Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. ter sich zuweichen/ welches Vologeses mit sonderlichen Freuden ansahe/ und schon so vielspürete/ daß da er ja das Feld räumen müste/ der überwinder das seine auch empfinden sol- te. Es lief einer hin nach Artaxerxes/ und berichtete beydes ihres Feld Herrn Gefängniß/ und der Völker schlechten Zustand/ dessen er nicht wenig erschrak/ und sich fertig machete/ ihn wo möglich zu rächen; Aber Herkules kam gleich darzu/ wolte durchaus nicht gönnen/ daß er selbst treffen und fechten solten/ sondern nam noch 5000 des besten Volcks zu sich/ und über dieselben Valisken 3500 Persische und 40 Teutsche Schlacht Schwerter/ welche er mit seinen herzugeführeten in eine feste Ordnung setzete/ ging mit diesem auserlesenen Heer 12490 Mann stark (die alle geruhet und gespeiset hatten) dem herzudringenden Feinde frisch entgegen/ nachdem er die Sporn und das Bein Harnisch abgelegt hatte/ und sein Gemahl ihm ihr andächtiges Gebeht nachschickete. Pakorus schlug die Persen wie Scha- fe nider/ daß wo Herkules nicht gleich währe ankommen/ sie einer schändlichen Flucht sich nicht hätten entbrechen können/ dann ihre Ordnung wahr dermassen zurissen/ daß die Er- setzung unmöglich schien/ auch Pakorus meynete/ diesen Sieg solte ihm kein Fuß Heer aus den Händen reissen. Als Herkules bey den Persen anlangete/ fragete er sie/ ob man auf sol- che weise den Feind abtreiben könte; sie solten sich geschwinde samlen/ und hinter ihn ange- hen; fassete den Schild und das Schwert/ und trat vor seinen Schlacht Schwertern her/ die ihn wider seinen Willen zwischen sich nahmen. Pakorus sahe diesen daher stürmen/ und erkennete an den grossen Schlachtschwertern/ daß Herkules verhanden wahr; vermahne- te demnach die seinen/ nur noch diesen Stand herzhafftig auszuhalten/ alsdann würde der vollkommene Sieg ihnen unbenommen bleiben. Die Teutschen fingen schon an mit den ungeheuren Schwertern drein zumatzen/ und machten in kurzer Zeit solchen Raum/ daß niemand herzu nahen durffte/ deswegen Pakorus noch 14000 geruhete herzu hohlen ließ/ umb durch die Menge das schier erstrittene zu erhalten/ stellete die tapffersten mit ihren Schilden den Teutschen entgegen/ und unterrichtete sie/ welcher gestalt man sich gegen sie verhalten müste/ nehmlich/ nur dahin trachten/ daß man mit dem Schilde einen Hieb aus- nehme/ und zugleich mit einem langen Stosse unter die Achsel/ einzutreten geschwinde wä- re/ dann könten sie wol gedämpffet werden; Und zwar ward hiedurch ihr Einbruch in et- was auffgehalten; aber die andere Teutschen traten an ihre stelle/ und mit der Hirkaner Hülffe brachen sie von neuen ein/ daß eine grosse Menge der Feinde erschlagen ward. Her- kules gieng als ein erzürneter Löue drauff/ dann Pharnabazus unfall taht ihm wehe/ zwei- felte auch nicht/ dafern nur Pakorus erlegt währe/ solten die übrigen den Rückeweg wol finden; hörete auch nicht auff zusuchen/ biß er ihn antraff/ und in seiner Gegenwart einen starken Parther/ der einen Teutschen verwundete/ mit einem Hiebe zu grunde richtete/ des- sen er sich doch nicht entsetzete/ sondern trat zu ihm mit guter Frendigkeit/ und sagte: Rit- terlicher Held/ wo ich nicht irre/ seyd ihr eben der/ welchen ich suche. Und ihr/ antwortete er/ von dem ich mich gerne finden lasse. Hierauff gebohten sie ihren Völkern beyderseits/ daß kein Mensch ihren Kampff stören solte; gingen mit behuhtsamer Vorsichtigkeit und hefftigen Schlägen auff einander/ aber nach wenig Streichen bekam Pakorus einen star- ken Hieb über den Kopff/ daß es döhnete/ meynete doch baar zubezahlen/ und verhieb sich wegen Herkules geradem ausweichen/ daß er durch den Nachhieb eine Beinwunde be- kam/ p ij
Fuͤnftes Buch. ter ſich zuweichen/ welches Vologeſes mit ſonderlichen Freuden anſahe/ und ſchon ſo vielſpuͤrete/ daß da er ja das Feld raͤumen muͤſte/ der uͤberwinder das ſeine auch empfinden ſol- te. Es lief einer hin nach Artaxerxes/ und berichtete beydes ihres Feld Herrn Gefaͤngniß/ und der Voͤlker ſchlechten Zuſtand/ deſſen er nicht wenig erſchrak/ und ſich fertig machete/ ihn wo moͤglich zu raͤchen; Aber Herkules kam gleich darzu/ wolte durchaus nicht goͤñen/ daß er ſelbſt treffen und fechten ſolten/ ſondern nam noch 5000 des beſten Volcks zu ſich/ uñ uͤber dieſelben Valiſken 3500 Perſiſche und 40 Teutſche Schlacht Schwerter/ welche er mit ſeinen herzugefuͤhreten in eine feſte Ordnung ſetzete/ ging mit dieſem auserleſenen Heer 12490 Mann ſtark (die alle geruhet und geſpeiſet hatten) dem herzudringenden Feinde friſch entgegen/ nachdem er die Sporn und das Bein Harniſch abgelegt hatte/ und ſein Gemahl ihm ihr andaͤchtiges Gebeht nachſchickete. Pakorus ſchlug die Perſen wie Scha- fe nider/ daß wo Herkules nicht gleich waͤhre ankommen/ ſie einer ſchaͤndlichen Flucht ſich nicht haͤtten entbrechen koͤnnen/ dann ihre Ordnung wahr dermaſſen zuriſſen/ daß die Er- ſetzung unmoͤglich ſchien/ auch Pakorus meynete/ dieſen Sieg ſolte ihm kein Fuß Heer aus den Haͤnden reiſſen. Als Herkules bey den Perſen anlangete/ fragete er ſie/ ob man auf ſol- che weiſe den Feind abtreiben koͤnte; ſie ſolten ſich geſchwinde ſamlen/ und hinter ihn ange- hen; faſſete den Schild und das Schwert/ und trat vor ſeinen Schlacht Schwertern her/ die ihn wider ſeinen Willen zwiſchen ſich nahmen. Pakorus ſahe dieſen daher ſtuͤrmen/ uñ erkennete an den groſſen Schlachtſchwertern/ daß Herkules verhanden wahr; vermahne- te demnach die ſeinen/ nur noch dieſen Stand herzhafftig auszuhalten/ alsdann wuͤrde der vollkommene Sieg ihnen unbenommen bleiben. Die Teutſchen fingen ſchon an mit den ungeheuren Schwertern drein zumatzen/ und machten in kurzer Zeit ſolchen Raum/ daß niemand herzu nahen durffte/ deswegen Pakorus noch 14000 geruhete herzu hohlen ließ/ umb durch die Menge das ſchier erſtrittene zu erhalten/ ſtellete die tapfferſten mit ihren Schilden den Teutſchen entgegen/ und unterrichtete ſie/ welcher geſtalt man ſich gegen ſie verhalten muͤſte/ nehmlich/ nur dahin trachten/ daß man mit dem Schilde einen Hieb aus- nehme/ und zugleich mit einem langen Stoſſe unter die Achſel/ einzutreten geſchwinde waͤ- re/ dann koͤnten ſie wol gedaͤmpffet werden; Und zwar ward hiedurch ihr Einbruch in et- was auffgehalten; aber die andere Teutſchen traten an ihre ſtelle/ und mit der Hirkaner Huͤlffe brachen ſie von neuen ein/ daß eine groſſe Menge der Feinde erſchlagen ward. Her- kules gieng als ein erzuͤrneter Loͤue drauff/ dann Pharnabazus unfall taht ihm wehe/ zwei- felte auch nicht/ dafern nur Pakorus erlegt waͤhre/ ſolten die uͤbrigen den Ruͤckeweg wol finden; hoͤrete auch nicht auff zuſuchen/ biß er ihn antraff/ und in ſeiner Gegenwart einen ſtarken Parther/ der einen Teutſchen verwundete/ mit einem Hiebe zu grunde richtete/ deſ- ſen er ſich doch nicht entſetzete/ ſondern trat zu ihm mit guter Frendigkeit/ und ſagte: Rit- terlicher Held/ wo ich nicht irre/ ſeyd ihr eben der/ welchen ich ſuche. Und ihr/ antwortete er/ von dem ich mich gerne finden laſſe. Hierauff gebohten ſie ihren Voͤlkern beyderſeits/ daß kein Menſch ihren Kampff ſtoͤren ſolte; gingen mit behuhtſamer Vorſichtigkeit und hefftigen Schlaͤgen auff einander/ aber nach wenig Streichen bekam Pakorus einen ſtar- ken Hieb uͤber den Kopff/ daß es doͤhnete/ meynete doch baar zubezahlen/ und verhieb ſich wegen Herkules geradem ausweichen/ daß er durch den Nachhieb eine Beinwunde be- kam/ p ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0121" n="115"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> ter ſich zuweichen/ welches Vologeſes mit ſonderlichen Freuden anſahe/ und ſchon ſo viel<lb/> ſpuͤrete/ daß da er ja das Feld raͤumen muͤſte/ der uͤberwinder das ſeine auch empfinden ſol-<lb/> te. Es lief einer hin nach Artaxerxes/ und berichtete beydes ihres Feld Herrn Gefaͤngniß/<lb/> und der Voͤlker ſchlechten Zuſtand/ deſſen er nicht wenig erſchrak/ und ſich fertig machete/<lb/> ihn wo moͤglich zu raͤchen; Aber Herkules kam gleich darzu/ wolte durchaus nicht goͤñen/<lb/> daß er ſelbſt treffen und fechten ſolten/ ſondern nam noch 5000 des beſten Volcks zu ſich/ uñ<lb/> uͤber dieſelben Valiſken 3500 Perſiſche und 40 Teutſche Schlacht Schwerter/ welche er<lb/> mit ſeinen herzugefuͤhreten in eine feſte Ordnung ſetzete/ ging mit dieſem auserleſenen Heer<lb/> 12490 Mann ſtark (die alle geruhet und geſpeiſet hatten) dem herzudringenden Feinde<lb/> friſch entgegen/ nachdem er die Sporn und das Bein Harniſch abgelegt hatte/ und ſein<lb/> Gemahl ihm ihr andaͤchtiges Gebeht nachſchickete. Pakorus ſchlug die Perſen wie Scha-<lb/> fe nider/ daß wo Herkules nicht gleich waͤhre ankommen/ ſie einer ſchaͤndlichen Flucht ſich<lb/> nicht haͤtten entbrechen koͤnnen/ dann ihre Ordnung wahr dermaſſen zuriſſen/ daß die Er-<lb/> ſetzung unmoͤglich ſchien/ auch Pakorus meynete/ dieſen Sieg ſolte ihm kein Fuß Heer aus<lb/> den Haͤnden reiſſen. Als Herkules bey den Perſen anlangete/ fragete er ſie/ ob man auf ſol-<lb/> che weiſe den Feind abtreiben koͤnte; ſie ſolten ſich geſchwinde ſamlen/ und hinter ihn ange-<lb/> hen; faſſete den Schild und das Schwert/ und trat vor ſeinen Schlacht Schwertern her/<lb/> die ihn wider ſeinen Willen zwiſchen ſich nahmen. Pakorus ſahe dieſen daher ſtuͤrmen/ uñ<lb/> erkennete an den groſſen Schlachtſchwertern/ daß Herkules verhanden wahr; vermahne-<lb/> te demnach die ſeinen/ nur noch dieſen Stand herzhafftig auszuhalten/ alsdann wuͤrde der<lb/> vollkommene Sieg ihnen unbenommen bleiben. Die Teutſchen fingen ſchon an mit den<lb/> ungeheuren Schwertern drein zumatzen/ und machten in kurzer Zeit ſolchen Raum/ daß<lb/> niemand herzu nahen durffte/ deswegen Pakorus noch 14000 geruhete herzu hohlen ließ/<lb/> umb durch die Menge das ſchier erſtrittene zu erhalten/ ſtellete die tapfferſten mit ihren<lb/> Schilden den Teutſchen entgegen/ und unterrichtete ſie/ welcher geſtalt man ſich gegen ſie<lb/> verhalten muͤſte/ nehmlich/ nur dahin trachten/ daß man mit dem Schilde einen Hieb aus-<lb/> nehme/ und zugleich mit einem langen Stoſſe unter die Achſel/ einzutreten geſchwinde waͤ-<lb/> re/ dann koͤnten ſie wol gedaͤmpffet werden; Und zwar ward hiedurch ihr Einbruch in et-<lb/> was auffgehalten; aber die andere Teutſchen traten an ihre ſtelle/ und mit der Hirkaner<lb/> Huͤlffe brachen ſie von neuen ein/ daß eine groſſe Menge der Feinde erſchlagen ward. Her-<lb/> kules gieng als ein erzuͤrneter Loͤue drauff/ dann Pharnabazus unfall taht ihm wehe/ zwei-<lb/> felte auch nicht/ dafern nur Pakorus erlegt waͤhre/ ſolten die uͤbrigen den Ruͤckeweg wol<lb/> finden; hoͤrete auch nicht auff zuſuchen/ biß er ihn antraff/ und in ſeiner Gegenwart einen<lb/> ſtarken Parther/ der einen Teutſchen verwundete/ mit einem Hiebe zu grunde richtete/ deſ-<lb/> ſen er ſich doch nicht entſetzete/ ſondern trat zu ihm mit guter Frendigkeit/ und ſagte: Rit-<lb/> terlicher Held/ wo ich nicht irre/ ſeyd ihr eben der/ welchen ich ſuche. Und ihr/ antwortete<lb/> er/ von dem ich mich gerne finden laſſe. Hierauff gebohten ſie ihren Voͤlkern beyderſeits/<lb/> daß kein Menſch ihren Kampff ſtoͤren ſolte; gingen mit behuhtſamer Vorſichtigkeit und<lb/> hefftigen Schlaͤgen auff einander/ aber nach wenig Streichen bekam Pakorus einen ſtar-<lb/> ken Hieb uͤber den Kopff/ daß es doͤhnete/ meynete doch baar zubezahlen/ und verhieb ſich<lb/> wegen Herkules geradem ausweichen/ daß er durch den Nachhieb eine Beinwunde be-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">p ij</fw><fw place="bottom" type="catch">kam/ </fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [115/0121]
Fuͤnftes Buch.
ter ſich zuweichen/ welches Vologeſes mit ſonderlichen Freuden anſahe/ und ſchon ſo viel
ſpuͤrete/ daß da er ja das Feld raͤumen muͤſte/ der uͤberwinder das ſeine auch empfinden ſol-
te. Es lief einer hin nach Artaxerxes/ und berichtete beydes ihres Feld Herrn Gefaͤngniß/
und der Voͤlker ſchlechten Zuſtand/ deſſen er nicht wenig erſchrak/ und ſich fertig machete/
ihn wo moͤglich zu raͤchen; Aber Herkules kam gleich darzu/ wolte durchaus nicht goͤñen/
daß er ſelbſt treffen und fechten ſolten/ ſondern nam noch 5000 des beſten Volcks zu ſich/ uñ
uͤber dieſelben Valiſken 3500 Perſiſche und 40 Teutſche Schlacht Schwerter/ welche er
mit ſeinen herzugefuͤhreten in eine feſte Ordnung ſetzete/ ging mit dieſem auserleſenen Heer
12490 Mann ſtark (die alle geruhet und geſpeiſet hatten) dem herzudringenden Feinde
friſch entgegen/ nachdem er die Sporn und das Bein Harniſch abgelegt hatte/ und ſein
Gemahl ihm ihr andaͤchtiges Gebeht nachſchickete. Pakorus ſchlug die Perſen wie Scha-
fe nider/ daß wo Herkules nicht gleich waͤhre ankommen/ ſie einer ſchaͤndlichen Flucht ſich
nicht haͤtten entbrechen koͤnnen/ dann ihre Ordnung wahr dermaſſen zuriſſen/ daß die Er-
ſetzung unmoͤglich ſchien/ auch Pakorus meynete/ dieſen Sieg ſolte ihm kein Fuß Heer aus
den Haͤnden reiſſen. Als Herkules bey den Perſen anlangete/ fragete er ſie/ ob man auf ſol-
che weiſe den Feind abtreiben koͤnte; ſie ſolten ſich geſchwinde ſamlen/ und hinter ihn ange-
hen; faſſete den Schild und das Schwert/ und trat vor ſeinen Schlacht Schwertern her/
die ihn wider ſeinen Willen zwiſchen ſich nahmen. Pakorus ſahe dieſen daher ſtuͤrmen/ uñ
erkennete an den groſſen Schlachtſchwertern/ daß Herkules verhanden wahr; vermahne-
te demnach die ſeinen/ nur noch dieſen Stand herzhafftig auszuhalten/ alsdann wuͤrde der
vollkommene Sieg ihnen unbenommen bleiben. Die Teutſchen fingen ſchon an mit den
ungeheuren Schwertern drein zumatzen/ und machten in kurzer Zeit ſolchen Raum/ daß
niemand herzu nahen durffte/ deswegen Pakorus noch 14000 geruhete herzu hohlen ließ/
umb durch die Menge das ſchier erſtrittene zu erhalten/ ſtellete die tapfferſten mit ihren
Schilden den Teutſchen entgegen/ und unterrichtete ſie/ welcher geſtalt man ſich gegen ſie
verhalten muͤſte/ nehmlich/ nur dahin trachten/ daß man mit dem Schilde einen Hieb aus-
nehme/ und zugleich mit einem langen Stoſſe unter die Achſel/ einzutreten geſchwinde waͤ-
re/ dann koͤnten ſie wol gedaͤmpffet werden; Und zwar ward hiedurch ihr Einbruch in et-
was auffgehalten; aber die andere Teutſchen traten an ihre ſtelle/ und mit der Hirkaner
Huͤlffe brachen ſie von neuen ein/ daß eine groſſe Menge der Feinde erſchlagen ward. Her-
kules gieng als ein erzuͤrneter Loͤue drauff/ dann Pharnabazus unfall taht ihm wehe/ zwei-
felte auch nicht/ dafern nur Pakorus erlegt waͤhre/ ſolten die uͤbrigen den Ruͤckeweg wol
finden; hoͤrete auch nicht auff zuſuchen/ biß er ihn antraff/ und in ſeiner Gegenwart einen
ſtarken Parther/ der einen Teutſchen verwundete/ mit einem Hiebe zu grunde richtete/ deſ-
ſen er ſich doch nicht entſetzete/ ſondern trat zu ihm mit guter Frendigkeit/ und ſagte: Rit-
terlicher Held/ wo ich nicht irre/ ſeyd ihr eben der/ welchen ich ſuche. Und ihr/ antwortete
er/ von dem ich mich gerne finden laſſe. Hierauff gebohten ſie ihren Voͤlkern beyderſeits/
daß kein Menſch ihren Kampff ſtoͤren ſolte; gingen mit behuhtſamer Vorſichtigkeit und
hefftigen Schlaͤgen auff einander/ aber nach wenig Streichen bekam Pakorus einen ſtar-
ken Hieb uͤber den Kopff/ daß es doͤhnete/ meynete doch baar zubezahlen/ und verhieb ſich
wegen Herkules geradem ausweichen/ daß er durch den Nachhieb eine Beinwunde be-
kam/
p ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |