Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünftes Buch.
get; solte er aber drüber in Ungnade und Gefahr fallen/ so muß ihm endlich gleich gelten/
ob sein Blut durch Feindes oder seines Königes Hand vergossen wird; er wird doch nit
nachlassen/ so lange er lebet/ eurer Hocheit bestes zu rahten. Solches sol ihm mit allen gna-
den vergolten werden/ sagte Artabanus; Aber in diesem Stük/ welches dem Reiche nicht
schädlich/ ader wol ersprießlich seyn kan/ wollen wir unsern Willen haben; ließ auch ein
Königliches Schreiben unter seiner Hand und Pitschaft auffsetzen/ in welchem er Ga-
maxus vor einen Fürsten in Ober Meden erklärete/ nebest der Verheissung/ daß ihm nach
erhaltenem Siege ein Heer von 60000 Mann solte untergeben werden/ damit er das
Fürstentuhm einnehmen könte. So bald der grobe Dröscher dieses Schreiben empfing/
ließ ers vielmahl abschreiben/ und hin und wieder anschlagen/ legte auch eine Abschrifft bey
seinen andermahligen Außfoderungs Brieff/ welchen er unsern Helden zuschickete.

In Persepolis stund ihnen ein ander Unglük bevor/ welches bloß allein Gottes barm-
herzigkeit von ihnen abwendete; dann es hatten die vier Hirkaner in erfahrung bracht/ daß
ihre Herren den Kampff wieder Gamaxus abgeschlagen hatten/ auff welchen Fall sie be-
fehlichet wahren/ ihr Vorhaben mit erster gelegenheit ins Werk zurichten/ wurden auch
eines gewissen Tages eins/ an welchem sie ihrer Herren Stieffeln oder Handschuch der-
gestalt inwendig salben wolten/ daß nach verfliessung 48 Stunden sie keine mehr anlegen
solten. Einer unter ihnen/ nahmens Bazaentes/ hatte an Herkules Freundligkeit sich so
sehr verliebet/ daß ihn unmöglich dauchte/ diese Mordtaht zu volbringen/ währe auch ewig
schade/ daß ein solcher lieber Herr so jämmerlich umbkommen solte; beschloß deßwegen
die lezte Nacht festiglich/ es zuoffenbahren/ und seinem Herrn das Leben zuretten/ was hart
verbindliche Verheissung er gleich dem Könige getahn hatte; machte sich zu Tyriotes/ und
baht ihn/ die Groß Fürstin zubewägen/ daß sie ihn absonderlich/ ohn seiner dreyen Gesellen
vorwissen zu sich fodern liesse/ nachdem ihrer Durchl. er etwas vorzutragen hätte/ welches
keinen Verzug leiden wolte. Dieser wahr willig ihn anzumelden/ und kam bald hernach
ein Persischer Knabe/ welcher ihn zu der Groß Fürstin foderte/ gleich da die andern aus-
gangen wahren/ alles nöhtige zu ihrer Flucht fertig zu machen. Als er zu ihr ins Gemach
trat/ schossen ihm die Trähnen in die Augen/ baht untertähnigst/ sie möchte die Anwesen-
den abweichen heissen/ setzete sich hernach auff die Knie/ und fing mit weinender Stimme
also an: Durchleuchtigste Groß Fürstin/ ich armer Sünder/ der ich aus unbedachtsamen
Frevel ein abscheuhliches Bubenstük zuverrichten/ auff mich genommen/ komme/ dessen
gnädigste verzeihung zu bitten/ und das übel abzuwenden/ ehe und bevor es von andern
volführet werde/ die sich dessen nicht bereden können/ daß es bößlich gehandelt sey. Alsbald
gedachte sie/ es würde die Vergifftung antreffen/ welche sie schon aus dem Sinne geschla-
gen hatte/ und antwortete ihm gnädig also: Mein Bazaentes/ du tuhst sehr wol/ daß du
das böse bereuest/ ehe es vollendet wird/ und erzeigest hiedurch dein auffrichtiges Herz/ wel-
ches von untugend zwar kan angesprenget/ aber nicht überwunden werden; daher du dich
nicht allein gänzlicher verzeihung/ sondern grosser überwichtiger Gnade wol versichern
magst/ wann du nur redliche anzeige tuhst/ damit das böse/ ehe es volbracht wird/ abge-
wendet/ und gleichwol kein unschuldiger verleumdet werde. So stehe nun auff/ und offen-
bahre mir kühnlich/ was du auff dem Herzen hast. Hierauff fing er an zuerzählen/ was ge-

stalt

Fuͤnftes Buch.
get; ſolte er aber druͤber in Ungnade und Gefahr fallen/ ſo muß ihm endlich gleich gelten/
ob ſein Blut durch Feindes oder ſeines Koͤniges Hand vergoſſen wird; er wird doch nit
nachlaſſen/ ſo lange er lebet/ eurer Hocheit beſtes zu rahten. Solches ſol ihm mit allen gna-
den vergolten werden/ ſagte Artabanus; Aber in dieſem Stuͤk/ welches dem Reiche nicht
ſchaͤdlich/ ader wol erſprießlich ſeyn kan/ wollen wir unſern Willen haben; ließ auch ein
Koͤnigliches Schreiben unter ſeiner Hand und Pitſchaft auffſetzen/ in welchem er Ga-
maxus vor einen Fuͤrſten in Ober Meden erklaͤrete/ nebeſt der Verheiſſung/ daß ihm nach
erhaltenem Siege ein Heer von 60000 Mann ſolte untergeben werden/ damit er das
Fuͤrſtentuhm einnehmen koͤnte. So bald der grobe Droͤſcher dieſes Schreiben empfing/
ließ ers vielmahl abſchreiben/ und hin und wieder anſchlagen/ legte auch eine Abſchrifft bey
ſeinen andermahligen Außfoderungs Brieff/ welchen er unſern Helden zuſchickete.

In Perſepolis ſtund ihnen ein ander Ungluͤk bevor/ welches bloß allein Gottes baꝛm-
herzigkeit von ihnen abwendete; dann es hatten die vier Hirkaner in erfahrung bracht/ daß
ihre Herren den Kampff wieder Gamaxus abgeſchlagen hatten/ auff welchen Fall ſie be-
fehlichet wahren/ ihr Vorhaben mit erſter gelegenheit ins Werk zurichten/ wurden auch
eines gewiſſen Tages eins/ an welchem ſie ihrer Herren Stieffeln oder Handſchuch der-
geſtalt inwendig ſalben wolten/ daß nach verflieſſung 48 Stunden ſie keine mehr anlegen
ſolten. Einer unter ihnen/ nahmens Bazaentes/ hatte an Herkules Freundligkeit ſich ſo
ſehr verliebet/ daß ihn unmoͤglich dauchte/ dieſe Mordtaht zu volbringen/ waͤhre auch ewig
ſchade/ daß ein ſolcher lieber Herr ſo jaͤmmerlich umbkommen ſolte; beſchloß deßwegen
die lezte Nacht feſtiglich/ es zuoffenbahren/ und ſeinem Herꝛn das Leben zuretten/ was hart
verbindliche Verheiſſung er gleich dem Koͤnige getahn hatte; machte ſich zu Tyriotes/ und
baht ihn/ die Groß Fuͤrſtin zubewaͤgen/ daß ſie ihn abſonderlich/ ohn ſeiner dreyen Geſellen
vorwiſſen zu ſich fodern lieſſe/ nachdem ihrer Durchl. er etwas vorzutragen haͤtte/ welches
keinen Verzug leiden wolte. Dieſer wahr willig ihn anzumelden/ und kam bald hernach
ein Perſiſcher Knabe/ welcher ihn zu der Groß Fuͤrſtin foderte/ gleich da die andern aus-
gangen wahren/ alles noͤhtige zu ihrer Flucht fertig zu machen. Als er zu ihr ins Gemach
trat/ ſchoſſen ihm die Traͤhnen in die Augen/ baht untertaͤhnigſt/ ſie moͤchte die Anweſen-
den abweichen heiſſen/ ſetzete ſich hernach auff die Knie/ und fing mit weinender Stimme
alſo an: Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ ich armer Suͤnder/ der ich aus unbedachtſamen
Frevel ein abſcheuhliches Bubenſtuͤk zuverrichten/ auff mich genommen/ komme/ deſſen
gnaͤdigſte verzeihung zu bitten/ und das uͤbel abzuwenden/ ehe und bevor es von andern
volfuͤhret werde/ die ſich deſſen nicht bereden koͤnnen/ daß es boͤßlich gehandelt ſey. Alsbald
gedachte ſie/ es wuͤrde die Vergifftung antreffen/ welche ſie ſchon aus dem Sinne geſchla-
gen hatte/ und antwortete ihm gnaͤdig alſo: Mein Bazaentes/ du tuhſt ſehr wol/ daß du
das boͤſe bereueſt/ ehe es vollendet wird/ und erzeigeſt hiedurch dein auffrichtiges Herz/ wel-
ches von untugend zwar kan angeſprenget/ aber nicht überwunden werden; daher du dich
nicht allein gaͤnzlicher verzeihung/ ſondern groſſer uͤberwichtiger Gnade wol verſichern
magſt/ wann du nur redliche anzeige tuhſt/ damit das boͤſe/ ehe es volbracht wird/ abge-
wendet/ und gleichwol kein unſchuldiger verleumdet werde. So ſtehe nun auff/ und offen-
bahre mir kuͤhnlich/ was du auff dem Herzen haſt. Hierauff fing er an zuerzaͤhlen/ was ge-

ſtalt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="150"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
get; &#x017F;olte er aber dru&#x0364;ber in Ungnade und Gefahr fallen/ &#x017F;o muß ihm endlich gleich gelten/<lb/>
ob &#x017F;ein Blut durch Feindes oder &#x017F;eines Ko&#x0364;niges Hand vergo&#x017F;&#x017F;en wird; er wird doch nit<lb/>
nachla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o lange er lebet/ eurer Hocheit be&#x017F;tes zu rahten. Solches &#x017F;ol ihm mit allen gna-<lb/>
den vergolten werden/ &#x017F;agte Artabanus; Aber in die&#x017F;em Stu&#x0364;k/ welches dem Reiche nicht<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich/ ader wol er&#x017F;prießlich &#x017F;eyn kan/ wollen wir un&#x017F;ern Willen haben; ließ auch ein<lb/>
Ko&#x0364;nigliches Schreiben unter &#x017F;einer Hand und Pit&#x017F;chaft auff&#x017F;etzen/ in welchem er Ga-<lb/>
maxus vor einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Ober Meden erkla&#x0364;rete/ nebe&#x017F;t der Verhei&#x017F;&#x017F;ung/ daß ihm nach<lb/>
erhaltenem Siege ein Heer von 60000 Mann &#x017F;olte untergeben werden/ damit er das<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tentuhm einnehmen ko&#x0364;nte. So bald der grobe Dro&#x0364;&#x017F;cher die&#x017F;es Schreiben empfing/<lb/>
ließ ers vielmahl ab&#x017F;chreiben/ und hin und wieder an&#x017F;chlagen/ legte auch eine Ab&#x017F;chrifft bey<lb/>
&#x017F;einen andermahligen Außfoderungs Brieff/ welchen er un&#x017F;ern Helden zu&#x017F;chickete.</p><lb/>
          <p>In Per&#x017F;epolis &#x017F;tund ihnen ein ander Unglu&#x0364;k bevor/ welches bloß allein Gottes ba&#xA75B;m-<lb/>
herzigkeit von ihnen abwendete; dann es hatten die vier Hirkaner in erfahrung bracht/ daß<lb/>
ihre Herren den Kampff wieder Gamaxus abge&#x017F;chlagen hatten/ auff welchen Fall &#x017F;ie be-<lb/>
fehlichet wahren/ ihr Vorhaben mit er&#x017F;ter gelegenheit ins Werk zurichten/ wurden auch<lb/>
eines gewi&#x017F;&#x017F;en Tages eins/ an welchem &#x017F;ie ihrer Herren Stieffeln oder Hand&#x017F;chuch der-<lb/>
ge&#x017F;talt inwendig &#x017F;alben wolten/ daß nach verflie&#x017F;&#x017F;ung 48 Stunden &#x017F;ie keine mehr anlegen<lb/>
&#x017F;olten. Einer unter ihnen/ nahmens Bazaentes/ hatte an Herkules Freundligkeit &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr verliebet/ daß ihn unmo&#x0364;glich dauchte/ die&#x017F;e Mordtaht zu volbringen/ wa&#x0364;hre auch ewig<lb/>
&#x017F;chade/ daß ein &#x017F;olcher lieber Herr &#x017F;o ja&#x0364;mmerlich umbkommen &#x017F;olte; be&#x017F;chloß deßwegen<lb/>
die lezte Nacht fe&#x017F;tiglich/ es zuoffenbahren/ und &#x017F;einem Her&#xA75B;n das Leben zuretten/ was hart<lb/>
verbindliche Verhei&#x017F;&#x017F;ung er gleich dem Ko&#x0364;nige getahn hatte; machte &#x017F;ich zu Tyriotes/ und<lb/>
baht ihn/ die Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin zubewa&#x0364;gen/ daß &#x017F;ie ihn ab&#x017F;onderlich/ ohn &#x017F;einer dreyen Ge&#x017F;ellen<lb/>
vorwi&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;ich fodern lie&#x017F;&#x017F;e/ nachdem ihrer Durchl. er etwas vorzutragen ha&#x0364;tte/ welches<lb/>
keinen Verzug leiden wolte. Die&#x017F;er wahr willig ihn anzumelden/ und kam bald hernach<lb/>
ein Per&#x017F;i&#x017F;cher Knabe/ welcher ihn zu der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin foderte/ gleich da die andern aus-<lb/>
gangen wahren/ alles no&#x0364;htige zu ihrer Flucht fertig zu machen. Als er zu ihr ins Gemach<lb/>
trat/ &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihm die Tra&#x0364;hnen in die Augen/ baht unterta&#x0364;hnig&#x017F;t/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte die Anwe&#x017F;en-<lb/>
den abweichen hei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;etzete &#x017F;ich hernach auff die Knie/ und fing mit weinender Stimme<lb/>
al&#x017F;o an: Durchleuchtig&#x017F;te Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ ich armer Su&#x0364;nder/ der ich aus unbedacht&#x017F;amen<lb/>
Frevel ein ab&#x017F;cheuhliches Buben&#x017F;tu&#x0364;k zuverrichten/ auff mich genommen/ komme/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gna&#x0364;dig&#x017F;te verzeihung zu bitten/ und das u&#x0364;bel abzuwenden/ ehe und bevor es von andern<lb/>
volfu&#x0364;hret werde/ die &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en nicht bereden ko&#x0364;nnen/ daß es bo&#x0364;ßlich gehandelt &#x017F;ey. Alsbald<lb/>
gedachte &#x017F;ie/ es wu&#x0364;rde die Vergifftung antreffen/ welche &#x017F;ie &#x017F;chon aus dem Sinne ge&#x017F;chla-<lb/>
gen hatte/ und antwortete ihm gna&#x0364;dig al&#x017F;o: Mein Bazaentes/ du tuh&#x017F;t &#x017F;ehr wol/ daß du<lb/>
das bo&#x0364;&#x017F;e bereue&#x017F;t/ ehe es vollendet wird/ und erzeige&#x017F;t hiedurch dein auffrichtiges Herz/ wel-<lb/>
ches von untugend zwar kan ange&#x017F;prenget/ aber nicht überwunden werden; daher du dich<lb/>
nicht allein ga&#x0364;nzlicher verzeihung/ &#x017F;ondern gro&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;berwichtiger Gnade wol ver&#x017F;ichern<lb/>
mag&#x017F;t/ wann du nur redliche anzeige tuh&#x017F;t/ damit das bo&#x0364;&#x017F;e/ ehe es volbracht wird/ abge-<lb/>
wendet/ und gleichwol kein un&#x017F;chuldiger verleumdet werde. So &#x017F;tehe nun auff/ und offen-<lb/>
bahre mir ku&#x0364;hnlich/ was du auff dem Herzen ha&#x017F;t. Hierauff fing er an zuerza&#x0364;hlen/ was ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;talt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0156] Fuͤnftes Buch. get; ſolte er aber druͤber in Ungnade und Gefahr fallen/ ſo muß ihm endlich gleich gelten/ ob ſein Blut durch Feindes oder ſeines Koͤniges Hand vergoſſen wird; er wird doch nit nachlaſſen/ ſo lange er lebet/ eurer Hocheit beſtes zu rahten. Solches ſol ihm mit allen gna- den vergolten werden/ ſagte Artabanus; Aber in dieſem Stuͤk/ welches dem Reiche nicht ſchaͤdlich/ ader wol erſprießlich ſeyn kan/ wollen wir unſern Willen haben; ließ auch ein Koͤnigliches Schreiben unter ſeiner Hand und Pitſchaft auffſetzen/ in welchem er Ga- maxus vor einen Fuͤrſten in Ober Meden erklaͤrete/ nebeſt der Verheiſſung/ daß ihm nach erhaltenem Siege ein Heer von 60000 Mann ſolte untergeben werden/ damit er das Fuͤrſtentuhm einnehmen koͤnte. So bald der grobe Droͤſcher dieſes Schreiben empfing/ ließ ers vielmahl abſchreiben/ und hin und wieder anſchlagen/ legte auch eine Abſchrifft bey ſeinen andermahligen Außfoderungs Brieff/ welchen er unſern Helden zuſchickete. In Perſepolis ſtund ihnen ein ander Ungluͤk bevor/ welches bloß allein Gottes baꝛm- herzigkeit von ihnen abwendete; dann es hatten die vier Hirkaner in erfahrung bracht/ daß ihre Herren den Kampff wieder Gamaxus abgeſchlagen hatten/ auff welchen Fall ſie be- fehlichet wahren/ ihr Vorhaben mit erſter gelegenheit ins Werk zurichten/ wurden auch eines gewiſſen Tages eins/ an welchem ſie ihrer Herren Stieffeln oder Handſchuch der- geſtalt inwendig ſalben wolten/ daß nach verflieſſung 48 Stunden ſie keine mehr anlegen ſolten. Einer unter ihnen/ nahmens Bazaentes/ hatte an Herkules Freundligkeit ſich ſo ſehr verliebet/ daß ihn unmoͤglich dauchte/ dieſe Mordtaht zu volbringen/ waͤhre auch ewig ſchade/ daß ein ſolcher lieber Herr ſo jaͤmmerlich umbkommen ſolte; beſchloß deßwegen die lezte Nacht feſtiglich/ es zuoffenbahren/ und ſeinem Herꝛn das Leben zuretten/ was hart verbindliche Verheiſſung er gleich dem Koͤnige getahn hatte; machte ſich zu Tyriotes/ und baht ihn/ die Groß Fuͤrſtin zubewaͤgen/ daß ſie ihn abſonderlich/ ohn ſeiner dreyen Geſellen vorwiſſen zu ſich fodern lieſſe/ nachdem ihrer Durchl. er etwas vorzutragen haͤtte/ welches keinen Verzug leiden wolte. Dieſer wahr willig ihn anzumelden/ und kam bald hernach ein Perſiſcher Knabe/ welcher ihn zu der Groß Fuͤrſtin foderte/ gleich da die andern aus- gangen wahren/ alles noͤhtige zu ihrer Flucht fertig zu machen. Als er zu ihr ins Gemach trat/ ſchoſſen ihm die Traͤhnen in die Augen/ baht untertaͤhnigſt/ ſie moͤchte die Anweſen- den abweichen heiſſen/ ſetzete ſich hernach auff die Knie/ und fing mit weinender Stimme alſo an: Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ ich armer Suͤnder/ der ich aus unbedachtſamen Frevel ein abſcheuhliches Bubenſtuͤk zuverrichten/ auff mich genommen/ komme/ deſſen gnaͤdigſte verzeihung zu bitten/ und das uͤbel abzuwenden/ ehe und bevor es von andern volfuͤhret werde/ die ſich deſſen nicht bereden koͤnnen/ daß es boͤßlich gehandelt ſey. Alsbald gedachte ſie/ es wuͤrde die Vergifftung antreffen/ welche ſie ſchon aus dem Sinne geſchla- gen hatte/ und antwortete ihm gnaͤdig alſo: Mein Bazaentes/ du tuhſt ſehr wol/ daß du das boͤſe bereueſt/ ehe es vollendet wird/ und erzeigeſt hiedurch dein auffrichtiges Herz/ wel- ches von untugend zwar kan angeſprenget/ aber nicht überwunden werden; daher du dich nicht allein gaͤnzlicher verzeihung/ ſondern groſſer uͤberwichtiger Gnade wol verſichern magſt/ wann du nur redliche anzeige tuhſt/ damit das boͤſe/ ehe es volbracht wird/ abge- wendet/ und gleichwol kein unſchuldiger verleumdet werde. So ſtehe nun auff/ und offen- bahre mir kuͤhnlich/ was du auff dem Herzen haſt. Hierauff fing er an zuerzaͤhlen/ was ge- ſtalt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/156
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/156>, abgerufen am 25.11.2024.