Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Buch.
weil dieselbe ja willig und bereit ist/ den Sold/ welchen sie verdienet/ zuempfahen; man ge-
brauchet sich ja gegen arme Sünder wol der Folter/ aber nicht/ wann sie gutwillig alle
Schuld bekennen/ und ja so fertig sind/ die Straffen auszustehen/ als der Richter ist/ sie
anzulegen. Das Fräulein kunte so Herztreffende Reden nicht länger anhören/ sagte des-
wegen zu ihm: Durchleuchtigster Fürst/ ist einige ungetichtete Liebe in seiner Seele gegen
meine Wenigkeit/ so wolle er sich in dergleichen vorbringen mässigen/ damit ich nicht ur-
sach habe/ mich seiner Unbilligkeit zubeklagen. Daß Eure Liebe ich vor meinen wahren
Freund halte/ habe ich schon heute nicht schlechten Beweißtuhm dargelegt/ es wäre dann/
daß man über züchtiger Fräulein gebühr von mir fodern wolte/ welches/ wie ich weiß/ eu-
re Redligkeit nicht begehren kan. Mein Freund vernimt ja von mir/ wie träulich ich es mit
ihm meyne/ indem ich ihm so auffrichtig vorstelle/ was vor Unglük ihn wegen meiner Hey-
raht zustossen würde; nennet er dann solches eine Folter? hält er das vor eine Peinigung?
Baldrich ergriff sich in etwas durch diese Reden/ wuste doch nicht/ wie ers verstehen solte/
daß ihm diese höchstgewünschete Heyraht so schweres Unheil erwecken könte/ und antwor-
tete ihr: Durchl. Fräulein/ was könte mir doch ein so glükseliges Engelchen vor Unglük
bringen? oder meynet Eure Liebe/ daß meine liebe Eltern und mein Teutsches Vaterland/
solche Tugend und Schönheit hassen/ die an ihr in solcher Volkommenheit hervor leuch-
ten? Wolte der Himmel/ daß ich sonst kein widerwärtiges in dieser Welt zugewarten hät-
te/ würde ich dieses mit gutem Willen ertragen. Ja mein Durchl. Fürst/ sagte sie/ eben
durch diese Reden gibt er an den Tag/ daß er die meinen nicht recht verstehe/ erachte mich
demnach schuldig/ ihm solche zuerklären; Anfangs aber ersuche ich Eure Liebe/ meine Ge-
ringfügigkeit nicht über ihren Wert zuloben/ damit vor derselben ich nicht schamroht ste-
hen dürffe; Hernach erinnere ich dieselbe/ daß ihr nicht unbewust ist/ was gestalt sein Herr
Bruder/ Groß Fürst Herkules/ unangesehen seines gleichen an Ehre/ Frömmigkeit und
Tugend in der Welt schwerlich zufinden/ dannoch von seinem Herr Vater und dem gan-
ten Vaterlande/ bloß wegen seines Christentuhms und gottseligen Lebens angefeindet
wird/ daß man auch damit umgehet/ ihn des Reichs nicht allein zuenterben/ sondern noch
darzu als einen Feind der Teutschen Götter in die ewige Acht zuerklären. Nun kan Euer
Liebe aus auffrichtigem Herzen ich nicht verhehlen/ daß nicht alle in ich und meine liebe El-
tern Christen sind/ sondern über das ich meinen Leib lieber zu Aschen verbrennen lassen/ als
denselben allein seligmachenden Glauben verleugnen/ oder einen Un Christen an meiner
Seite warm werden lassen wolte; und weil dieser mein Vorsaz weder durch Macht noch
Güte/ ja weder durch Pein noch Tod kan gebrochen werden/ so sihet und verstehet Eure
Liebe/ wie grosse Ursach ich gehabt/ dieselbe von ihren verliebeten Gedanken abzuzihen/ die
mir sonsten nicht unangenehm seyn könten/ angesehen deren hohen Fürstlichen Stand/ doch
vielmehr deren Tugend und Frömmigkeit/ und daß dieselbe mit meinem grösten Freunde
Groß Fürst Herkules in so naher Blutfreundschafft stehet. Au weh! antwortete Baldrich;
nehmen dann so vor trefliche Fräulein auch diesen neuen Glauben an/ welcher von aller
weltlichen Obrigkeit mit höchster Straffe verfolget wird? Je warumb nicht? sagte sie/
warum solten nicht so wol Weibes-als Mannesbilder ihrer ewigen Seligkeit acht haben?
und zweifelt eure Liebe hieran? oder meynet sie/ daß die Groß Fürstin Fr. Valiska/ und Fr.

Sophia/

Sechſtes Buch.
weil dieſelbe ja willig und bereit iſt/ den Sold/ welchen ſie verdienet/ zuempfahen; man ge-
brauchet ſich ja gegen arme Suͤnder wol der Folter/ aber nicht/ wann ſie gutwillig alle
Schuld bekennen/ und ja ſo fertig ſind/ die Straffen auszuſtehen/ als der Richter iſt/ ſie
anzulegen. Das Fraͤulein kunte ſo Herztreffende Reden nicht laͤnger anhoͤren/ ſagte des-
wegen zu ihm: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ iſt einige ungetichtete Liebe in ſeiner Seele gegen
meine Wenigkeit/ ſo wolle er ſich in dergleichen vorbringen maͤſſigen/ damit ich nicht ur-
ſach habe/ mich ſeiner Unbilligkeit zubeklagen. Daß Eure Liebe ich vor meinen wahren
Freund halte/ habe ich ſchon heute nicht ſchlechten Beweißtuhm dargelegt/ es waͤre dañ/
daß man uͤber zuͤchtiger Fraͤulein gebuͤhr von mir fodern wolte/ welches/ wie ich weiß/ eu-
re Redligkeit nicht begehren kan. Mein Freund vernimt ja von mir/ wie traͤulich ich es mit
ihm meyne/ indem ich ihm ſo auffrichtig vorſtelle/ was vor Ungluͤk ihn wegen meiner Hey-
raht zuſtoſſen wuͤrde; nennet er dann ſolches eine Folter? haͤlt er das vor eine Peinigung?
Baldrich ergriff ſich in etwas durch dieſe Reden/ wuſte doch nicht/ wie ers verſtehen ſolte/
daß ihm dieſe hoͤchſtgewuͤnſchete Heyraht ſo ſchweres Unheil erwecken koͤnte/ und antwor-
tete ihr: Durchl. Fraͤulein/ was koͤnte mir doch ein ſo glükſeliges Engelchen vor Ungluͤk
bringen? oder meynet Eure Liebe/ daß meine liebe Eltern uñ mein Teutſches Vaterland/
ſolche Tugend und Schoͤnheit haſſen/ die an ihr in ſolcher Volkommenheit hervor leuch-
ten? Wolte der Himmel/ daß ich ſonſt kein widerwaͤrtiges in dieſer Welt zugewarten haͤt-
te/ wuͤrde ich dieſes mit gutem Willen ertragen. Ja mein Durchl. Fuͤrſt/ ſagte ſie/ eben
durch dieſe Reden gibt er an den Tag/ daß er die meinen nicht recht verſtehe/ erachte mich
demnach ſchuldig/ ihm ſolche zuerklaͤren; Anfangs aber erſuche ich Eure Liebe/ meine Ge-
ringfuͤgigkeit nicht uͤber ihren Wert zuloben/ damit vor derſelben ich nicht ſchamroht ſte-
hen dürffe; Hernach erinnere ich dieſelbe/ daß ihr nicht unbewuſt iſt/ was geſtalt ſein Herr
Bruder/ Groß Fuͤrſt Herkules/ unangeſehen ſeines gleichen an Ehre/ Froͤmmigkeit und
Tugend in der Welt ſchwerlich zufinden/ dannoch von ſeinem Herr Vater und dem gan-
ten Vaterlande/ bloß wegen ſeines Chriſtentuhms und gottſeligen Lebens angefeindet
wird/ daß man auch damit umgehet/ ihn des Reichs nicht allein zuenterben/ ſondern noch
darzu als einen Feind der Teutſchen Goͤtter in die ewige Acht zuerklaͤren. Nun kan Euer
Liebe aus auffrichtigem Herzen ich nicht verhehlen/ daß nicht alle in ich und meine liebe El-
tern Chriſten ſind/ ſondern uͤber das ich meinen Leib lieber zu Aſchen verbrennen laſſen/ als
denſelben allein ſeligmachenden Glauben verleugnen/ oder einen Un Chriſten an meiner
Seite warm werden laſſen wolte; und weil dieſer mein Vorſaz weder durch Macht noch
Guͤte/ ja weder durch Pein noch Tod kan gebrochen werden/ ſo ſihet und verſtehet Eure
Liebe/ wie groſſe Urſach ich gehabt/ dieſelbe von ihren verliebeten Gedanken abzuzihen/ die
mir ſonſten nicht unangenehm ſeyn koͤnten/ angeſehen deren hohẽ Fuͤrſtlichen Stand/ doch
vielmehr deren Tugend und Froͤmmigkeit/ und daß dieſelbe mit meinem groͤſten Freunde
Groß Fuͤrſt Herkules in ſo naher Blutfreundſchafft ſtehet. Au weh! antwortete Baldrich;
nehmen dann ſo vor trefliche Fraͤulein auch dieſen neuen Glauben an/ welcher von aller
weltlichen Obrigkeit mit hoͤchſter Straffe verfolget wird? Je warumb nicht? ſagte ſie/
warum ſolten nicht ſo wol Weibes-als Mannesbilder ihrer ewigen Seligkeit acht haben?
und zweifelt eure Liebe hieran? oder meynet ſie/ daß die Groß Fuͤrſtin Fr. Valiſka/ und Fr.

Sophia/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0328" n="322"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
weil die&#x017F;elbe ja willig und bereit i&#x017F;t/ den Sold/ welchen &#x017F;ie verdienet/ zuempfahen; man ge-<lb/>
brauchet &#x017F;ich ja gegen arme Su&#x0364;nder wol der Folter/ aber nicht/ wann &#x017F;ie gutwillig alle<lb/>
Schuld bekennen/ und ja &#x017F;o fertig &#x017F;ind/ die Straffen auszu&#x017F;tehen/ als der Richter i&#x017F;t/ &#x017F;ie<lb/>
anzulegen. Das Fra&#x0364;ulein kunte &#x017F;o Herztreffende Reden nicht la&#x0364;nger anho&#x0364;ren/ &#x017F;agte des-<lb/>
wegen zu ihm: Durchleuchtig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ i&#x017F;t einige ungetichtete Liebe in &#x017F;einer Seele gegen<lb/>
meine Wenigkeit/ &#x017F;o wolle er &#x017F;ich in dergleichen vorbringen ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen/ damit ich nicht ur-<lb/>
&#x017F;ach habe/ mich &#x017F;einer Unbilligkeit zubeklagen. Daß Eure Liebe ich vor meinen wahren<lb/>
Freund halte/ habe ich &#x017F;chon heute nicht &#x017F;chlechten Beweißtuhm dargelegt/ es wa&#x0364;re dan&#x0303;/<lb/>
daß man u&#x0364;ber zu&#x0364;chtiger Fra&#x0364;ulein gebu&#x0364;hr von mir fodern wolte/ welches/ wie ich weiß/ eu-<lb/>
re Redligkeit nicht begehren kan. Mein Freund vernimt ja von mir/ wie tra&#x0364;ulich ich es mit<lb/>
ihm meyne/ indem ich ihm &#x017F;o auffrichtig vor&#x017F;telle/ was vor Unglu&#x0364;k ihn wegen meiner Hey-<lb/>
raht zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde; nennet er dann &#x017F;olches eine Folter? ha&#x0364;lt er das vor eine Peinigung?<lb/>
Baldrich ergriff &#x017F;ich in etwas durch die&#x017F;e Reden/ wu&#x017F;te doch nicht/ wie ers ver&#x017F;tehen &#x017F;olte/<lb/>
daß ihm die&#x017F;e ho&#x0364;ch&#x017F;tgewu&#x0364;n&#x017F;chete Heyraht &#x017F;o &#x017F;chweres Unheil erwecken ko&#x0364;nte/ und antwor-<lb/>
tete ihr: Durchl. Fra&#x0364;ulein/ was ko&#x0364;nte mir doch ein &#x017F;o glük&#x017F;eliges Engelchen vor Unglu&#x0364;k<lb/>
bringen? oder meynet Eure Liebe/ daß meine liebe Eltern un&#x0303; mein Teut&#x017F;ches Vaterland/<lb/>
&#x017F;olche Tugend und Scho&#x0364;nheit ha&#x017F;&#x017F;en/ die an ihr in &#x017F;olcher Volkommenheit hervor leuch-<lb/>
ten? Wolte der Himmel/ daß ich &#x017F;on&#x017F;t kein widerwa&#x0364;rtiges in die&#x017F;er Welt zugewarten ha&#x0364;t-<lb/>
te/ wu&#x0364;rde ich die&#x017F;es mit gutem Willen ertragen. Ja mein Durchl. Fu&#x0364;r&#x017F;t/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ eben<lb/>
durch die&#x017F;e Reden gibt er an den Tag/ daß er die meinen nicht recht ver&#x017F;tehe/ erachte mich<lb/>
demnach &#x017F;chuldig/ ihm &#x017F;olche zuerkla&#x0364;ren; Anfangs aber er&#x017F;uche ich Eure Liebe/ meine Ge-<lb/>
ringfu&#x0364;gigkeit nicht u&#x0364;ber ihren Wert zuloben/ damit vor der&#x017F;elben ich nicht &#x017F;chamroht &#x017F;te-<lb/>
hen dürffe; Hernach erinnere ich die&#x017F;elbe/ daß ihr nicht unbewu&#x017F;t i&#x017F;t/ was ge&#x017F;talt &#x017F;ein Herr<lb/>
Bruder/ Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules/ unange&#x017F;ehen &#x017F;eines gleichen an Ehre/ Fro&#x0364;mmigkeit und<lb/>
Tugend in der Welt &#x017F;chwerlich zufinden/ dannoch von &#x017F;einem Herr Vater und dem gan-<lb/>
ten Vaterlande/ bloß wegen &#x017F;eines Chri&#x017F;tentuhms und gott&#x017F;eligen Lebens angefeindet<lb/>
wird/ daß man auch damit umgehet/ ihn des Reichs nicht allein zuenterben/ &#x017F;ondern noch<lb/>
darzu als einen Feind der Teut&#x017F;chen Go&#x0364;tter in die ewige Acht zuerkla&#x0364;ren. Nun kan Euer<lb/>
Liebe aus auffrichtigem Herzen ich nicht verhehlen/ daß nicht alle in ich und meine liebe El-<lb/>
tern Chri&#x017F;ten &#x017F;ind/ &#x017F;ondern u&#x0364;ber das ich meinen Leib lieber zu A&#x017F;chen verbrennen la&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
den&#x017F;elben allein &#x017F;eligmachenden Glauben verleugnen/ oder einen Un Chri&#x017F;ten an meiner<lb/>
Seite warm werden la&#x017F;&#x017F;en wolte; und weil die&#x017F;er mein Vor&#x017F;az weder durch Macht noch<lb/>
Gu&#x0364;te/ ja weder durch Pein noch Tod kan gebrochen werden/ &#x017F;o &#x017F;ihet und ver&#x017F;tehet Eure<lb/>
Liebe/ wie gro&#x017F;&#x017F;e Ur&#x017F;ach ich gehabt/ die&#x017F;elbe von ihren verliebeten Gedanken abzuzihen/ die<lb/>
mir &#x017F;on&#x017F;ten nicht unangenehm &#x017F;eyn ko&#x0364;nten/ ange&#x017F;ehen deren hohe&#x0303; Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Stand/ doch<lb/>
vielmehr deren Tugend und Fro&#x0364;mmigkeit/ und daß die&#x017F;elbe mit meinem gro&#x0364;&#x017F;ten Freunde<lb/>
Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules in &#x017F;o naher Blutfreund&#x017F;chafft &#x017F;tehet. Au weh! antwortete Baldrich;<lb/>
nehmen dann &#x017F;o vor trefliche Fra&#x0364;ulein auch die&#x017F;en neuen Glauben an/ welcher von aller<lb/>
weltlichen Obrigkeit mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Straffe verfolget wird? Je warumb nicht? &#x017F;agte &#x017F;ie/<lb/>
warum &#x017F;olten nicht &#x017F;o wol Weibes-als Mannesbilder ihrer ewigen Seligkeit acht haben?<lb/>
und zweifelt eure Liebe hieran? oder meynet &#x017F;ie/ daß die Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin Fr. Vali&#x017F;ka/ und Fr.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sophia/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0328] Sechſtes Buch. weil dieſelbe ja willig und bereit iſt/ den Sold/ welchen ſie verdienet/ zuempfahen; man ge- brauchet ſich ja gegen arme Suͤnder wol der Folter/ aber nicht/ wann ſie gutwillig alle Schuld bekennen/ und ja ſo fertig ſind/ die Straffen auszuſtehen/ als der Richter iſt/ ſie anzulegen. Das Fraͤulein kunte ſo Herztreffende Reden nicht laͤnger anhoͤren/ ſagte des- wegen zu ihm: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ iſt einige ungetichtete Liebe in ſeiner Seele gegen meine Wenigkeit/ ſo wolle er ſich in dergleichen vorbringen maͤſſigen/ damit ich nicht ur- ſach habe/ mich ſeiner Unbilligkeit zubeklagen. Daß Eure Liebe ich vor meinen wahren Freund halte/ habe ich ſchon heute nicht ſchlechten Beweißtuhm dargelegt/ es waͤre dañ/ daß man uͤber zuͤchtiger Fraͤulein gebuͤhr von mir fodern wolte/ welches/ wie ich weiß/ eu- re Redligkeit nicht begehren kan. Mein Freund vernimt ja von mir/ wie traͤulich ich es mit ihm meyne/ indem ich ihm ſo auffrichtig vorſtelle/ was vor Ungluͤk ihn wegen meiner Hey- raht zuſtoſſen wuͤrde; nennet er dann ſolches eine Folter? haͤlt er das vor eine Peinigung? Baldrich ergriff ſich in etwas durch dieſe Reden/ wuſte doch nicht/ wie ers verſtehen ſolte/ daß ihm dieſe hoͤchſtgewuͤnſchete Heyraht ſo ſchweres Unheil erwecken koͤnte/ und antwor- tete ihr: Durchl. Fraͤulein/ was koͤnte mir doch ein ſo glükſeliges Engelchen vor Ungluͤk bringen? oder meynet Eure Liebe/ daß meine liebe Eltern uñ mein Teutſches Vaterland/ ſolche Tugend und Schoͤnheit haſſen/ die an ihr in ſolcher Volkommenheit hervor leuch- ten? Wolte der Himmel/ daß ich ſonſt kein widerwaͤrtiges in dieſer Welt zugewarten haͤt- te/ wuͤrde ich dieſes mit gutem Willen ertragen. Ja mein Durchl. Fuͤrſt/ ſagte ſie/ eben durch dieſe Reden gibt er an den Tag/ daß er die meinen nicht recht verſtehe/ erachte mich demnach ſchuldig/ ihm ſolche zuerklaͤren; Anfangs aber erſuche ich Eure Liebe/ meine Ge- ringfuͤgigkeit nicht uͤber ihren Wert zuloben/ damit vor derſelben ich nicht ſchamroht ſte- hen dürffe; Hernach erinnere ich dieſelbe/ daß ihr nicht unbewuſt iſt/ was geſtalt ſein Herr Bruder/ Groß Fuͤrſt Herkules/ unangeſehen ſeines gleichen an Ehre/ Froͤmmigkeit und Tugend in der Welt ſchwerlich zufinden/ dannoch von ſeinem Herr Vater und dem gan- ten Vaterlande/ bloß wegen ſeines Chriſtentuhms und gottſeligen Lebens angefeindet wird/ daß man auch damit umgehet/ ihn des Reichs nicht allein zuenterben/ ſondern noch darzu als einen Feind der Teutſchen Goͤtter in die ewige Acht zuerklaͤren. Nun kan Euer Liebe aus auffrichtigem Herzen ich nicht verhehlen/ daß nicht alle in ich und meine liebe El- tern Chriſten ſind/ ſondern uͤber das ich meinen Leib lieber zu Aſchen verbrennen laſſen/ als denſelben allein ſeligmachenden Glauben verleugnen/ oder einen Un Chriſten an meiner Seite warm werden laſſen wolte; und weil dieſer mein Vorſaz weder durch Macht noch Guͤte/ ja weder durch Pein noch Tod kan gebrochen werden/ ſo ſihet und verſtehet Eure Liebe/ wie groſſe Urſach ich gehabt/ dieſelbe von ihren verliebeten Gedanken abzuzihen/ die mir ſonſten nicht unangenehm ſeyn koͤnten/ angeſehen deren hohẽ Fuͤrſtlichen Stand/ doch vielmehr deren Tugend und Froͤmmigkeit/ und daß dieſelbe mit meinem groͤſten Freunde Groß Fuͤrſt Herkules in ſo naher Blutfreundſchafft ſtehet. Au weh! antwortete Baldrich; nehmen dann ſo vor trefliche Fraͤulein auch dieſen neuen Glauben an/ welcher von aller weltlichen Obrigkeit mit hoͤchſter Straffe verfolget wird? Je warumb nicht? ſagte ſie/ warum ſolten nicht ſo wol Weibes-als Mannesbilder ihrer ewigen Seligkeit acht haben? und zweifelt eure Liebe hieran? oder meynet ſie/ daß die Groß Fuͤrſtin Fr. Valiſka/ und Fr. Sophia/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/328
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/328>, abgerufen am 22.11.2024.