Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem esstille worden wahr/ redete seinen Gesellen an/ und sagete zu ihm: Bruder was habe ich hin- te eine elende Angstnacht gehabt/ und wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und schrec- ken nicht gar zersprungen ist. So bin ichs nicht allein gewesen/ antwortete Siegward/ der sich von den erzörneten Landgöttern hat müssen rechtschaffen ängsten lassen. Daß währe wunder/ sagte jener/ dann eben diß hat mich so heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey- den Leibdiener zuvor auffstehen und einen Abtrit nehmen musten/ hernach gabs ihre erzäh- lung/ daß beyden ein gleichmässiges begegnet wahr/ und sie es daher vor keine Träumerey/ sondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß sie nicht wusten wessen sie sich verhalten solten. Der abscheid wahr/ daß sie gar früh sich bey der Groß Fürstin solten anfinden/ umb den Inhalt des Christlichen Glaubens von ihr zuver- nehmen; aber solches wolte die Furcht vor den erzürneten Göttern ihnen nicht zulassen; und gleichwol wolten sie an ihrer verheissung nicht gerne fehlen; endlich wurden sie eins/ sich dessen bey der Groß Fürstin durch ein Brieflein zu entschuldigen/ welches Siegward auffsetzete/ und ihr solches bey seinem Diener zusendete. Dieser begegnete Frl. Sibyllen ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fürstin zuvermögen/ daß sie dieses Schreiben nebest Fr. Sophien in geheim lesen möchte; welches diese Dienerin wol bestellete/ und die Groß- Fürstin nicht ohn verwundern zu sich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/ und lasen folgendes mit höchster bestürzung. Durchleuchtigste Groß Fürstin/ Gn Fr. Wase; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die Da wird der lose Teuffel sein Spiel diese Nacht wol rechtschaffen gehabt haben/ sag- se/
Sechſtes Buch. me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem esſtille worden wahr/ redete ſeinen Geſellen an/ und ſagete zu ihm: Bruder was habe ich hin- te eine elende Angſtnacht gehabt/ uñ wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und ſchrec- ken nicht gar zerſprungen iſt. So bin ichs nicht allein geweſen/ antwortete Siegward/ der ſich von den erzoͤrneten Landgoͤttern hat muͤſſen rechtſchaffen aͤngſten laſſen. Daß waͤhre wunder/ ſagte jener/ dañ eben diß hat mich ſo heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey- den Leibdiener zuvor auffſtehen und einen Abtrit nehmen muſten/ hernach gabs ihre erzaͤh- lung/ daß beyden ein gleichmaͤſſiges begegnet wahr/ und ſie es daher vor keine Traͤumerey/ ſondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß ſie nicht wuſten weſſen ſie ſich verhalten ſolten. Der abſcheid wahr/ daß ſie gar fruͤh ſich bey der Groß Fuͤrſtin ſolten anfinden/ umb den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens von ihr zuver- nehmen; aber ſolches wolte die Furcht vor den erzuͤrneten Goͤttern ihnen nicht zulaſſen; und gleichwol wolten ſie an ihrer verheiſſung nicht gerne fehlen; endlich wurden ſie eins/ ſich deſſen bey der Groß Fuͤrſtin durch ein Brieflein zu entſchuldigen/ welches Siegward auffſetzete/ und ihr ſolches bey ſeinem Diener zuſendete. Dieſer begegnete Frl. Sibyllen ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fuͤrſtin zuvermoͤgen/ daß ſie dieſes Schreiben nebeſt Fr. Sophien in geheim leſen moͤchte; welches dieſe Dienerin wol beſtellete/ und die Groß- Fuͤrſtin nicht ohn verwundern zu ſich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/ und laſen folgendes mit hoͤchſter beſtuͤrzung. Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Gn Fr. Waſe; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die Da wird der loſe Teuffel ſein Spiel dieſe Nacht wol rechtſchaffen gehabt haben/ ſag- ſe/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0340" n="334"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem es<lb/> ſtille worden wahr/ redete ſeinen Geſellen an/ und ſagete zu ihm: Bruder was habe ich hin-<lb/> te eine elende Angſtnacht gehabt/ uñ wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und ſchrec-<lb/> ken nicht gar zerſprungen iſt. So bin ichs nicht allein geweſen/ antwortete Siegward/ der<lb/> ſich von den erzoͤrneten Landgoͤttern hat muͤſſen rechtſchaffen aͤngſten laſſen. Daß waͤhre<lb/> wunder/ ſagte jener/ dañ eben diß hat mich ſo heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey-<lb/> den Leibdiener zuvor auffſtehen und einen Abtrit nehmen muſten/ hernach gabs ihre erzaͤh-<lb/> lung/ daß beyden ein gleichmaͤſſiges begegnet wahr/ und ſie es daher vor keine Traͤumerey/<lb/> ſondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß ſie nicht<lb/> wuſten weſſen ſie ſich verhalten ſolten. Der abſcheid wahr/ daß ſie gar fruͤh ſich bey der<lb/> Groß Fuͤrſtin ſolten anfinden/ umb den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens von ihr zuver-<lb/> nehmen; aber ſolches wolte die Furcht vor den erzuͤrneten Goͤttern ihnen nicht zulaſſen;<lb/> und gleichwol wolten ſie an ihrer verheiſſung nicht gerne fehlen; endlich wurden ſie eins/<lb/> ſich deſſen bey der Groß Fuͤrſtin durch ein Brieflein zu entſchuldigen/ welches Siegward<lb/> auffſetzete/ und ihr ſolches bey ſeinem Diener zuſendete. Dieſer begegnete Frl. Sibyllen<lb/> ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fuͤrſtin zuvermoͤgen/ daß ſie dieſes Schreiben nebeſt<lb/> Fr. Sophien in geheim leſen moͤchte; welches dieſe Dienerin wol beſtellete/ und die Groß-<lb/> Fuͤrſtin nicht ohn verwundern zu ſich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/<lb/> und laſen folgendes mit hoͤchſter beſtuͤrzung.</p><lb/> <p>Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Gn Fr. Waſe; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die<lb/> Schuldigkeit/ ſein Verſprechen zu leiſten/ oblieget/ und wir beyde zu ends benante uns gleich jetzo<lb/> einſtellen ſolten/ den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens zuvernehmen/ ſo faͤllet uns doch eine ſo wich-<lb/> tige Verhinderung darzwiſchen/ welche zu unſer entſchuldigung uns duͤnket gnug ſeyn; weil aber ſel-<lb/> biges der Feder zu weitlaͤufftig fallen wuͤrde/ es umbſtaͤndlich anzufuͤhren/ moͤchten wir wuͤnſchen/ die<lb/> Gelegenheit zu haben/ euren Liebden es muͤndlich zuerzaͤhlen/ und zugleich ihres rahts uns zugebrau-<lb/> chen/ als erſchrockene Leute/ welchen der Goͤtter draͤuung dieſe Nacht kaum das Leben uͤbrig gelaſſen<lb/> hat; wie ſolches anmelden werden/ euer Liebden untertaͤhnigſt-gehorſamſte; Siegward uñ Baldrich.</p><lb/> <p>Da wird der loſe Teuffel ſein Spiel dieſe Nacht wol rechtſchaffen gehabt haben/ ſag-<lb/> te die Groß Fuͤrſtin; ließ den beyden Fuͤrſten muͤndlich ſagen/ ſie wolte nach ihrem begeh-<lb/> ren bald bey ihnen ſeyn/ ging doch zuvor hin zu ihrem Gemahl und Bruder/ und gab ihnen<lb/> den Brieff zuverleſen/ welche daruͤber nicht wenig erſchraken/ es mit ihr uͤberlegeten/ und<lb/> ihre meynung ihr zuverſtehen gaben; worauff ſie zu den beyden Fuͤrſten auff ihr Gemach<lb/> ſich verfuͤgete/ und Fr. Sophien mit ſich nam. Als ſie zu ihnen hinein traten/ entſetzeten ſie<lb/> ſich uͤber ihrer bleichen todten Farbe/ und traurigen Geſtalt/ und nach wuͤnſchung eines<lb/> gluͤkſeligen morgens/ fragete die Groß Fuͤrſtin/ was vor anfechtung ſie gehabt haͤtten. Es<lb/> hatten ſich die Fürſten in etwas erhohlet/ zweifelten doch/ ob durch erzaͤhlung der Begebnis<lb/> ſie ihre Goͤtter nicht beleidigen wuͤrden/ maſſen die begierde nach dem Chriſtentuhm ihnen<lb/> gar vergangen wahr; endlich fing Baldrich alſo an: Durchleuchtigſte Frr. Waſen; daß<lb/> nicht ohn wichtige Urſachen wir unſer Verſprechen zuleiſten unterlaſſen haben/ moͤgen ſie<lb/> uns wol ſicherlich trauen/ und ob wir uns zwar fuͤrchten/ durch die erzaͤhlung unſer Aben-<lb/> teur noch in eine ſchlimmere zu fallen/ koͤnnen wir doch nicht umbhin/ ihren Liebden es zu<lb/> offenbahren; ſagte alſo alles her was ſich begeben hatte/ uñ verwunderte ſich uͤber alle maſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſe/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [334/0340]
Sechſtes Buch.
me rieff/ kunte ihn aber nicht ermuntern/ biß es zimlich helle wahr. Baldrich/ nachdem es
ſtille worden wahr/ redete ſeinen Geſellen an/ und ſagete zu ihm: Bruder was habe ich hin-
te eine elende Angſtnacht gehabt/ uñ wundert mich/ daß mir dz Herz vor furcht und ſchrec-
ken nicht gar zerſprungen iſt. So bin ichs nicht allein geweſen/ antwortete Siegward/ der
ſich von den erzoͤrneten Landgoͤttern hat muͤſſen rechtſchaffen aͤngſten laſſen. Daß waͤhre
wunder/ ſagte jener/ dañ eben diß hat mich ſo heftig gepeiniget. Sie macheten/ daß die bey-
den Leibdiener zuvor auffſtehen und einen Abtrit nehmen muſten/ hernach gabs ihre erzaͤh-
lung/ daß beyden ein gleichmaͤſſiges begegnet wahr/ und ſie es daher vor keine Traͤumerey/
ſondern warhafte begebniß hielten/ welches die Furcht in ihnen vermehrete/ daß ſie nicht
wuſten weſſen ſie ſich verhalten ſolten. Der abſcheid wahr/ daß ſie gar fruͤh ſich bey der
Groß Fuͤrſtin ſolten anfinden/ umb den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens von ihr zuver-
nehmen; aber ſolches wolte die Furcht vor den erzuͤrneten Goͤttern ihnen nicht zulaſſen;
und gleichwol wolten ſie an ihrer verheiſſung nicht gerne fehlen; endlich wurden ſie eins/
ſich deſſen bey der Groß Fuͤrſtin durch ein Brieflein zu entſchuldigen/ welches Siegward
auffſetzete/ und ihr ſolches bey ſeinem Diener zuſendete. Dieſer begegnete Frl. Sibyllen
ihrer Leibmagd/ und baht/ die Groß Fuͤrſtin zuvermoͤgen/ daß ſie dieſes Schreiben nebeſt
Fr. Sophien in geheim leſen moͤchte; welches dieſe Dienerin wol beſtellete/ und die Groß-
Fuͤrſtin nicht ohn verwundern zu ſich nam/ trat mit Fr. Sophien in ein Nebengemach/
und laſen folgendes mit hoͤchſter beſtuͤrzung.
Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ Gn Fr. Waſe; ob zwar einem jeden redlichen Ritter/ die
Schuldigkeit/ ſein Verſprechen zu leiſten/ oblieget/ und wir beyde zu ends benante uns gleich jetzo
einſtellen ſolten/ den Inhalt des Chriſtlichen Glaubens zuvernehmen/ ſo faͤllet uns doch eine ſo wich-
tige Verhinderung darzwiſchen/ welche zu unſer entſchuldigung uns duͤnket gnug ſeyn; weil aber ſel-
biges der Feder zu weitlaͤufftig fallen wuͤrde/ es umbſtaͤndlich anzufuͤhren/ moͤchten wir wuͤnſchen/ die
Gelegenheit zu haben/ euren Liebden es muͤndlich zuerzaͤhlen/ und zugleich ihres rahts uns zugebrau-
chen/ als erſchrockene Leute/ welchen der Goͤtter draͤuung dieſe Nacht kaum das Leben uͤbrig gelaſſen
hat; wie ſolches anmelden werden/ euer Liebden untertaͤhnigſt-gehorſamſte; Siegward uñ Baldrich.
Da wird der loſe Teuffel ſein Spiel dieſe Nacht wol rechtſchaffen gehabt haben/ ſag-
te die Groß Fuͤrſtin; ließ den beyden Fuͤrſten muͤndlich ſagen/ ſie wolte nach ihrem begeh-
ren bald bey ihnen ſeyn/ ging doch zuvor hin zu ihrem Gemahl und Bruder/ und gab ihnen
den Brieff zuverleſen/ welche daruͤber nicht wenig erſchraken/ es mit ihr uͤberlegeten/ und
ihre meynung ihr zuverſtehen gaben; worauff ſie zu den beyden Fuͤrſten auff ihr Gemach
ſich verfuͤgete/ und Fr. Sophien mit ſich nam. Als ſie zu ihnen hinein traten/ entſetzeten ſie
ſich uͤber ihrer bleichen todten Farbe/ und traurigen Geſtalt/ und nach wuͤnſchung eines
gluͤkſeligen morgens/ fragete die Groß Fuͤrſtin/ was vor anfechtung ſie gehabt haͤtten. Es
hatten ſich die Fürſten in etwas erhohlet/ zweifelten doch/ ob durch erzaͤhlung der Begebnis
ſie ihre Goͤtter nicht beleidigen wuͤrden/ maſſen die begierde nach dem Chriſtentuhm ihnen
gar vergangen wahr; endlich fing Baldrich alſo an: Durchleuchtigſte Frr. Waſen; daß
nicht ohn wichtige Urſachen wir unſer Verſprechen zuleiſten unterlaſſen haben/ moͤgen ſie
uns wol ſicherlich trauen/ und ob wir uns zwar fuͤrchten/ durch die erzaͤhlung unſer Aben-
teur noch in eine ſchlimmere zu fallen/ koͤnnen wir doch nicht umbhin/ ihren Liebden es zu
offenbahren; ſagte alſo alles her was ſich begeben hatte/ uñ verwunderte ſich uͤber alle maſ-
ſe/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |