Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. hefftige Liebes-Einbildung zur Vernunfft-losen Raserey ausschlagen; welchem übel vor-zubauen er gleich diese Stunde ihm vorgenommen hatte/ wo möglich/ die Heyraht bey der Fräulein Eltern zubefodern/ redete damnach mit Herr Aquilius auff diese weise: Es fün- de ein vornehmer tapfferer Römischer Herr/ sehr hohes Adels und grosser Güter/ sich ge- gen seine Frl. Tochter in allen Ehren auffs hefftigste verliebet/ so gar/ daß/ wo ihm diese Heyraht nicht gelingen würde/ derselbe in Lebensgefahr stünde/ wolte demnach vor sein Häupt Herrn Aquilius hiemit freund- und gebührlich ersucht haben/ daß wann derselbe verliebete sich bey ihm angäbe/ er ihm gewierige Antwort wiederfahren lassen möchte/ dann er wolte hieselbst seine Ehre und Redligkeit verbürgen/ daß derselbe solcher Gunst und Hei- raht wirdig währe. Nun wahr zu Rom ein vornehmer junger Herr/ Nahmens Kajus Julius Silanus/ dem Aquilius über die masse gewogen wahr/ und ihn gerne zum Tochter- Mann gehabt hätte/ und weil derselbe mit Skaurus zimlich nahe befreundet/ stund dieser ganz in den Gedanken/ er redete von niemand anders/ als von diesem; daher er Skaurus diese Antwort gab: Mein Herr und wahrer Freund/ weil ich keines weges zweifele/ er su- che nicht weniger meines lieben Kindes/ als seines guten Freundes beste/ so wil ich ihm hiemit die Verheissung getahn haben/ daß wann derselbe/ wer es auch seyn mag/ sich ge- bührlich melden wird/ ich mich dergestalt heraus lassen werde/ daß er damit wird können friedlich seyn. Gingen hierauff von einander/ und wahr Skaurus bedacht/ seinem lieben Freunde Pupienus folgenden Morgens die angenehme Zeitung vorzutragen. Derselbe nun geriet bald darauff an Herrn Aquilius/ und gab ihm mit ehrerbietigen Worten zu vernehmen/ was gestalt seine Seele sich in seine herzgeliebete einzige Frl. Tochter ehren- gebührlich verliebet hätte/ und sein höchster Wunsch/ ja alle seine Glükseligkeit auff dieser Heiraht bestünde/ bähte demnach/ er wolle ihn wirdigen/ vor einen Schwieger Sohn an- zunehmen/ des wolte er hinwiederumb sich in allem möglichen Gehorsam finden lassen. Herr Aquilius entsetzete sich der ganz unvermuhtlichen Anwerbung/ und ob ihm gleich der eingebildete Silanus sehr angenehm wahr/ schätzete er doch Pupienus (wie ers auch war) viel höher/ so daß ihn der Zusage schon gereuete/ welche er Skaurus getahn hatte/ und als er so schleunig sich nicht zubesinnen wuste/ gab er ihm zur Antwort/ er möchte von Herzen wünschen/ daß vor einer halben Stunde er diesen seinen Vorsaz gewust hätte/ damit er ihn deswegen gebührlich hätte können befriedigen/ welches nunmehr schwerlich würde gesche- hen können/ nachdem gleich jetzo Herr Skaurus vor einen andern Anwerbung getahn/ und das Jawort von ihm erhalten hätte. Dieser meinete solcher Antwort wegen/ teils vor be- trübniß/ teils vor Eifer in die Erde zusinken/ nam ihm auch vor/ sich an Skaurus zurächen/ oder darüber zusterben; welches bald ins Werk zurichten/ er den jungen Fabius ersuchete/ seinet wegen mit Skaurus zureden/ und ihm anzumelden/ daß weil er ihm durch vorsezli- che Abspenstigung dessen/ das ihm am liebsten in der Welt währe/ gar zu grob beleidiget hätte/ müste er solches alsbald durch einen Kampff auff Leib und Leben mit ihm austragen. Fabius hörete solches ungerne/ und baht/ ihm der Sachen etwas bessern Bericht mitzu- teilen; kunte aber ein mehres nicht aus ihm kriegen/ als daß Skaurus es am besten würde anzeigen können; ging auch hiemit gleich hin zu dem Fräulein/ und sagete: Mein allerteu- rester Lebens- und Seelen Schaz; nachdem das neidische Glük gleich diese Stunde durch Getrieb
Sechſtes Buch. hefftige Liebes-Einbildung zur Vernunfft-loſen Raſerey ausſchlagen; welchem uͤbel vor-zubauen er gleich dieſe Stunde ihm vorgenommen hatte/ wo moͤglich/ die Heyraht bey der Fraͤulein Eltern zubefodern/ redete damnach mit Herr Aquilius auff dieſe weiſe: Es fuͤn- de ein vornehmer tapfferer Roͤmiſcher Herr/ ſehr hohes Adels und groſſer Guͤter/ ſich ge- gen ſeine Frl. Tochter in allen Ehren auffs hefftigſte verliebet/ ſo gar/ daß/ wo ihm dieſe Heyraht nicht gelingen wuͤrde/ derſelbe in Lebensgefahr ſtuͤnde/ wolte demnach vor ſein Haͤupt Herrn Aquilius hiemit freund- und gebuͤhrlich erſucht haben/ daß wann derſelbe verliebete ſich bey ihm angaͤbe/ er ihm gewierige Antwort wiederfahren laſſen moͤchte/ dañ er wolte hieſelbſt ſeine Ehre und Redligkeit verbuͤrgen/ daß derſelbe ſolcher Gunſt und Hei- raht wirdig waͤhre. Nun wahr zu Rom ein vornehmer junger Herr/ Nahmens Kajus Julius Silanus/ dem Aquilius uͤber die maſſe gewogen wahr/ uñ ihn gerne zum Tochter- Mann gehabt haͤtte/ und weil derſelbe mit Skaurus zimlich nahe befreundet/ ſtund dieſer ganz in den Gedanken/ er redete von niemand anders/ als von dieſem; daher er Skaurus dieſe Antwort gab: Mein Herr und wahrer Freund/ weil ich keines weges zweifele/ er ſu- che nicht weniger meines lieben Kindes/ als ſeines guten Freundes beſte/ ſo wil ich ihm hiemit die Verheiſſung getahn haben/ daß wann derſelbe/ wer es auch ſeyn mag/ ſich ge- buͤhrlich melden wird/ ich mich dergeſtalt heraus laſſen werde/ daß er damit wird koͤnnen friedlich ſeyn. Gingen hierauff von einander/ und wahr Skaurus bedacht/ ſeinem lieben Freunde Pupienus folgenden Morgens die angenehme Zeitung vorzutragen. Derſelbe nun geriet bald darauff an Herrn Aquilius/ und gab ihm mit ehrerbietigen Worten zu vernehmen/ was geſtalt ſeine Seele ſich in ſeine herzgeliebete einzige Frl. Tochter ehren- gebuͤhrlich verliebet haͤtte/ und ſein hoͤchſter Wunſch/ ja alle ſeine Gluͤkſeligkeit auff dieſer Heiraht beſtuͤnde/ baͤhte demnach/ er wolle ihn wirdigen/ vor einen Schwieger Sohn an- zunehmen/ des wolte er hinwiederumb ſich in allem moͤglichen Gehorſam finden laſſen. Herr Aquilius entſetzete ſich der ganz unvermuhtlichen Anwerbung/ und ob ihm gleich deꝛ eingebildete Silanus ſehr angenehm wahr/ ſchaͤtzete er doch Pupienus (wie ers auch waꝛ) viel hoͤher/ ſo daß ihn der Zuſage ſchon gereuete/ welche er Skaurus getahn hatte/ und als er ſo ſchleunig ſich nicht zubeſinnen wuſte/ gab er ihm zur Antwort/ er moͤchte von Herzen wuͤnſchen/ daß vor einer halben Stunde er dieſen ſeinen Vorſaz gewuſt haͤtte/ damit er ihn deswegen gebuͤhrlich haͤtte koͤnnen befriedigen/ welches nunmehr ſchwerlich wuͤrde geſche- hen koͤnnen/ nachdem gleich jetzo Herr Skaurus vor einen andern Anwerbung getahn/ und das Jawort von ihm erhalten haͤtte. Dieſer meinete ſolcher Antwort wegen/ teils vor be- truͤbniß/ teils vor Eifer in die Erde zuſinken/ nam ihm auch vor/ ſich an Skaurus zuraͤchẽ/ oder daruͤber zuſterben; welches bald ins Werk zurichten/ er den jungen Fabius erſuchete/ ſeinet wegen mit Skaurus zureden/ und ihm anzumelden/ daß weil er ihm durch vorſezli- che Abſpenſtigung deſſen/ das ihm am liebſten in der Welt waͤhre/ gar zu grob beleidiget haͤtte/ muͤſte er ſolches alsbald durch einen Kampff auff Leib und Leben mit ihm austragẽ. Fabius hoͤrete ſolches ungerne/ und baht/ ihm der Sachen etwas beſſern Bericht mitzu- teilen; kunte aber ein mehres nicht aus ihm kriegen/ als daß Skaurus es am beſten wuͤrde anzeigen koͤnnen; ging auch hiemit gleich hin zu dem Fraͤulein/ und ſagete: Mein allerteu- reſter Lebens- und Seelen Schaz; nachdem das neidiſche Gluͤk gleich dieſe Stunde durch Getrieb
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0408" n="402"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> hefftige Liebes-Einbildung zur Vernunfft-loſen Raſerey ausſchlagen; welchem uͤbel vor-<lb/> zubauen er gleich dieſe Stunde ihm vorgenommen hatte/ wo moͤglich/ die Heyraht bey der<lb/> Fraͤulein Eltern zubefodern/ redete damnach mit Herr Aquilius auff dieſe weiſe: Es fuͤn-<lb/> de ein vornehmer tapfferer Roͤmiſcher Herr/ ſehr hohes Adels und groſſer Guͤter/ ſich ge-<lb/> gen ſeine Frl. Tochter in allen Ehren auffs hefftigſte verliebet/ ſo gar/ daß/ wo ihm dieſe<lb/> Heyraht nicht gelingen wuͤrde/ derſelbe in Lebensgefahr ſtuͤnde/ wolte demnach vor ſein<lb/> Haͤupt Herrn Aquilius hiemit freund- und gebuͤhrlich erſucht haben/ daß wann derſelbe<lb/> verliebete ſich bey ihm angaͤbe/ er ihm gewierige Antwort wiederfahren laſſen moͤchte/ dañ<lb/> er wolte hieſelbſt ſeine Ehre und Redligkeit verbuͤrgen/ daß derſelbe ſolcher Gunſt und Hei-<lb/> raht wirdig waͤhre. Nun wahr zu Rom ein vornehmer junger Herr/ Nahmens Kajus<lb/> Julius Silanus/ dem Aquilius uͤber die maſſe gewogen wahr/ uñ ihn gerne zum Tochter-<lb/> Mann gehabt haͤtte/ und weil derſelbe mit Skaurus zimlich nahe befreundet/ ſtund dieſer<lb/> ganz in den Gedanken/ er redete von niemand anders/ als von dieſem; daher er Skaurus<lb/> dieſe Antwort gab: Mein Herr und wahrer Freund/ weil ich keines weges zweifele/ er ſu-<lb/> che nicht weniger meines lieben Kindes/ als ſeines guten Freundes beſte/ ſo wil ich ihm<lb/> hiemit die Verheiſſung getahn haben/ daß wann derſelbe/ wer es auch ſeyn mag/ ſich ge-<lb/> buͤhrlich melden wird/ ich mich dergeſtalt heraus laſſen werde/ daß er damit wird koͤnnen<lb/> friedlich ſeyn. Gingen hierauff von einander/ und wahr Skaurus bedacht/ ſeinem lieben<lb/> Freunde Pupienus folgenden Morgens die angenehme Zeitung vorzutragen. Derſelbe<lb/> nun geriet bald darauff an Herrn Aquilius/ und gab ihm mit ehrerbietigen Worten zu<lb/> vernehmen/ was geſtalt ſeine Seele ſich in ſeine herzgeliebete einzige Frl. Tochter ehren-<lb/> gebuͤhrlich verliebet haͤtte/ und ſein hoͤchſter Wunſch/ ja alle ſeine Gluͤkſeligkeit auff dieſer<lb/> Heiraht beſtuͤnde/ baͤhte demnach/ er wolle ihn wirdigen/ vor einen Schwieger Sohn an-<lb/> zunehmen/ des wolte er hinwiederumb ſich in allem moͤglichen Gehorſam finden laſſen.<lb/> Herr Aquilius entſetzete ſich der ganz unvermuhtlichen Anwerbung/ und ob ihm gleich deꝛ<lb/> eingebildete Silanus ſehr angenehm wahr/ ſchaͤtzete er doch Pupienus (wie ers auch waꝛ)<lb/> viel hoͤher/ ſo daß ihn der Zuſage ſchon gereuete/ welche er Skaurus getahn hatte/ und als<lb/> er ſo ſchleunig ſich nicht zubeſinnen wuſte/ gab er ihm zur Antwort/ er moͤchte von Herzen<lb/> wuͤnſchen/ daß vor einer halben Stunde er dieſen ſeinen Vorſaz gewuſt haͤtte/ damit er ihn<lb/> deswegen gebuͤhrlich haͤtte koͤnnen befriedigen/ welches nunmehr ſchwerlich wuͤrde geſche-<lb/> hen koͤnnen/ nachdem gleich jetzo Herr Skaurus vor einen andern Anwerbung getahn/ und<lb/> das Jawort von ihm erhalten haͤtte. Dieſer meinete ſolcher Antwort wegen/ teils vor be-<lb/> truͤbniß/ teils vor Eifer in die Erde zuſinken/ nam ihm auch vor/ ſich an Skaurus zuraͤchẽ/<lb/> oder daruͤber zuſterben; welches bald ins Werk zurichten/ er den jungen Fabius erſuchete/<lb/> ſeinet wegen mit Skaurus zureden/ und ihm anzumelden/ daß weil er ihm durch vorſezli-<lb/> che Abſpenſtigung deſſen/ das ihm am liebſten in der Welt waͤhre/ gar zu grob beleidiget<lb/> haͤtte/ muͤſte er ſolches alsbald durch einen Kampff auff Leib und Leben mit ihm austragẽ.<lb/> Fabius hoͤrete ſolches ungerne/ und baht/ ihm der Sachen etwas beſſern Bericht mitzu-<lb/> teilen; kunte aber ein mehres nicht aus ihm kriegen/ als daß Skaurus es am beſten wuͤrde<lb/> anzeigen koͤnnen; ging auch hiemit gleich hin zu dem Fraͤulein/ und ſagete: Mein allerteu-<lb/> reſter Lebens- und Seelen Schaz; nachdem das neidiſche Gluͤk gleich dieſe Stunde durch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Getrieb</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [402/0408]
Sechſtes Buch.
hefftige Liebes-Einbildung zur Vernunfft-loſen Raſerey ausſchlagen; welchem uͤbel vor-
zubauen er gleich dieſe Stunde ihm vorgenommen hatte/ wo moͤglich/ die Heyraht bey der
Fraͤulein Eltern zubefodern/ redete damnach mit Herr Aquilius auff dieſe weiſe: Es fuͤn-
de ein vornehmer tapfferer Roͤmiſcher Herr/ ſehr hohes Adels und groſſer Guͤter/ ſich ge-
gen ſeine Frl. Tochter in allen Ehren auffs hefftigſte verliebet/ ſo gar/ daß/ wo ihm dieſe
Heyraht nicht gelingen wuͤrde/ derſelbe in Lebensgefahr ſtuͤnde/ wolte demnach vor ſein
Haͤupt Herrn Aquilius hiemit freund- und gebuͤhrlich erſucht haben/ daß wann derſelbe
verliebete ſich bey ihm angaͤbe/ er ihm gewierige Antwort wiederfahren laſſen moͤchte/ dañ
er wolte hieſelbſt ſeine Ehre und Redligkeit verbuͤrgen/ daß derſelbe ſolcher Gunſt und Hei-
raht wirdig waͤhre. Nun wahr zu Rom ein vornehmer junger Herr/ Nahmens Kajus
Julius Silanus/ dem Aquilius uͤber die maſſe gewogen wahr/ uñ ihn gerne zum Tochter-
Mann gehabt haͤtte/ und weil derſelbe mit Skaurus zimlich nahe befreundet/ ſtund dieſer
ganz in den Gedanken/ er redete von niemand anders/ als von dieſem; daher er Skaurus
dieſe Antwort gab: Mein Herr und wahrer Freund/ weil ich keines weges zweifele/ er ſu-
che nicht weniger meines lieben Kindes/ als ſeines guten Freundes beſte/ ſo wil ich ihm
hiemit die Verheiſſung getahn haben/ daß wann derſelbe/ wer es auch ſeyn mag/ ſich ge-
buͤhrlich melden wird/ ich mich dergeſtalt heraus laſſen werde/ daß er damit wird koͤnnen
friedlich ſeyn. Gingen hierauff von einander/ und wahr Skaurus bedacht/ ſeinem lieben
Freunde Pupienus folgenden Morgens die angenehme Zeitung vorzutragen. Derſelbe
nun geriet bald darauff an Herrn Aquilius/ und gab ihm mit ehrerbietigen Worten zu
vernehmen/ was geſtalt ſeine Seele ſich in ſeine herzgeliebete einzige Frl. Tochter ehren-
gebuͤhrlich verliebet haͤtte/ und ſein hoͤchſter Wunſch/ ja alle ſeine Gluͤkſeligkeit auff dieſer
Heiraht beſtuͤnde/ baͤhte demnach/ er wolle ihn wirdigen/ vor einen Schwieger Sohn an-
zunehmen/ des wolte er hinwiederumb ſich in allem moͤglichen Gehorſam finden laſſen.
Herr Aquilius entſetzete ſich der ganz unvermuhtlichen Anwerbung/ und ob ihm gleich deꝛ
eingebildete Silanus ſehr angenehm wahr/ ſchaͤtzete er doch Pupienus (wie ers auch waꝛ)
viel hoͤher/ ſo daß ihn der Zuſage ſchon gereuete/ welche er Skaurus getahn hatte/ und als
er ſo ſchleunig ſich nicht zubeſinnen wuſte/ gab er ihm zur Antwort/ er moͤchte von Herzen
wuͤnſchen/ daß vor einer halben Stunde er dieſen ſeinen Vorſaz gewuſt haͤtte/ damit er ihn
deswegen gebuͤhrlich haͤtte koͤnnen befriedigen/ welches nunmehr ſchwerlich wuͤrde geſche-
hen koͤnnen/ nachdem gleich jetzo Herr Skaurus vor einen andern Anwerbung getahn/ und
das Jawort von ihm erhalten haͤtte. Dieſer meinete ſolcher Antwort wegen/ teils vor be-
truͤbniß/ teils vor Eifer in die Erde zuſinken/ nam ihm auch vor/ ſich an Skaurus zuraͤchẽ/
oder daruͤber zuſterben; welches bald ins Werk zurichten/ er den jungen Fabius erſuchete/
ſeinet wegen mit Skaurus zureden/ und ihm anzumelden/ daß weil er ihm durch vorſezli-
che Abſpenſtigung deſſen/ das ihm am liebſten in der Welt waͤhre/ gar zu grob beleidiget
haͤtte/ muͤſte er ſolches alsbald durch einen Kampff auff Leib und Leben mit ihm austragẽ.
Fabius hoͤrete ſolches ungerne/ und baht/ ihm der Sachen etwas beſſern Bericht mitzu-
teilen; kunte aber ein mehres nicht aus ihm kriegen/ als daß Skaurus es am beſten wuͤrde
anzeigen koͤnnen; ging auch hiemit gleich hin zu dem Fraͤulein/ und ſagete: Mein allerteu-
reſter Lebens- und Seelen Schaz; nachdem das neidiſche Gluͤk gleich dieſe Stunde durch
Getrieb
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |