Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sechstes Buch.
Der CXXI Psalm.
[Spaltenumbruch]
1 ICh habe mein Gesicht
Hin zu der Berge Spitzen
Andächtig hingericht/
Die mich so wol beschützen;
Da ich sonder Grauß und Grämen
Rettung pflege herzunehmen.
2 Mein hoffen bistu Gott/
Bey dem ich Schuz empfinde;
Ich fürchte keine Noht/
Dann der hilfft mir geschwinde/
Der den Himmel hat bereitet/
Und die Erden ausgebreitet.
3 Er leitet meinen Fuß
Zu diesen bösen Zeiten/
Daß er fest treten muß
Ohn Anstoß und ohn gleiten/
Dann der dein zuhüten pfleget
Hat sich nie zur Ruh geleget.
4 Sieh diesen Hüter an/
Auff den Israel trauet/
Er ist kein solcher Mann/
Daß ihm vor wachen grauet/
Hat man ihn doch nie gesehen
Schlummern oder schlaffen gehen.

[Spaltenumbruch]
5 Der HErr von grosser Macht/
Der dich so sicher leitet/
Hat dich an örter bracht/
Da keiner dich bestreitet;
Er gibt deiner Rechten Schatten/
Drumb geht alles dir von statten.
6 Der heisse Sonnenstrahl/
Den wir des Tages fühlen/
Macht dir gar keine quahl/
Er muß vielmehr dich kühlen;
Wil der Mond zu Nachte schaden/
Bleibstu dessen doch entladen.
7 Der HErr/ der alles kan/
Behüte dich vor bösen/
Der wolle dich fortan
Durch starke Hand erlösen/
Vor des bösen Teuffels wüten
Woll' er deinen Geist behüten.
8 Gott wolle bey dir seyn/
Und mächtig dich bewahren/
Wann du kömst wieder ein/
Wann du hinaus wirst fahren/
Wolle dich der HErr geletten/
Jetzund und zu allen Zeiten.

Sie blieben in solcher Andacht/ biß sie in den Flecken kahmen/ da Valiska mit Libussen ab-
stieg/ nach ihrer bekanten Herberge ging/ und den Wirt/ welcher vor der Tühr stund/ also
anredete: Guter Freund/ habt ihr nicht Zeitung von dem Jünglinge gehabt/ welcher vor
ohngefehr zweien Jahren/ nebest zwo Jungfern aus diesem Hause entführet worden? Ja/
Durchleuchtigste Königin/ antwortete er; Eure Königl. Hocheit ist mir wol bekand/ wel-
che diese Zeit her zu Padua ich oft gesehen/ auch wol weiß/ daß dieselbe eben der Jüngling
ist/ und bitte untertähnigst/ mit dieser geringen Hütten/ wie es bey mir bestellet ist/ gnädigst
vor lieb zu nehmen. Sie boht ihm die Hand/ stieg die Leiter hinan auff ihre ehmahlige
Schlaffkammer/ und hielt ihr Dankgebeht daselbst eine halbe Stunde nicht ohn Trähnen/
vor die gnädige Beschützung ihrer Ehr und Lebens. Hernach nahmen sie die mitgebrach-
te kalte Küche hervor/ hielten frölich Mahlzeit/ und wiederhohleten daselbst durch erzäh-
lung ihre vielfältige Mühseligkeit. Klaudius der Räuber/ welchen Herkules jensmahl
im Walde unter den andern Erschlagenen hart verwundet angetroffen/ wohnete in dem-
selben Flecken/ dann er hatte vor die Gelder/ so ihm von Ladisla auff Herkules begehren zum
Bohtenlohn zugestellet wahren/ ein Bauren Gütchen gekauft/ auff welchem er sich mit sei-
nem jungen Weibe saurer Arbeit nehrete. Dieser sahe Gallus ohngefehr auff der Gassen
in seiner köstlichen Kleidung stehen/ ging zu ihm/ demühtigte sich sehr/ und erfreuete sich hoch
wegen seines glüklichen wolergehens. Gallus kennete ihn gleich/ führete ihn bey der Hand
in die Stube/ und sagte zu Herkules: Gnadigster Herr/ hier stelle ich unsern ehmahligen ge-

träuen
m m m
Sechſtes Buch.
Der CXXI Pſalm.
[Spaltenumbruch]
1 ICh habe mein Geſicht
Hin zu der Berge Spitzen
Andaͤchtig hingericht/
Die mich ſo wol beſchuͤtzen;
Da ich ſonder Grauß und Graͤmen
Rettung pflege herzunehmen.
2 Mein hoffen biſtu Gott/
Bey dem ich Schuz empfinde;
Ich fuͤrchte keine Noht/
Dann der hilfft mir geſchwinde/
Der den Himmel hat bereitet/
Und die Erden ausgebreitet.
3 Er leitet meinen Fuß
Zu dieſen boͤſen Zeiten/
Daß er feſt treten muß
Ohn Anſtoß und ohn gleiten/
Dann der dein zuhuͤten pfleget
Hat ſich nie zur Ruh geleget.
4 Sieh dieſen Huͤter an/
Auff den Iſrael trauet/
Er iſt kein ſolcher Mann/
Daß ihm vor wachen grauet/
Hat man ihn doch nie geſehen
Schlummern oder ſchlaffen gehen.

[Spaltenumbruch]
5 Der HErr von groſſer Macht/
Der dich ſo ſicher leitet/
Hat dich an oͤrter bracht/
Da keiner dich beſtreitet;
Er gibt deiner Rechten Schatten/
Drumb geht alles dir von ſtatten.
6 Der heiſſe Sonnenſtrahl/
Den wir des Tages fuͤhlen/
Macht dir gar keine quahl/
Er muß vielmehr dich kuͤhlen;
Wil der Mond zu Nachte ſchaden/
Bleibſtu deſſen doch entladen.
7 Der HErr/ der alles kan/
Behuͤte dich vor boͤſen/
Der wolle dich fortan
Durch ſtarke Hand erloͤſen/
Vor des boͤſen Teuffels wuͤten
Woll’ er deinen Geiſt behuͤten.
8 Gott wolle bey dir ſeyn/
Und maͤchtig dich bewahren/
Wann du koͤmſt wieder ein/
Wann du hinaus wirſt fahren/
Wolle dich der HErr geletten/
Jetzund und zu allen Zeiten.

Sie blieben in ſolcher Andacht/ biß ſie in den Flecken kahmen/ da Valiſka mit Libuſſen ab-
ſtieg/ nach ihrer bekanten Herberge ging/ und den Wirt/ welcher vor der Tuͤhr ſtund/ alſo
anredete: Guter Freund/ habt ihr nicht Zeitung von dem Juͤnglinge gehabt/ welcher vor
ohngefehr zweien Jahren/ nebeſt zwo Jungfern aus dieſem Hauſe entfuͤhret worden? Ja/
Durchleuchtigſte Koͤnigin/ antwortete er; Eure Koͤnigl. Hocheit iſt mir wol bekand/ wel-
che dieſe Zeit her zu Padua ich oft geſehen/ auch wol weiß/ daß dieſelbe eben der Juͤngling
iſt/ und bitte untertaͤhnigſt/ mit dieſer geringen Huͤtten/ wie es bey mir beſtellet iſt/ gnaͤdigſt
vor lieb zu nehmen. Sie boht ihm die Hand/ ſtieg die Leiter hinan auff ihre ehmahlige
Schlaffkammer/ und hielt ihr Dankgebeht daſelbſt eine halbe Stunde nicht ohn Traͤhnẽ/
vor die gnaͤdige Beſchuͤtzung ihrer Ehr und Lebens. Hernach nahmen ſie die mitgebrach-
te kalte Kuͤche hervor/ hielten froͤlich Mahlzeit/ und wiederhohleten daſelbſt durch erzaͤh-
lung ihre vielfaͤltige Muͤhſeligkeit. Klaudius der Raͤuber/ welchen Herkules jensmahl
im Walde unter den andern Erſchlagenen hart verwundet angetroffen/ wohnete in dem-
ſelben Flecken/ dann er hatte vor die Gelder/ ſo ihm von Ladiſla auff Herkules begehren zum
Bohtenlohn zugeſtellet wahren/ ein Bauren Gütchen gekauft/ auff welchem er ſich mit ſei-
nem jungen Weibe ſaurer Arbeit nehrete. Dieſer ſahe Gallus ohngefehr auff der Gaſſen
in ſeiner koͤſtlichen Kleidung ſtehen/ ging zu ihm/ demuͤhtigte ſich ſehr/ uñ erfreuete ſich hoch
wegen ſeines gluͤklichen wolergehens. Gallus kennete ihn gleich/ führete ihn bey der Hand
in die Stube/ und ſagte zu Herkules: Gnådigſter Herr/ hier ſtelle ich unſern ehmahligen ge-

traͤuen
m m m
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0463" n="457"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#fr">Der</hi> <hi rendition="#aq">CXXI</hi> <hi rendition="#fr">P&#x017F;alm.</hi> </head><lb/>
            <cb/>
            <lg n="1">
              <l>1 <hi rendition="#in">I</hi>Ch habe mein Ge&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Hin zu der Berge Spitzen</l><lb/>
              <l>Anda&#x0364;chtig hingericht/</l><lb/>
              <l>Die mich &#x017F;o wol be&#x017F;chu&#x0364;tzen;</l><lb/>
              <l>Da ich &#x017F;onder Grauß und Gra&#x0364;men</l><lb/>
              <l>Rettung pflege herzunehmen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2 Mein hoffen bi&#x017F;tu Gott/</l><lb/>
              <l>Bey dem ich Schuz empfinde;</l><lb/>
              <l>Ich fu&#x0364;rchte keine Noht/</l><lb/>
              <l>Dann der hilfft mir ge&#x017F;chwinde/</l><lb/>
              <l>Der den Himmel hat bereitet/</l><lb/>
              <l>Und die Erden ausgebreitet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3 Er leitet meinen Fuß</l><lb/>
              <l>Zu die&#x017F;en bo&#x0364;&#x017F;en Zeiten/</l><lb/>
              <l>Daß er fe&#x017F;t treten muß</l><lb/>
              <l>Ohn An&#x017F;toß und ohn gleiten/</l><lb/>
              <l>Dann der dein zuhu&#x0364;ten pfleget</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ich nie zur Ruh geleget.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4 Sieh die&#x017F;en Hu&#x0364;ter an/</l><lb/>
              <l>Auff den I&#x017F;rael trauet/</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t kein &#x017F;olcher Mann/</l><lb/>
              <l>Daß ihm vor wachen grauet/</l><lb/>
              <l>Hat man ihn doch nie ge&#x017F;ehen</l><lb/>
              <l>Schlummern oder &#x017F;chlaffen gehen.</l>
            </lg><lb/>
            <cb/>
            <lg n="5">
              <l>5 Der HErr von gro&#x017F;&#x017F;er Macht/</l><lb/>
              <l>Der dich &#x017F;o &#x017F;icher leitet/</l><lb/>
              <l>Hat dich an o&#x0364;rter bracht/</l><lb/>
              <l>Da keiner dich be&#x017F;treitet;</l><lb/>
              <l>Er gibt deiner Rechten Schatten/</l><lb/>
              <l>Drumb geht alles dir von &#x017F;tatten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6 Der hei&#x017F;&#x017F;e Sonnen&#x017F;trahl/</l><lb/>
              <l>Den wir des Tages fu&#x0364;hlen/</l><lb/>
              <l>Macht dir gar keine quahl/</l><lb/>
              <l>Er muß vielmehr dich ku&#x0364;hlen;</l><lb/>
              <l>Wil der Mond zu Nachte &#x017F;chaden/</l><lb/>
              <l>Bleib&#x017F;tu de&#x017F;&#x017F;en doch entladen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7 Der HErr/ der alles kan/</l><lb/>
              <l>Behu&#x0364;te dich vor bo&#x0364;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Der wolle dich fortan</l><lb/>
              <l>Durch &#x017F;tarke Hand erlo&#x0364;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Vor des bo&#x0364;&#x017F;en Teuffels wu&#x0364;ten</l><lb/>
              <l>Woll&#x2019; er deinen Gei&#x017F;t behu&#x0364;ten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>8 Gott wolle bey dir &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Und ma&#x0364;chtig dich bewahren/</l><lb/>
              <l>Wann du ko&#x0364;m&#x017F;t wieder ein/</l><lb/>
              <l>Wann du hinaus wir&#x017F;t fahren/</l><lb/>
              <l>Wolle dich der HErr geletten/</l><lb/>
              <l>Jetzund und zu allen Zeiten.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Sie blieben in &#x017F;olcher Andacht/ biß &#x017F;ie in den Flecken kahmen/ da Vali&#x017F;ka mit Libu&#x017F;&#x017F;en ab-<lb/>
&#x017F;tieg/ nach ihrer bekanten Herberge ging/ und den Wirt/ welcher vor der Tu&#x0364;hr &#x017F;tund/ al&#x017F;o<lb/>
anredete: Guter Freund/ habt ihr nicht Zeitung von dem Ju&#x0364;nglinge gehabt/ welcher vor<lb/>
ohngefehr zweien Jahren/ nebe&#x017F;t zwo Jungfern aus die&#x017F;em Hau&#x017F;e entfu&#x0364;hret worden? Ja/<lb/>
Durchleuchtig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin/ antwortete er; Eure Ko&#x0364;nigl. Hocheit i&#x017F;t mir wol bekand/ wel-<lb/>
che die&#x017F;e Zeit her zu Padua ich oft ge&#x017F;ehen/ auch wol weiß/ daß die&#x017F;elbe eben der Ju&#x0364;ngling<lb/>
i&#x017F;t/ und bitte unterta&#x0364;hnig&#x017F;t/ mit die&#x017F;er geringen Hu&#x0364;tten/ wie es bey mir be&#x017F;tellet i&#x017F;t/ gna&#x0364;dig&#x017F;t<lb/>
vor lieb zu nehmen. Sie boht ihm die Hand/ &#x017F;tieg die Leiter hinan auff ihre ehmahlige<lb/>
Schlaffkammer/ und hielt ihr Dankgebeht da&#x017F;elb&#x017F;t eine halbe Stunde nicht ohn Tra&#x0364;hne&#x0303;/<lb/>
vor die gna&#x0364;dige Be&#x017F;chu&#x0364;tzung ihrer Ehr und Lebens. Hernach nahmen &#x017F;ie die mitgebrach-<lb/>
te kalte Ku&#x0364;che hervor/ hielten fro&#x0364;lich Mahlzeit/ und wiederhohleten da&#x017F;elb&#x017F;t durch erza&#x0364;h-<lb/>
lung ihre vielfa&#x0364;ltige Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeit. Klaudius der Ra&#x0364;uber/ welchen Herkules jensmahl<lb/>
im Walde unter den andern Er&#x017F;chlagenen hart verwundet angetroffen/ wohnete in dem-<lb/>
&#x017F;elben Flecken/ dann er hatte vor die Gelder/ &#x017F;o ihm von Ladi&#x017F;la auff Herkules begehren zum<lb/>
Bohtenlohn zuge&#x017F;tellet wahren/ ein Bauren Gütchen gekauft/ auff welchem er &#x017F;ich mit &#x017F;ei-<lb/>
nem jungen Weibe &#x017F;aurer Arbeit nehrete. Die&#x017F;er &#x017F;ahe Gallus ohngefehr auff der Ga&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in &#x017F;einer ko&#x0364;&#x017F;tlichen Kleidung &#x017F;tehen/ ging zu ihm/ demu&#x0364;htigte &#x017F;ich &#x017F;ehr/ un&#x0303; erfreuete &#x017F;ich hoch<lb/>
wegen &#x017F;eines glu&#x0364;klichen wolergehens. Gallus kennete ihn gleich/ führete ihn bey der Hand<lb/>
in die Stube/ und &#x017F;agte zu Herkules: Gnådig&#x017F;ter Herr/ hier &#x017F;telle ich un&#x017F;ern ehmahligen ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m m m</fw><fw place="bottom" type="catch">tra&#x0364;uen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[457/0463] Sechſtes Buch. Der CXXI Pſalm. 1 ICh habe mein Geſicht Hin zu der Berge Spitzen Andaͤchtig hingericht/ Die mich ſo wol beſchuͤtzen; Da ich ſonder Grauß und Graͤmen Rettung pflege herzunehmen. 2 Mein hoffen biſtu Gott/ Bey dem ich Schuz empfinde; Ich fuͤrchte keine Noht/ Dann der hilfft mir geſchwinde/ Der den Himmel hat bereitet/ Und die Erden ausgebreitet. 3 Er leitet meinen Fuß Zu dieſen boͤſen Zeiten/ Daß er feſt treten muß Ohn Anſtoß und ohn gleiten/ Dann der dein zuhuͤten pfleget Hat ſich nie zur Ruh geleget. 4 Sieh dieſen Huͤter an/ Auff den Iſrael trauet/ Er iſt kein ſolcher Mann/ Daß ihm vor wachen grauet/ Hat man ihn doch nie geſehen Schlummern oder ſchlaffen gehen. 5 Der HErr von groſſer Macht/ Der dich ſo ſicher leitet/ Hat dich an oͤrter bracht/ Da keiner dich beſtreitet; Er gibt deiner Rechten Schatten/ Drumb geht alles dir von ſtatten. 6 Der heiſſe Sonnenſtrahl/ Den wir des Tages fuͤhlen/ Macht dir gar keine quahl/ Er muß vielmehr dich kuͤhlen; Wil der Mond zu Nachte ſchaden/ Bleibſtu deſſen doch entladen. 7 Der HErr/ der alles kan/ Behuͤte dich vor boͤſen/ Der wolle dich fortan Durch ſtarke Hand erloͤſen/ Vor des boͤſen Teuffels wuͤten Woll’ er deinen Geiſt behuͤten. 8 Gott wolle bey dir ſeyn/ Und maͤchtig dich bewahren/ Wann du koͤmſt wieder ein/ Wann du hinaus wirſt fahren/ Wolle dich der HErr geletten/ Jetzund und zu allen Zeiten. Sie blieben in ſolcher Andacht/ biß ſie in den Flecken kahmen/ da Valiſka mit Libuſſen ab- ſtieg/ nach ihrer bekanten Herberge ging/ und den Wirt/ welcher vor der Tuͤhr ſtund/ alſo anredete: Guter Freund/ habt ihr nicht Zeitung von dem Juͤnglinge gehabt/ welcher vor ohngefehr zweien Jahren/ nebeſt zwo Jungfern aus dieſem Hauſe entfuͤhret worden? Ja/ Durchleuchtigſte Koͤnigin/ antwortete er; Eure Koͤnigl. Hocheit iſt mir wol bekand/ wel- che dieſe Zeit her zu Padua ich oft geſehen/ auch wol weiß/ daß dieſelbe eben der Juͤngling iſt/ und bitte untertaͤhnigſt/ mit dieſer geringen Huͤtten/ wie es bey mir beſtellet iſt/ gnaͤdigſt vor lieb zu nehmen. Sie boht ihm die Hand/ ſtieg die Leiter hinan auff ihre ehmahlige Schlaffkammer/ und hielt ihr Dankgebeht daſelbſt eine halbe Stunde nicht ohn Traͤhnẽ/ vor die gnaͤdige Beſchuͤtzung ihrer Ehr und Lebens. Hernach nahmen ſie die mitgebrach- te kalte Kuͤche hervor/ hielten froͤlich Mahlzeit/ und wiederhohleten daſelbſt durch erzaͤh- lung ihre vielfaͤltige Muͤhſeligkeit. Klaudius der Raͤuber/ welchen Herkules jensmahl im Walde unter den andern Erſchlagenen hart verwundet angetroffen/ wohnete in dem- ſelben Flecken/ dann er hatte vor die Gelder/ ſo ihm von Ladiſla auff Herkules begehren zum Bohtenlohn zugeſtellet wahren/ ein Bauren Gütchen gekauft/ auff welchem er ſich mit ſei- nem jungen Weibe ſaurer Arbeit nehrete. Dieſer ſahe Gallus ohngefehr auff der Gaſſen in ſeiner koͤſtlichen Kleidung ſtehen/ ging zu ihm/ demuͤhtigte ſich ſehr/ uñ erfreuete ſich hoch wegen ſeines gluͤklichen wolergehens. Gallus kennete ihn gleich/ führete ihn bey der Hand in die Stube/ und ſagte zu Herkules: Gnådigſter Herr/ hier ſtelle ich unſern ehmahligen ge- traͤuen m m m

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/463
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/463>, abgerufen am 22.11.2024.