Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. disla umb den Hals und küssete ihn aus väterlicher neigung; hernach empfing er Herkulesund seinen Sohn/ und sagte: O seid mir wilkommen ihr meine hochwerte allerliebste Herrn/ Freunde und Söhne/ deren ankunft ich mir diese Stunde nicht vermuhten wahr/ und weiß nicht/ warumb mir der Himmel allemahl zwischen der Vergnügung den bittern Wermutsafft einmischet/ dessen ihr nicht erschrecken sollet/ und ich euch doch nicht verber- gen kan/ wie daß nehmlich vorgestern meine herzliebe Töchter Sophia/ Ursul und Sibylla/ auff eins ihrer Landgüter außgefahren/ und von etlichen Räubern angehalten sind/ biß ih- nen ein gewisses Lösegeld eingeh ändiget werde/ worauff sie alsbald und ohn alle schmäle- rung ihrer ehren wieder sollen loßgelassen werden; habe demnach solche Gelder schon an den mir benenneten Ort fortgeschicket/ und werden die geraubete noch heut/ oder gewiß morgen früh sich wieder einstellen. Dieser Rede erschraken sie sehr/ insonderheit Ladisla/ welcher von Korinth biß hieher grösser verlangen/ als die ganze Zeit über nach seinem herz- geliebeten Gemahl getragen hatte/ und gab zur Antwort: Hochgeneigter Herr Vater/ es ist mir dises eine sehr traurige Zeittung/ werde auch nicht ruhen/ biß ich mein Gemahl angetroffen/ und den Räuberischen bösewichten den verdienten Lohn erteilet habe. Der Stathalter baht ihn/ er möchte sich nicht überschnellen/ damit er nicht grösser Unglük ver- ursachete/ wann ihre gegenwart von den Räubern gemerket würde; zwar in gar weniger Geselschaft hin nach dem Platze zu reiten/ da die Gelder außgezählet würden/ wolte er ih- nen nicht verbieten/ aber daß vor des Frauenzimmers ankunft daselbst/ sie sich ja nicht sehen liessen/ damit die Räuber sich nicht einer gefährlichen Nachstellung befahreten. Ach Gott/ sagete Ladisla/ so vernehme ich leider/ daß es umb mein Gemahl gefährlicher stehet/ als vor nie/ muß demnach mich der Geduld ergeben; aber unmöglich ist mirs/ daß ich sie ungesu- chet lassen solte/ ob mir gleich der gewisse Tod darüber zustossen würde/ und hoffe noch mit- tel zu finden/ den Räubern beyzukommen da mir Gott das Leben fristet. Herkules befand rahtsam daß man eilete/ liessen deßwegen etliche ihrer ehmahls hinterlassenen Ritterlichen Kleider und Waffen herzubringen/ legten sie an/ und macheten sich mit vier Reitknechten des Stathalters auff/ noch ehe Fr. Valiska mit ihrer Geselschaft ankam. Im hinreiten überlegten sie alles fleissig/ und machten den Schluß/ daß Herkules allein nach dem liefe- rungs Platze sich hinmachen/ und die andern weit genug zurük bleiben wolten/ biß er etwas Zeitung erfahren/ und durch den mitgeschikten ädelknaben ihnen seine meynung über bie- ten könte. Sie wahren kaum eine gute halbe Meile geritten/ da sahen sie zween ansehnli- che Ritter mit zwölff bewapneten Dienern gegen sie anzihen/ denen eine schöne Gutsche mit Frauenzimmer/ und zween beladene Wagen samt etlichen gefangenen nachfolgeten. Je- ne wurden dieser auch zeitig gewahr/ und weil Siegward seinem lieben Fräulein sein gutes Herz/ und daß er nicht allein mit Räubern/ sondern auch mit ehrlichen Rittern kämpffen könte/ gerne wolte sehen lassen/ auch Baldrich nit dawieder redete/ sendeten sie ihren Ita- liänischen Leibknaben ihnen entgegen/ und liessen ihrer zween auff ein ritterliches Speer- brechen ersuchen; welches ihnen zum erstenmahle höflich abgeschlagen ward/ mit vorge- ben/ sie hätten anjezt nöhtigen geschäften nachzureiten/ wodurch sie gehindert würden/ in ihr begehren einzuwilligen/ auff eine andere und bequemere Zeit aber solte ihnen gerne ge- wilfahret werden. Jene kunten damit nicht friedlich seyn/ wusten nicht/ ob sie es vor eine Verach-
Sechſtes Buch. diſla umb den Hals und kuͤſſete ihn aus vaͤterlicher neigung; hernach empfing er Herkulesund ſeinen Sohn/ und ſagte: O ſeid mir wilkom̃en ihr meine hochwerte allerliebſte Herꝛn/ Freunde und Soͤhne/ deren ankunft ich mir dieſe Stunde nicht vermuhten wahr/ und weiß nicht/ warumb mir der Himmel allemahl zwiſchen der Vergnuͤgung den bittern Wermutſafft einmiſchet/ deſſen ihr nicht erſchrecken ſollet/ uñ ich euch doch nicht verber- gen kan/ wie daß nehmlich vorgeſtern meine herzliebe Toͤchter Sophia/ Urſul und Sibylla/ auff eins ihrer Landguͤter außgefahren/ und von etlichen Raͤubern angehalten ſind/ biß ih- nen ein gewiſſes Loͤſegeld eingeh aͤndiget werde/ worauff ſie alsbald und ohn alle ſchmaͤle- rung ihrer ehren wieder ſollen loßgelaſſen werden; habe demnach ſolche Gelder ſchon an den mir benenneten Ort fortgeſchicket/ und werden die geraubete noch heut/ oder gewiß morgen fruͤh ſich wieder einſtellen. Dieſer Rede erſchraken ſie ſehr/ inſonderheit Ladiſla/ welcher von Korinth biß hieheꝛ groͤſſer verlangẽ/ als die ganze Zeit uͤber nach ſeinem herz- geliebeten Gemahl getragen hatte/ und gab zur Antwort: Hochgeneigter Herr Vater/ es iſt mir diſes eine ſehr traurige Zeittung/ werde auch nicht ruhen/ biß ich mein Gemahl angetroffen/ und den Raͤuberiſchen boͤſewichten den verdienten Lohn erteilet habe. Der Stathalter baht ihn/ er moͤchte ſich nicht uͤberſchnellen/ damit er nicht groͤſſer Ungluͤk ver- urſachete/ wann ihre gegenwart von den Raͤubern gemerket wuͤrde; zwar in gar weniger Geſelſchaft hin nach dem Platze zu reiten/ da die Gelder außgezaͤhlet wuͤrden/ wolte er ih- nen nicht verbieten/ aber daß vor des Frauenzim̃ers ankunft daſelbſt/ ſie ſich ja nicht ſehen lieſſen/ damit die Raͤuber ſich nicht einer gefaͤhrlichen Nachſtellung befahreten. Ach Gott/ ſagete Ladiſla/ ſo vernehme ich leider/ daß es umb mein Gemahl gefaͤhrlicheꝛ ſtehet/ als voꝛ nie/ muß demnach mich der Geduld ergeben; aber unmoͤglich iſt mirs/ daß ich ſie ungeſu- chet laſſen ſolte/ ob mir gleich der gewiſſe Tod daruͤber zuſtoſſen wuͤrde/ und hoffe noch mit- tel zu finden/ den Raͤubern beyzukommen da mir Gott das Leben friſtet. Herkules befand rahtſam daß man eilete/ lieſſen deßwegen etliche ihrer ehmahls hinterlaſſenen Ritterlichen Kleider und Waffen herzubringen/ legten ſie an/ und macheten ſich mit vier Reitknechten des Stathalters auff/ noch ehe Fr. Valiſka mit ihrer Geſelſchaft ankam. Im hinreiten uͤberlegten ſie alles fleiſſig/ und machten den Schluß/ daß Herkules allein nach dem liefe- rungs Platze ſich hinmachen/ und die andern weit genug zuruͤk bleiben wolten/ biß eꝛ etwas Zeitung erfahren/ und durch den mitgeſchikten aͤdelknaben ihnen ſeine meynung uͤber bie- ten koͤnte. Sie wahren kaum eine gute halbe Meile geritten/ da ſahen ſie zween anſehnli- che Ritter mit zwoͤlff bewapneten Dienern gegẽ ſie anzihen/ denen eine ſchoͤne Gutſche mit Frauenzimmer/ und zween beladene Wagen ſamt etlichen gefangenen nachfolgeten. Je- ne wurden dieſer auch zeitig gewahr/ und weil Siegward ſeinem lieben Fraͤulein ſein gutes Herz/ und daß er nicht allein mit Raͤubern/ ſondern auch mit ehrlichen Rittern kaͤmpffen koͤnte/ gerne wolte ſehen laſſen/ auch Baldrich nit dawieder redete/ ſendeten ſie ihren Ita- liaͤniſchen Leibknaben ihnen entgegen/ und lieſſen ihrer zween auff ein ritterliches Speer- brechen erſuchen; welches ihnen zum erſtenmahle hoͤflich abgeſchlagen ward/ mit vorge- ben/ ſie haͤtten anjezt noͤhtigen geſchaͤften nachzureiten/ wodurch ſie gehindert wuͤrden/ in ihr begehren einzuwilligen/ auff eine andere und bequemere Zeit aber ſolte ihnen gerne ge- wilfahret werden. Jene kunten damit nicht friedlich ſeyn/ wuſten nicht/ ob ſie es vor eine Verach-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0284" n="278"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> diſla umb den Hals und kuͤſſete ihn aus vaͤterlicher neigung; hernach empfing er Herkules<lb/> und ſeinen Sohn/ und ſagte: O ſeid mir wilkom̃en ihr meine hochwerte allerliebſte Herꝛn/<lb/> Freunde und Soͤhne/ deren ankunft ich mir dieſe Stunde nicht vermuhten wahr/ und<lb/> weiß nicht/ warumb mir der Himmel allemahl zwiſchen der Vergnuͤgung den bittern<lb/> Wermutſafft einmiſchet/ deſſen ihr nicht erſchrecken ſollet/ uñ ich euch doch nicht verber-<lb/> gen kan/ wie daß nehmlich vorgeſtern meine herzliebe Toͤchter Sophia/ Urſul und Sibylla/<lb/> auff eins ihrer Landguͤter außgefahren/ und von etlichen Raͤubern angehalten ſind/ biß ih-<lb/> nen ein gewiſſes Loͤſegeld eingeh aͤndiget werde/ worauff ſie alsbald und ohn alle ſchmaͤle-<lb/> rung ihrer ehren wieder ſollen loßgelaſſen werden; habe demnach ſolche Gelder ſchon an<lb/> den mir benenneten Ort fortgeſchicket/ und werden die geraubete noch heut/ oder gewiß<lb/> morgen fruͤh ſich wieder einſtellen. Dieſer Rede erſchraken ſie ſehr/ inſonderheit Ladiſla/<lb/> welcher von Korinth biß hieheꝛ groͤſſer verlangẽ/ als die ganze Zeit uͤber nach ſeinem herz-<lb/> geliebeten Gemahl getragen hatte/ und gab zur Antwort: Hochgeneigter Herr Vater/<lb/> es iſt mir diſes eine ſehr traurige Zeittung/ werde auch nicht ruhen/ biß ich mein Gemahl<lb/> angetroffen/ und den Raͤuberiſchen boͤſewichten den verdienten Lohn erteilet habe. Der<lb/> Stathalter baht ihn/ er moͤchte ſich nicht uͤberſchnellen/ damit er nicht groͤſſer Ungluͤk ver-<lb/> urſachete/ wann ihre gegenwart von den Raͤubern gemerket wuͤrde; zwar in gar weniger<lb/> Geſelſchaft hin nach dem Platze zu reiten/ da die Gelder außgezaͤhlet wuͤrden/ wolte er ih-<lb/> nen nicht verbieten/ aber daß vor des Frauenzim̃ers ankunft daſelbſt/ ſie ſich ja nicht ſehen<lb/> lieſſen/ damit die Raͤuber ſich nicht einer gefaͤhrlichen Nachſtellung befahreten. Ach Gott/<lb/> ſagete Ladiſla/ ſo vernehme ich leider/ daß es umb mein Gemahl gefaͤhrlicheꝛ ſtehet/ als voꝛ<lb/> nie/ muß demnach mich der Geduld ergeben; aber unmoͤglich iſt mirs/ daß ich ſie ungeſu-<lb/> chet laſſen ſolte/ ob mir gleich der gewiſſe Tod daruͤber zuſtoſſen wuͤrde/ und hoffe noch mit-<lb/> tel zu finden/ den Raͤubern beyzukommen da mir Gott das Leben friſtet. Herkules befand<lb/> rahtſam daß man eilete/ lieſſen deßwegen etliche ihrer ehmahls hinterlaſſenen Ritterlichen<lb/> Kleider und Waffen herzubringen/ legten ſie an/ und macheten ſich mit vier Reitknechten<lb/> des Stathalters auff/ noch ehe Fr. Valiſka mit ihrer Geſelſchaft ankam. Im hinreiten<lb/> uͤberlegten ſie alles fleiſſig/ und machten den Schluß/ daß Herkules allein nach dem liefe-<lb/> rungs Platze ſich hinmachen/ und die andern weit genug zuruͤk bleiben wolten/ biß eꝛ etwas<lb/> Zeitung erfahren/ und durch den mitgeſchikten aͤdelknaben ihnen ſeine meynung uͤber bie-<lb/> ten koͤnte. Sie wahren kaum eine gute halbe Meile geritten/ da ſahen ſie zween anſehnli-<lb/> che Ritter mit zwoͤlff bewapneten Dienern gegẽ ſie anzihen/ denen eine ſchoͤne Gutſche mit<lb/> Frauenzimmer/ und zween beladene Wagen ſamt etlichen gefangenen nachfolgeten. Je-<lb/> ne wurden dieſer auch zeitig gewahr/ und weil Siegward ſeinem lieben Fraͤulein ſein gutes<lb/> Herz/ und daß er nicht allein mit Raͤubern/ ſondern auch mit ehrlichen Rittern kaͤmpffen<lb/> koͤnte/ gerne wolte ſehen laſſen/ auch Baldrich nit dawieder redete/ ſendeten ſie ihren Ita-<lb/> liaͤniſchen Leibknaben ihnen entgegen/ und lieſſen ihrer zween auff ein ritterliches Speer-<lb/> brechen erſuchen; welches ihnen zum erſtenmahle hoͤflich abgeſchlagen ward/ mit vorge-<lb/> ben/ ſie haͤtten anjezt noͤhtigen geſchaͤften nachzureiten/ wodurch ſie gehindert wuͤrden/ in<lb/> ihr begehren einzuwilligen/ auff eine andere und bequemere Zeit aber ſolte ihnen gerne ge-<lb/> wilfahret werden. Jene kunten damit nicht friedlich ſeyn/ wuſten nicht/ ob ſie es vor eine<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Verach-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [278/0284]
Sechſtes Buch.
diſla umb den Hals und kuͤſſete ihn aus vaͤterlicher neigung; hernach empfing er Herkules
und ſeinen Sohn/ und ſagte: O ſeid mir wilkom̃en ihr meine hochwerte allerliebſte Herꝛn/
Freunde und Soͤhne/ deren ankunft ich mir dieſe Stunde nicht vermuhten wahr/ und
weiß nicht/ warumb mir der Himmel allemahl zwiſchen der Vergnuͤgung den bittern
Wermutſafft einmiſchet/ deſſen ihr nicht erſchrecken ſollet/ uñ ich euch doch nicht verber-
gen kan/ wie daß nehmlich vorgeſtern meine herzliebe Toͤchter Sophia/ Urſul und Sibylla/
auff eins ihrer Landguͤter außgefahren/ und von etlichen Raͤubern angehalten ſind/ biß ih-
nen ein gewiſſes Loͤſegeld eingeh aͤndiget werde/ worauff ſie alsbald und ohn alle ſchmaͤle-
rung ihrer ehren wieder ſollen loßgelaſſen werden; habe demnach ſolche Gelder ſchon an
den mir benenneten Ort fortgeſchicket/ und werden die geraubete noch heut/ oder gewiß
morgen fruͤh ſich wieder einſtellen. Dieſer Rede erſchraken ſie ſehr/ inſonderheit Ladiſla/
welcher von Korinth biß hieheꝛ groͤſſer verlangẽ/ als die ganze Zeit uͤber nach ſeinem herz-
geliebeten Gemahl getragen hatte/ und gab zur Antwort: Hochgeneigter Herr Vater/
es iſt mir diſes eine ſehr traurige Zeittung/ werde auch nicht ruhen/ biß ich mein Gemahl
angetroffen/ und den Raͤuberiſchen boͤſewichten den verdienten Lohn erteilet habe. Der
Stathalter baht ihn/ er moͤchte ſich nicht uͤberſchnellen/ damit er nicht groͤſſer Ungluͤk ver-
urſachete/ wann ihre gegenwart von den Raͤubern gemerket wuͤrde; zwar in gar weniger
Geſelſchaft hin nach dem Platze zu reiten/ da die Gelder außgezaͤhlet wuͤrden/ wolte er ih-
nen nicht verbieten/ aber daß vor des Frauenzim̃ers ankunft daſelbſt/ ſie ſich ja nicht ſehen
lieſſen/ damit die Raͤuber ſich nicht einer gefaͤhrlichen Nachſtellung befahreten. Ach Gott/
ſagete Ladiſla/ ſo vernehme ich leider/ daß es umb mein Gemahl gefaͤhrlicheꝛ ſtehet/ als voꝛ
nie/ muß demnach mich der Geduld ergeben; aber unmoͤglich iſt mirs/ daß ich ſie ungeſu-
chet laſſen ſolte/ ob mir gleich der gewiſſe Tod daruͤber zuſtoſſen wuͤrde/ und hoffe noch mit-
tel zu finden/ den Raͤubern beyzukommen da mir Gott das Leben friſtet. Herkules befand
rahtſam daß man eilete/ lieſſen deßwegen etliche ihrer ehmahls hinterlaſſenen Ritterlichen
Kleider und Waffen herzubringen/ legten ſie an/ und macheten ſich mit vier Reitknechten
des Stathalters auff/ noch ehe Fr. Valiſka mit ihrer Geſelſchaft ankam. Im hinreiten
uͤberlegten ſie alles fleiſſig/ und machten den Schluß/ daß Herkules allein nach dem liefe-
rungs Platze ſich hinmachen/ und die andern weit genug zuruͤk bleiben wolten/ biß eꝛ etwas
Zeitung erfahren/ und durch den mitgeſchikten aͤdelknaben ihnen ſeine meynung uͤber bie-
ten koͤnte. Sie wahren kaum eine gute halbe Meile geritten/ da ſahen ſie zween anſehnli-
che Ritter mit zwoͤlff bewapneten Dienern gegẽ ſie anzihen/ denen eine ſchoͤne Gutſche mit
Frauenzimmer/ und zween beladene Wagen ſamt etlichen gefangenen nachfolgeten. Je-
ne wurden dieſer auch zeitig gewahr/ und weil Siegward ſeinem lieben Fraͤulein ſein gutes
Herz/ und daß er nicht allein mit Raͤubern/ ſondern auch mit ehrlichen Rittern kaͤmpffen
koͤnte/ gerne wolte ſehen laſſen/ auch Baldrich nit dawieder redete/ ſendeten ſie ihren Ita-
liaͤniſchen Leibknaben ihnen entgegen/ und lieſſen ihrer zween auff ein ritterliches Speer-
brechen erſuchen; welches ihnen zum erſtenmahle hoͤflich abgeſchlagen ward/ mit vorge-
ben/ ſie haͤtten anjezt noͤhtigen geſchaͤften nachzureiten/ wodurch ſie gehindert wuͤrden/ in
ihr begehren einzuwilligen/ auff eine andere und bequemere Zeit aber ſolte ihnen gerne ge-
wilfahret werden. Jene kunten damit nicht friedlich ſeyn/ wuſten nicht/ ob ſie es vor eine
Verach-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |