en ſahe/ rieff er ihn zu ſich/ er wolte ihm Raum bey dieſer Jungfer machen/ wo ihm ſonſt damit gedienet waͤhre; welches er mit untertaͤhnigſter Dankſagung annam/ uñ dabey anzeigete/ ihre Durchl. ſein Gn. Fraͤulein haͤtte ihm dieſe Jungfer zur Ehe verſprochen/ baͤhte/ ſeine Durchl. moͤchte gnaͤdigſt ein- willigen/ und ſein Beylager befodern. Kleofis fiel ihm in die Rede/ ſagend; Herr Obriſteꝛ/ er laſſe mich zuvor auch drum wiſſen/ und eile nicht zugeſchwinde/ daß ich des heutigen Schreckens zuvor vergeſſen moͤge. Geliebte Freundin/ ſagte Herkules/ darumb daß ihr dieſer Schrecken nicht im Schlaffe wieder vorkomme/ und groͤſſere unruhe mache/ wird ſie gewißlich hinte nicht allein ſchlaffen muͤſſen. Ich bedanke mich der gnaͤdigſten Vorſor- ge/ antwortete ſie/ und hoffe dieſe Nacht ſchon eine Beyſchlaͤfferin zuerbitten. Dieſer Muͤ- he bedarff es nicht/ ſagte Herkules/ nach dem Obriſter Bubazes ſeine Dienſte willig an- beut. Alſo hatte nun Bagophanes ſich ſeiner Anwerbung begeben/ und das Fraͤulein er- ſucht/ ihn unter ſicherer Perſiſcher Begleitung alsbald fortgehen zu laſſen/ und die Gefan- genen auffzuhalten/ biß er einen guten Vorſprung ihnen würde abgewonnen haben/ damit ſie ihn nicht gar erwuͤrgeten. Sie verſprach ihm ſolches nach ſeinem begehren/ und ging wieder mit ihm nach der Geſelſchaft/ da er mit mehr kaltem Herzen wieder kam/ als er mit erhitzetem weg gangen wahr; wolte auch weder Kleofis noch Bubazes anſehen/ ſondern erwartete ſchleunigſte Abfertigung/ die ihm von dem Fraͤulein verheiſſen wahr/ welche zu Herkules alſo anfing: Durchl. Groß Fuͤrſt und Oheim; demnach dem Herrn Hoffmei- ſter nach ſeinem Koͤnige ſehr verlanget/ er auch mit einer ſicheren Begleitung gerne fort- gehen wolte/ bittet er umb gnaͤdigſte Abfertigung/ und etwa 20 Reuter zu ſeinem Schuz biß uͤber die Perſiſchen Grenzen/ welches auff euer Liebe Bewilligung ich ihm zugeſagt/ uñ leicht zuer halten gedenke/ weil er mir ohndz als mein Gefangener uͤbergeben iſt. Was eure Liebe hierin ordnet/ antwortete er/ ſol mir wolgefallen; aber ſider ihrem Abweſen habe ich Obriſten Bubazes dieſe Jungfer ehelich verſprochen/ und daß ſie ihm noch hinte ſol beygelegt werden/ zweifele nicht/ eure Liebe werde es nicht tadeln. Kleofis entſetzete ſich daꝛ- über/ und gab zur Antwort; Durchl. Groß Fuͤrſt/ ich bitte untertaͤhnigſt/ dieſe Scherzrede zu wiederruffen/ welche der Herr Hoffmeiſter wol im Ernſt auffnehmen/ und bey dem Koͤ- nige vor Warheit angeben duͤrffte. Uberdaß iſt mein flehentliches Anſuchen/ bey dem H. Hoffmeiſter zu werben/ daß in anſehung der ihm erteileten Gnade/ er bey ſeinem Koͤnige erhal-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0950" n="912"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> din an der Seite ſchlaffen woltet? euer Koͤnig traͤget ſo hohe Gnade zu euch/ daß ohn zwei-<lb/> ſel ihr bey demſelben eine ſchoͤnere und freundlichere aus ſeinem Frauenzimmer leicht er-<lb/> halten moͤget/ in welchem Garten dieſer zierlichen Blumen mehr aufgewachſen ſind. Wol-<lb/> te Gott/ antwortete er/ ich haͤtte vor einer halben Stunde mich ſo wol begreiffen koͤnnen/<lb/> als anjezt/ nicht ein Woͤrtlein ſolte dieſer hartnaͤckigten zu gefallen verlohren ſeyn. Aber O<lb/> wie wiꝛd die Unweiſe ſich dereins hinter den Ohren kratzen/ daß ſie den ohn Ruhm zu mel-<lb/> den/ anſehnlichen Bagophanes ſo liederlich uͤber den Toͤlpel geworffen hat. Bißher hatte<lb/> Bubazes in einem kleinen Nebenkaͤmmerlein alles angehoͤret/ und gefiel ihm ſeiner liebſten<lb/> Erklaͤrung dermaſſen/ daß er ein volles Genuͤgen daran hatte; Als er nun vernam/ daß er<lb/> dieſes Mitbuhlers bereit loß worden wahr/ verfuͤgete er ſich wieder nach der Geſelſchaft/<lb/> da er ſeine Kleofis bey Herkules ſitzen fand/ dem ſie erzaͤhlen muſte/ was ſie von ſeiner Kraͤ-<lb/> merin gutes gekauft haͤtte. Als Herkules ihn kom̃en ſahe/ rieff er ihn zu ſich/ er wolte ihm<lb/> Raum bey dieſer Jungfer machen/ wo ihm ſonſt damit gedienet waͤhre; welches er mit<lb/> untertaͤhnigſter Dankſagung annam/ uñ dabey anzeigete/ ihre Durchl. ſein Gn. Fraͤulein<lb/> haͤtte ihm dieſe Jungfer zur Ehe verſprochen/ baͤhte/ ſeine Durchl. moͤchte gnaͤdigſt ein-<lb/> willigen/ und ſein Beylager befodern. Kleofis fiel ihm in die Rede/ ſagend; Herr Obriſteꝛ/<lb/> er laſſe mich zuvor auch drum wiſſen/ und eile nicht zugeſchwinde/ daß ich des heutigen<lb/> Schreckens zuvor vergeſſen moͤge. Geliebte Freundin/ ſagte Herkules/ darumb daß ihr<lb/> dieſer Schrecken nicht im Schlaffe wieder vorkomme/ und groͤſſere unruhe mache/ wird<lb/> ſie gewißlich hinte nicht allein ſchlaffen muͤſſen. Ich bedanke mich der gnaͤdigſten Vorſor-<lb/> ge/ antwortete ſie/ und hoffe dieſe Nacht ſchon eine Beyſchlaͤfferin zuerbitten. Dieſer Muͤ-<lb/> he bedarff es nicht/ ſagte Herkules/ nach dem Obriſter Bubazes ſeine Dienſte willig an-<lb/> beut. Alſo hatte nun Bagophanes ſich ſeiner Anwerbung begeben/ und das Fraͤulein er-<lb/> ſucht/ ihn unter ſicherer Perſiſcher Begleitung alsbald fortgehen zu laſſen/ und die Gefan-<lb/> genen auffzuhalten/ biß er einen guten Vorſprung ihnen würde abgewonnen haben/ damit<lb/> ſie ihn nicht gar erwuͤrgeten. Sie verſprach ihm ſolches nach ſeinem begehren/ und ging<lb/> wieder mit ihm nach der Geſelſchaft/ da er mit mehr kaltem Herzen wieder kam/ als er mit<lb/> erhitzetem weg gangen wahr; wolte auch weder Kleofis noch Bubazes anſehen/ ſondern<lb/> erwartete ſchleunigſte Abfertigung/ die ihm von dem Fraͤulein verheiſſen wahr/ welche zu<lb/> Herkules alſo anfing: Durchl. Groß Fuͤrſt und Oheim; demnach dem Herrn Hoffmei-<lb/> ſter nach ſeinem Koͤnige ſehr verlanget/ er auch mit einer ſicheren Begleitung gerne fort-<lb/> gehen wolte/ bittet er umb gnaͤdigſte Abfertigung/ und etwa 20 Reuter zu ſeinem Schuz<lb/> biß uͤber die Perſiſchen Grenzen/ welches auff euer Liebe Bewilligung ich ihm zugeſagt/<lb/> uñ leicht zuer halten gedenke/ weil er mir ohndz als mein Gefangener uͤbergeben iſt. Was<lb/> eure Liebe hierin ordnet/ antwortete er/ ſol mir wolgefallen; aber ſider ihrem Abweſen habe<lb/> ich Obriſten Bubazes dieſe Jungfer ehelich verſprochen/ und daß ſie ihm noch hinte ſol<lb/> beygelegt werden/ zweifele nicht/ eure Liebe werde es nicht tadeln. Kleofis entſetzete ſich daꝛ-<lb/> über/ und gab zur Antwort; Durchl. Groß Fuͤrſt/ ich bitte untertaͤhnigſt/ dieſe Scherzrede<lb/> zu wiederruffen/ welche der Herr Hoffmeiſter wol im Ernſt auffnehmen/ und bey dem Koͤ-<lb/> nige vor Warheit angeben duͤrffte. Uberdaß iſt mein flehentliches Anſuchen/ bey dem H.<lb/> Hoffmeiſter zu werben/ daß in anſehung der ihm erteileten Gnade/ er bey ſeinem Koͤnige<lb/> <fw place="bottom" type="catch">erhal-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [912/0950]
Vierdes Buch.
din an der Seite ſchlaffen woltet? euer Koͤnig traͤget ſo hohe Gnade zu euch/ daß ohn zwei-
ſel ihr bey demſelben eine ſchoͤnere und freundlichere aus ſeinem Frauenzimmer leicht er-
halten moͤget/ in welchem Garten dieſer zierlichen Blumen mehr aufgewachſen ſind. Wol-
te Gott/ antwortete er/ ich haͤtte vor einer halben Stunde mich ſo wol begreiffen koͤnnen/
als anjezt/ nicht ein Woͤrtlein ſolte dieſer hartnaͤckigten zu gefallen verlohren ſeyn. Aber O
wie wiꝛd die Unweiſe ſich dereins hinter den Ohren kratzen/ daß ſie den ohn Ruhm zu mel-
den/ anſehnlichen Bagophanes ſo liederlich uͤber den Toͤlpel geworffen hat. Bißher hatte
Bubazes in einem kleinen Nebenkaͤmmerlein alles angehoͤret/ und gefiel ihm ſeiner liebſten
Erklaͤrung dermaſſen/ daß er ein volles Genuͤgen daran hatte; Als er nun vernam/ daß er
dieſes Mitbuhlers bereit loß worden wahr/ verfuͤgete er ſich wieder nach der Geſelſchaft/
da er ſeine Kleofis bey Herkules ſitzen fand/ dem ſie erzaͤhlen muſte/ was ſie von ſeiner Kraͤ-
merin gutes gekauft haͤtte. Als Herkules ihn kom̃en ſahe/ rieff er ihn zu ſich/ er wolte ihm
Raum bey dieſer Jungfer machen/ wo ihm ſonſt damit gedienet waͤhre; welches er mit
untertaͤhnigſter Dankſagung annam/ uñ dabey anzeigete/ ihre Durchl. ſein Gn. Fraͤulein
haͤtte ihm dieſe Jungfer zur Ehe verſprochen/ baͤhte/ ſeine Durchl. moͤchte gnaͤdigſt ein-
willigen/ und ſein Beylager befodern. Kleofis fiel ihm in die Rede/ ſagend; Herr Obriſteꝛ/
er laſſe mich zuvor auch drum wiſſen/ und eile nicht zugeſchwinde/ daß ich des heutigen
Schreckens zuvor vergeſſen moͤge. Geliebte Freundin/ ſagte Herkules/ darumb daß ihr
dieſer Schrecken nicht im Schlaffe wieder vorkomme/ und groͤſſere unruhe mache/ wird
ſie gewißlich hinte nicht allein ſchlaffen muͤſſen. Ich bedanke mich der gnaͤdigſten Vorſor-
ge/ antwortete ſie/ und hoffe dieſe Nacht ſchon eine Beyſchlaͤfferin zuerbitten. Dieſer Muͤ-
he bedarff es nicht/ ſagte Herkules/ nach dem Obriſter Bubazes ſeine Dienſte willig an-
beut. Alſo hatte nun Bagophanes ſich ſeiner Anwerbung begeben/ und das Fraͤulein er-
ſucht/ ihn unter ſicherer Perſiſcher Begleitung alsbald fortgehen zu laſſen/ und die Gefan-
genen auffzuhalten/ biß er einen guten Vorſprung ihnen würde abgewonnen haben/ damit
ſie ihn nicht gar erwuͤrgeten. Sie verſprach ihm ſolches nach ſeinem begehren/ und ging
wieder mit ihm nach der Geſelſchaft/ da er mit mehr kaltem Herzen wieder kam/ als er mit
erhitzetem weg gangen wahr; wolte auch weder Kleofis noch Bubazes anſehen/ ſondern
erwartete ſchleunigſte Abfertigung/ die ihm von dem Fraͤulein verheiſſen wahr/ welche zu
Herkules alſo anfing: Durchl. Groß Fuͤrſt und Oheim; demnach dem Herrn Hoffmei-
ſter nach ſeinem Koͤnige ſehr verlanget/ er auch mit einer ſicheren Begleitung gerne fort-
gehen wolte/ bittet er umb gnaͤdigſte Abfertigung/ und etwa 20 Reuter zu ſeinem Schuz
biß uͤber die Perſiſchen Grenzen/ welches auff euer Liebe Bewilligung ich ihm zugeſagt/
uñ leicht zuer halten gedenke/ weil er mir ohndz als mein Gefangener uͤbergeben iſt. Was
eure Liebe hierin ordnet/ antwortete er/ ſol mir wolgefallen; aber ſider ihrem Abweſen habe
ich Obriſten Bubazes dieſe Jungfer ehelich verſprochen/ und daß ſie ihm noch hinte ſol
beygelegt werden/ zweifele nicht/ eure Liebe werde es nicht tadeln. Kleofis entſetzete ſich daꝛ-
über/ und gab zur Antwort; Durchl. Groß Fuͤrſt/ ich bitte untertaͤhnigſt/ dieſe Scherzrede
zu wiederruffen/ welche der Herr Hoffmeiſter wol im Ernſt auffnehmen/ und bey dem Koͤ-
nige vor Warheit angeben duͤrffte. Uberdaß iſt mein flehentliches Anſuchen/ bey dem H.
Hoffmeiſter zu werben/ daß in anſehung der ihm erteileten Gnade/ er bey ſeinem Koͤnige
erhal-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/950 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 912. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/950>, abgerufen am 02.06.2024. |
