Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. Linke Hand/ daß drey Finger davon zur Erde fielen. Noch dannoch wolte der Unhold nichtgewonnen geben/ hieb ihm den Schild mitten voneinander/ mit einem Streich/ daß er zur Erde fiel/ und also ein jeder sich mit dem Schwerte schützen/ und den Feind angreiffen mu- ste; worin aber Herkules dem Pannonier zu fertig und erfahren wahr/ hatte etlichemahl Gelegenheit/ ihn niderzustossen/ suchte aber nur/ wie er ihn lebendig in seine Gewalt brin- gen möchte/ welches ihm folgender Gestalt glückete: Er gebrauchete sich eines kurzen La- gers/ daß ihn Pines sehr nahe treten muste/ welcher einen starken Streich auff ihn führend/ sich verhieb/ daher Herkules ihm die Rechte Hand verwundete/ daß er sein Schwert nicht mehr führen kunte/ dessen er über die masse traurig ward/ und doch sein schandsüchtiges Maul nicht zu zähmen wuste/ sondern zu Herkules sagete: O du unwerder nichtiger Tropf/ du Verläuffer deines Vaterlandes; haben die Götter mich zu dem Ende durch meine Kraft in so mannicher Gefahr geschützet/ daß ich unter deinem kindischen Schwert erlie- gen sol? Sihe da/ du leichter Bube/ vollende an mir den Sieg/ dessen du unwirdig bist. Warf hiemit das Schwert von sich/ und erwartete unerschrocken/ wann Herkules ihn niderstossen würde; der sich aber durch diese Schmachrede nicht zu übermässigem Zorn bewägen lies/ sondern zu ihm hintrat/ den Helm herunter risse/ und mit dem Schwert- knauffe ihm eins wieder die Stirn versetzete/ daß er taumlich zur Erden stürzete; also rief Herkules seinen Gallus und Neklam herzu/ welche ihm Hände und Füsse binden/ und wie ein Vieh hinweg schleppen musten/ dessen er sich als ein Rasender gehuhb. Die Grosfürstin und alle andere/ wurden dieses Sieges höchlich erfreuet/ dz sie vor freuden jauchzeten; doch ging Herkules mit grosser Unmacht in das näheste Lusthauß/ ließ sich daselbst abzihen/ und die Beinwunde verbinden/ über welcher er noch drey andere/ wie wol geringere empfangen hatte/ da sein Gemahl mit Frr. Lukrezien und Sibyllen hin zulief/ ümb seine verwundung zubesichtigen; und nach dem sich gar keine Todesgefahr noch Lähmung befand/ sondern Galehn sie einer schleunigen Heilung versicherte/ lacheten und weineten sie zugleich vor Freuden/ gingen hin/ und brachten den andern diese fröliche Zeitung/ deren der Käyser sich nicht minder als Ladisla und Baldrich erfreuete/ lies auch den gefangenen Pannonier la- ben und das Blut stillen/ damit er von mattikeit nicht verginge. Die andern Pannonier hatten sich über ihres Führers Gefängnis so heftig entsetzet/ daß ihnen Herz und Muht entfallen wahr/ und weinig Lust hatten/ den Kampf anzutreten/ biß der vornehmeste unter ihnen sie ermunterte/ und diese Rede hielt: Es ist viel zuspät/ ihr redlichen Brüder/ den Streit abzuschlagen/ und viel zu früh/ das Herz sinken zulassen/ dann sehet/ unser Häupt ist überwunden/ und mit ihm leider das ganze Königreich auff 10 Jahr lang/ welches aber doch leidlicher ist/ als daß wir ihn solten in der Noht und knechtschaft stecken lassen. Ich halte die an uns getahne ausfoderung vor eine sonderliche Schickung der gütigen Panno- nischen Götter; lasset uns nur zur gewöhnlichen Herzhaftigkeit greiffen/ und unsern Fein- den die Spitze bieten/ alsdann zweifelt mir nicht/ wir wollen ihrer etliche lebendig fahen/ und unsern Führer/ welcher dem Vaterlande noch trefliche Dienste leisten/ und uns groß- machen kan/ gegen sie auswechseln. Ladisla eiferte sich über ihrem lange stille halten/ und lies sie fragen/ ob sie ihr versprechen aus Schrecken vergessen/ und allen Muht verlohren hätten. Nein sagte dieser/ wir erwarten des Angrifs von den Ausfoderern. Also gieng das Spiel i i i iij
Sechſtes Buch. Linke Hand/ daß drey Finger davon zur Erde fielen. Noch dannoch wolte der Unhold nichtgewonnen geben/ hieb ihm den Schild mitten voneinander/ mit einem Streich/ daß er zur Erde fiel/ und alſo ein jeder ſich mit dem Schwerte ſchuͤtzen/ und den Feind angreiffen mu- ſte; worin aber Herkules dem Pannonier zu fertig und erfahren wahr/ hatte etlichemahl Gelegenheit/ ihn niderzuſtoſſen/ ſuchte aber nur/ wie er ihn lebendig in ſeine Gewalt brin- gen moͤchte/ welches ihm folgender Geſtalt gluͤckete: Er gebrauchete ſich eines kurzen La- gers/ daß ihn Pines ſehr nahe treten muſte/ welcher einen ſtarkẽ Streich auff ihn fuͤhrend/ ſich verhieb/ daher Herkules ihm die Rechte Hand verwundete/ daß er ſein Schwert nicht mehr fuͤhren kunte/ deſſen er uͤber die maſſe traurig ward/ und doch ſein ſchandſuͤchtiges Maul nicht zu zaͤhmen wuſte/ ſondern zu Herkules ſagete: O du unwerder nichtiger Tropf/ du Verlaͤuffer deines Vaterlandes; haben die Goͤtter mich zu dem Ende durch meine Kraft in ſo mannicher Gefahr geſchuͤtzet/ daß ich unter deinem kindiſchen Schwert erlie- gen ſol? Sihe da/ du leichter Bube/ vollende an mir den Sieg/ deſſen du unwirdig biſt. Warf hiemit das Schwert von ſich/ und erwartete unerſchrocken/ wann Herkules ihn niderſtoſſen wuͤrde; der ſich aber durch dieſe Schmachrede nicht zu uͤbermaͤſſigem Zorn bewaͤgen lies/ ſondern zu ihm hintrat/ den Helm herunter riſſe/ und mit dem Schwert- knauffe ihm eins wieder die Stirn verſetzete/ daß er taumlich zur Erden ſtuͤrzete; alſo rief Herkules ſeinen Gallus und Neklam herzu/ welche ihm Haͤnde und Fuͤſſe binden/ und wie ein Vieh hinweg ſchleppen muſtẽ/ deſſen er ſich als ein Raſender gehuhb. Die Groſfuͤrſtin und alle andere/ wurden dieſes Sieges hoͤchlich erfreuet/ dz ſie vor freudẽ jauchzeten; doch ging Herkules mit groſſer Unmacht in das naͤheſte Luſthauß/ ließ ſich daſelbſt abzihen/ und die Beinwunde verbinden/ uͤber welcher er noch drey andere/ wie wol geringere empfangen hatte/ da ſein Gemahl mit Frr. Lukrezien und Sibyllen hin zulief/ uͤmb ſeine verwundung zubeſichtigen; und nach dem ſich gar keine Todesgefahr noch Laͤhmung befand/ ſondern Galehn ſie einer ſchleunigen Heilung verſicherte/ lacheten und weineten ſie zugleich vor Freuden/ gingen hin/ uñ brachten den andern dieſe froͤliche Zeitung/ deren der Kaͤyſer ſich nicht minder als Ladiſla und Baldrich erfreuete/ lies auch den gefangenen Pannonier la- ben und das Blut ſtillen/ damit er von mattikeit nicht verginge. Die andern Pannonier hatten ſich über ihres Fuͤhrers Gefaͤngnis ſo heftig entſetzet/ daß ihnen Herz und Muht entfallen wahr/ und weinig Luſt hatten/ den Kampf anzutreten/ biß der vornehmeſte unter ihnen ſie ermunterte/ und dieſe Rede hielt: Es iſt viel zuſpaͤt/ ihr redlichen Bruͤder/ den Streit abzuſchlagen/ und viel zu fruͤh/ das Herz ſinken zulaſſen/ dann ſehet/ unſer Haͤupt iſt uͤberwunden/ und mit ihm leider das ganze Koͤnigreich auff 10 Jahr lang/ welches aber doch leidlicher iſt/ als daß wir ihn ſolten in der Noht und knechtſchaft ſtecken laſſen. Ich halte die an uns getahne auſfoderung vor eine ſonderliche Schickung der guͤtigen Panno- niſchen Goͤtter; laſſet uns nur zur gewoͤhnlichẽ Herzhaftigkeit greiffen/ und unſern Fein- den die Spitze bieten/ alsdann zweifelt mir nicht/ wir wollen ihrer etliche lebendig fahen/ und unſern Fuͤhrer/ welcher dem Vaterlande noch trefliche Dienſte leiſten/ und uns groß- machen kan/ gegen ſie auſwechſeln. Ladiſla eiferte ſich uͤber ihrem lange ſtille halten/ und lies ſie fragen/ ob ſie ihr verſprechen aus Schrecken vergeſſen/ und allen Muht verlohren haͤtten. Nein ſagte dieſer/ wir erwarten des Angrifs von den Auſfoderern. Alſo gieng das Spiel i i i iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0443" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> Linke Hand/ daß drey Finger davon zur Erde fielen. Noch dannoch wolte der Unhold nicht<lb/> gewonnen geben/ hieb ihm den Schild mitten voneinander/ mit einem Streich/ daß er zur<lb/> Erde fiel/ und alſo ein jeder ſich mit dem Schwerte ſchuͤtzen/ und den Feind angreiffen mu-<lb/> ſte; worin aber Herkules dem Pannonier zu fertig und erfahren wahr/ hatte etlichemahl<lb/> Gelegenheit/ ihn niderzuſtoſſen/ ſuchte aber nur/ wie er ihn lebendig in ſeine Gewalt brin-<lb/> gen moͤchte/ welches ihm folgender Geſtalt gluͤckete: Er gebrauchete ſich eines kurzen La-<lb/> gers/ daß ihn Pines ſehr nahe treten muſte/ welcher einen ſtarkẽ Streich auff ihn fuͤhrend/<lb/> ſich verhieb/ daher Herkules ihm die Rechte Hand verwundete/ daß er ſein Schwert nicht<lb/> mehr fuͤhren kunte/ deſſen er uͤber die maſſe traurig ward/ und doch ſein ſchandſuͤchtiges<lb/> Maul nicht zu zaͤhmen wuſte/ ſondern zu Herkules ſagete: O du unwerder nichtiger Tropf/<lb/> du Verlaͤuffer deines Vaterlandes; haben die Goͤtter mich zu dem Ende durch meine<lb/> Kraft in ſo mannicher Gefahr geſchuͤtzet/ daß ich unter deinem kindiſchen Schwert erlie-<lb/> gen ſol? Sihe da/ du leichter Bube/ vollende an mir den Sieg/ deſſen du unwirdig biſt.<lb/> Warf hiemit das Schwert von ſich/ und erwartete unerſchrocken/ wann Herkules ihn<lb/> niderſtoſſen wuͤrde; der ſich aber durch dieſe Schmachrede nicht zu uͤbermaͤſſigem Zorn<lb/> bewaͤgen lies/ ſondern zu ihm hintrat/ den Helm herunter riſſe/ und mit dem Schwert-<lb/> knauffe ihm eins wieder die Stirn verſetzete/ daß er taumlich zur Erden ſtuͤrzete; alſo rief<lb/> Herkules ſeinen Gallus und Neklam herzu/ welche ihm Haͤnde und Fuͤſſe binden/ und wie<lb/> ein Vieh hinweg ſchleppen muſtẽ/ deſſen er ſich als ein Raſender gehuhb. Die Groſfuͤrſtin<lb/> und alle andere/ wurden dieſes Sieges hoͤchlich erfreuet/ dz ſie vor freudẽ jauchzeten; doch<lb/> ging Herkules mit groſſer Unmacht in das naͤheſte Luſthauß/ ließ ſich daſelbſt abzihen/ und<lb/> die Beinwunde verbinden/ uͤber welcher er noch drey andere/ wie wol geringere empfangen<lb/> hatte/ da ſein Gemahl mit Frr. Lukrezien und Sibyllen hin zulief/ uͤmb ſeine verwundung<lb/> zubeſichtigen; und nach dem ſich gar keine Todesgefahr noch Laͤhmung befand/ ſondern<lb/> Galehn ſie einer ſchleunigen Heilung verſicherte/ lacheten und weineten ſie zugleich vor<lb/> Freuden/ gingen hin/ uñ brachten den andern dieſe froͤliche Zeitung/ deren der Kaͤyſer ſich<lb/> nicht minder als Ladiſla und Baldrich erfreuete/ lies auch den gefangenen Pannonier la-<lb/> ben und das Blut ſtillen/ damit er von mattikeit nicht verginge. Die andern Pannonier<lb/> hatten ſich über ihres Fuͤhrers Gefaͤngnis ſo heftig entſetzet/ daß ihnen Herz und Muht<lb/> entfallen wahr/ und weinig Luſt hatten/ den Kampf anzutreten/ biß der vornehmeſte unter<lb/> ihnen ſie ermunterte/ und dieſe Rede hielt: Es iſt viel zuſpaͤt/ ihr redlichen Bruͤder/ den<lb/> Streit abzuſchlagen/ und viel zu fruͤh/ das Herz ſinken zulaſſen/ dann ſehet/ unſer Haͤupt<lb/> iſt uͤberwunden/ und mit ihm leider das ganze Koͤnigreich auff 10 Jahr lang/ welches aber<lb/> doch leidlicher iſt/ als daß wir ihn ſolten in der Noht und knechtſchaft ſtecken laſſen. Ich<lb/> halte die an uns getahne auſfoderung vor eine ſonderliche Schickung der guͤtigen Panno-<lb/> niſchen Goͤtter; laſſet uns nur zur gewoͤhnlichẽ Herzhaftigkeit greiffen/ und unſern Fein-<lb/> den die Spitze bieten/ alsdann zweifelt mir nicht/ wir wollen ihrer etliche lebendig fahen/<lb/> und unſern Fuͤhrer/ welcher dem Vaterlande noch trefliche Dienſte leiſten/ und uns groß-<lb/> machen kan/ gegen ſie auſwechſeln. Ladiſla eiferte ſich uͤber ihrem lange ſtille halten/ und<lb/> lies ſie fragen/ ob ſie ihr verſprechen aus Schrecken vergeſſen/ und allen Muht verlohren<lb/> haͤtten. Nein ſagte dieſer/ wir erwarten des Angrifs von den Auſfoderern. Alſo gieng das<lb/> <fw place="bottom" type="sig">i i i iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Spiel</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [437/0443]
Sechſtes Buch.
Linke Hand/ daß drey Finger davon zur Erde fielen. Noch dannoch wolte der Unhold nicht
gewonnen geben/ hieb ihm den Schild mitten voneinander/ mit einem Streich/ daß er zur
Erde fiel/ und alſo ein jeder ſich mit dem Schwerte ſchuͤtzen/ und den Feind angreiffen mu-
ſte; worin aber Herkules dem Pannonier zu fertig und erfahren wahr/ hatte etlichemahl
Gelegenheit/ ihn niderzuſtoſſen/ ſuchte aber nur/ wie er ihn lebendig in ſeine Gewalt brin-
gen moͤchte/ welches ihm folgender Geſtalt gluͤckete: Er gebrauchete ſich eines kurzen La-
gers/ daß ihn Pines ſehr nahe treten muſte/ welcher einen ſtarkẽ Streich auff ihn fuͤhrend/
ſich verhieb/ daher Herkules ihm die Rechte Hand verwundete/ daß er ſein Schwert nicht
mehr fuͤhren kunte/ deſſen er uͤber die maſſe traurig ward/ und doch ſein ſchandſuͤchtiges
Maul nicht zu zaͤhmen wuſte/ ſondern zu Herkules ſagete: O du unwerder nichtiger Tropf/
du Verlaͤuffer deines Vaterlandes; haben die Goͤtter mich zu dem Ende durch meine
Kraft in ſo mannicher Gefahr geſchuͤtzet/ daß ich unter deinem kindiſchen Schwert erlie-
gen ſol? Sihe da/ du leichter Bube/ vollende an mir den Sieg/ deſſen du unwirdig biſt.
Warf hiemit das Schwert von ſich/ und erwartete unerſchrocken/ wann Herkules ihn
niderſtoſſen wuͤrde; der ſich aber durch dieſe Schmachrede nicht zu uͤbermaͤſſigem Zorn
bewaͤgen lies/ ſondern zu ihm hintrat/ den Helm herunter riſſe/ und mit dem Schwert-
knauffe ihm eins wieder die Stirn verſetzete/ daß er taumlich zur Erden ſtuͤrzete; alſo rief
Herkules ſeinen Gallus und Neklam herzu/ welche ihm Haͤnde und Fuͤſſe binden/ und wie
ein Vieh hinweg ſchleppen muſtẽ/ deſſen er ſich als ein Raſender gehuhb. Die Groſfuͤrſtin
und alle andere/ wurden dieſes Sieges hoͤchlich erfreuet/ dz ſie vor freudẽ jauchzeten; doch
ging Herkules mit groſſer Unmacht in das naͤheſte Luſthauß/ ließ ſich daſelbſt abzihen/ und
die Beinwunde verbinden/ uͤber welcher er noch drey andere/ wie wol geringere empfangen
hatte/ da ſein Gemahl mit Frr. Lukrezien und Sibyllen hin zulief/ uͤmb ſeine verwundung
zubeſichtigen; und nach dem ſich gar keine Todesgefahr noch Laͤhmung befand/ ſondern
Galehn ſie einer ſchleunigen Heilung verſicherte/ lacheten und weineten ſie zugleich vor
Freuden/ gingen hin/ uñ brachten den andern dieſe froͤliche Zeitung/ deren der Kaͤyſer ſich
nicht minder als Ladiſla und Baldrich erfreuete/ lies auch den gefangenen Pannonier la-
ben und das Blut ſtillen/ damit er von mattikeit nicht verginge. Die andern Pannonier
hatten ſich über ihres Fuͤhrers Gefaͤngnis ſo heftig entſetzet/ daß ihnen Herz und Muht
entfallen wahr/ und weinig Luſt hatten/ den Kampf anzutreten/ biß der vornehmeſte unter
ihnen ſie ermunterte/ und dieſe Rede hielt: Es iſt viel zuſpaͤt/ ihr redlichen Bruͤder/ den
Streit abzuſchlagen/ und viel zu fruͤh/ das Herz ſinken zulaſſen/ dann ſehet/ unſer Haͤupt
iſt uͤberwunden/ und mit ihm leider das ganze Koͤnigreich auff 10 Jahr lang/ welches aber
doch leidlicher iſt/ als daß wir ihn ſolten in der Noht und knechtſchaft ſtecken laſſen. Ich
halte die an uns getahne auſfoderung vor eine ſonderliche Schickung der guͤtigen Panno-
niſchen Goͤtter; laſſet uns nur zur gewoͤhnlichẽ Herzhaftigkeit greiffen/ und unſern Fein-
den die Spitze bieten/ alsdann zweifelt mir nicht/ wir wollen ihrer etliche lebendig fahen/
und unſern Fuͤhrer/ welcher dem Vaterlande noch trefliche Dienſte leiſten/ und uns groß-
machen kan/ gegen ſie auſwechſeln. Ladiſla eiferte ſich uͤber ihrem lange ſtille halten/ und
lies ſie fragen/ ob ſie ihr verſprechen aus Schrecken vergeſſen/ und allen Muht verlohren
haͤtten. Nein ſagte dieſer/ wir erwarten des Angrifs von den Auſfoderern. Alſo gieng das
Spiel
i i i iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |