Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. se/ daß die beyde Fürstinnen sich darüber nicht allein gar nicht bewägeten/ sondern mit zim-lichem Gelächter es anhöreten/ so daß Siegward sich nicht enthalten kunte/ sie zuerinnern/ sie möchten es nicht als ein Mährlein annehmen/ sondern sich versichern lassen/ daß sichs in der Warheit also begeben hätte/ weil ihnen beyden zugleich solches begegnet wäre. Wel- ches die Groß Fürstin beantwortete: Durchll. Herren Oheime und Brüder; nehmet/ bitte ich/ unser beyden Gelächter nicht also auff/ als ob wir euch Lügen zumässen wolten/ sondern vernehmet die wahre Ursach/ die uns hierzu bewäget; Es hat der leidige böse Teuffel aus der Hölle/ ingestalt dieser zwölff ertichteten Götter euch ein Blärspiel angerichtet/ bloß daß er euch von dem Christentuhm abschrecken/ und in dem eitelen Heidnischen Wahn stärken und erhalten möge/ und weil er kein füglicher Mittel darzu gewust hat/ als eben dieses/ so hat er diesen Schrek-pelz umbhängen/ und unter diesem ohmächtigen Gespenst euch äng- stigen wollen/ welches ihm dann leicht zu tuhn wahr/ weil ihr keinen Gott kennet/ an dem man sich in solchen fällen halten kan. Ich versichere euch aber/ daß wie dieses dz erstemahl ist/ also sol es auch das leztemahl seyn/ und wollen wir ihm durch beystand und hülffe mei- nes Gottes/ dieses Mittel/ euch ferner zuerschrecken/ schon benehmen. Ihr müsset aber zu- vor ein Herz ergreiffen/ diesen Auffzug verlachen/ und euer vertrauen auff den wahren Gott setzen/ alsdann sollet ihr ob Gott wil eben so leicht über diß Gespenste lachen/ wie ich getahn habe. Jedoch/ weil eure Gemühter zimlich verwirret sind/ wollen wir diesen Tag so hingehen lassen/ und werdet ihr auff mein wolgemeintes gutdünken euch heut diesen Tag aller frölichen Geselschaft enthalten/ so wollen wir wils Gott/ morgen früh vornehmen was wir heut zu tuhn willens waren. Damit ihr gleichwol aber nicht allein seyd/ sollen euch Le- ches und Klodius auff diesem Gemache geselschaft leisten/ mit euch Speise nehmen/ und allerhand heilige Gespräche in euer gegenwart halten/ ich wil eure abwesenheit bey der gan- zen Geselschaft schon gebührlich zuentschuldigen wissen. Sie liessen sich dieses nicht allein wolgefallen/ sondern auch den Schrecken algemach aus ihrem Herzen vergehen; da dann die Groß Fürstin alles mit Leches abredete/ wie er nebest Klodius sich bey den Fürsten be- zeigen solte; die solches auch wol in acht nahmen/ und den Fürsten ein solches Herz mache- ten/ daß ihnen nach der Nacht verlangete; Als der späte Abend da wahr/ legten die beyden Fürsten sich wieder zusammen/ Leches und Klodius aber auff das Nebenbette/ hiessen jene in Gottes Nahmen sicher schlaffen/ und blieben sie inzwischen die ganze Nacht im andäch- tigen Gebeht zu Gott. Den beyden Fräulein ward die rechte Ursach ihrer abwesenheit von von der Groß Fürstin kund getahn/ denen ihre außgestandene Angst