Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. ge) die nach ihrem Vaterlande verlangen trügen/ solten dieselben sich angeben/ dann so vielwähren sie willens mit sich zuführen; und wer seine erworbene Gelder mit überschicken wolte/ könte sie fein zusammen gepacket/ und auff Wagen oder Last Tihre geladen/ herbey bringen/ welches alles den ihren unverrücket solte eingeliefert werden. Wedekind gab zur Antwort; die Völker hätten ihn schon vermocht/ ihretwegen untertähnigst anzuhalten/ daß sie dieser örter noch etwas verbleiben möchten. Ihre Baarschaften erstrecketen sich sehr hoch/ welche sie täglich nach ihrem Vaterlande wünscheten; wolten deßwegen Pfer- de und Wagen verschaffen/ daß sie mit könten fortkommen; so währen auch etliche/ die nach ihrem Vaterlande verlangen trügen/ deren Nahmen er ehist eingeben wolte. Fabius redete eben dieses mit den Römern ab/ wie auch Klodius und Markus/ und funden/ daß sie Lust hatten/ noch länger zu dienen/ und ihre Güter mit überzumachen; welches sie ihnen gerne zuliessen. Bey der Mittagsmahlzeit/ so bald die Speisen abgetragen wahren/ stund Groß Fürstin Valiska auff/ neigete sich tieff gegen die anwesende Fürsten/ und hielt zu ih- nen diese Rede: Großmächtige Durchleuchtigste Fürsten/ Hochgebohrne Herren und Freunde; was massen mein Herr Bruder und mein Gemahl/ in diese/ von unserm Vater- lande weit abgelegene Landschaften/ nur zu dem Ende sich begeben/ daß sie mich geraubete wiederumb in freien Stand setzen möchten/ ist unnöhtig/ nach der länge vorzutragen/ weil euren Liebden es samt und sonders gnug wissend ist. Wann dann der grundgütige GOtt nach seiner väterlichen barmherzigkeit es also geschicket/ daß ich aus der leidigen Gefäng- nis entrissen bin/ und unsere eigene Notturft/ in sonderheit meines Herrn Bruders König- reich durchaus erfodert/ daß wir die Reise nach unserm Vaterlande ehist vor uns nehmen/ und überdas mir unmöglich ist meine herzgeliebte Fr. Mutter in ihrem täglichen Herz- leide länger ungetröstet zu lassen; als gelanget an eure Durchll. und Liebden meine sehr inständige Bitte/ dieselbe wollen/ in erwägung obangezogener wichtigen Ursachen/ dem jeztfolgenden ansuchen meines H. Bruders und Gemahls nicht entgegen stehen/ sondern mir als einer betrunbeten Tochter gnädig und willig zulassen/ daß ich meine Herzallerliebste Fr. Mutter ehist wieder umbfahen möge/ deren angenehmen gegenwart ich so lange Zeit entbehren müssen. Solches erbiete ich mich Zeit meines Lebens/ nach äusserstem vermögen zuerkennen/ und bedanke mich zugleich untertähnig/ daß eure Durchll. und Liebden/ meine Erlösung durch allerhand Vorschub befodern/ mich in ihren kräftigen Schuz nehmen/ und wieder die grosse Macht des gräulichen Wüterichs Artabanus beschirmen wollen; welche hohe erbarmung mir elenden erzeiget/ die ganze erbare Welt zurühmen/ und der Himmel zuvergelten unvergessen seyn wird. Nach diesem stunden Ladisla und Herkules auff/ und fing dieser also an: Großmächtige Unüberwindliche Groß Fürsten/ auch Durch- leuchtige Fürsten/ Hochwerte Herren: Mein geliebter Bruder und ich/ bedanken uns bil- lich und von Herzen wegen der übermilden Güte und Hülffe/ die von ihren Durchll. uns in unsern nöhten so reichlich erwiesen ist/ daß wir viel zu geringe seyn werden/ es bey den unsern nach gebühr zu preisen. Nun müssen wir sonder sparung der Warheit gestehen/ daß uns schwer fallen wird/ folche gewogene Herrn und Freunde zuverlassen/ mit denen unser ganzes Leben zuzubringen/ auch Lieb und Leid mit ihnen außzustehen wir begehren/ und billich wünschen solten/ würden auch an unser Vaterland wenig gedenken/ wann ni[cht] die y iij
Fuͤnftes Buch. ge) die nach ihrem Vaterlande verlangen truͤgen/ ſolten dieſelben ſich angeben/ dañ ſo vielwaͤhren ſie willens mit ſich zufuͤhren; und wer ſeine erworbene Gelder mit uͤberſchicken wolte/ koͤnte ſie fein zuſammen gepacket/ und auff Wagen oder Laſt Tihre geladen/ herbey bringen/ welches alles den ihren unverruͤcket ſolte eingeliefert werden. Wedekind gab zur Antwort; die Voͤlker haͤtten ihn ſchon vermocht/ ihretwegen untertaͤhnigſt anzuhalten/ daß ſie dieſer oͤrter noch etwas verbleiben moͤchten. Ihre Baarſchaften erſtrecketen ſich ſehr hoch/ welche ſie taͤglich nach ihrem Vaterlande wuͤnſcheten; wolten deßwegen Pfer- de und Wagen verſchaffen/ daß ſie mit koͤnten fortkommen; ſo waͤhren auch etliche/ die nach ihrem Vaterlande verlangen truͤgen/ deren Nahmen er ehiſt eingeben wolte. Fabius redete eben dieſes mit den Roͤmern ab/ wie auch Klodius und Markus/ und funden/ daß ſie Luſt hatten/ noch laͤnger zu dienen/ und ihre Guͤter mit uͤberzumachen; welches ſie ihnen gerne zulieſſen. Bey der Mittagsmahlzeit/ ſo bald die Speiſen abgetragen wahren/ ſtund Groß Fuͤrſtin Valiſka auff/ neigete ſich tieff gegen die anweſende Fuͤrſten/ und hielt zu ih- nen dieſe Rede: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Fuͤrſten/ Hochgebohrne Herren und Freunde; was maſſen mein Herr Bruder und mein Gemahl/ in dieſe/ von unſerm Vater- lande weit abgelegene Landſchaften/ nur zu dem Ende ſich begeben/ daß ſie mich geraubete wiederumb in freien Stand ſetzen moͤchten/ iſt unnoͤhtig/ nach der laͤnge vorzutragen/ weil euren Liebden es ſamt und ſonders gnug wiſſend iſt. Wann dañ der grundguͤtige GOtt nach ſeiner vaͤterlichen barmherzigkeit es alſo geſchicket/ daß ich aus der leidigen Gefaͤng- nis entriſſen bin/ und unſere eigene Notturft/ in ſonderheit meines Herrn Bruders Koͤnig- reich durchaus erfodert/ daß wir die Reiſe nach unſerm Vaterlande ehiſt vor uns nehmẽ/ und uͤberdas mir unmoͤglich iſt meine herzgeliebte Fr. Mutter in ihrem taͤglichen Herz- leide laͤnger ungetroͤſtet zu laſſen; als gelanget an eure Durchll. und Liebden meine ſehr inſtaͤndige Bitte/ dieſelbe wollen/ in erwaͤgung obangezogener wichtigen Urſachen/ dem jeztfolgenden anſuchen meines H. Bruders und Gemahls nicht entgegen ſtehen/ ſondern mir als einer betrũbeten Tochter gnaͤdig und willig zulaſſen/ daß ich meine Herzallerliebſte Fr. Mutter ehiſt wieder umbfahen moͤge/ deren angenehmen gegenwart ich ſo lange Zeit entbehren muͤſſen. Solches erbiete ich mich Zeit meines Lebens/ nach aͤuſſerſtem vermoͤgẽ zuerkennen/ und bedanke mich zugleich untertaͤhnig/ daß eure Durchll. und Liebden/ meine Erloͤſung durch allerhand Vorſchub befodern/ mich in ihren kraͤftigen Schuz nehmen/ und wieder die groſſe Macht des graͤulichen Wüterichs Artabanus beſchirmen wollen; welche hohe erbarmung mir elenden erzeiget/ die ganze erbare Welt zuruͤhmen/ und der Himmel zuvergelten unvergeſſen ſeyn wird. Nach dieſem ſtunden Ladiſla und Herkules auff/ und fing dieſer alſo an: Großmaͤchtige Unuͤberwindliche Groß Fuͤrſten/ auch Durch- leuchtige Fuͤrſten/ Hochwerte Herren: Mein geliebter Bruder und ich/ bedanken uns bil- lich und von Herzen wegen der uͤbermilden Guͤte und Huͤlffe/ die von ihren Durchll. uns in unſern noͤhten ſo reichlich erwieſen iſt/ daß wir viel zu geringe ſeyn werden/ es bey den unſern nach gebühr zu preiſen. Nun muͤſſen wir ſonder ſparung der Warheit geſtehen/ daß uns ſchwer fallen wird/ folche gewogene Herꝛn und Freunde zuverlaſſen/ mit denen unſer ganzes Leben zuzubringen/ auch Lieb und Leid mit ihnen außzuſtehen wir begehren/ und billich wuͤnſchen ſolten/ wuͤrden auch an unſer Vaterland wenig gedenken/ wañ ni[cht] die y iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0179" n="173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> ge) die nach ihrem Vaterlande verlangen truͤgen/ ſolten dieſelben ſich angeben/ dañ ſo viel<lb/> waͤhren ſie willens mit ſich zufuͤhren; und wer ſeine erworbene Gelder mit uͤberſchicken<lb/> wolte/ koͤnte ſie fein zuſammen gepacket/ und auff Wagen oder Laſt Tihre geladen/ herbey<lb/> bringen/ welches alles den ihren unverruͤcket ſolte eingeliefert werden. Wedekind gab zur<lb/> Antwort; die Voͤlker haͤtten ihn ſchon vermocht/ ihretwegen untertaͤhnigſt anzuhalten/<lb/> daß ſie dieſer oͤrter noch etwas verbleiben moͤchten. Ihre Baarſchaften erſtrecketen ſich<lb/> ſehr hoch/ welche ſie taͤglich nach ihrem Vaterlande wuͤnſcheten; wolten deßwegen Pfer-<lb/> de und Wagen verſchaffen/ daß ſie mit koͤnten fortkommen; ſo waͤhren auch etliche/ die<lb/> nach ihrem Vaterlande verlangen truͤgen/ deren Nahmen er ehiſt eingeben wolte. Fabius<lb/> redete eben dieſes mit den Roͤmern ab/ wie auch Klodius und Markus/ und funden/ daß<lb/> ſie Luſt hatten/ noch laͤnger zu dienen/ und ihre Guͤter mit uͤberzumachen; welches ſie ihnen<lb/> gerne zulieſſen. Bey der Mittagsmahlzeit/ ſo bald die Speiſen abgetragen wahren/ ſtund<lb/> Groß Fuͤrſtin Valiſka auff/ neigete ſich tieff gegen die anweſende Fuͤrſten/ und hielt zu ih-<lb/> nen dieſe Rede: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Fuͤrſten/ Hochgebohrne Herren und<lb/> Freunde; was maſſen mein Herr Bruder und mein Gemahl/ in dieſe/ von unſerm Vater-<lb/> lande weit abgelegene Landſchaften/ nur zu dem Ende ſich begeben/ daß ſie mich geraubete<lb/> wiederumb in freien Stand ſetzen moͤchten/ iſt unnoͤhtig/ nach der laͤnge vorzutragen/ weil<lb/> euren Liebden es ſamt und ſonders gnug wiſſend iſt. Wann dañ der grundguͤtige GOtt<lb/> nach ſeiner vaͤterlichen barmherzigkeit es alſo <choice><sic>gefchicket</sic><corr>geſchicket</corr></choice>/ daß ich aus der leidigen Gefaͤng-<lb/> nis entriſſen bin/ und unſere eigene Notturft/ in ſonderheit meines Herrn Bruders Koͤnig-<lb/> reich durchaus erfodert/ daß wir die Reiſe nach unſerm Vaterlande ehiſt vor uns nehmẽ/<lb/> und uͤberdas mir unmoͤglich iſt meine herzgeliebte Fr. Mutter in ihrem taͤglichen Herz-<lb/> leide laͤnger ungetroͤſtet zu laſſen; als gelanget an eure Durchll. und Liebden meine ſehr<lb/> inſtaͤndige Bitte/ dieſelbe wollen/ in erwaͤgung obangezogener wichtigen Urſachen/ dem<lb/> jeztfolgenden anſuchen meines H. Bruders und Gemahls nicht entgegen ſtehen/ ſondern<lb/> mir als einer betrũbeten Tochter gnaͤdig und willig zulaſſen/ daß ich meine Herzallerliebſte<lb/> Fr. Mutter ehiſt wieder umbfahen moͤge/ deren angenehmen gegenwart ich ſo lange Zeit<lb/> entbehren muͤſſen. Solches erbiete ich mich Zeit meines Lebens/ nach aͤuſſerſtem vermoͤgẽ<lb/> zuerkennen/ und bedanke mich zugleich untertaͤhnig/ daß eure Durchll. und Liebden/ meine<lb/> Erloͤſung durch allerhand Vorſchub befodern/ mich in ihren kraͤftigen Schuz nehmen/<lb/> und wieder die groſſe Macht des graͤulichen Wüterichs Artabanus beſchirmen wollen;<lb/> welche hohe erbarmung mir elenden erzeiget/ die ganze erbare Welt zuruͤhmen/ und der<lb/> Himmel zuvergelten unvergeſſen ſeyn wird. Nach dieſem ſtunden Ladiſla und Herkules<lb/> auff/ und fing dieſer alſo an: Großmaͤchtige Unuͤberwindliche Groß Fuͤrſten/ auch Durch-<lb/> leuchtige Fuͤrſten/ Hochwerte Herren: Mein geliebter Bruder und ich/ bedanken uns bil-<lb/> lich und von Herzen wegen der uͤbermilden Guͤte und Huͤlffe/ die von ihren Durchll. uns<lb/> in unſern noͤhten ſo reichlich erwieſen iſt/ daß wir viel zu geringe ſeyn werden/ es bey den<lb/> unſern nach gebühr zu preiſen. Nun muͤſſen wir ſonder ſparung der Warheit geſtehen/<lb/> daß uns ſchwer fallen wird/ folche gewogene Herꝛn und Freunde zuverlaſſen/ mit denen<lb/> unſer ganzes Leben zuzubringen/ auch Lieb und Leid mit ihnen außzuſtehen wir begehren/<lb/> und billich wuͤnſchen ſolten/ wuͤrden auch an unſer Vaterland wenig gedenken/ wañ ni<supplied>cht</supplied><lb/> <fw place="bottom" type="sig">y iij</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [173/0179]
Fuͤnftes Buch.
ge) die nach ihrem Vaterlande verlangen truͤgen/ ſolten dieſelben ſich angeben/ dañ ſo viel
waͤhren ſie willens mit ſich zufuͤhren; und wer ſeine erworbene Gelder mit uͤberſchicken
wolte/ koͤnte ſie fein zuſammen gepacket/ und auff Wagen oder Laſt Tihre geladen/ herbey
bringen/ welches alles den ihren unverruͤcket ſolte eingeliefert werden. Wedekind gab zur
Antwort; die Voͤlker haͤtten ihn ſchon vermocht/ ihretwegen untertaͤhnigſt anzuhalten/
daß ſie dieſer oͤrter noch etwas verbleiben moͤchten. Ihre Baarſchaften erſtrecketen ſich
ſehr hoch/ welche ſie taͤglich nach ihrem Vaterlande wuͤnſcheten; wolten deßwegen Pfer-
de und Wagen verſchaffen/ daß ſie mit koͤnten fortkommen; ſo waͤhren auch etliche/ die
nach ihrem Vaterlande verlangen truͤgen/ deren Nahmen er ehiſt eingeben wolte. Fabius
redete eben dieſes mit den Roͤmern ab/ wie auch Klodius und Markus/ und funden/ daß
ſie Luſt hatten/ noch laͤnger zu dienen/ und ihre Guͤter mit uͤberzumachen; welches ſie ihnen
gerne zulieſſen. Bey der Mittagsmahlzeit/ ſo bald die Speiſen abgetragen wahren/ ſtund
Groß Fuͤrſtin Valiſka auff/ neigete ſich tieff gegen die anweſende Fuͤrſten/ und hielt zu ih-
nen dieſe Rede: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Fuͤrſten/ Hochgebohrne Herren und
Freunde; was maſſen mein Herr Bruder und mein Gemahl/ in dieſe/ von unſerm Vater-
lande weit abgelegene Landſchaften/ nur zu dem Ende ſich begeben/ daß ſie mich geraubete
wiederumb in freien Stand ſetzen moͤchten/ iſt unnoͤhtig/ nach der laͤnge vorzutragen/ weil
euren Liebden es ſamt und ſonders gnug wiſſend iſt. Wann dañ der grundguͤtige GOtt
nach ſeiner vaͤterlichen barmherzigkeit es alſo geſchicket/ daß ich aus der leidigen Gefaͤng-
nis entriſſen bin/ und unſere eigene Notturft/ in ſonderheit meines Herrn Bruders Koͤnig-
reich durchaus erfodert/ daß wir die Reiſe nach unſerm Vaterlande ehiſt vor uns nehmẽ/
und uͤberdas mir unmoͤglich iſt meine herzgeliebte Fr. Mutter in ihrem taͤglichen Herz-
leide laͤnger ungetroͤſtet zu laſſen; als gelanget an eure Durchll. und Liebden meine ſehr
inſtaͤndige Bitte/ dieſelbe wollen/ in erwaͤgung obangezogener wichtigen Urſachen/ dem
jeztfolgenden anſuchen meines H. Bruders und Gemahls nicht entgegen ſtehen/ ſondern
mir als einer betrũbeten Tochter gnaͤdig und willig zulaſſen/ daß ich meine Herzallerliebſte
Fr. Mutter ehiſt wieder umbfahen moͤge/ deren angenehmen gegenwart ich ſo lange Zeit
entbehren muͤſſen. Solches erbiete ich mich Zeit meines Lebens/ nach aͤuſſerſtem vermoͤgẽ
zuerkennen/ und bedanke mich zugleich untertaͤhnig/ daß eure Durchll. und Liebden/ meine
Erloͤſung durch allerhand Vorſchub befodern/ mich in ihren kraͤftigen Schuz nehmen/
und wieder die groſſe Macht des graͤulichen Wüterichs Artabanus beſchirmen wollen;
welche hohe erbarmung mir elenden erzeiget/ die ganze erbare Welt zuruͤhmen/ und der
Himmel zuvergelten unvergeſſen ſeyn wird. Nach dieſem ſtunden Ladiſla und Herkules
auff/ und fing dieſer alſo an: Großmaͤchtige Unuͤberwindliche Groß Fuͤrſten/ auch Durch-
leuchtige Fuͤrſten/ Hochwerte Herren: Mein geliebter Bruder und ich/ bedanken uns bil-
lich und von Herzen wegen der uͤbermilden Guͤte und Huͤlffe/ die von ihren Durchll. uns
in unſern noͤhten ſo reichlich erwieſen iſt/ daß wir viel zu geringe ſeyn werden/ es bey den
unſern nach gebühr zu preiſen. Nun muͤſſen wir ſonder ſparung der Warheit geſtehen/
daß uns ſchwer fallen wird/ folche gewogene Herꝛn und Freunde zuverlaſſen/ mit denen
unſer ganzes Leben zuzubringen/ auch Lieb und Leid mit ihnen außzuſtehen wir begehren/
und billich wuͤnſchen ſolten/ wuͤrden auch an unſer Vaterland wenig gedenken/ wañ nicht
die
y iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |