Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. der Höhle getahnen versprechens/ daß nach anlangung zu Padua/ sie ihr seine Sache be-stes vermögens wolte lassen angelegen seyn; dessen möchte sie sich gnädig erinnern/ nnd die Befoderung tuhn/ daß die langwierige Brunst ihm das Blut nicht gar austroknete; zwar er befünde das allerliebste Fräulein ihm nicht allerdinge abhold/ nur daß sie alles auf ihrer Eltern und Anverwanten Bewilligung aussetzete/ welches den Zweifel in seiner Seele immerzu vermehrete; Weil ihm dann nicht unwissend währe/ daß Ihre Liebe ihm sein suchen bey hochgedachten Eltern hernähst wol würde erhalten können/ welches er aus der ihm gemacheten Hoffnung schliessen müste/ bähte er instendig/ ihm zufoderst der Fräulein volständige Einwilligung zuerwerben/ damit er aller furchtsamen Angst entnom- men/ seinen Geistern ruhe und sicherheit erteilen könte. Sie antwortete ihm; daß sie nicht allein ihrer Zusage/ sondern auch ihrer schuldigkeit sich wol erinnerte/ daher sie schon heut früh mit ihrem Herr Vater alles verabscheidet hätte/ dessen gutwilligkeit sie in der Taht verspüret/ in dem derselbe alsbald einen reitenden Bohten nach Rom an der Fräulein El- tern/ ihren Willen einzuhohlen/ abgefärtiget/ der mit abgewechselten Pferden Tag und Nacht eilen würde; weil aber das meiste bey dem Fräulein selbst stünde/ wolte sie hinte ihr Schlas- geselle seyn/ und versuchen/ wie weit sie es gegen Morgen früh fortsetzen könte/ und er sich eine kurze Zeit gerne gedulden würde. Aber saget mir/ bitte ich/ (taht sie hinzu)/ wessen mag der liebe Fürst Baldrich gesinnet seyn? ich hoffe ja nicht/ daß er willen trage/ uns so bald zuverlassen/ und genehmere örter zu suchen/ welches ich aus seiner angenommenen schwer- muht argwohnen muß. Siegward verstund diesen Possen nicht/ welcher nur angeleget wahr/ Baldrichs Liebe gegen Fräulein Lukrezien außzuforschen/ antwortete deßwegen in aller einfalt: Er währe versichert/ daß sein lieber Freund die allergröste Vergnügung an diesem Orte hätte/ und nichts so sehr befürchtete/ als daß er denselben gar zu zeitig würde verlassen müssen/ sintemahl er in Frl. Lukrezien sich dergestalt verliebet befünde/ daß er sein selbst darüber vergässe/ und doch wegen ihrer ernsthaftigkeit/ deren sie sich gegen ihn gebrau- chete/ und daß er ihr keine Dienste geleistet/ sein heftiges anliegen nicht loßdrücken dürfte; gäbe vor/ er merkete in ihren Augelein einen scharffen Nebenblik/ den sie auff ihn schösse/ wann von seiner verliebung er zu reden anfinge/ und weil er denselben nicht ertragen könte/ würde er aus furcht/ sie zubeleidigen/ in seinen begierden lieber vergehen/ als einer so gros- sen Wagniß sich unternehmen; und ist dieses/ sagte er/ nicht der geringsten Ursachen eine/ daß ich mein Vorhaben so eilends fort treibe/ damit ich meinem Liebsten Freunde desto bes- ser zu hülffe treten möge. Ist dieses die Ursach seiner Traurigkeit/ antwortete sie/ so wird euer Liebe gebühren/ ihn zu trösten/ und ihn auff meine träue zuversichern/ daß den Stoß/ welchen er dem Räuber Fannius gab/ ich zuvergelten/ und dieser Fräulein gewogenheit ihm zuerwerben/ mich äusserst bemühen wil; nur reize eure Liebe ihn an/ daß er sich etwas freier gegen sie gebrauche/ und nicht unterlasse/ auff gute gelegenheit ihr seine Liebe zu offen- bahren/ auch ungeachtet aller wiedrigen Antwort/ nicht ablasse/ dann ihre Art und eigen- schaften sind mit Frl. Sibyllen nicht einer ley/ sondern gehen viel frischer/ bewäglicher und spizfindiger; und ob sie gleich sich weit werffen wolte/ wird der liebe Fürst doch allemahl et- liche eingemischete Reden hören/ die ihr ertichtetes wegern und wiedersprechen selbst gnug wiederlegen werden. Siegward ward ihres erbietens sehr froh/ verließ sich zwar auff ihr verspre-
Sechſtes Buch. der Hoͤhle getahnen verſprechens/ daß nach anlangung zu Padua/ ſie ihr ſeine Sache be-ſtes vermoͤgens wolte laſſen angelegen ſeyn; deſſen moͤchte ſie ſich gnaͤdig erinnern/ nnd die Befoderung tuhn/ daß die langwierige Brunſt ihm das Blut nicht gar austroknete; zwar er befuͤnde das allerliebſte Fraͤulein ihm nicht allerdinge abhold/ nur daß ſie alles auf ihrer Eltern und Anverwanten Bewilligung ausſetzete/ welches den Zweifel in ſeiner Seele immerzu vermehrete; Weil ihm dann nicht unwiſſend waͤhre/ daß Ihre Liebe ihm ſein ſuchen bey hochgedachten Eltern hernaͤhſt wol wuͤrde erhalten koͤnnen/ welches er aus der ihm gemacheten Hoffnung ſchlieſſen muͤſte/ baͤhte er inſtendig/ ihm zufoderſt der Fraͤulein volſtaͤndige Einwilligung zuerwerbẽ/ damit er aller furchtſamen Angſt entnom- men/ ſeinen Geiſtern ruhe und ſicherheit erteilen koͤnte. Sie antwortete ihm; daß ſie nicht allein ihrer Zuſage/ ſondern auch ihrer ſchuldigkeit ſich wol erinnerte/ daher ſie ſchon heut fruͤh mit ihrem Herr Vater alles verabſcheidet haͤtte/ deſſen gutwilligkeit ſie in der Taht verſpuͤret/ in dem derſelbe alsbald einen reitenden Bohten nach Rom an der Fraͤulein El- tern/ ihren Willen einzuhohlen/ abgefaͤrtiget/ der mit abgewechſelten Pferdẽ Tag uñ Nacht eilen wuͤrde; weil aber das meiſte bey dem Fꝛaͤulein ſelbſt ſtuͤnde/ wolte ſie hinte ihr Schlaſ- geſelle ſeyn/ und verſuchen/ wie weit ſie es gegen Morgen fruͤh fortſetzen koͤnte/ und er ſich eine kurze Zeit gerne gedulden wuͤrde. Aber ſaget mir/ bitte ich/ (taht ſie hinzu)/ weſſen mag der liebe Fürſt Baldrich geſinnet ſeyn? ich hoffe ja nicht/ daß er willen trage/ uns ſo bald zuverlaſſen/ und genehmere oͤrter zu ſuchen/ welches ich aus ſeiner angenommenen ſchwer- muht argwohnen muß. Siegward verſtund dieſen Poſſen nicht/ welcher nur angeleget wahr/ Baldrichs Liebe gegen Fraͤulein Lukrezien außzuforſchen/ antwortete deßwegen in aller einfalt: Er waͤhre verſichert/ daß ſein lieber Freund die allergroͤſte Vergnuͤgung an dieſem Orte haͤtte/ und nichts ſo ſehr befuͤrchtete/ als daß er denſelben gar zu zeitig wuͤrde verlaſſen müſſen/ ſintemahl er in Frl. Lukrezien ſich dergeſtalt verliebet befuͤnde/ daß er ſein ſelbſt daruͤber vergaͤſſe/ uñ doch wegen ihrer ernſthaftigkeit/ deren ſie ſich gegen ihn gebrau- chete/ und daß er ihr keine Dienſte geleiſtet/ ſein heftiges anliegen nicht loßdruͤcken duͤrfte; gaͤbe vor/ er merkete in ihren Augelein einen ſcharffen Nebenblik/ den ſie auff ihn ſchoͤſſe/ wann von ſeiner verliebung er zu reden anfinge/ und weil er denſelben nicht ertragen koͤnte/ wuͤrde er aus furcht/ ſie zubeleidigen/ in ſeinen begierden lieber vergehen/ als einer ſo groſ- ſen Wagniß ſich unternehmen; und iſt dieſes/ ſagte er/ nicht der geringſten Urſachen eine/ daß ich mein Vorhaben ſo eilends fort treibe/ damit ich meinem Liebſten Freunde deſto beſ- ſer zu huͤlffe treten moͤge. Iſt dieſes die Urſach ſeiner Traurigkeit/ antwortete ſie/ ſo wird euer Liebe gebuͤhren/ ihn zu troͤſten/ und ihn auff meine traͤue zuverſichern/ daß den Stoß/ welchen er dem Raͤuber Fannius gab/ ich zuvergelten/ und dieſer Fraͤulein gewogenheit ihm zuerwerben/ mich aͤuſſerſt bemuͤhen wil; nur reize eure Liebe ihn an/ daß er ſich etwas freier gegen ſie gebrauche/ und nicht unterlaſſe/ auff gute gelegenheit ihr ſeine Liebe zu offen- bahren/ auch ungeachtet aller wiedrigen Antwort/ nicht ablaſſe/ dann ihre Art und eigen- ſchaften ſind mit Frl. Sibyllen nicht einer ley/ ſondern gehen viel friſcher/ bewaͤglicher und ſpizfindiger; und ob ſie gleich ſich weit werffen wolte/ wird der liebe Fuͤrſt doch allemahl et- liche eingemiſchete Reden hoͤren/ die ihr ertichtetes wegern und wiederſprechen ſelbſt gnug wiederlegen werden. Siegward ward ihres erbietens ſehr froh/ verließ ſich zwar auff ihr verſpre-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0324" n="318"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> der Hoͤhle getahnen verſprechens/ daß nach anlangung zu Padua/ ſie ihr ſeine Sache be-<lb/> ſtes vermoͤgens wolte laſſen angelegen ſeyn; deſſen moͤchte ſie ſich gnaͤdig erinnern/ nnd<lb/> die Befoderung tuhn/ daß die langwierige Brunſt ihm das Blut nicht gar austroknete;<lb/> zwar er befuͤnde das allerliebſte Fraͤulein ihm nicht allerdinge abhold/ nur daß ſie alles auf<lb/> ihrer Eltern und Anverwanten Bewilligung ausſetzete/ welches den Zweifel in ſeiner<lb/> Seele immerzu vermehrete; Weil ihm dann nicht unwiſſend waͤhre/ daß Ihre Liebe ihm<lb/> ſein ſuchen bey hochgedachten Eltern hernaͤhſt wol wuͤrde erhalten koͤnnen/ welches er<lb/> aus der ihm gemacheten Hoffnung ſchlieſſen muͤſte/ baͤhte er inſtendig/ ihm zufoderſt der<lb/> Fraͤulein volſtaͤndige Einwilligung zuerwerbẽ/ damit er aller furchtſamen Angſt entnom-<lb/> men/ ſeinen Geiſtern ruhe und ſicherheit erteilen koͤnte. Sie antwortete ihm; daß ſie nicht<lb/> allein ihrer Zuſage/ ſondern auch ihrer ſchuldigkeit ſich wol erinnerte/ daher ſie ſchon heut<lb/> fruͤh mit ihrem Herr Vater alles verabſcheidet haͤtte/ deſſen gutwilligkeit ſie in der Taht<lb/> verſpuͤret/ in dem derſelbe alsbald einen reitenden Bohten nach Rom an der Fraͤulein El-<lb/> tern/ ihren Willen einzuhohlen/ abgefaͤrtiget/ der mit abgewechſelten Pferdẽ Tag uñ Nacht<lb/> eilen wuͤrde; weil aber das meiſte bey dem Fꝛaͤulein ſelbſt ſtuͤnde/ wolte ſie hinte ihr Schlaſ-<lb/> geſelle ſeyn/ und verſuchen/ wie weit ſie es gegen Morgen fruͤh fortſetzen koͤnte/ und er ſich<lb/> eine kurze Zeit gerne gedulden wuͤrde. Aber ſaget mir/ bitte ich/ (taht ſie hinzu)/ weſſen mag<lb/> der liebe Fürſt Baldrich geſinnet ſeyn? ich hoffe ja nicht/ daß er willen trage/ uns ſo bald<lb/> zuverlaſſen/ und genehmere oͤrter zu ſuchen/ welches ich aus ſeiner angenommenen ſchwer-<lb/> muht argwohnen muß. Siegward verſtund dieſen Poſſen nicht/ welcher nur angeleget<lb/> wahr/ Baldrichs Liebe gegen Fraͤulein Lukrezien außzuforſchen/ antwortete deßwegen in<lb/> aller einfalt: Er waͤhre verſichert/ daß ſein lieber Freund die allergroͤſte Vergnuͤgung an<lb/> dieſem Orte haͤtte/ und nichts ſo ſehr befuͤrchtete/ als daß er denſelben gar zu zeitig wuͤrde<lb/> verlaſſen müſſen/ ſintemahl er in Frl. Lukrezien ſich dergeſtalt verliebet befuͤnde/ daß er ſein<lb/> ſelbſt daruͤber vergaͤſſe/ uñ doch wegen ihrer ernſthaftigkeit/ deren ſie ſich gegen ihn gebrau-<lb/> chete/ und daß er ihr keine Dienſte geleiſtet/ ſein heftiges anliegen nicht loßdruͤcken duͤrfte;<lb/> gaͤbe vor/ er merkete in ihren Augelein einen ſcharffen Nebenblik/ den ſie auff ihn ſchoͤſſe/<lb/> wann von ſeiner verliebung er zu reden anfinge/ und weil er denſelben nicht ertragen koͤnte/<lb/> wuͤrde er aus furcht/ ſie zubeleidigen/ in ſeinen begierden lieber vergehen/ als einer ſo groſ-<lb/> ſen Wagniß ſich unternehmen; und iſt dieſes/ ſagte er/ nicht der geringſten Urſachen eine/<lb/> daß ich mein Vorhaben ſo eilends fort treibe/ damit ich meinem Liebſten Freunde deſto beſ-<lb/> ſer zu huͤlffe treten moͤge. Iſt dieſes die Urſach ſeiner Traurigkeit/ antwortete ſie/ ſo wird<lb/> euer Liebe gebuͤhren/ ihn zu troͤſten/ und ihn auff meine traͤue zuverſichern/ daß den Stoß/<lb/> welchen er dem Raͤuber Fannius gab/ ich zuvergelten/ und dieſer Fraͤulein gewogenheit<lb/> ihm zuerwerben/ mich aͤuſſerſt bemuͤhen wil; nur reize eure Liebe ihn an/ daß er ſich etwas<lb/> freier gegen ſie gebrauche/ und nicht unterlaſſe/ auff gute gelegenheit ihr ſeine Liebe zu offen-<lb/> bahren/ auch ungeachtet aller wiedrigen Antwort/ nicht ablaſſe/ dann ihre Art und eigen-<lb/> ſchaften ſind mit Frl. Sibyllen nicht einer ley/ ſondern gehen viel friſcher/ bewaͤglicher und<lb/> ſpizfindiger; und ob ſie gleich ſich weit werffen wolte/ wird der liebe Fuͤrſt doch allemahl et-<lb/> liche eingemiſchete Reden hoͤren/ die ihr ertichtetes wegern und wiederſprechen ſelbſt gnug<lb/> wiederlegen werden. Siegward ward ihres erbietens ſehr froh/ verließ ſich zwar auff ihr<lb/> <fw place="bottom" type="catch">verſpre-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [318/0324]
Sechſtes Buch.
der Hoͤhle getahnen verſprechens/ daß nach anlangung zu Padua/ ſie ihr ſeine Sache be-
ſtes vermoͤgens wolte laſſen angelegen ſeyn; deſſen moͤchte ſie ſich gnaͤdig erinnern/ nnd
die Befoderung tuhn/ daß die langwierige Brunſt ihm das Blut nicht gar austroknete;
zwar er befuͤnde das allerliebſte Fraͤulein ihm nicht allerdinge abhold/ nur daß ſie alles auf
ihrer Eltern und Anverwanten Bewilligung ausſetzete/ welches den Zweifel in ſeiner
Seele immerzu vermehrete; Weil ihm dann nicht unwiſſend waͤhre/ daß Ihre Liebe ihm
ſein ſuchen bey hochgedachten Eltern hernaͤhſt wol wuͤrde erhalten koͤnnen/ welches er
aus der ihm gemacheten Hoffnung ſchlieſſen muͤſte/ baͤhte er inſtendig/ ihm zufoderſt der
Fraͤulein volſtaͤndige Einwilligung zuerwerbẽ/ damit er aller furchtſamen Angſt entnom-
men/ ſeinen Geiſtern ruhe und ſicherheit erteilen koͤnte. Sie antwortete ihm; daß ſie nicht
allein ihrer Zuſage/ ſondern auch ihrer ſchuldigkeit ſich wol erinnerte/ daher ſie ſchon heut
fruͤh mit ihrem Herr Vater alles verabſcheidet haͤtte/ deſſen gutwilligkeit ſie in der Taht
verſpuͤret/ in dem derſelbe alsbald einen reitenden Bohten nach Rom an der Fraͤulein El-
tern/ ihren Willen einzuhohlen/ abgefaͤrtiget/ der mit abgewechſelten Pferdẽ Tag uñ Nacht
eilen wuͤrde; weil aber das meiſte bey dem Fꝛaͤulein ſelbſt ſtuͤnde/ wolte ſie hinte ihr Schlaſ-
geſelle ſeyn/ und verſuchen/ wie weit ſie es gegen Morgen fruͤh fortſetzen koͤnte/ und er ſich
eine kurze Zeit gerne gedulden wuͤrde. Aber ſaget mir/ bitte ich/ (taht ſie hinzu)/ weſſen mag
der liebe Fürſt Baldrich geſinnet ſeyn? ich hoffe ja nicht/ daß er willen trage/ uns ſo bald
zuverlaſſen/ und genehmere oͤrter zu ſuchen/ welches ich aus ſeiner angenommenen ſchwer-
muht argwohnen muß. Siegward verſtund dieſen Poſſen nicht/ welcher nur angeleget
wahr/ Baldrichs Liebe gegen Fraͤulein Lukrezien außzuforſchen/ antwortete deßwegen in
aller einfalt: Er waͤhre verſichert/ daß ſein lieber Freund die allergroͤſte Vergnuͤgung an
dieſem Orte haͤtte/ und nichts ſo ſehr befuͤrchtete/ als daß er denſelben gar zu zeitig wuͤrde
verlaſſen müſſen/ ſintemahl er in Frl. Lukrezien ſich dergeſtalt verliebet befuͤnde/ daß er ſein
ſelbſt daruͤber vergaͤſſe/ uñ doch wegen ihrer ernſthaftigkeit/ deren ſie ſich gegen ihn gebrau-
chete/ und daß er ihr keine Dienſte geleiſtet/ ſein heftiges anliegen nicht loßdruͤcken duͤrfte;
gaͤbe vor/ er merkete in ihren Augelein einen ſcharffen Nebenblik/ den ſie auff ihn ſchoͤſſe/
wann von ſeiner verliebung er zu reden anfinge/ und weil er denſelben nicht ertragen koͤnte/
wuͤrde er aus furcht/ ſie zubeleidigen/ in ſeinen begierden lieber vergehen/ als einer ſo groſ-
ſen Wagniß ſich unternehmen; und iſt dieſes/ ſagte er/ nicht der geringſten Urſachen eine/
daß ich mein Vorhaben ſo eilends fort treibe/ damit ich meinem Liebſten Freunde deſto beſ-
ſer zu huͤlffe treten moͤge. Iſt dieſes die Urſach ſeiner Traurigkeit/ antwortete ſie/ ſo wird
euer Liebe gebuͤhren/ ihn zu troͤſten/ und ihn auff meine traͤue zuverſichern/ daß den Stoß/
welchen er dem Raͤuber Fannius gab/ ich zuvergelten/ und dieſer Fraͤulein gewogenheit
ihm zuerwerben/ mich aͤuſſerſt bemuͤhen wil; nur reize eure Liebe ihn an/ daß er ſich etwas
freier gegen ſie gebrauche/ und nicht unterlaſſe/ auff gute gelegenheit ihr ſeine Liebe zu offen-
bahren/ auch ungeachtet aller wiedrigen Antwort/ nicht ablaſſe/ dann ihre Art und eigen-
ſchaften ſind mit Frl. Sibyllen nicht einer ley/ ſondern gehen viel friſcher/ bewaͤglicher und
ſpizfindiger; und ob ſie gleich ſich weit werffen wolte/ wird der liebe Fuͤrſt doch allemahl et-
liche eingemiſchete Reden hoͤren/ die ihr ertichtetes wegern und wiederſprechen ſelbſt gnug
wiederlegen werden. Siegward ward ihres erbietens ſehr froh/ verließ ſich zwar auff ihr
verſpre-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |