Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
fahre so unvernünfftig/ und stelle des ganzen Reichs Wolfahrt auff eines Menschen Faust/
oder wie ihr vielleicht gerne sehen möchtet/ auff Wü[r]ffel und Kartenspiel/ wie die Hollun-
ken ihre Diebespfennige? Die Verzweifelung gibt solche Vorschläge an die Hand/ nicht
verständige Herzhafftigkeit und Stärke; dann solte dieses allemahl gültig seyn/ wie wolte
dann der Schwächere sein Recht behäupten? Es möchte sich vielleicht ein verwägener
Wagehalß unter euch finden/ welcher nit durch Tugend/ sondern aus Raserey und Wahn-
wiz angetrieben/ sein viehisches wüten suchte anzubringen/ wie ich dessen vor vier Jahren
ein Beyspiel in meiner blühenden Jugend am Böhmischen Hofe erlebet habe/ da ich eh-
renhalben nicht umhin kunte/ mich mit einem euch nicht unähnlichen frechen Pannonier
nacket zuschlagen/ worzu ihn bloß seine Unbescheidenheit brachte/ und darüber mir zur
Busse den Kopff lassen muste. Daß ich aber auff mein voriges komme/ hält man nicht al-
lein unnöhtig/ sondern auch unverantwortlich/ dergleichen Vortrag einzugehen/ es währe
dann/ daß ein Ritter sich von freien stücken anmeldete/ Pannonischen Hochmuht abzu-
straffen/ und euch mit seiner Faust erkennen zugeben/ wie wenig Römische Tapfferkeit eu-
ren unvernünfftigen Frevel achtet. Könnet demnach euren so gutwilligen Kämpfer mel-
den/ alsdann dürffte sich etwa einer finden/ welcher Römischer Käyserl. Hocheit zu unter-
tähnigen Ehren einen oder etliche Ritte mit wagete. Der Pannonier stund und bisse die
Zähne im Kopffe zusammen/ daß es ein starkes Geknirre gab/ sagte auch bald darauff zu
Herkules: Seid ihr wol derselbe/ der meinen Bruder den ritterlichen Bato sol erschlagen
haben? dem ich nun so manniche Zeit vergeblich nachgefraget/ und nicht anders gemeinet/
er währe mir aus der Welt entlauffen. Ich hoffe/ die Götter werden uns Gelegenheit ge-
ben/ dereins bessere Kundschafft mit einander zumachen/ wornach ich mich äusserst bemü-
hen wil. Vor dißmahl habe ich auff getahnen Verweiß zuantworten/ daß wir Pannonier
nicht absehen können/ warumb ein ritterliches ausfodern vor unbillich oder unvernünftig
solte geachtet werden/ zumahl wann solches Mann an Mann/ Ritter an Ritter geschihet;
ja wann hiedurch dem algemeinen lieben Vaterlande kan gedienet/ und grösserem Unheil
und blutstürzen abgeholffen werden. Ob wir dann gleich so zärtlich geschikt nit sind/ noch
weibisch-höfliche Sprüche gelernet haben/ führen wir dannoch unsere Schwerter mit gu-
ter Vorsichtigkeit/ und geben wol acht/ daß wir uns an des Feindes seinem selber nit spies-
sen. Daß aber mein König diesen Vorschlag tuhn wollen/ stehet zu meiner Verantwor-
tung nicht; nur allein hoffe ich/ das lezte erbieten werde nicht nur zum schein geredet seyn/
und ist mir gleich/ was der künftige Kämpfer vor bedenken haben mag/ sich in den Streit
zuwagen/ wann nur die Bedingung/ die Schatzung betreffend/ eingegangen wird/ ohn
welche an unser Seiten der Kampf nicht kan angetreten werden. Die schrifftliche Vol-
macht aufzulegen/ hat mich noch Zeit genug gedaucht/ massen ich ja nicht entlauffen wil;
und wer sie zusehen begehret/ kan sie hie von mir nehmen; werde mich schließlich nicht
scheuhen/ den Kämpfer nahmhafft zumachen/ dann derselbe bin ich/ wann nur der Gege-
ner sich findet/ und meiner Geselschafft schrifftliche Versicherung geschihet/ daß auff ge-
tahnen Vorschlag der Kampff angenommen sey/ alsdann werden wir hernach umb den
Sieg fein zierlich zuspielen haben. Herkules lachete des Hochmuhts/ und indem Dio sei-
ne schrifftliche Volmacht durchlase/ sagete er zu ihm: Mein Kerl/ ihr werdet nach diesem

in

Sechſtes Buch.
fahre ſo unvernuͤnfftig/ und ſtelle des ganzen Reichs Wolfahrt auff eines Menſchen Fauſt/
oder wie ihr vielleicht gerne ſehen moͤchtet/ auff Wuͤ[r]ffel und Kartenſpiel/ wie die Hollun-
ken ihre Diebespfennige? Die Verzweifelung gibt ſolche Vorſchlaͤge an die Hand/ nicht
verſtaͤndige Herzhafftigkeit und Staͤrke; dann ſolte dieſes allemahl guͤltig ſeyn/ wie wolte
dann der Schwaͤchere ſein Recht behaͤupten? Es moͤchte ſich vielleicht ein verwaͤgener
Wagehalß unter euch finden/ welcher nit durch Tugend/ ſondern aus Raſerey und Wahn-
wiz angetrieben/ ſein viehiſches wuͤten ſuchte anzubringen/ wie ich deſſen vor vier Jahren
ein Beyſpiel in meiner blühenden Jugend am Boͤhmiſchen Hofe erlebet habe/ da ich eh-
renhalben nicht umhin kunte/ mich mit einem euch nicht unaͤhnlichen frechen Pannonier
nacket zuſchlagen/ worzu ihn bloß ſeine Unbeſcheidenheit brachte/ und daruͤber mir zur
Buſſe den Kopff laſſen muſte. Daß ich aber auff mein voriges komme/ haͤlt man nicht al-
lein unnoͤhtig/ ſondern auch unverantwortlich/ dergleichen Vortrag einzugehen/ es waͤhre
dann/ daß ein Ritter ſich von freien ſtuͤcken anmeldete/ Pannoniſchen Hochmuht abzu-
ſtraffen/ und euch mit ſeiner Fauſt erkennen zugeben/ wie wenig Roͤmiſche Tapfferkeit eu-
ren unvernuͤnfftigen Frevel achtet. Koͤnnet demnach euren ſo gutwilligen Kaͤmpfer mel-
den/ alsdann duͤrffte ſich etwa einer finden/ welcher Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit zu unter-
taͤhnigen Ehren einen oder etliche Ritte mit wagete. Der Pannonier ſtund und biſſe die
Zaͤhne im Kopffe zuſammen/ daß es ein ſtarkes Geknirre gab/ ſagte auch bald darauff zu
Herkules: Seid ihr wol derſelbe/ der meinen Bruder den ritterlichen Bato ſol erſchlagẽ
haben? dem ich nun ſo manniche Zeit vergeblich nachgefraget/ uñ nicht anders gemeinet/
er waͤhre mir aus der Welt entlauffen. Ich hoffe/ die Goͤtter werden uns Gelegenheit ge-
ben/ dereins beſſere Kundſchafft mit einander zumachen/ wornach ich mich aͤuſſerſt bemuͤ-
hen wil. Vor dißmahl habe ich auff getahnẽ Verweiß zuantworten/ daß wir Pannonier
nicht abſehen koͤnnen/ warumb ein ritterliches ausfodern vor unbillich oder unvernuͤnftig
ſolte geachtet werden/ zumahl wann ſolches Mann an Mann/ Ritter an Ritter geſchihet;
ja wann hiedurch dem algemeinen lieben Vaterlande kan gedienet/ und groͤſſerem Unheil
und blutſtuͤrzen abgeholffen werden. Ob wir dann gleich ſo zaͤrtlich geſchikt nit ſind/ noch
weibiſch-hoͤfliche Spruͤche gelernet haben/ fuͤhren wir dannoch unſere Schwerter mit gu-
ter Vorſichtigkeit/ und geben wol acht/ daß wir uns an des Feindes ſeinem ſelber nit ſpieſ-
ſen. Daß aber mein Koͤnig dieſen Vorſchlag tuhn wollen/ ſtehet zu meiner Verantwor-
tung nicht; nur allein hoffe ich/ das lezte erbieten werde nicht nur zum ſchein geredet ſeyn/
und iſt mir gleich/ was der kuͤnftige Kaͤmpfer vor bedenken haben mag/ ſich in den Streit
zuwagen/ wann nur die Bedingung/ die Schatzung betreffend/ eingegangen wird/ ohn
welche an unſer Seiten der Kampf nicht kan angetreten werden. Die ſchrifftliche Vol-
macht aufzulegen/ hat mich noch Zeit genug gedaucht/ maſſen ich ja nicht entlauffen wil;
und wer ſie zuſehen begehret/ kan ſie hie von mir nehmen; werde mich ſchließlich nicht
ſcheuhen/ den Kaͤmpfer nahmhafft zumachen/ dann derſelbe bin ich/ wann nur der Gege-
ner ſich findet/ und meiner Geſelſchafft ſchrifftliche Verſicherung geſchihet/ daß auff ge-
tahnen Vorſchlag der Kampff angenommen ſey/ alsdann werden wir hernach umb den
Sieg fein zierlich zuſpielen haben. Herkules lachete des Hochmuhts/ und indem Dio ſei-
ne ſchrifftliche Volmacht durchlaſe/ ſagete er zu ihm: Mein Kerl/ ihr werdet nach dieſem

in
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0437" n="431"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
fahre &#x017F;o unvernu&#x0364;nfftig/ und &#x017F;telle des ganzen Reichs Wolfahrt auff eines Men&#x017F;chen Fau&#x017F;t/<lb/>
oder wie ihr vielleicht gerne &#x017F;ehen mo&#x0364;chtet/ auff Wu&#x0364;<supplied>r</supplied>ffel und Karten&#x017F;piel/ wie die Hollun-<lb/>
ken ihre Diebespfennige? Die Verzweifelung gibt &#x017F;olche Vor&#x017F;chla&#x0364;ge an die Hand/ nicht<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Herzhafftigkeit und Sta&#x0364;rke; dann &#x017F;olte die&#x017F;es allemahl gu&#x0364;ltig &#x017F;eyn/ wie wolte<lb/>
dann der Schwa&#x0364;chere &#x017F;ein Recht beha&#x0364;upten? Es mo&#x0364;chte &#x017F;ich vielleicht ein verwa&#x0364;gener<lb/>
Wagehalß unter euch finden/ welcher nit durch Tugend/ &#x017F;ondern aus Ra&#x017F;erey und Wahn-<lb/>
wiz angetrieben/ &#x017F;ein viehi&#x017F;ches wu&#x0364;ten &#x017F;uchte anzubringen/ wie ich de&#x017F;&#x017F;en vor vier Jahren<lb/>
ein Bey&#x017F;piel in meiner blühenden Jugend am Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Hofe erlebet habe/ da ich eh-<lb/>
renhalben nicht umhin kunte/ mich mit einem euch nicht una&#x0364;hnlichen frechen Pannonier<lb/>
nacket zu&#x017F;chlagen/ worzu ihn bloß &#x017F;eine Unbe&#x017F;cheidenheit brachte/ und daru&#x0364;ber mir zur<lb/>
Bu&#x017F;&#x017F;e den Kopff la&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te. Daß ich aber auff mein voriges komme/ ha&#x0364;lt man nicht al-<lb/>
lein unno&#x0364;htig/ &#x017F;ondern auch unverantwortlich/ dergleichen Vortrag einzugehen/ es wa&#x0364;hre<lb/>
dann/ daß ein Ritter &#x017F;ich von freien &#x017F;tu&#x0364;cken anmeldete/ Pannoni&#x017F;chen Hochmuht abzu-<lb/>
&#x017F;traffen/ und euch mit &#x017F;einer Fau&#x017F;t erkennen zugeben/ wie wenig Ro&#x0364;mi&#x017F;che Tapfferkeit eu-<lb/>
ren unvernu&#x0364;nfftigen Frevel achtet. Ko&#x0364;nnet demnach euren &#x017F;o gutwilligen Ka&#x0364;mpfer mel-<lb/>
den/ alsdann du&#x0364;rffte &#x017F;ich etwa einer finden/ welcher Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit zu unter-<lb/>
ta&#x0364;hnigen Ehren einen oder etliche Ritte mit wagete. Der Pannonier &#x017F;tund und bi&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
Za&#x0364;hne im Kopffe zu&#x017F;ammen/ daß es ein &#x017F;tarkes Geknirre gab/ &#x017F;agte auch bald darauff zu<lb/>
Herkules: Seid ihr wol der&#x017F;elbe/ der meinen Bruder den ritterlichen Bato &#x017F;ol er&#x017F;chlage&#x0303;<lb/>
haben? dem ich nun &#x017F;o manniche Zeit vergeblich nachgefraget/ un&#x0303; nicht anders gemeinet/<lb/>
er wa&#x0364;hre mir aus der Welt entlauffen. Ich hoffe/ die Go&#x0364;tter werden uns Gelegenheit ge-<lb/>
ben/ dereins be&#x017F;&#x017F;ere Kund&#x017F;chafft mit einander zumachen/ wornach ich mich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t bemu&#x0364;-<lb/>
hen wil. Vor dißmahl habe ich auff getahne&#x0303; Verweiß zuantworten/ daß wir Pannonier<lb/>
nicht ab&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen/ warumb ein ritterliches ausfodern vor unbillich oder unvernu&#x0364;nftig<lb/>
&#x017F;olte geachtet werden/ zumahl wann &#x017F;olches Mann an Mann/ Ritter an Ritter ge&#x017F;chihet;<lb/>
ja wann hiedurch dem algemeinen lieben Vaterlande kan gedienet/ und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Unheil<lb/>
und blut&#x017F;tu&#x0364;rzen abgeholffen werden. Ob wir dann gleich &#x017F;o za&#x0364;rtlich ge&#x017F;chikt nit &#x017F;ind/ noch<lb/>
weibi&#x017F;ch-ho&#x0364;fliche Spru&#x0364;che gelernet haben/ fu&#x0364;hren wir dannoch un&#x017F;ere Schwerter mit gu-<lb/>
ter Vor&#x017F;ichtigkeit/ und geben wol acht/ daß wir uns an des Feindes &#x017F;einem &#x017F;elber nit &#x017F;pie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Daß aber mein Ko&#x0364;nig die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag tuhn wollen/ &#x017F;tehet zu meiner Verantwor-<lb/>
tung nicht; nur allein hoffe ich/ das lezte erbieten werde nicht nur zum &#x017F;chein geredet &#x017F;eyn/<lb/>
und i&#x017F;t mir gleich/ was der ku&#x0364;nftige Ka&#x0364;mpfer vor bedenken haben mag/ &#x017F;ich in den Streit<lb/>
zuwagen/ wann nur die Bedingung/ die Schatzung betreffend/ eingegangen wird/ ohn<lb/>
welche an un&#x017F;er Seiten der Kampf nicht kan angetreten werden. Die &#x017F;chrifftliche Vol-<lb/>
macht aufzulegen/ hat mich noch Zeit genug gedaucht/ ma&#x017F;&#x017F;en ich ja nicht entlauffen wil;<lb/>
und wer &#x017F;ie zu&#x017F;ehen begehret/ kan &#x017F;ie hie von mir nehmen; werde mich &#x017F;chließlich nicht<lb/>
&#x017F;cheuhen/ den Ka&#x0364;mpfer nahmhafft zumachen/ dann der&#x017F;elbe bin ich/ wann nur der Gege-<lb/>
ner &#x017F;ich findet/ und meiner Ge&#x017F;el&#x017F;chafft &#x017F;chrifftliche Ver&#x017F;icherung ge&#x017F;chihet/ daß auff ge-<lb/>
tahnen Vor&#x017F;chlag der Kampff angenommen &#x017F;ey/ alsdann werden wir hernach umb den<lb/>
Sieg fein zierlich zu&#x017F;pielen haben. Herkules lachete des Hochmuhts/ und indem Dio &#x017F;ei-<lb/>
ne &#x017F;chrifftliche Volmacht durchla&#x017F;e/ &#x017F;agete er zu ihm: Mein Kerl/ ihr werdet nach die&#x017F;em<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0437] Sechſtes Buch. fahre ſo unvernuͤnfftig/ und ſtelle des ganzen Reichs Wolfahrt auff eines Menſchen Fauſt/ oder wie ihr vielleicht gerne ſehen moͤchtet/ auff Wuͤrffel und Kartenſpiel/ wie die Hollun- ken ihre Diebespfennige? Die Verzweifelung gibt ſolche Vorſchlaͤge an die Hand/ nicht verſtaͤndige Herzhafftigkeit und Staͤrke; dann ſolte dieſes allemahl guͤltig ſeyn/ wie wolte dann der Schwaͤchere ſein Recht behaͤupten? Es moͤchte ſich vielleicht ein verwaͤgener Wagehalß unter euch finden/ welcher nit durch Tugend/ ſondern aus Raſerey und Wahn- wiz angetrieben/ ſein viehiſches wuͤten ſuchte anzubringen/ wie ich deſſen vor vier Jahren ein Beyſpiel in meiner blühenden Jugend am Boͤhmiſchen Hofe erlebet habe/ da ich eh- renhalben nicht umhin kunte/ mich mit einem euch nicht unaͤhnlichen frechen Pannonier nacket zuſchlagen/ worzu ihn bloß ſeine Unbeſcheidenheit brachte/ und daruͤber mir zur Buſſe den Kopff laſſen muſte. Daß ich aber auff mein voriges komme/ haͤlt man nicht al- lein unnoͤhtig/ ſondern auch unverantwortlich/ dergleichen Vortrag einzugehen/ es waͤhre dann/ daß ein Ritter ſich von freien ſtuͤcken anmeldete/ Pannoniſchen Hochmuht abzu- ſtraffen/ und euch mit ſeiner Fauſt erkennen zugeben/ wie wenig Roͤmiſche Tapfferkeit eu- ren unvernuͤnfftigen Frevel achtet. Koͤnnet demnach euren ſo gutwilligen Kaͤmpfer mel- den/ alsdann duͤrffte ſich etwa einer finden/ welcher Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit zu unter- taͤhnigen Ehren einen oder etliche Ritte mit wagete. Der Pannonier ſtund und biſſe die Zaͤhne im Kopffe zuſammen/ daß es ein ſtarkes Geknirre gab/ ſagte auch bald darauff zu Herkules: Seid ihr wol derſelbe/ der meinen Bruder den ritterlichen Bato ſol erſchlagẽ haben? dem ich nun ſo manniche Zeit vergeblich nachgefraget/ uñ nicht anders gemeinet/ er waͤhre mir aus der Welt entlauffen. Ich hoffe/ die Goͤtter werden uns Gelegenheit ge- ben/ dereins beſſere Kundſchafft mit einander zumachen/ wornach ich mich aͤuſſerſt bemuͤ- hen wil. Vor dißmahl habe ich auff getahnẽ Verweiß zuantworten/ daß wir Pannonier nicht abſehen koͤnnen/ warumb ein ritterliches ausfodern vor unbillich oder unvernuͤnftig ſolte geachtet werden/ zumahl wann ſolches Mann an Mann/ Ritter an Ritter geſchihet; ja wann hiedurch dem algemeinen lieben Vaterlande kan gedienet/ und groͤſſerem Unheil und blutſtuͤrzen abgeholffen werden. Ob wir dann gleich ſo zaͤrtlich geſchikt nit ſind/ noch weibiſch-hoͤfliche Spruͤche gelernet haben/ fuͤhren wir dannoch unſere Schwerter mit gu- ter Vorſichtigkeit/ und geben wol acht/ daß wir uns an des Feindes ſeinem ſelber nit ſpieſ- ſen. Daß aber mein Koͤnig dieſen Vorſchlag tuhn wollen/ ſtehet zu meiner Verantwor- tung nicht; nur allein hoffe ich/ das lezte erbieten werde nicht nur zum ſchein geredet ſeyn/ und iſt mir gleich/ was der kuͤnftige Kaͤmpfer vor bedenken haben mag/ ſich in den Streit zuwagen/ wann nur die Bedingung/ die Schatzung betreffend/ eingegangen wird/ ohn welche an unſer Seiten der Kampf nicht kan angetreten werden. Die ſchrifftliche Vol- macht aufzulegen/ hat mich noch Zeit genug gedaucht/ maſſen ich ja nicht entlauffen wil; und wer ſie zuſehen begehret/ kan ſie hie von mir nehmen; werde mich ſchließlich nicht ſcheuhen/ den Kaͤmpfer nahmhafft zumachen/ dann derſelbe bin ich/ wann nur der Gege- ner ſich findet/ und meiner Geſelſchafft ſchrifftliche Verſicherung geſchihet/ daß auff ge- tahnen Vorſchlag der Kampff angenommen ſey/ alsdann werden wir hernach umb den Sieg fein zierlich zuſpielen haben. Herkules lachete des Hochmuhts/ und indem Dio ſei- ne ſchrifftliche Volmacht durchlaſe/ ſagete er zu ihm: Mein Kerl/ ihr werdet nach dieſem in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/437
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/437>, abgerufen am 22.11.2024.