Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdes Buch.
erhalten wolle/ daß meine väterliche Verlassenschaft mir allergnädigst abgefolget werde.
Wird König Artabanus so höflich/ und Bagophanes so dankbar seyn/ antwortete Her-
kules/ wil ich/ an beyden zu rühmen wissen; wo nit; so verspreche ich hiemit meiner Freun-
din vor dieser ehrlichen Geselschaft/ daß ich Gelegenheit suchen wil/ so viel Güter aus
Parthischem Gebiet ablangen zu lassen/ daß sie wol und gedoppelt sol befriediget werden.
Bagophanes taht als hörete er weder eins noch anders/ nam kurzen Abscheid ohn son der-
liche Ehrerbietung/ und wolte fortgehen/ da Herkules zu ihm sagete: Höret Bagophanes/
euch sey vor dißmahl alles verzihen/ nur hütet euch/ daß ihr hernähst nicht wieder unter mei-
ne Hände gerahtet/ es dürffte sonst geschehen/ daß ich das Alte mit dem Neuen hervorsu-
chete. Valiska winkete ihm/ ohn Antwort fortzugehen/ und sagte zu Herkules: Wie da
mein Oheim; können eure Liebe sich an eines Esels Grobheit irren? er hats bey seinem
Wüterich nicht besser gelernet/ darumb können wir es nicht höher von ihm fodern. Betref-
fend aber meiner Jungfer Beylager/ muß freilich dasselbe nicht länger auffgeschoben wer-
den/ sondern man sol das Eisen schmieden weil es heiß ist/ es möchte ihr sonst zum an dern-
mahle ungleich gehen/ massen sie schon jezt von Bagophanes einen redlichen Korb erhal-
ten hat; erzählete hiemit allen Verlauff/ und sagte zum Beschluß: Da sehet ihr nun/ mei-
ne Freundin/ wie gefährlich es sey/ wann man sich zu hart wegert; zwar ich habe so unglei-
che Gedanken von Herrn Bubazes nicht/ aber bey Bagophanes währe ich mirs auch nit
vermuhten gewesen/ und seid ihr gleichwol im gewissesten/ wann ihr geschlossen habt. Die
gute Jungfer sahe/ daß es am Beystande mangelte/ gab fich in ihrer Gn. Fräulein Wil-
len/ und wolte doch hoffen/ sagete sie/ ihren Liebsten dahin zu bereden/ daß er das Beylager
noch etliche Monat auffschöbe. Da gebe ich euch über zusammen/ sagete Valiska/ und mag
ein jeder sein bestes prüfen; aber Herr Bubazes/ damit eure Liebste nicht gar mit leerer
Hand zu euch komme/ wird sie euch diesen Abend 10000 Kronen wert Kleinot auff euer
Bette legen/ und sollen die gebührlichen Ehren-Kleider sich gegen die Hochzeit auch schon
finden. Also ward diese Heyraht volzogen/ und die Jungfer ihrem Liebesten desselben A-
bends zugeführet. Des folgenden Morgens brach Herkules mit den seinen auff nach Per-
sepolis/ und muste Bubazes mit seiner Kleofis ihnen Geselschaft leisten/ an dessen Stelle
Obrister Bahysthenes zum Befehlichshaber des Städleins eingesetzet ward. Die 1000
befreiete Gefangene musten erst des Abends nach Parthen gehen/ die übrigen alle/ an der
Zahl 12400 musten mit nach Persepolis/ und wurden von 3000 Reuiern begleitet/ da sie
dann in guter Sicherheit und möglicher Eile fortgingen.

Ladisla lebete diese Zeit über wegen seines lieben Herkules in grosser Furcht/ und weil
er so gar keine Zeitung von ihm hatte/ dauchte ihn die Zeit sehr lange/ ungeachtet der guten
Geselschaft/ die er an Artaxerxes/ Arbianes und Pharnabazus hatte; bald fürchtete er sich/
es möchte Herkules erkennet werden; bald gedachte er/ die gar zuheftige Liebe würde ihn
verblenden/ daß er sein Vorhaben nicht klüglich gnug anfinge/ und gereuete ihn sehr/ daß
er den Außfoderungs-Brieff an Artabanus nicht etwas hinterhalten hatte; und ob er
gleich an seinen Wunden bald genaß/ wahr er doch immerzu schwermütig; dessen Arta-
xerxes wol wahr nam/ und allerhand Mittel suchete/ ihn zuergetzen/ aber alles vergebens;
Ursach/ er hatte seine Seele nicht bey sich/ sondern sie Herkules nachgeschicket/ daher er

auff
Z z z z z

Vierdes Buch.
erhalten wolle/ daß meine vaͤterliche Verlaſſenſchaft mir allergnaͤdigſt abgefolget werde.
Wird Koͤnig Artabanus ſo hoͤflich/ und Bagophanes ſo dankbar ſeyn/ antwortete Her-
kules/ wil ich/ an beyden zu ruͤhmen wiſſen; wo nit; ſo verſpreche ich hiemit meiner Fꝛeun-
din vor dieſer ehrlichen Geſelſchaft/ daß ich Gelegenheit ſuchen wil/ ſo viel Guͤter aus
Parthiſchem Gebiet ablangen zu laſſen/ daß ſie wol und gedoppelt ſol befriediget werden.
Bagophanes taht als hoͤrete er weder eins noch anders/ nam kurzen Abſcheid ohn ſon der-
liche Ehrerbietung/ und wolte fortgehen/ da Herkules zu ihm ſagete: Hoͤret Bagophanes/
euch ſey vor dißmahl alles verzihẽ/ nur hütet euch/ daß ihr hernaͤhſt nicht wieder unter mei-
ne Haͤnde gerahtet/ es duͤrffte ſonſt geſchehen/ daß ich das Alte mit dem Neuen hervorſu-
chete. Valiſka winkete ihm/ ohn Antwort fortzugehen/ und ſagte zu Herkules: Wie da
mein Oheim; koͤnnen eure Liebe ſich an eines Eſels Grobheit irren? er hats bey ſeinem
Wuͤterich nicht beſſer gelernet/ darumb koͤñen wir es nicht hoͤher von ihm fodern. Betref-
fend aber meiner Jungfer Beylager/ muß freilich daſſelbe nicht laͤnger auffgeſchoben wer-
den/ ſondern man ſol das Eiſen ſchmieden weil es heiß iſt/ es moͤchte ihr ſonſt zum an dern-
mahle ungleich gehen/ maſſen ſie ſchon jezt von Bagophanes einen redlichen Korb erhal-
ten hat; erzaͤhlete hiemit allen Verlauff/ und ſagte zum Beſchluß: Da ſehet ihr nun/ mei-
ne Freundin/ wie gefaͤhrlich es ſey/ wann man ſich zu hart wegert; zwar ich habe ſo unglei-
che Gedanken von Herrn Bubazes nicht/ aber bey Bagophanes waͤhre ich mirs auch nit
vermuhten geweſen/ und ſeid ihr gleichwol im gewiſſeſten/ wann ihr geſchloſſen habt. Die
gute Jungfer ſahe/ daß es am Beyſtande mangelte/ gab fich in ihrer Gn. Fraͤulein Wil-
len/ und wolte doch hoffen/ ſagete ſie/ ihren Liebſten dahin zu bereden/ daß er das Beylager
noch etliche Monat auffſchoͤbe. Da gebe ich euch uͤber zuſammen/ ſagete Valiſka/ und mag
ein jeder ſein beſtes pruͤfen; aber Herr Bubazes/ damit eure Liebſte nicht gar mit leerer
Hand zu euch komme/ wird ſie euch dieſen Abend 10000 Kronen wert Kleinot auff euer
Bette legen/ und ſollen die gebuͤhrlichen Ehren-Kleider ſich gegen die Hochzeit auch ſchon
finden. Alſo ward dieſe Heyraht volzogen/ und die Jungfer ihrem Liebeſten deſſelben A-
bends zugefuͤhret. Des folgenden Morgens brach Herkules mit den ſeinen auff nach Per-
ſepolis/ und muſte Bubazes mit ſeiner Kleofis ihnen Geſelſchaft leiſten/ an deſſen Stelle
Obriſter Bahyſthenes zum Befehlichshaber des Staͤdleins eingeſetzet ward. Die 1000
befreiete Gefangene muſten erſt des Abends nach Parthen gehen/ die uͤbrigen alle/ an der
Zahl 12400 muſten mit nach Perſepolis/ und wurden von 3000 Reuiern begleitet/ da ſie
dann in guter Sicherheit und moͤglicher Eile fortgingen.

Ladiſla lebete dieſe Zeit uͤber wegen ſeines lieben Herkules in groſſer Furcht/ und weil
er ſo gar keine Zeitung von ihm hatte/ dauchte ihn die Zeit ſehr lange/ ungeachtet der guten
Geſelſchaft/ die er an Artaxerxes/ Arbianes uñ Pharnabazus hatte; bald fürchtete er ſich/
es moͤchte Herkules erkennet werden; bald gedachte er/ die gar zuheftige Liebe wuͤrde ihn
verblenden/ daß er ſein Vorhaben nicht kluͤglich gnug anfinge/ und gereuete ihn ſehr/ daß
er den Außfoderungs-Brieff an Artabanus nicht etwas hinterhalten hatte; und ob er
gleich an ſeinen Wunden bald genaß/ wahr er doch immerzu ſchwermuͤtig; deſſen Arta-
xerxes wol wahr nam/ und allerhand Mittel ſuchete/ ihn zuergetzen/ aber alles vergebens;
Urſach/ er hatte ſeine Seele nicht bey ſich/ ſondern ſie Herkules nachgeſchicket/ daher er

auff
Z z z z z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0951" n="913"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
erhalten wolle/ daß meine va&#x0364;terliche Verla&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft mir allergna&#x0364;dig&#x017F;t abgefolget werde.<lb/>
Wird Ko&#x0364;nig Artabanus &#x017F;o ho&#x0364;flich/ und Bagophanes &#x017F;o dankbar &#x017F;eyn/ antwortete Her-<lb/>
kules/ wil ich/ an beyden zu ru&#x0364;hmen wi&#x017F;&#x017F;en; wo nit; &#x017F;o ver&#x017F;preche ich hiemit meiner F&#xA75B;eun-<lb/>
din vor die&#x017F;er ehrlichen Ge&#x017F;el&#x017F;chaft/ daß ich Gelegenheit &#x017F;uchen wil/ &#x017F;o viel Gu&#x0364;ter aus<lb/>
Parthi&#x017F;chem Gebiet ablangen zu la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie wol und gedoppelt &#x017F;ol befriediget werden.<lb/>
Bagophanes taht als ho&#x0364;rete er weder eins noch anders/ nam kurzen Ab&#x017F;cheid ohn &#x017F;on der-<lb/>
liche Ehrerbietung/ und wolte fortgehen/ da Herkules zu ihm &#x017F;agete: Ho&#x0364;ret Bagophanes/<lb/>
euch &#x017F;ey vor dißmahl alles verzihe&#x0303;/ nur hütet euch/ daß ihr herna&#x0364;h&#x017F;t nicht wieder unter mei-<lb/>
ne Ha&#x0364;nde gerahtet/ es du&#x0364;rffte &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chehen/ daß ich das Alte mit dem Neuen hervor&#x017F;u-<lb/>
chete. Vali&#x017F;ka winkete ihm/ ohn Antwort fortzugehen/ und &#x017F;agte zu Herkules: Wie da<lb/>
mein Oheim; ko&#x0364;nnen eure Liebe &#x017F;ich an eines E&#x017F;els Grobheit irren? er hats bey &#x017F;einem<lb/>
Wu&#x0364;terich nicht be&#x017F;&#x017F;er gelernet/ darumb ko&#x0364;n&#x0303;en wir es nicht ho&#x0364;her von ihm fodern. Betref-<lb/>
fend aber meiner Jungfer Beylager/ muß freilich da&#x017F;&#x017F;elbe nicht la&#x0364;nger auffge&#x017F;choben wer-<lb/>
den/ &#x017F;ondern man &#x017F;ol das Ei&#x017F;en &#x017F;chmieden weil es heiß i&#x017F;t/ es mo&#x0364;chte ihr &#x017F;on&#x017F;t zum an dern-<lb/>
mahle ungleich gehen/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;chon jezt von Bagophanes einen redlichen Korb erhal-<lb/>
ten hat; erza&#x0364;hlete hiemit allen Verlauff/ und &#x017F;agte zum Be&#x017F;chluß: Da &#x017F;ehet ihr nun/ mei-<lb/>
ne Freundin/ wie gefa&#x0364;hrlich es &#x017F;ey/ wann man &#x017F;ich zu hart wegert; zwar ich habe &#x017F;o unglei-<lb/>
che Gedanken von Herrn Bubazes nicht/ aber bey Bagophanes wa&#x0364;hre ich mirs auch nit<lb/>
vermuhten gewe&#x017F;en/ und &#x017F;eid ihr gleichwol im gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten/ wann ihr ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habt. Die<lb/>
gute Jungfer &#x017F;ahe/ daß es am Bey&#x017F;tande mangelte/ gab fich in ihrer Gn. Fra&#x0364;ulein Wil-<lb/>
len/ und wolte doch hoffen/ &#x017F;agete &#x017F;ie/ ihren Lieb&#x017F;ten dahin zu bereden/ daß er das Beylager<lb/>
noch etliche Monat auff&#x017F;cho&#x0364;be. Da gebe ich euch u&#x0364;ber zu&#x017F;ammen/ &#x017F;agete Vali&#x017F;ka/ und mag<lb/>
ein jeder &#x017F;ein be&#x017F;tes pru&#x0364;fen; aber Herr Bubazes/ damit eure Lieb&#x017F;te nicht gar mit leerer<lb/>
Hand zu euch komme/ wird &#x017F;ie euch die&#x017F;en Abend 10000 Kronen wert Kleinot auff euer<lb/>
Bette legen/ und &#x017F;ollen die gebu&#x0364;hrlichen Ehren-Kleider &#x017F;ich gegen die Hochzeit auch &#x017F;chon<lb/>
finden. Al&#x017F;o ward die&#x017F;e Heyraht volzogen/ und die Jungfer ihrem Liebe&#x017F;ten de&#x017F;&#x017F;elben A-<lb/>
bends zugefu&#x0364;hret. Des folgenden Morgens brach Herkules mit den &#x017F;einen auff nach Per-<lb/>
&#x017F;epolis/ und mu&#x017F;te Bubazes mit &#x017F;einer Kleofis ihnen Ge&#x017F;el&#x017F;chaft lei&#x017F;ten/ an de&#x017F;&#x017F;en Stelle<lb/>
Obri&#x017F;ter Bahy&#x017F;thenes zum Befehlichshaber des Sta&#x0364;dleins einge&#x017F;etzet ward. Die 1000<lb/>
befreiete Gefangene mu&#x017F;ten er&#x017F;t des Abends nach Parthen gehen/ die u&#x0364;brigen alle/ an der<lb/>
Zahl 12400 mu&#x017F;ten mit nach Per&#x017F;epolis/ und wurden von 3000 Reuiern begleitet/ da &#x017F;ie<lb/>
dann in guter Sicherheit und mo&#x0364;glicher Eile fortgingen.</p><lb/>
        <p>Ladi&#x017F;la lebete die&#x017F;e Zeit u&#x0364;ber wegen &#x017F;eines lieben Herkules in gro&#x017F;&#x017F;er Furcht/ und weil<lb/>
er &#x017F;o gar keine Zeitung von ihm hatte/ dauchte ihn die Zeit &#x017F;ehr lange/ ungeachtet der guten<lb/>
Ge&#x017F;el&#x017F;chaft/ die er an Artaxerxes/ Arbianes un&#x0303; Pharnabazus hatte; bald fürchtete er &#x017F;ich/<lb/>
es mo&#x0364;chte Herkules erkennet werden; bald gedachte er/ die gar zuheftige Liebe wu&#x0364;rde ihn<lb/>
verblenden/ daß er &#x017F;ein Vorhaben nicht klu&#x0364;glich gnug anfinge/ und gereuete ihn &#x017F;ehr/ daß<lb/>
er den Außfoderungs-Brieff an Artabanus nicht etwas hinterhalten hatte; und ob er<lb/>
gleich an &#x017F;einen Wunden bald genaß/ wahr er doch immerzu &#x017F;chwermu&#x0364;tig; de&#x017F;&#x017F;en Arta-<lb/>
xerxes wol wahr nam/ und allerhand Mittel &#x017F;uchete/ ihn zuergetzen/ aber alles vergebens;<lb/>
Ur&#x017F;ach/ er hatte &#x017F;eine Seele nicht bey &#x017F;ich/ &#x017F;ondern &#x017F;ie Herkules nachge&#x017F;chicket/ daher er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z z z z</fw><fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[913/0951] Vierdes Buch. erhalten wolle/ daß meine vaͤterliche Verlaſſenſchaft mir allergnaͤdigſt abgefolget werde. Wird Koͤnig Artabanus ſo hoͤflich/ und Bagophanes ſo dankbar ſeyn/ antwortete Her- kules/ wil ich/ an beyden zu ruͤhmen wiſſen; wo nit; ſo verſpreche ich hiemit meiner Fꝛeun- din vor dieſer ehrlichen Geſelſchaft/ daß ich Gelegenheit ſuchen wil/ ſo viel Guͤter aus Parthiſchem Gebiet ablangen zu laſſen/ daß ſie wol und gedoppelt ſol befriediget werden. Bagophanes taht als hoͤrete er weder eins noch anders/ nam kurzen Abſcheid ohn ſon der- liche Ehrerbietung/ und wolte fortgehen/ da Herkules zu ihm ſagete: Hoͤret Bagophanes/ euch ſey vor dißmahl alles verzihẽ/ nur hütet euch/ daß ihr hernaͤhſt nicht wieder unter mei- ne Haͤnde gerahtet/ es duͤrffte ſonſt geſchehen/ daß ich das Alte mit dem Neuen hervorſu- chete. Valiſka winkete ihm/ ohn Antwort fortzugehen/ und ſagte zu Herkules: Wie da mein Oheim; koͤnnen eure Liebe ſich an eines Eſels Grobheit irren? er hats bey ſeinem Wuͤterich nicht beſſer gelernet/ darumb koͤñen wir es nicht hoͤher von ihm fodern. Betref- fend aber meiner Jungfer Beylager/ muß freilich daſſelbe nicht laͤnger auffgeſchoben wer- den/ ſondern man ſol das Eiſen ſchmieden weil es heiß iſt/ es moͤchte ihr ſonſt zum an dern- mahle ungleich gehen/ maſſen ſie ſchon jezt von Bagophanes einen redlichen Korb erhal- ten hat; erzaͤhlete hiemit allen Verlauff/ und ſagte zum Beſchluß: Da ſehet ihr nun/ mei- ne Freundin/ wie gefaͤhrlich es ſey/ wann man ſich zu hart wegert; zwar ich habe ſo unglei- che Gedanken von Herrn Bubazes nicht/ aber bey Bagophanes waͤhre ich mirs auch nit vermuhten geweſen/ und ſeid ihr gleichwol im gewiſſeſten/ wann ihr geſchloſſen habt. Die gute Jungfer ſahe/ daß es am Beyſtande mangelte/ gab fich in ihrer Gn. Fraͤulein Wil- len/ und wolte doch hoffen/ ſagete ſie/ ihren Liebſten dahin zu bereden/ daß er das Beylager noch etliche Monat auffſchoͤbe. Da gebe ich euch uͤber zuſammen/ ſagete Valiſka/ und mag ein jeder ſein beſtes pruͤfen; aber Herr Bubazes/ damit eure Liebſte nicht gar mit leerer Hand zu euch komme/ wird ſie euch dieſen Abend 10000 Kronen wert Kleinot auff euer Bette legen/ und ſollen die gebuͤhrlichen Ehren-Kleider ſich gegen die Hochzeit auch ſchon finden. Alſo ward dieſe Heyraht volzogen/ und die Jungfer ihrem Liebeſten deſſelben A- bends zugefuͤhret. Des folgenden Morgens brach Herkules mit den ſeinen auff nach Per- ſepolis/ und muſte Bubazes mit ſeiner Kleofis ihnen Geſelſchaft leiſten/ an deſſen Stelle Obriſter Bahyſthenes zum Befehlichshaber des Staͤdleins eingeſetzet ward. Die 1000 befreiete Gefangene muſten erſt des Abends nach Parthen gehen/ die uͤbrigen alle/ an der Zahl 12400 muſten mit nach Perſepolis/ und wurden von 3000 Reuiern begleitet/ da ſie dann in guter Sicherheit und moͤglicher Eile fortgingen. Ladiſla lebete dieſe Zeit uͤber wegen ſeines lieben Herkules in groſſer Furcht/ und weil er ſo gar keine Zeitung von ihm hatte/ dauchte ihn die Zeit ſehr lange/ ungeachtet der guten Geſelſchaft/ die er an Artaxerxes/ Arbianes uñ Pharnabazus hatte; bald fürchtete er ſich/ es moͤchte Herkules erkennet werden; bald gedachte er/ die gar zuheftige Liebe wuͤrde ihn verblenden/ daß er ſein Vorhaben nicht kluͤglich gnug anfinge/ und gereuete ihn ſehr/ daß er den Außfoderungs-Brieff an Artabanus nicht etwas hinterhalten hatte; und ob er gleich an ſeinen Wunden bald genaß/ wahr er doch immerzu ſchwermuͤtig; deſſen Arta- xerxes wol wahr nam/ und allerhand Mittel ſuchete/ ihn zuergetzen/ aber alles vergebens; Urſach/ er hatte ſeine Seele nicht bey ſich/ ſondern ſie Herkules nachgeſchicket/ daher er auff Z z z z z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/951
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 913. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/951>, abgerufen am 17.06.2024.