Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdes Buch.
wieder an; alle Lust zur Speise verschwand mir; schlaffen kunte ich nicht/ und wahr doch
einem schläfferigen Tag und Nacht ähnlich; kurz davon zureden; des sechsten Tages fiel
ich in ein hitziges Fieber/ daß die Aerzte an mir verzageten/ und meine Fr. Mutter mich mit
trähnenden Augen fragete/ warumb ich durch Traurigkeit mich selbst tödten wolte/ und ob
ich meiner Eltern so gar überdrüssig währe? Davor behüten mich die Götter/ antwortete
ich; und wie kan ich der Krankheit oder dem Tode wehren? Aber O mein Henrkules/ mein
Brüderchen/ möchte ich dich nur noch ein mahl vor meinem Tode sehen! doch ich bin ge-
wiß/ meine Seele wird nirgends als bey dir seyn/ so bald sie nur den Leib erst wird verlassen
haben. Auff solche Rede fiel sie ohmächtig auff mein Bette/ und nachdem sie sich wieder
erhohlet/ ging sie hin zu meinem H. Vater/ welchen sie mit vielem weinen und bitten bewo-
gen hatte/ mich/ so bald ich gesund seyn würde/ in Teutschland zusenden/ brachte mir auch
die hocherfreuliche Zeitung/ die Reise solte nicht länger als biß auff meine Gesundheit ver-
schoben werden. Aber der Glaube wahr mir benommen/ und antwortete ich: Herzaller-
liebste Fr. Mutter/ fpeiset mich nur nicht mehr mit falscher Hoffnung; ich befinde mich
nunmehr so weit abgemattet/ daß meine Seele meinem Willen bald gnüge tuhn wird; ist
dann/ daß ihr mich liebet/ so nehmet meinen/ ach ja/ meinen allerliebsten Herkules vor euren
Sohn und künfftigen Erben dieses Königreichs an/ alsdann wird er meine Seele wieder
mit sich herführen/ und als lange er lebet/ könnet ihr keinen bessern und wirdigern Sohn
finden noch wünschen; daß ihr mich aber von ihm getrennet habt/ ist die einige ursach mei-
nes herzu nahenden Todes. Mein Herzen-Kind/ antwortete sie mit heissen Trähnen/ schla-
ge solche Todesgedanken aus dem Sinne/ dann ich beteure es bey mütterlicher Träue/ daß
so bald du wirst gesund seyn/ ich selbst dich nach deinem Herkules bringen wil. Es währe
alles gut/ sagte ich/ aber es ist meines erachtens schon zu lange geharret. Wie ich dann in
Warheit kaum so viel Kräfte/ diese Worte auszusprechen/ bey mir befand/ und mich etwas
erhohlen muste/ da inzwischen meine Fr. Mutter sich übel hielt/ und ich endlich baht/ mich
krank hinführen zulassen/ ob vielleicht meines Herkules kräfftige Augelein mich wieder ge-
sund machen würden. Der Arzt kam gleich darzu/ hörete diese Worte/ und sagte: Ja Ih-
re Hocheit versichern sich/ daß das Herrlein das beste Mittel vorschläget/ dann auff andere
weise wird er in Warheit nicht genesen/ als lange sein Gemüht den steiff-eingebildeten be-
gierden nachhänget. Dieses schaffete so viel/ daß mir alsbald eine Sänffte bereitet ward/
und meine Fr. Mutter mich nach meinem Herkules brachte/ da ich zwar auff der Reise
nicht stärker/ aber auch nicht schwächer ward; empfand dannoch eine sonderliche Erquic-
kung/ wann meine Fr. Mutter mich umb Herkules Sitten und Gestalt (den sie in fünff
Jahren nicht gesehen) befragete; da ich alle Kräffte zusammen ruffte/ ihr nach kindischem
Vermögen solches zubeantworten. Unsere Ankunfft wahr dem Groß Fürten sehr fremde/
und doch sehr angenehm/ und ward mein Herkules alsbald zu mir vor die Sänffte gefo-
dert/ welcher/ da ihm meine Schwacheit zu wissen getahn ward/ mit weinenden Angen zu
mir gelauffen kam/ herzete und küssete mich inniglich/ und sagte: O mein allerliebstes Brü-
derchen/ wiltu dann deinen Herkules durch deinen Tod des Lebens zugleich mit berauben?
lieber erhohle dich/ und mache meine Hoffnung nicht zu Wasser/ welche mich bißher festig-
lich versicherthat/ wir wolten dereins durch Zusammensetzung unser Waffen/ Ehr und

Ruhm
Z z z z z iij

Vierdes Buch.
wieder an; alle Luſt zur Speiſe verſchwand mir; ſchlaffen kunte ich nicht/ und wahr doch
einem ſchlaͤfferigen Tag und Nacht aͤhnlich; kurz davon zureden; des ſechſten Tages fiel
ich in ein hitziges Fieber/ daß die Aerzte an mir verzageten/ und meine Fr. Mutter mich mit
traͤhnenden Augen fragete/ warumb ich durch Traurigkeit mich ſelbſt toͤdten wolte/ und ob
ich meiner Eltern ſo gar uͤberdruͤſſig waͤhre? Davor behuͤten mich die Goͤtter/ antwortete
ich; und wie kan ich der Krankheit oder dem Tode wehren? Aber O mein Hẽrkules/ mein
Bruͤderchen/ moͤchte ich dich nur noch ein mahl vor meinem Tode ſehen! doch ich bin ge-
wiß/ meine Seele wird nirgends als bey dir ſeyn/ ſo bald ſie nur den Leib erſt wird verlaſſen
haben. Auff ſolche Rede fiel ſie ohmaͤchtig auff mein Bette/ und nachdem ſie ſich wieder
erhohlet/ ging ſie hin zu meinem H. Vater/ welchen ſie mit vielem weinen und bitten bewo-
gen hatte/ mich/ ſo bald ich geſund ſeyn wuͤrde/ in Teutſchland zuſenden/ brachte mir auch
die hocherfreuliche Zeitung/ die Reiſe ſolte nicht laͤnger als biß auff meine Geſundheit ver-
ſchoben werden. Aber der Glaube wahr mir benommen/ und antwortete ich: Herzaller-
liebſte Fr. Mutter/ fpeiſet mich nur nicht mehr mit falſcher Hoffnung; ich befinde mich
nunmehr ſo weit abgemattet/ daß meine Seele meinem Willen bald gnuͤge tuhn wird; iſt
dann/ daß ihr mich liebet/ ſo nehmet meinen/ ach ja/ meinen allerliebſten Herkules vor euren
Sohn und kuͤnfftigen Erben dieſes Koͤnigreichs an/ alsdann wird er meine Seele wieder
mit ſich herfuͤhren/ und als lange er lebet/ koͤnnet ihr keinen beſſern und wirdigern Sohn
finden noch wuͤnſchen; daß ihr mich aber von ihm getrennet habt/ iſt die einige urſach mei-
nes herzu nahenden Todes. Mein Herzen-Kind/ antwoꝛtete ſie mit heiſſen Traͤhnen/ ſchla-
ge ſolche Todesgedanken aus dem Sinne/ dann ich beteure es bey mütterlicher Traͤue/ daß
ſo bald du wirſt geſund ſeyn/ ich ſelbſt dich nach deinem Herkules bringen wil. Es waͤhre
alles gut/ ſagte ich/ aber es iſt meines erachtens ſchon zu lange geharret. Wie ich dann in
Warheit kaum ſo viel Kraͤfte/ dieſe Worte auszuſprechen/ bey mir befand/ und mich etwas
erhohlen muſte/ da inzwiſchen meine Fr. Mutter ſich uͤbel hielt/ und ich endlich baht/ mich
krank hinfuͤhren zulaſſen/ ob vielleicht meines Herkules kraͤfftige Augelein mich wieder ge-
ſund machen wuͤrden. Der Arzt kam gleich darzu/ hoͤrete dieſe Worte/ und ſagte: Ja Ih-
re Hocheit verſichern ſich/ daß das Herrlein das beſte Mittel vorſchlaͤget/ dann auff andeꝛe
weiſe wird er in Warheit nicht geneſen/ als lange ſein Gemuͤht den ſteiff-eingebildeten be-
gierden nachhaͤnget. Dieſes ſchaffete ſo viel/ daß mir alsbald eine Saͤnffte bereitet ward/
und meine Fr. Mutter mich nach meinem Herkules brachte/ da ich zwar auff der Reiſe
nicht ſtaͤrker/ aber auch nicht ſchwaͤcher ward; empfand dannoch eine ſonderliche Erquic-
kung/ wann meine Fr. Mutter mich umb Herkules Sitten und Geſtalt (den ſie in fuͤnff
Jahren nicht geſehen) befragete; da ich alle Kraͤffte zuſammen ruffte/ ihr nach kindiſchem
Vermoͤgen ſolches zubeantworten. Unſere Ankunfft wahr dem Groß Fuͤrten ſehr fremde/
und doch ſehr angenehm/ und ward mein Herkules alsbald zu mir vor die Saͤnffte gefo-
dert/ welcher/ da ihm meine Schwacheit zu wiſſen getahn ward/ mit weinenden Angen zu
mir gelauffen kam/ herzete und kuͤſſete mich inniglich/ und ſagte: O mein allerliebſtes Bruͤ-
derchen/ wiltu dann deinen Herkules durch deinen Tod des Lebens zugleich mit berauben?
lieber erhohle dich/ und mache meine Hoffnung nicht zu Waſſer/ welche mich bißher feſtig-
lich verſicherthat/ wir wolten dereins durch Zuſammenſetzung unſer Waffen/ Ehr und

Ruhm
Z z z z z iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0955" n="917"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
wieder an; alle Lu&#x017F;t zur Spei&#x017F;e ver&#x017F;chwand mir; &#x017F;chlaffen kunte ich nicht/ und wahr doch<lb/>
einem &#x017F;chla&#x0364;fferigen Tag und Nacht a&#x0364;hnlich; kurz davon zureden; des &#x017F;ech&#x017F;ten Tages fiel<lb/>
ich in ein hitziges Fieber/ daß die Aerzte an mir verzageten/ und meine Fr. Mutter mich mit<lb/>
tra&#x0364;hnenden Augen fragete/ warumb ich durch Traurigkeit mich &#x017F;elb&#x017F;t to&#x0364;dten wolte/ und ob<lb/>
ich meiner Eltern &#x017F;o gar u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig wa&#x0364;hre? Davor behu&#x0364;ten mich die Go&#x0364;tter/ antwortete<lb/>
ich; und wie kan ich der Krankheit oder dem Tode wehren? Aber O mein He&#x0303;rkules/ mein<lb/>
Bru&#x0364;derchen/ mo&#x0364;chte ich dich nur noch ein mahl vor meinem Tode &#x017F;ehen! doch ich bin ge-<lb/>
wiß/ meine Seele wird nirgends als bey dir &#x017F;eyn/ &#x017F;o bald &#x017F;ie nur den Leib er&#x017F;t wird verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
haben. Auff &#x017F;olche Rede fiel &#x017F;ie ohma&#x0364;chtig auff mein Bette/ und nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich wieder<lb/>
erhohlet/ ging &#x017F;ie hin zu meinem H. Vater/ welchen &#x017F;ie mit vielem weinen und bitten bewo-<lb/>
gen hatte/ mich/ &#x017F;o bald ich ge&#x017F;und &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/ in Teut&#x017F;chland zu&#x017F;enden/ brachte mir auch<lb/>
die hocherfreuliche Zeitung/ die Rei&#x017F;e &#x017F;olte nicht la&#x0364;nger als biß auff meine Ge&#x017F;undheit ver-<lb/>
&#x017F;choben werden. Aber der Glaube wahr mir benommen/ und antwortete ich: Herzaller-<lb/>
lieb&#x017F;te Fr. Mutter/ fpei&#x017F;et mich nur nicht mehr mit fal&#x017F;cher Hoffnung; ich befinde mich<lb/>
nunmehr &#x017F;o weit abgemattet/ daß meine Seele meinem Willen bald gnu&#x0364;ge tuhn wird; i&#x017F;t<lb/>
dann/ daß ihr mich liebet/ &#x017F;o nehmet meinen/ ach ja/ meinen allerlieb&#x017F;ten Herkules vor euren<lb/>
Sohn und ku&#x0364;nfftigen Erben die&#x017F;es Ko&#x0364;nigreichs an/ alsdann wird er meine Seele wieder<lb/>
mit &#x017F;ich herfu&#x0364;hren/ und als lange er lebet/ ko&#x0364;nnet ihr keinen be&#x017F;&#x017F;ern und wirdigern Sohn<lb/>
finden noch wu&#x0364;n&#x017F;chen; daß ihr mich aber von ihm getrennet habt/ i&#x017F;t die einige ur&#x017F;ach mei-<lb/>
nes herzu nahenden Todes. Mein Herzen-Kind/ antwo&#xA75B;tete &#x017F;ie mit hei&#x017F;&#x017F;en Tra&#x0364;hnen/ &#x017F;chla-<lb/>
ge &#x017F;olche Todesgedanken aus dem Sinne/ dann ich beteure es bey mütterlicher Tra&#x0364;ue/ daß<lb/>
&#x017F;o bald du wir&#x017F;t ge&#x017F;und &#x017F;eyn/ ich &#x017F;elb&#x017F;t dich nach deinem Herkules bringen wil. Es wa&#x0364;hre<lb/>
alles gut/ &#x017F;agte ich/ aber es i&#x017F;t meines erachtens &#x017F;chon zu lange geharret. Wie ich dann in<lb/>
Warheit kaum &#x017F;o viel Kra&#x0364;fte/ die&#x017F;e Worte auszu&#x017F;prechen/ bey mir befand/ und mich etwas<lb/>
erhohlen mu&#x017F;te/ da inzwi&#x017F;chen meine Fr. Mutter &#x017F;ich u&#x0364;bel hielt/ und ich endlich baht/ mich<lb/>
krank hinfu&#x0364;hren zula&#x017F;&#x017F;en/ ob vielleicht meines Herkules kra&#x0364;fftige Augelein mich wieder ge-<lb/>
&#x017F;und machen wu&#x0364;rden. Der Arzt kam gleich darzu/ ho&#x0364;rete die&#x017F;e Worte/ und &#x017F;agte: Ja Ih-<lb/>
re Hocheit ver&#x017F;ichern &#x017F;ich/ daß das Herrlein das be&#x017F;te Mittel vor&#x017F;chla&#x0364;get/ dann auff ande&#xA75B;e<lb/>
wei&#x017F;e wird er in Warheit nicht gene&#x017F;en/ als lange &#x017F;ein Gemu&#x0364;ht den &#x017F;teiff-eingebildeten be-<lb/>
gierden nachha&#x0364;nget. Die&#x017F;es &#x017F;chaffete &#x017F;o viel/ daß mir alsbald eine Sa&#x0364;nffte bereitet ward/<lb/>
und meine Fr. Mutter mich nach meinem Herkules brachte/ da ich zwar auff der Rei&#x017F;e<lb/>
nicht &#x017F;ta&#x0364;rker/ aber auch nicht &#x017F;chwa&#x0364;cher ward; empfand dannoch eine &#x017F;onderliche Erquic-<lb/>
kung/ wann meine Fr. Mutter mich umb Herkules Sitten und Ge&#x017F;talt (den &#x017F;ie in fu&#x0364;nff<lb/>
Jahren nicht ge&#x017F;ehen) befragete; da ich alle Kra&#x0364;ffte zu&#x017F;ammen ruffte/ ihr nach kindi&#x017F;chem<lb/>
Vermo&#x0364;gen &#x017F;olches zubeantworten. Un&#x017F;ere Ankunfft wahr dem Groß Fu&#x0364;rten <choice><sic>f</sic><corr>&#x017F;ehr</corr></choice> fremde/<lb/>
und doch &#x017F;ehr angenehm/ und ward mein Herkules alsbald zu mir vor die Sa&#x0364;nffte gefo-<lb/>
dert/ welcher/ da ihm meine Schwacheit zu wi&#x017F;&#x017F;en getahn ward/ mit weinenden Angen zu<lb/>
mir gelauffen kam/ herzete und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete mich inniglich/ und &#x017F;agte: O mein allerlieb&#x017F;tes Bru&#x0364;-<lb/>
derchen/ wiltu dann deinen Herkules durch deinen Tod des Lebens zugleich mit berauben?<lb/>
lieber erhohle dich/ und mache meine Hoffnung nicht zu Wa&#x017F;&#x017F;er/ welche mich bißher fe&#x017F;tig-<lb/>
lich ver&#x017F;icherthat/ wir wolten dereins durch Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzung un&#x017F;er Waffen/ Ehr und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z z z z iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Ruhm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[917/0955] Vierdes Buch. wieder an; alle Luſt zur Speiſe verſchwand mir; ſchlaffen kunte ich nicht/ und wahr doch einem ſchlaͤfferigen Tag und Nacht aͤhnlich; kurz davon zureden; des ſechſten Tages fiel ich in ein hitziges Fieber/ daß die Aerzte an mir verzageten/ und meine Fr. Mutter mich mit traͤhnenden Augen fragete/ warumb ich durch Traurigkeit mich ſelbſt toͤdten wolte/ und ob ich meiner Eltern ſo gar uͤberdruͤſſig waͤhre? Davor behuͤten mich die Goͤtter/ antwortete ich; und wie kan ich der Krankheit oder dem Tode wehren? Aber O mein Hẽrkules/ mein Bruͤderchen/ moͤchte ich dich nur noch ein mahl vor meinem Tode ſehen! doch ich bin ge- wiß/ meine Seele wird nirgends als bey dir ſeyn/ ſo bald ſie nur den Leib erſt wird verlaſſen haben. Auff ſolche Rede fiel ſie ohmaͤchtig auff mein Bette/ und nachdem ſie ſich wieder erhohlet/ ging ſie hin zu meinem H. Vater/ welchen ſie mit vielem weinen und bitten bewo- gen hatte/ mich/ ſo bald ich geſund ſeyn wuͤrde/ in Teutſchland zuſenden/ brachte mir auch die hocherfreuliche Zeitung/ die Reiſe ſolte nicht laͤnger als biß auff meine Geſundheit ver- ſchoben werden. Aber der Glaube wahr mir benommen/ und antwortete ich: Herzaller- liebſte Fr. Mutter/ fpeiſet mich nur nicht mehr mit falſcher Hoffnung; ich befinde mich nunmehr ſo weit abgemattet/ daß meine Seele meinem Willen bald gnuͤge tuhn wird; iſt dann/ daß ihr mich liebet/ ſo nehmet meinen/ ach ja/ meinen allerliebſten Herkules vor euren Sohn und kuͤnfftigen Erben dieſes Koͤnigreichs an/ alsdann wird er meine Seele wieder mit ſich herfuͤhren/ und als lange er lebet/ koͤnnet ihr keinen beſſern und wirdigern Sohn finden noch wuͤnſchen; daß ihr mich aber von ihm getrennet habt/ iſt die einige urſach mei- nes herzu nahenden Todes. Mein Herzen-Kind/ antwoꝛtete ſie mit heiſſen Traͤhnen/ ſchla- ge ſolche Todesgedanken aus dem Sinne/ dann ich beteure es bey mütterlicher Traͤue/ daß ſo bald du wirſt geſund ſeyn/ ich ſelbſt dich nach deinem Herkules bringen wil. Es waͤhre alles gut/ ſagte ich/ aber es iſt meines erachtens ſchon zu lange geharret. Wie ich dann in Warheit kaum ſo viel Kraͤfte/ dieſe Worte auszuſprechen/ bey mir befand/ und mich etwas erhohlen muſte/ da inzwiſchen meine Fr. Mutter ſich uͤbel hielt/ und ich endlich baht/ mich krank hinfuͤhren zulaſſen/ ob vielleicht meines Herkules kraͤfftige Augelein mich wieder ge- ſund machen wuͤrden. Der Arzt kam gleich darzu/ hoͤrete dieſe Worte/ und ſagte: Ja Ih- re Hocheit verſichern ſich/ daß das Herrlein das beſte Mittel vorſchlaͤget/ dann auff andeꝛe weiſe wird er in Warheit nicht geneſen/ als lange ſein Gemuͤht den ſteiff-eingebildeten be- gierden nachhaͤnget. Dieſes ſchaffete ſo viel/ daß mir alsbald eine Saͤnffte bereitet ward/ und meine Fr. Mutter mich nach meinem Herkules brachte/ da ich zwar auff der Reiſe nicht ſtaͤrker/ aber auch nicht ſchwaͤcher ward; empfand dannoch eine ſonderliche Erquic- kung/ wann meine Fr. Mutter mich umb Herkules Sitten und Geſtalt (den ſie in fuͤnff Jahren nicht geſehen) befragete; da ich alle Kraͤffte zuſammen ruffte/ ihr nach kindiſchem Vermoͤgen ſolches zubeantworten. Unſere Ankunfft wahr dem Groß Fuͤrten ſehr fremde/ und doch ſehr angenehm/ und ward mein Herkules alsbald zu mir vor die Saͤnffte gefo- dert/ welcher/ da ihm meine Schwacheit zu wiſſen getahn ward/ mit weinenden Angen zu mir gelauffen kam/ herzete und kuͤſſete mich inniglich/ und ſagte: O mein allerliebſtes Bruͤ- derchen/ wiltu dann deinen Herkules durch deinen Tod des Lebens zugleich mit berauben? lieber erhohle dich/ und mache meine Hoffnung nicht zu Waſſer/ welche mich bißher feſtig- lich verſicherthat/ wir wolten dereins durch Zuſammenſetzung unſer Waffen/ Ehr und Ruhm Z z z z z iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/955
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 917. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/955>, abgerufen am 26.06.2024.