sehr zu Herzen ging/ und sie in ihr andächtiges Gebeht nahmen/ dessen die vier nahe Anverwanten auch unver- gessen wahren. Die beyden Fürsten schlieffen die ganze Nacht hindurch sehr wol/ und so bald die annoch hinter der Erden versteckete Sonnenstrahlen den Himmel begunten anzu- röhten/ fing die Nachtigal unfern von ihrer Schlaffkammer auff einem lustigen Baume ihr angebohrnes Stimlein sehr krauß und bund durcheinander zu zwitzern/ daß Siegward da er erwachete/ eine sonderliche Lust darob empfand/ stieß auch seinen Gesellen an/ und fra- gete/ ob er nicht schier außgeschlaffen hätte. Leches/ als er sie wache seyn vermerkete/ fragete er nach getahnem Morgenwunsch/ wie ihre Durchll. geruhet hätten. Sehr wol und nach allem Wunsche/ antwortete Siegward/ und so bald euchs geliebet/ wollet ihr der Durchl. Groß-
Sechſtes Buch. ſe/ daß die beyde Fuͤrſtinnen ſich daruͤber nicht allein gar nicht bewaͤgeten/ ſondern mit zim-lichem Gelaͤchter es anhoͤreten/ ſo daß Siegward ſich nicht enthalten kunte/ ſie zuerinnern/ ſie moͤchten es nicht als ein Maͤhrlein annehmen/ ſondern ſich verſichern laſſen/ daß ſichs in der Warheit alſo begeben haͤtte/ weil ihnen beyden zugleich ſolches begegnet waͤre. Wel- ches die Groß Fuͤrſtin beantwortete: Durchll. Herren Oheime und Bruͤder; nehmet/ bitte ich/ unſer beyden Gelaͤchter nicht alſo auff/ als ob wir euch Luͤgen zumaͤſſen wolten/ ſondern vernehmet die wahre Urſach/ die uns hierzu bewaͤget; Es hat der leidige boͤſe Teuffel aus der Hoͤlle/ ingeſtalt dieſer zwoͤlff ertichteten Goͤtter euch ein Blaͤrſpiel angerichtet/ bloß daß er euch von dem Chriſtentuhm abſchrecken/ und in dem eitelen Heidniſchen Wahn ſtaͤrken und erhalten moͤge/ und weil er kein fuͤglicher Mittel darzu gewuſt hat/ als eben dieſes/ ſo hat er dieſen Schrek-pelz umbhaͤngen/ und unter dieſem ohmaͤchtigen Geſpenſt euch aͤng- ſtigen wollen/ welches ihm dann leicht zu tuhn wahr/ weil ihr keinen Gott kennet/ an dem man ſich in ſolchen faͤllen halten kan. Ich verſichere euch aber/ daß wie dieſes dz erſtemahl iſt/ alſo ſol es auch das leztemahl ſeyn/ und wollen wir ihm durch beyſtand und hülffe mei- nes Gottes/ dieſes Mittel/ euch ferner zuerſchrecken/ ſchon benehmen. Ihr muͤſſet aber zu- vor ein Herz ergreiffen/ dieſen Auffzug verlachen/ und euer vertrauen auff den wahren Gott ſetzen/ alsdann ſollet ihr ob Gott wil eben ſo leicht uͤber diß Geſpenſte lachen/ wie ich getahn habe. Jedoch/ weil eure Gemuͤhter zimlich verwirret ſind/ wollen wir dieſen Tag ſo hingehen laſſen/ uñ werdet ihr auff mein wolgemeintes gutduͤnken euch heut dieſen Tag aller froͤlichen Geſelſchaft enthalten/ ſo wollen wir wils Gott/ morgen fruͤh vornehmẽ was wir heut zu tuhn willens waren. Damit ihr gleichwol aber nicht allein ſeyd/ ſollen euch Le- ches und Klodius auff dieſem Gemache geſelſchaft leiſten/ mit euch Speiſe nehmen/ und allerhand heilige Geſpraͤche in euer gegenwart haltẽ/ ich wil eure abweſenheit bey der gan- zen Geſelſchaft ſchon gebuͤhrlich zuentſchuldigen wiſſen. Sie lieſſen ſich dieſes nicht allein wolgefallen/ ſondern auch den Schrecken algemach aus ihrem Herzen vergehen; da dann die Groß Fuͤrſtin alles mit Leches abredete/ wie er nebeſt Klodius ſich bey den Fuͤrſten be- zeigen ſolte; die ſolches auch wol in acht nahmen/ und den Fuͤrſten ein ſolches Herz mache- ten/ daß ihnen nach der Nacht verlangete; Als der ſpaͤte Abend da wahr/ legten die beyden Fuͤrſten ſich wieder zuſammen/ Leches und Klodius aber auff das Nebenbette/ hieſſen jene in Gottes Nahmen ſicher ſchlaffen/ und blieben ſie inzwiſchen die ganze Nacht im andaͤch- tigen Gebeht zu Gott. Den beyden Fraͤulein ward die rechte Urſach ihrer abweſenheit von von der Groß Fuͤrſtin kund getahn/ denen ihre außgeſtandene Angſt ſehr zu Herzen ging/ und ſie in ihr andaͤchtiges Gebeht nahmen/ deſſen die vier nahe Anverwanten auch unver- geſſen wahren. Die beyden Fuͤrſten ſchlieffen die ganze Nacht hindurch ſehr wol/ und ſo bald die annoch hinter der Erden verſteckete Sonnenſtrahlen den Himmel begunten anzu- roͤhten/ fing die Nachtigal unfern von ihrer Schlaffkammer auff einem luſtigen Baume ihr angebohrnes Stimlein ſehr krauß und bund durcheinander zu zwitzern/ daß Siegward da er erwachete/ eine ſonderliche Luſt darob empfand/ ſtieß auch ſeinen Geſellen an/ und fra- gete/ ob er nicht ſchier außgeſchlaffen haͤtte. Leches/ als er ſie wache ſeyn vermerkete/ fragete er nach getahnem Morgenwunſch/ wie ihre Durchll. geruhet haͤtten. Sehr wol und nach allem Wunſche/ antwortete Siegward/ und ſo bald euchs geliebet/ wollet ihr der Durchl. Groß-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0341" n="335"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſe/ daß die beyde Fuͤrſtinnen ſich daruͤber nicht allein gar nicht bewaͤgeten/ ſondern mit zim-<lb/> lichem Gelaͤchter es anhoͤreten/ ſo daß Siegward ſich nicht enthalten kunte/ ſie zuerinnern/<lb/> ſie moͤchten es nicht als ein Maͤhrlein annehmen/ ſondern ſich verſichern laſſen/ daß ſichs<lb/> in der Warheit alſo begeben haͤtte/ weil ihnen beyden zugleich ſolches begegnet waͤre. Wel-<lb/> ches die Groß Fuͤrſtin beantwortete: Durchll. Herren Oheime und Bruͤder; nehmet/ bitte<lb/> ich/ unſer beyden Gelaͤchter nicht alſo auff/ als ob wir euch Luͤgen zumaͤſſen wolten/ ſondern<lb/> vernehmet die wahre Urſach/ die uns hierzu bewaͤget; Es hat der leidige boͤſe Teuffel aus<lb/> der Hoͤlle/ ingeſtalt dieſer zwoͤlff ertichteten Goͤtter euch ein Blaͤrſpiel angerichtet/ bloß daß<lb/> er euch von dem Chriſtentuhm abſchrecken/ und in dem eitelen Heidniſchen Wahn ſtaͤrken<lb/> und erhalten moͤge/ und weil er kein fuͤglicher Mittel darzu gewuſt hat/ als eben dieſes/ ſo<lb/> hat er dieſen Schrek-pelz umbhaͤngen/ und unter dieſem ohmaͤchtigen Geſpenſt euch aͤng-<lb/> ſtigen wollen/ welches ihm dann leicht zu tuhn wahr/ weil ihr keinen Gott kennet/ an dem<lb/> man ſich in ſolchen faͤllen halten kan. Ich verſichere euch aber/ daß wie dieſes dz erſtemahl<lb/> iſt/ alſo ſol es auch das leztemahl ſeyn/ und wollen wir ihm durch beyſtand und hülffe mei-<lb/> nes Gottes/ dieſes Mittel/ euch ferner zuerſchrecken/ ſchon benehmen. Ihr muͤſſet aber zu-<lb/> vor ein Herz ergreiffen/ dieſen Auffzug verlachen/ und euer vertrauen auff den wahren<lb/> Gott ſetzen/ alsdann ſollet ihr ob Gott wil eben ſo leicht uͤber diß Geſpenſte lachen/ wie ich<lb/> getahn habe. Jedoch/ weil eure Gemuͤhter zimlich verwirret ſind/ wollen wir dieſen Tag<lb/> ſo hingehen laſſen/ uñ werdet ihr auff mein wolgemeintes gutduͤnken euch heut dieſen Tag<lb/> aller froͤlichen Geſelſchaft enthalten/ ſo wollen wir wils Gott/ morgen fruͤh vornehmẽ was<lb/> wir heut zu tuhn willens waren. Damit ihr gleichwol aber nicht allein ſeyd/ ſollen euch Le-<lb/> ches und Klodius auff dieſem Gemache geſelſchaft leiſten/ mit euch Speiſe nehmen/ und<lb/> allerhand heilige Geſpraͤche in euer gegenwart haltẽ/ ich wil eure abweſenheit bey der gan-<lb/> zen Geſelſchaft ſchon gebuͤhrlich zuentſchuldigen wiſſen. Sie lieſſen ſich dieſes nicht allein<lb/> wolgefallen/ ſondern auch den Schrecken algemach aus ihrem Herzen vergehen; da dann<lb/> die Groß Fuͤrſtin alles mit Leches abredete/ wie er nebeſt Klodius ſich bey den Fuͤrſten be-<lb/> zeigen ſolte; die ſolches auch wol in acht nahmen/ und den Fuͤrſten ein ſolches Herz mache-<lb/> ten/ daß ihnen nach der Nacht verlangete; Als der ſpaͤte Abend da wahr/ legten die beyden<lb/> Fuͤrſten ſich wieder zuſammen/ Leches und Klodius aber auff das Nebenbette/ hieſſen jene<lb/> in Gottes Nahmen ſicher ſchlaffen/ und blieben ſie inzwiſchen die ganze Nacht im andaͤch-<lb/> tigen Gebeht zu Gott. Den beyden Fraͤulein ward die rechte Urſach ihrer abweſenheit von<lb/> von der Groß Fuͤrſtin kund getahn/ denen ihre außgeſtandene Angſt ſehr zu Herzen ging/<lb/> und ſie in ihr andaͤchtiges Gebeht nahmen/ deſſen die vier nahe Anverwanten auch unver-<lb/> geſſen wahren. Die beyden Fuͤrſten ſchlieffen die ganze Nacht hindurch ſehr wol/ und ſo<lb/> bald die annoch hinter der Erden verſteckete Sonnenſtrahlen den Himmel begunten anzu-<lb/> roͤhten/ fing die Nachtigal unfern von ihrer Schlaffkammer auff einem luſtigen Baume<lb/> ihr angebohrnes Stimlein ſehr krauß und bund durcheinander zu zwitzern/ daß Siegward<lb/> da er erwachete/ eine ſonderliche Luſt darob empfand/ ſtieß auch ſeinen Geſellen an/ und fra-<lb/> gete/ ob er nicht ſchier außgeſchlaffen haͤtte. Leches/ als er ſie wache ſeyn vermerkete/ fragete<lb/> er nach getahnem Morgenwunſch/ wie ihre Durchll. geruhet haͤtten. Sehr wol und nach<lb/> allem Wunſche/ antwortete Siegward/ und ſo bald euchs geliebet/ wollet ihr der Durchl.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Groß-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [335/0341]
Sechſtes Buch.
ſe/ daß die beyde Fuͤrſtinnen ſich daruͤber nicht allein gar nicht bewaͤgeten/ ſondern mit zim-
lichem Gelaͤchter es anhoͤreten/ ſo daß Siegward ſich nicht enthalten kunte/ ſie zuerinnern/
ſie moͤchten es nicht als ein Maͤhrlein annehmen/ ſondern ſich verſichern laſſen/ daß ſichs
in der Warheit alſo begeben haͤtte/ weil ihnen beyden zugleich ſolches begegnet waͤre. Wel-
ches die Groß Fuͤrſtin beantwortete: Durchll. Herren Oheime und Bruͤder; nehmet/ bitte
ich/ unſer beyden Gelaͤchter nicht alſo auff/ als ob wir euch Luͤgen zumaͤſſen wolten/ ſondern
vernehmet die wahre Urſach/ die uns hierzu bewaͤget; Es hat der leidige boͤſe Teuffel aus
der Hoͤlle/ ingeſtalt dieſer zwoͤlff ertichteten Goͤtter euch ein Blaͤrſpiel angerichtet/ bloß daß
er euch von dem Chriſtentuhm abſchrecken/ und in dem eitelen Heidniſchen Wahn ſtaͤrken
und erhalten moͤge/ und weil er kein fuͤglicher Mittel darzu gewuſt hat/ als eben dieſes/ ſo
hat er dieſen Schrek-pelz umbhaͤngen/ und unter dieſem ohmaͤchtigen Geſpenſt euch aͤng-
ſtigen wollen/ welches ihm dann leicht zu tuhn wahr/ weil ihr keinen Gott kennet/ an dem
man ſich in ſolchen faͤllen halten kan. Ich verſichere euch aber/ daß wie dieſes dz erſtemahl
iſt/ alſo ſol es auch das leztemahl ſeyn/ und wollen wir ihm durch beyſtand und hülffe mei-
nes Gottes/ dieſes Mittel/ euch ferner zuerſchrecken/ ſchon benehmen. Ihr muͤſſet aber zu-
vor ein Herz ergreiffen/ dieſen Auffzug verlachen/ und euer vertrauen auff den wahren
Gott ſetzen/ alsdann ſollet ihr ob Gott wil eben ſo leicht uͤber diß Geſpenſte lachen/ wie ich
getahn habe. Jedoch/ weil eure Gemuͤhter zimlich verwirret ſind/ wollen wir dieſen Tag
ſo hingehen laſſen/ uñ werdet ihr auff mein wolgemeintes gutduͤnken euch heut dieſen Tag
aller froͤlichen Geſelſchaft enthalten/ ſo wollen wir wils Gott/ morgen fruͤh vornehmẽ was
wir heut zu tuhn willens waren. Damit ihr gleichwol aber nicht allein ſeyd/ ſollen euch Le-
ches und Klodius auff dieſem Gemache geſelſchaft leiſten/ mit euch Speiſe nehmen/ und
allerhand heilige Geſpraͤche in euer gegenwart haltẽ/ ich wil eure abweſenheit bey der gan-
zen Geſelſchaft ſchon gebuͤhrlich zuentſchuldigen wiſſen. Sie lieſſen ſich dieſes nicht allein
wolgefallen/ ſondern auch den Schrecken algemach aus ihrem Herzen vergehen; da dann
die Groß Fuͤrſtin alles mit Leches abredete/ wie er nebeſt Klodius ſich bey den Fuͤrſten be-
zeigen ſolte; die ſolches auch wol in acht nahmen/ und den Fuͤrſten ein ſolches Herz mache-
ten/ daß ihnen nach der Nacht verlangete; Als der ſpaͤte Abend da wahr/ legten die beyden
Fuͤrſten ſich wieder zuſammen/ Leches und Klodius aber auff das Nebenbette/ hieſſen jene
in Gottes Nahmen ſicher ſchlaffen/ und blieben ſie inzwiſchen die ganze Nacht im andaͤch-
tigen Gebeht zu Gott. Den beyden Fraͤulein ward die rechte Urſach ihrer abweſenheit von
von der Groß Fuͤrſtin kund getahn/ denen ihre außgeſtandene Angſt ſehr zu Herzen ging/
und ſie in ihr andaͤchtiges Gebeht nahmen/ deſſen die vier nahe Anverwanten auch unver-
geſſen wahren. Die beyden Fuͤrſten ſchlieffen die ganze Nacht hindurch ſehr wol/ und ſo
bald die annoch hinter der Erden verſteckete Sonnenſtrahlen den Himmel begunten anzu-
roͤhten/ fing die Nachtigal unfern von ihrer Schlaffkammer auff einem luſtigen Baume
ihr angebohrnes Stimlein ſehr krauß und bund durcheinander zu zwitzern/ daß Siegward
da er erwachete/ eine ſonderliche Luſt darob empfand/ ſtieß auch ſeinen Geſellen an/ und fra-
gete/ ob er nicht ſchier außgeſchlaffen haͤtte. Leches/ als er ſie wache ſeyn vermerkete/ fragete
er nach getahnem Morgenwunſch/ wie ihre Durchll. geruhet haͤtten. Sehr wol und nach
allem Wunſche/ antwortete Siegward/ und ſo bald euchs geliebet/ wollet ihr der Durchl.
Groß-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |