Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. nach der Fürstlichen Geselschaft/ gaben den beyden Groß Fürsten die Schreiben zu verle-sen/ welche sich deren gnug zulacheten; doch/ sagte Artaxerxes/ ist mirs lieb/ daß er durch Schadenklug wird/ und Tugend besser achten lernet; hoffe daher/ er werde forthin seine Kinder Ruhten ins Feur werffen/ und nach einem Säbel sich umbtuhn. Nach gehaltener Mahlzeit baht Frl. Valiska die Groß Fürstin Saptina/ samt Fr. Roxanen und Frl. Bar- senen/ mit ihr zugehen/ und ihre Kleider helffen außzulegen/ da sie zu Fr. Roxanen sagte: Geliebte Freundin/ ihr beschweretet euch neulich wegen mangel der Kleidung zur Hochzeit/ die uns Gott in gutem überflusse bescheret hat; und hätte mein Bräutigamb Artabanus mir dieselben zu mehr gelegener Zeit nicht schicken können; bekomme also mittel/ meiner Freundin vor den Rok/ welchen sie mir nach Charas vertraulich mit gab/ einen andern zuzustellen. Des folgenden Tages putzeten die Hochzeiterinnen sich treflich aus; Frl. Va- liska legte ihr schneweisses Kleid an/ neben darzugehörigen Kleinoten/ welches Artabanus ihr auff ihren Geburtstag verehret hatte; das neue überschikte Kleinot wahr ein Brust- stük in gestalt einer Sonnen/ die grosse Strahlen von sich warff/ wann die rechte Sonne darauff schien; nnd dieses sagte sie/ wolte sie an ihrem höchsten Ehrentage dem Könige Artabanus zugefallen tragen. Herkules bekleidete sich auch ganz weiß/ und wolte Ladisla seiner Gewohnheit nach/ ihm nicht ungleich seyn. Frl. Barsene muste von den Parthischen Kleidern ein grün Güldenstük/ mit den schönsten Rubinen stark besetzet/ anlegen/ weil ihr Bräutigamb sich in solche Farbe gekleidet hatte. Als sie miteinander nach dem grossen Saal gingen/ liessen sie den Parthischen Gesanten/ aller Ursach ungemeldet/ fodern/ wel- cher/ da er alle Anwesende so treflich gekleidet/ und Frl. Valisken neben Herkules in sol- cher Pracht sahe/ sich dessen nicht wenig verwunderte; hatte doch niemand den er fragen durfte/ sondern sahe/ daß unsere Helden/ und alle/ so des Christlichen Glaubens wahren/ in ein Nebengemach traten/ biß Pharnabazus mit seinem Fräulein nach Heidnischem Ge- brauch getrauet wahr; hernach sich in voriger Ordnung einstelleten/ und Herkules die An- wesenden also anredete: Großmächtige/ Durchleuchtige/ Wolgebohrne/ auch ädle/ hoch- werte Herren/ Freunde und Freundinnen; nachdem der grosse Gott Himmels und Er- den mir unwirdigen mit so grosser Gnade erschienen/ daß ich das Durchleuchtigste Fräu- lein/ Frl. Valisken/ gebohrnes Königliches Fräulein aus Böhmen/ aus dem fest verwah- reten Schlosse ihrer Gefängnis zu Charas erlöset/ und aber schon über drey Jahr mit der- selben ehelich versprochen bin/ als ist mein jetziger Vorsaz und Wille/ auff teils eingehoh- lete/ teils gegenwärtige Bewilligung ihrer Fr. Mutter/ der Großmächtigsten Königin in Böhmen/ und ihres Herrn Bruders/ des auch Großmächtigsten Königes daselbst/ heut diesen Tag mein hochzeitliches Ehren Fest anzustellen/ und solche unsere Ehe nach Gebrauch unsers Glaubens durch einen Lehrer oder geistlichen Vater einsegnen zu lassen/ damit ich dem Parther Könige Artabanus in der Taht zeigen möge/ daß er unbilliger wei- se dasselbe besitzen wolle/ welches keinem Menschen in dieser Welt/ als allein mir/ mit rech- te zustehet; und er also dereins ablassen möge einem Gemahl nachzutrachten/ die einem an- dern schon vermählet ist. Wann ich aber dieses alte Recht zu meiner längst versprochenen Frl. Braut nicht hätte/ und König Artabanus nicht als ein Gewaltähtiger/ sondern als ein höflicher König sie vor erst würde in freien Stand eingesetzet/ und nachgehends ihrer Frau e ij
Fuͤnftes Buch. nach der Fuͤrſtlichen Geſelſchaft/ gaben den beyden Groß Fuͤrſten die Schreiben zu verle-ſen/ welche ſich deren gnug zulacheten; doch/ ſagte Artaxerxes/ iſt mirs lieb/ daß er durch Schadenklug wird/ und Tugend beſſer achten lernet; hoffe daher/ er werde forthin ſeine Kinder Ruhten ins Feur werffen/ und nach einem Saͤbel ſich umbtuhn. Nach gehaltener Mahlzeit baht Frl. Valiſka die Groß Fürſtin Saptina/ ſamt Fr. Roxanen und Frl. Baꝛ- ſenen/ mit ihr zugehen/ und ihre Kleider helffen außzulegen/ da ſie zu Fr. Roxanen ſagte: Geliebte Freundin/ ihr beſchweretet euch neulich wegẽ mangel der Kleidung zur Hochzeit/ die uns Gott in gutem uͤberfluſſe beſcheret hat; und haͤtte mein Braͤutigamb Artabanus mir dieſelben zu mehr gelegener Zeit nicht ſchicken koͤnnen; bekomme alſo mittel/ meiner Freundin vor den Rok/ welchen ſie mir nach Charas vertraulich mit gab/ einen andern zuzuſtellen. Des folgenden Tages putzeten die Hochzeiterinnen ſich treflich aus; Frl. Va- liſka legte ihr ſchneweiſſes Kleid an/ neben darzugehoͤrigen Kleinoten/ welches Artabanus ihr auff ihren Geburtstag verehret hatte; das neue uͤberſchikte Kleinot wahr ein Bruſt- ſtuͤk in geſtalt einer Sonnen/ die groſſe Strahlen von ſich warff/ wann die rechte Sonne darauff ſchien; nnd dieſes ſagte ſie/ wolte ſie an ihrem hoͤchſten Ehrentage dem Koͤnige Artabanus zugefallen tragen. Herkules bekleidete ſich auch ganz weiß/ und wolte Ladiſla ſeiner Gewohnheit nach/ ihm nicht ungleich ſeyn. Frl. Barſene muſte von den Parthiſchẽ Kleidern ein gruͤn Guͤldenſtuͤk/ mit den ſchoͤnſten Rubinen ſtark beſetzet/ anlegen/ weil ihr Braͤutigamb ſich in ſolche Farbe gekleidet hatte. Als ſie miteinander nach dem groſſen Saal gingen/ lieſſen ſie den Parthiſchen Geſanten/ aller Urſach ungemeldet/ fodern/ wel- cher/ da er alle Anweſende ſo treflich gekleidet/ und Frl. Valiſken neben Herkules in ſol- cher Pracht ſahe/ ſich deſſen nicht wenig verwunderte; hatte doch niemand den er fragen durfte/ ſondern ſahe/ daß unſere Helden/ und alle/ ſo des Chriſtlichen Glaubens wahren/ in ein Nebengemach traten/ biß Pharnabazus mit ſeinem Fraͤulein nach Heidniſchem Ge- brauch getrauet wahr; hernach ſich in voriger Ordnung einſtelleten/ und Herkules die An- weſenden alſo anredete: Großmaͤchtige/ Durchleuchtige/ Wolgebohrne/ auch aͤdle/ hoch- werte Herren/ Freunde und Freundinnen; nachdem der groſſe Gott Himmels und Er- den mir unwirdigen mit ſo groſſer Gnade erſchienen/ daß ich das Durchleuchtigſte Fraͤu- lein/ Frl. Valiſken/ gebohrnes Koͤnigliches Fraͤulein aus Boͤhmen/ aus dem feſt verwah- reten Schloſſe ihrer Gefaͤngnis zu Charas erloͤſet/ und aber ſchon uͤber drey Jahr mit der- ſelben ehelich verſprochen bin/ als iſt mein jetziger Vorſaz und Wille/ auff teils eingehoh- lete/ teils gegenwaͤrtige Bewilligung ihrer Fr. Mutter/ der Großmaͤchtigſten Koͤnigin in Boͤhmen/ und ihres Herrn Bruders/ des auch Großmaͤchtigſten Koͤniges daſelbſt/ heut dieſen Tag mein hochzeitliches Ehren Feſt anzuſtellen/ und ſolche unſere Ehe nach Gebrauch unſers Glaubens durch einen Lehrer oder geiſtlichen Vater einſegnen zu laſſen/ damit ich dem Parther Koͤnige Artabanus in der Taht zeigen moͤge/ daß er unbilliger wei- ſe daſſelbe beſitzen wolle/ welches keinem Menſchen in dieſer Welt/ als allein mir/ mit rech- te zuſtehet; und er alſo dereins ablaſſen moͤge einem Gemahl nachzutrachten/ die einem an- dern ſchon vermaͤhlet iſt. Wann ich aber dieſes alte Recht zu meiner laͤngſt verſprochenẽ Frl. Braut nicht haͤtte/ und Koͤnig Artabanus nicht als ein Gewaltaͤhtiger/ ſondern als ein hoͤflicher Koͤnig ſie vor erſt wuͤrde in freien Stand eingeſetzet/ und nachgehends ihrer Frau e ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0041" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> nach der Fuͤrſtlichen Geſelſchaft/ gaben den beyden Groß Fuͤrſten die Schreiben zu verle-<lb/> ſen/ welche ſich deren gnug zulacheten; doch/ ſagte Artaxerxes/ iſt mirs lieb/ daß er durch<lb/> Schadenklug wird/ und Tugend beſſer achten lernet; hoffe daher/ er werde forthin ſeine<lb/> Kinder Ruhten ins Feur werffen/ und nach einem Saͤbel ſich umbtuhn. Nach gehaltener<lb/> Mahlzeit baht Frl. Valiſka die Groß Fürſtin Saptina/ ſamt Fr. Roxanen und Frl. Baꝛ-<lb/> ſenen/ mit ihr zugehen/ und ihre Kleider helffen außzulegen/ da ſie zu Fr. Roxanen ſagte:<lb/> Geliebte Freundin/ ihr beſchweretet euch neulich wegẽ mangel der Kleidung zur Hochzeit/<lb/> die uns Gott in gutem uͤberfluſſe beſcheret hat; und haͤtte mein Braͤutigamb Artabanus<lb/> mir dieſelben zu mehr gelegener Zeit nicht ſchicken koͤnnen; bekomme alſo mittel/ meiner<lb/> Freundin vor den Rok/ welchen ſie mir nach Charas vertraulich mit gab/ einen andern<lb/> zuzuſtellen. Des folgenden Tages putzeten die Hochzeiterinnen ſich treflich aus; Frl. Va-<lb/> liſka legte ihr ſchneweiſſes Kleid an/ neben darzugehoͤrigen Kleinoten/ welches Artabanus<lb/> ihr auff ihren Geburtstag verehret hatte; das neue uͤberſchikte Kleinot wahr ein Bruſt-<lb/> ſtuͤk in geſtalt einer Sonnen/ die groſſe Strahlen von ſich warff/ wann die rechte Sonne<lb/> darauff ſchien; nnd dieſes ſagte ſie/ wolte ſie an ihrem hoͤchſten Ehrentage dem Koͤnige<lb/> Artabanus zugefallen tragen. Herkules bekleidete ſich auch ganz weiß/ und wolte Ladiſla<lb/> ſeiner Gewohnheit nach/ ihm nicht ungleich ſeyn. Frl. Barſene muſte von den Parthiſchẽ<lb/> Kleidern ein gruͤn Guͤldenſtuͤk/ mit den ſchoͤnſten Rubinen ſtark beſetzet/ anlegen/ weil ihr<lb/> Braͤutigamb ſich in ſolche Farbe gekleidet hatte. Als ſie miteinander nach dem groſſen<lb/> Saal gingen/ lieſſen ſie den Parthiſchen Geſanten/ aller Urſach ungemeldet/ fodern/ wel-<lb/> cher/ da er alle Anweſende ſo treflich gekleidet/ und Frl. Valiſken neben Herkules in ſol-<lb/> cher Pracht ſahe/ ſich deſſen nicht wenig verwunderte; hatte doch niemand den er fragen<lb/> durfte/ ſondern ſahe/ daß unſere Helden/ und alle/ ſo des Chriſtlichen Glaubens wahren/ in<lb/> ein Nebengemach traten/ biß Pharnabazus mit ſeinem Fraͤulein nach Heidniſchem Ge-<lb/> brauch getrauet wahr; hernach ſich in voriger Ordnung einſtelleten/ und Herkules die An-<lb/> weſenden alſo anredete: Großmaͤchtige/ Durchleuchtige/ Wolgebohrne/ auch aͤdle/ hoch-<lb/> werte Herren/ Freunde und Freundinnen; nachdem der groſſe Gott Himmels und Er-<lb/> den mir unwirdigen mit ſo groſſer Gnade erſchienen/ daß ich das Durchleuchtigſte Fraͤu-<lb/> lein/ Frl. Valiſken/ gebohrnes Koͤnigliches Fraͤulein aus Boͤhmen/ aus dem feſt verwah-<lb/> reten Schloſſe ihrer Gefaͤngnis zu Charas erloͤſet/ und aber ſchon uͤber drey Jahr mit der-<lb/> ſelben ehelich verſprochen bin/ als iſt mein jetziger Vorſaz und Wille/ auff teils eingehoh-<lb/> lete/ teils gegenwaͤrtige Bewilligung ihrer Fr. Mutter/ der Großmaͤchtigſten Koͤnigin<lb/> in Boͤhmen/ und ihres Herrn Bruders/ des auch Großmaͤchtigſten Koͤniges daſelbſt/<lb/> heut dieſen Tag mein hochzeitliches Ehren Feſt anzuſtellen/ und ſolche unſere Ehe nach<lb/> Gebrauch unſers Glaubens durch einen Lehrer oder geiſtlichen Vater einſegnen zu laſſen/<lb/> damit ich dem Parther Koͤnige Artabanus in der Taht zeigen moͤge/ daß er unbilliger wei-<lb/> ſe daſſelbe beſitzen wolle/ welches keinem Menſchen in dieſer Welt/ als allein mir/ mit rech-<lb/> te zuſtehet; und er alſo dereins ablaſſen moͤge einem Gemahl nachzutrachten/ die einem an-<lb/> dern ſchon vermaͤhlet iſt. Wann ich aber dieſes alte Recht zu meiner laͤngſt verſprochenẽ<lb/> Frl. Braut nicht haͤtte/ und Koͤnig Artabanus nicht als ein Gewaltaͤhtiger/ ſondern als<lb/> ein hoͤflicher Koͤnig ſie vor erſt wuͤrde in freien Stand eingeſetzet/ und nachgehends ihrer<lb/> <fw place="bottom" type="sig">e ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Frau</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [35/0041]
Fuͤnftes Buch.
nach der Fuͤrſtlichen Geſelſchaft/ gaben den beyden Groß Fuͤrſten die Schreiben zu verle-
ſen/ welche ſich deren gnug zulacheten; doch/ ſagte Artaxerxes/ iſt mirs lieb/ daß er durch
Schadenklug wird/ und Tugend beſſer achten lernet; hoffe daher/ er werde forthin ſeine
Kinder Ruhten ins Feur werffen/ und nach einem Saͤbel ſich umbtuhn. Nach gehaltener
Mahlzeit baht Frl. Valiſka die Groß Fürſtin Saptina/ ſamt Fr. Roxanen und Frl. Baꝛ-
ſenen/ mit ihr zugehen/ und ihre Kleider helffen außzulegen/ da ſie zu Fr. Roxanen ſagte:
Geliebte Freundin/ ihr beſchweretet euch neulich wegẽ mangel der Kleidung zur Hochzeit/
die uns Gott in gutem uͤberfluſſe beſcheret hat; und haͤtte mein Braͤutigamb Artabanus
mir dieſelben zu mehr gelegener Zeit nicht ſchicken koͤnnen; bekomme alſo mittel/ meiner
Freundin vor den Rok/ welchen ſie mir nach Charas vertraulich mit gab/ einen andern
zuzuſtellen. Des folgenden Tages putzeten die Hochzeiterinnen ſich treflich aus; Frl. Va-
liſka legte ihr ſchneweiſſes Kleid an/ neben darzugehoͤrigen Kleinoten/ welches Artabanus
ihr auff ihren Geburtstag verehret hatte; das neue uͤberſchikte Kleinot wahr ein Bruſt-
ſtuͤk in geſtalt einer Sonnen/ die groſſe Strahlen von ſich warff/ wann die rechte Sonne
darauff ſchien; nnd dieſes ſagte ſie/ wolte ſie an ihrem hoͤchſten Ehrentage dem Koͤnige
Artabanus zugefallen tragen. Herkules bekleidete ſich auch ganz weiß/ und wolte Ladiſla
ſeiner Gewohnheit nach/ ihm nicht ungleich ſeyn. Frl. Barſene muſte von den Parthiſchẽ
Kleidern ein gruͤn Guͤldenſtuͤk/ mit den ſchoͤnſten Rubinen ſtark beſetzet/ anlegen/ weil ihr
Braͤutigamb ſich in ſolche Farbe gekleidet hatte. Als ſie miteinander nach dem groſſen
Saal gingen/ lieſſen ſie den Parthiſchen Geſanten/ aller Urſach ungemeldet/ fodern/ wel-
cher/ da er alle Anweſende ſo treflich gekleidet/ und Frl. Valiſken neben Herkules in ſol-
cher Pracht ſahe/ ſich deſſen nicht wenig verwunderte; hatte doch niemand den er fragen
durfte/ ſondern ſahe/ daß unſere Helden/ und alle/ ſo des Chriſtlichen Glaubens wahren/ in
ein Nebengemach traten/ biß Pharnabazus mit ſeinem Fraͤulein nach Heidniſchem Ge-
brauch getrauet wahr; hernach ſich in voriger Ordnung einſtelleten/ und Herkules die An-
weſenden alſo anredete: Großmaͤchtige/ Durchleuchtige/ Wolgebohrne/ auch aͤdle/ hoch-
werte Herren/ Freunde und Freundinnen; nachdem der groſſe Gott Himmels und Er-
den mir unwirdigen mit ſo groſſer Gnade erſchienen/ daß ich das Durchleuchtigſte Fraͤu-
lein/ Frl. Valiſken/ gebohrnes Koͤnigliches Fraͤulein aus Boͤhmen/ aus dem feſt verwah-
reten Schloſſe ihrer Gefaͤngnis zu Charas erloͤſet/ und aber ſchon uͤber drey Jahr mit der-
ſelben ehelich verſprochen bin/ als iſt mein jetziger Vorſaz und Wille/ auff teils eingehoh-
lete/ teils gegenwaͤrtige Bewilligung ihrer Fr. Mutter/ der Großmaͤchtigſten Koͤnigin
in Boͤhmen/ und ihres Herrn Bruders/ des auch Großmaͤchtigſten Koͤniges daſelbſt/
heut dieſen Tag mein hochzeitliches Ehren Feſt anzuſtellen/ und ſolche unſere Ehe nach
Gebrauch unſers Glaubens durch einen Lehrer oder geiſtlichen Vater einſegnen zu laſſen/
damit ich dem Parther Koͤnige Artabanus in der Taht zeigen moͤge/ daß er unbilliger wei-
ſe daſſelbe beſitzen wolle/ welches keinem Menſchen in dieſer Welt/ als allein mir/ mit rech-
te zuſtehet; und er alſo dereins ablaſſen moͤge einem Gemahl nachzutrachten/ die einem an-
dern ſchon vermaͤhlet iſt. Wann ich aber dieſes alte Recht zu meiner laͤngſt verſprochenẽ
Frl. Braut nicht haͤtte/ und Koͤnig Artabanus nicht als ein Gewaltaͤhtiger/ ſondern als
ein hoͤflicher Koͤnig ſie vor erſt wuͤrde in freien Stand eingeſetzet/ und nachgehends ihrer
Frau
e ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |