Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. in Käyserl. Hocheit Gegenwart etwas bescheidener verfahren/ oder uns darlegen/ ob sol-chen Hochmuht sehen zulassen/ von eurem Könige euch ausdrüklich befohlen sey; und wann es an diesem ermangeln würde/ hätte man euch vor keinen Gesanten zuhalten; solte sichs aber finden/ so muß euer König wissen/ dz man nit ursach habe/ solchen Troz zudulden/ viel weniger sich davor zufürchten/ massen ihr ja mit keinen überwundenen handelt/ sond'n als von denen ihr den Frieden gerne haben wollet. Im übrigen/ dz ihr euch eures Spiels so hoch rühmet/ so komt ihr mir ohndz als ein zierlicher Spieler vor/ welches ich auf seinen wert ersitzen lasse; nur möchte ich gerne wissen/ wie ihr so nach meiner besseren Kundschaft trachtet/ und ihr doch unberichtet seid/ ob sie mir angenehm seyn würde; dann ist gleich jener von mir erlegte Pan- nonier euer leiblicher Bruder gewesen/ werdet ihr ja deßwegen keine Rache üben wollen/ inbetrachtung/ er mir durch seine Unhöfligkeit/ deren er sich beydes wieder den Bömischen König höchstsel. andenkens/ und wieder mich gebrauchete/ grosse Ursach darzu gab. Ich handele alhier auff Pannonisch/ antwortete dieser/ und bringe die Sache ritterlich vor/ habe auch schon angezeiget/ daß ich keine zierliche Sprüche gelernet habe. Was ich aber vor ein Spieler bin/ sol sich ausfündig machen/ wann mirs nur gegönnet wird/ wil auch nicht zweiffeln/ da ich euch nur an Ort und Ende haben kan/ ihr mir eure bessere Kundschaft wol gönnen sollet/ es benehme mir dann ein solches euer schnellauffendes Pferd/ dem ich etwa nicht würde folgen können. Gut mein Pannonier/ sagte Herkules/ daß ihr mich so träulich warnet; werde mich demnach meiner Haut versicheren müssen/ wann mir vor euch grauet; doch trüge ich schier belieben/ diese Stunde solche Kundschaft mit euch zu machen. Weil aber das gemeine Wesen dem eigenen vorzuzihen ist/ wird mein gnädigster Käyser in eure ausfoderung/ nicht aus pflicht/ sondern euren muhtwillen zu dämpfen/ schon gehehlen/ und die begehrete Versicherung alsobald ausfertigen lassen. Wann ich dann et- was eigentlicher vernehmen werde/ mit was bedingung ihr den Streit zu führen gesonnen seid/ wil ich einen meiner guten Freunde vermögen/ daß er euch Fuß halten sol- Der Pan- nonier ward dieser Erklärung froh/ und erboht sich/ zu Roß und Fuß in vollem Reithar- nische unter Schild und Helm mit Speer und Schwert nach ehrlichem Ritters brauch zu kämpfen/ mit bedingung/ daß sein Bestreiter Zeit seines lebens sein Leibeigener seyn mü- ste/ da er ihn im Kampf lebendig fahen könte/ und erböhte er sich hinwiederumb zu gleich- mässigem. Herkules ließ hierüber ein Gelächter aus/ und sagete: Als viel ich höre/ mein Ponnonier/ suchet ihr auch euren eigenen nutzen hierunter/ ob ihr etwa die Zahl eurer leib- eigenen Knechte vermehren möchtet. Wie aber/ wann ich euer Gegener währe/ und ihr mich griffet/ würdet ihr euch meiner wenig zuerfreuen haben/ dann ich bin zimlich steiff von sinnen/ und lasse mich nicht gerne peitschen. Daß ich euch aber nicht zu lange auffhalte/ so gehet hin und wapnet euch aufs beste; ich nehme nicht allein den Kampf/ sondern auch des- sen bedingung an/ meinem gnädigsten Käyser zu ehren/ weil der Sinn mirs noch nicht zu- träget/ daß ihr der erste seyn werdet/ der einen gebohrnen Groß Fürsten der Teutschen aus offentlichem Kampfe zum Leibeigenen hinweg führen solte/ ob gleich eure Landsleute als Räuber mir ehmahls die Dienstkette angeleget haben; doch wo ihr von der Reise noch munde seid/ so ruhet aus biß Morgen/ länger werde ich euch nicht Zeit geben. Der Panno- nier wahr voller freuden/ lachete über laut und gab zur Antwort: Ich danke den Göttern/ daß
Sechſtes Buch. in Kaͤyſerl. Hocheit Gegenwart etwas beſcheidener verfahren/ oder uns darlegen/ ob ſol-chen Hochmuht ſehen zulaſſen/ von eurem Koͤnige euch ausdruͤklich befohlen ſey; und wañ es an dieſem ermangeln wuͤrde/ haͤtte man euch vor keinẽ Geſanten zuhaltẽ; ſolte ſichs aber findẽ/ ſo muß euer Koͤnig wiſſen/ dz man nit urſach habe/ ſolchẽ Troz zudulden/ viel weniger ſich davor zufuͤrchten/ maſſen ihr ja mit keinen uͤberwundenen handelt/ ſond’n als von denẽ ihr den Frieden gerne habẽ wollet. Im uͤbrigẽ/ dz ihr euch eures Spiels ſo hoch ruͤhmet/ ſo komt ihr mir ohndz als ein zierlicheꝛ Spieler vor/ welches ich auf ſeinẽ wert erſitzẽ laſſe; nuꝛ moͤchte ich gerne wiſſen/ wie ihr ſo nach meiner beſſeren Kundſchaft trachtet/ und ihr doch unberichtet ſeid/ ob ſie mir angenehm ſeyn wuͤrde; dañ iſt gleich jener von mir erlegte Pan- nonier euer leiblicher Bruder geweſen/ werdet ihr ja deßwegen keine Rache uͤben wollen/ inbetrachtung/ er mir durch ſeine Unhoͤfligkeit/ deren er ſich beydes wieder den Boͤmiſchen Koͤnig hoͤchſtſel. andenkens/ und wieder mich gebrauchete/ groſſe Urſach darzu gab. Ich handele alhier auff Pannoniſch/ antwortete dieſer/ und bringe die Sache ritterlich vor/ habe auch ſchon angezeiget/ daß ich keine zierliche Spruͤche gelernet habe. Was ich aber vor ein Spieler bin/ ſol ſich ausfuͤndig machen/ wann mirs nur gegoͤnnet wird/ wil auch nicht zweiffeln/ da ich euch nur an Ort uñ Ende haben kan/ ihr mir eure beſſere Kundſchaft wol goͤnnen ſollet/ es benehme mir dann ein ſolches euer ſchnellauffendes Pferd/ dem ich etwa nicht wuͤrde folgen koͤnnen. Gut mein Pannonier/ ſagte Herkules/ daß ihr mich ſo traͤulich warnet; werde mich demnach meiner Haut verſicheren muͤſſen/ wann mir vor euch grauet; doch truͤge ich ſchier belieben/ dieſe Stunde ſolche Kundſchaft mit euch zu machen. Weil aber das gemeine Weſen dem eigenen vorzuzihen iſt/ wird mein gnaͤdigſter Kaͤyſer in eure ausfoderung/ nicht aus pflicht/ ſondern eurẽ muhtwillen zu daͤmpfen/ ſchon gehehlen/ und die begehrete Verſicherung alſobald ausfertigen laſſen. Wann ich dann et- was eigentlicher vernehmen werde/ mit was bedingung ihr den Streit zu fuͤhren geſoñen ſeid/ wil ich einen meiner guten Freunde vermoͤgen/ daß er euch Fuß halten ſol- Der Pan- nonier ward dieſer Erklaͤrung froh/ und erboht ſich/ zu Roß und Fuß in vollem Reithar- niſche unter Schild und Helm mit Speer und Schwert nach ehrlichem Ritters brauch zu kaͤmpfen/ mit bedingung/ daß ſein Beſtreiter Zeit ſeines lebens ſein Leibeigener ſeyn muͤ- ſte/ da er ihn im Kampf lebendig fahen koͤnte/ und erboͤhte er ſich hinwiederumb zu gleich- maͤſſigem. Herkules ließ hieruͤber ein Gelaͤchter aus/ und ſagete: Als viel ich hoͤre/ mein Ponnonier/ ſuchet ihr auch euren eigenen nutzen hierunter/ ob ihr etwa die Zahl eurer leib- eigenen Knechte vermehren moͤchtet. Wie aber/ wann ich euer Gegener waͤhre/ und ihr mich griffet/ wuͤrdet ihr euch meiner wenig zuerfreuen haben/ dañ ich bin zimlich ſteiff von ſinnen/ und laſſe mich nicht gerne peitſchen. Daß ich euch aber nicht zu lange auffhalte/ ſo gehet hin und wapnet euch aufs beſte; ich nehme nicht allein den Kampf/ ſondern auch deſ- ſen bedingung an/ meinem gnaͤdigſten Kaͤyſer zu ehren/ weil der Sinn mirs noch nicht zu- traͤget/ daß ihr der erſte ſeyn werdet/ der einen gebohrnen Groß Fuͤrſten der Teutſchen aus offentlichem Kampfe zum Leibeigenen hinweg fuͤhren ſolte/ ob gleich eure Landsleute als Raͤuber mir ehmahls die Dienſtkette angeleget haben; doch wo ihr von der Reiſe noch mūde ſeid/ ſo ruhet aus biß Morgen/ laͤnger werde ich euch nicht Zeit geben. Der Panno- nier wahr voller freuden/ lachete uͤber laut und gab zur Antwort: Ich danke den Goͤttern/ daß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0438" n="432"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> in Kaͤyſerl. Hocheit Gegenwart etwas beſcheidener verfahren/ oder uns darlegen/ ob ſol-<lb/> chen Hochmuht ſehen zulaſſen/ von eurem Koͤnige euch ausdruͤklich befohlen ſey; und wañ<lb/> es an dieſem ermangeln wuͤrde/ haͤtte man euch vor keinẽ Geſanten zuhaltẽ; ſolte ſichs aber<lb/> findẽ/ ſo muß euer Koͤnig wiſſen/ dz man nit urſach habe/ ſolchẽ Troz zudulden/ viel weniger<lb/> ſich davor zufuͤrchten/ maſſen ihr ja mit keinen uͤberwundenen handelt/ ſond’n als von denẽ<lb/> ihr den Frieden gerne habẽ wollet. Im uͤbrigẽ/ dz ihr euch eures Spiels ſo hoch ruͤhmet/ ſo<lb/> komt ihr mir ohndz als ein zierlicheꝛ Spieler vor/ welches ich auf ſeinẽ wert erſitzẽ laſſe; nuꝛ<lb/> moͤchte ich gerne wiſſen/ wie ihr ſo nach meiner beſſeren Kundſchaft trachtet/ und ihr doch<lb/> unberichtet ſeid/ ob ſie mir angenehm ſeyn wuͤrde; dañ iſt gleich jener von mir erlegte Pan-<lb/> nonier euer leiblicher Bruder geweſen/ werdet ihr ja deßwegen keine Rache uͤben wollen/<lb/> inbetrachtung/ er mir durch ſeine Unhoͤfligkeit/ deren er ſich beydes wieder den Boͤmiſchen<lb/> Koͤnig hoͤchſtſel. andenkens/ und wieder mich gebrauchete/ groſſe Urſach darzu gab. Ich<lb/> handele alhier auff Pannoniſch/ antwortete dieſer/ und bringe die Sache ritterlich vor/<lb/> habe auch ſchon angezeiget/ daß ich keine zierliche Spruͤche gelernet habe. Was ich aber<lb/> vor ein Spieler bin/ ſol ſich ausfuͤndig machen/ wann mirs nur gegoͤnnet wird/ wil auch<lb/> nicht zweiffeln/ da ich euch nur an Ort uñ Ende haben kan/ ihr mir eure beſſere Kundſchaft<lb/> wol goͤnnen ſollet/ es benehme mir dann ein ſolches euer ſchnellauffendes Pferd/ dem ich<lb/> etwa nicht wuͤrde folgen koͤnnen. Gut mein Pannonier/ ſagte Herkules/ daß ihr mich ſo<lb/> traͤulich warnet; werde mich demnach meiner Haut verſicheren muͤſſen/ wann mir vor<lb/> euch grauet; doch truͤge ich ſchier belieben/ dieſe Stunde ſolche Kundſchaft mit euch zu<lb/> machen. Weil aber das gemeine Weſen dem eigenen vorzuzihen iſt/ wird mein gnaͤdigſter<lb/> Kaͤyſer in eure ausfoderung/ nicht aus pflicht/ ſondern eurẽ muhtwillen zu daͤmpfen/ ſchon<lb/> gehehlen/ und die begehrete Verſicherung alſobald ausfertigen laſſen. Wann ich dann et-<lb/> was eigentlicher vernehmen werde/ mit was bedingung ihr den Streit zu fuͤhren geſoñen<lb/> ſeid/ wil ich einen meiner guten Freunde vermoͤgen/ daß er euch Fuß halten ſol- Der Pan-<lb/> nonier ward dieſer Erklaͤrung froh/ und erboht ſich/ zu Roß und Fuß in vollem Reithar-<lb/> niſche unter Schild und Helm mit Speer und Schwert nach ehrlichem Ritters brauch<lb/> zu kaͤmpfen/ mit bedingung/ daß ſein Beſtreiter Zeit ſeines lebens ſein Leibeigener ſeyn muͤ-<lb/> ſte/ da er ihn im Kampf lebendig fahen koͤnte/ und erboͤhte er ſich hinwiederumb zu gleich-<lb/> maͤſſigem. Herkules ließ hieruͤber ein Gelaͤchter aus/ und ſagete: Als viel ich hoͤre/ mein<lb/> Ponnonier/ ſuchet ihr auch euren eigenen nutzen hierunter/ ob ihr etwa die Zahl eurer leib-<lb/> eigenen Knechte vermehren moͤchtet. Wie aber/ wann ich euer Gegener waͤhre/ und ihr<lb/> mich griffet/ wuͤrdet ihr euch meiner wenig zuerfreuen haben/ dañ ich bin zimlich ſteiff von<lb/> ſinnen/ und laſſe mich nicht gerne peitſchen. Daß ich euch aber nicht zu lange auffhalte/ ſo<lb/> gehet hin und wapnet euch aufs beſte; ich nehme nicht allein den Kampf/ ſondern auch deſ-<lb/> ſen bedingung an/ meinem gnaͤdigſten Kaͤyſer zu ehren/ weil der Sinn mirs noch nicht zu-<lb/> traͤget/ daß ihr der erſte ſeyn werdet/ der einen gebohrnen Groß Fuͤrſten der Teutſchen aus<lb/> offentlichem Kampfe zum Leibeigenen hinweg fuͤhren ſolte/ ob gleich eure Landsleute als<lb/> Raͤuber mir ehmahls die Dienſtkette angeleget haben; doch wo ihr von der Reiſe noch<lb/> mūde ſeid/ ſo ruhet aus biß Morgen/ laͤnger werde ich euch nicht Zeit geben. Der Panno-<lb/> nier wahr voller freuden/ lachete uͤber laut und gab zur Antwort: Ich danke den Goͤttern/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [432/0438]
Sechſtes Buch.
in Kaͤyſerl. Hocheit Gegenwart etwas beſcheidener verfahren/ oder uns darlegen/ ob ſol-
chen Hochmuht ſehen zulaſſen/ von eurem Koͤnige euch ausdruͤklich befohlen ſey; und wañ
es an dieſem ermangeln wuͤrde/ haͤtte man euch vor keinẽ Geſanten zuhaltẽ; ſolte ſichs aber
findẽ/ ſo muß euer Koͤnig wiſſen/ dz man nit urſach habe/ ſolchẽ Troz zudulden/ viel weniger
ſich davor zufuͤrchten/ maſſen ihr ja mit keinen uͤberwundenen handelt/ ſond’n als von denẽ
ihr den Frieden gerne habẽ wollet. Im uͤbrigẽ/ dz ihr euch eures Spiels ſo hoch ruͤhmet/ ſo
komt ihr mir ohndz als ein zierlicheꝛ Spieler vor/ welches ich auf ſeinẽ wert erſitzẽ laſſe; nuꝛ
moͤchte ich gerne wiſſen/ wie ihr ſo nach meiner beſſeren Kundſchaft trachtet/ und ihr doch
unberichtet ſeid/ ob ſie mir angenehm ſeyn wuͤrde; dañ iſt gleich jener von mir erlegte Pan-
nonier euer leiblicher Bruder geweſen/ werdet ihr ja deßwegen keine Rache uͤben wollen/
inbetrachtung/ er mir durch ſeine Unhoͤfligkeit/ deren er ſich beydes wieder den Boͤmiſchen
Koͤnig hoͤchſtſel. andenkens/ und wieder mich gebrauchete/ groſſe Urſach darzu gab. Ich
handele alhier auff Pannoniſch/ antwortete dieſer/ und bringe die Sache ritterlich vor/
habe auch ſchon angezeiget/ daß ich keine zierliche Spruͤche gelernet habe. Was ich aber
vor ein Spieler bin/ ſol ſich ausfuͤndig machen/ wann mirs nur gegoͤnnet wird/ wil auch
nicht zweiffeln/ da ich euch nur an Ort uñ Ende haben kan/ ihr mir eure beſſere Kundſchaft
wol goͤnnen ſollet/ es benehme mir dann ein ſolches euer ſchnellauffendes Pferd/ dem ich
etwa nicht wuͤrde folgen koͤnnen. Gut mein Pannonier/ ſagte Herkules/ daß ihr mich ſo
traͤulich warnet; werde mich demnach meiner Haut verſicheren muͤſſen/ wann mir vor
euch grauet; doch truͤge ich ſchier belieben/ dieſe Stunde ſolche Kundſchaft mit euch zu
machen. Weil aber das gemeine Weſen dem eigenen vorzuzihen iſt/ wird mein gnaͤdigſter
Kaͤyſer in eure ausfoderung/ nicht aus pflicht/ ſondern eurẽ muhtwillen zu daͤmpfen/ ſchon
gehehlen/ und die begehrete Verſicherung alſobald ausfertigen laſſen. Wann ich dann et-
was eigentlicher vernehmen werde/ mit was bedingung ihr den Streit zu fuͤhren geſoñen
ſeid/ wil ich einen meiner guten Freunde vermoͤgen/ daß er euch Fuß halten ſol- Der Pan-
nonier ward dieſer Erklaͤrung froh/ und erboht ſich/ zu Roß und Fuß in vollem Reithar-
niſche unter Schild und Helm mit Speer und Schwert nach ehrlichem Ritters brauch
zu kaͤmpfen/ mit bedingung/ daß ſein Beſtreiter Zeit ſeines lebens ſein Leibeigener ſeyn muͤ-
ſte/ da er ihn im Kampf lebendig fahen koͤnte/ und erboͤhte er ſich hinwiederumb zu gleich-
maͤſſigem. Herkules ließ hieruͤber ein Gelaͤchter aus/ und ſagete: Als viel ich hoͤre/ mein
Ponnonier/ ſuchet ihr auch euren eigenen nutzen hierunter/ ob ihr etwa die Zahl eurer leib-
eigenen Knechte vermehren moͤchtet. Wie aber/ wann ich euer Gegener waͤhre/ und ihr
mich griffet/ wuͤrdet ihr euch meiner wenig zuerfreuen haben/ dañ ich bin zimlich ſteiff von
ſinnen/ und laſſe mich nicht gerne peitſchen. Daß ich euch aber nicht zu lange auffhalte/ ſo
gehet hin und wapnet euch aufs beſte; ich nehme nicht allein den Kampf/ ſondern auch deſ-
ſen bedingung an/ meinem gnaͤdigſten Kaͤyſer zu ehren/ weil der Sinn mirs noch nicht zu-
traͤget/ daß ihr der erſte ſeyn werdet/ der einen gebohrnen Groß Fuͤrſten der Teutſchen aus
offentlichem Kampfe zum Leibeigenen hinweg fuͤhren ſolte/ ob gleich eure Landsleute als
Raͤuber mir ehmahls die Dienſtkette angeleget haben; doch wo ihr von der Reiſe noch
mūde ſeid/ ſo ruhet aus biß Morgen/ laͤnger werde ich euch nicht Zeit geben. Der Panno-
nier wahr voller freuden/ lachete uͤber laut und gab zur Antwort: Ich danke den Goͤttern/
daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |