Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ich sie ihm auch wol gönnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ dieWarheit zu sagen/ ich sie an einen solchen Ort in meinem Herzen gewünschet habe/ daher ich ein gleichmässiges nehmen könte/ welches beydes Baldrich und Siegward verstunden/ aber sich dessen nicht merken liessen; dann er hätte sie diesem gerne gegeben/ und dagegen Frl. Schulda aus Scheden seinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu späte wahr. Sie ritten ingesamt nach dem Lager/ woselbst Herkules und Ladisla nebest Neda und Neklam auffwarteten/ den Groß Fürsten und sein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da sie/ als der Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn liessen/ welcher also anfing: Großmäch- tigster Groß Fürst/ gnädigster Herr; die auch Großmächtige Fürsten und Herren/ Kö- nig Ladisla und Groß Fürst Herkules/ eurer Groß Fürstl. Hocheit gehorsamste untertäh- nige Söhne/ dann auch die Durchleuchtigste Groß Fürstin/ und erwählete Fürstin zu Su- sa/ Fr. Valiska/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater und Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünschen ihnen alles wolergehen an Leib und Seel/ und lassen ihnen wissen/ was gestalt sie annoch frisch und gesund leben/ auch willens sind/ ihre herzgeliebete Eltern schier künftig zubesuchen/ haben uns gegenwärtige Gesanten/ nebest den Durchleuchtigsten Großfürstlichen Herrn aus Meden/ Fürst Arbianes (der si- der eroberter Schlacht gemisset/ aber sich geliebts Gott wieder finden wird) abgeschicket/ beydes an die Großmächtigste Königin in Böhmen/ und an ihre Großfürstl. Hocheit/ um etwas gewisses zu werben/ welches zu gelegener Zeit sol vorgetragen werden/ unterdessen befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wünschen derselben Glük wegen jezt geschehener Erlösung/ und bitten/ daß Gott dieselbe hinfüro vor solcher und der- gleichen gefahr gnädiglich bewahren wolle. Der Großfürst sahe die Gesanten an/ verwun- derte sich ihrer Fürstlichen geberden/ bedankete sich des geschehenen Wunsches und gelei- steter Rettung/ hieß sie wilkommen seyn/ erfreuete sich seiner geliebeten Kinder glüklichen wolergehens/ und ließ sich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht solte unangenehm seyn. Baldrich ließ in seinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ so gut mans im Felde haben kunte/ und nöhtigete seine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Diese liessen sich hierzu nicht lange bitten/ weil sie den ganzen Tag noch keiner Speise genossen hatten/ nur begehreten sie/ die beyden Herrn Gesanten möchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche sich aber durch einwendung etlicher nöhtigen geschäften entschuldigten/ wolten hernach ihrer Hocheit untertähnigst auffwarten; insonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/ dann sein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Trähnen länger nicht einzwingen kunte; ging also mit Ladisla nach dem Zelte/ woselbst das gesamte Fürstliche Frauenzimmer sich in prächtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet wurden/ insonderheit Valiska/ die ihn schon als einen erschlagenen schwesterlich betraure- te. Das Heer trug verlangen nach der Plünderung/ aber es ward ihnen bey Lebensstraffe gebohten/ sich dessen diesen Tag zuenthalten/ mit Verheissung/ sie solten morgen früh alle Beute gemein haben. Bey dem Großfürsten und seinem Gemahl hielt niemand Mahl- zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Gespräche unter ihnen vor/ da insonderheit der Großfürst Leches fragete/ wie seine Teutschen sich in den Morgenlän- dern hielten; Ich zweifele nicht/ sagte er/ sie werden Beute zumachen wol abgerichtet seyn/ massen s s s
Siebendes Buch. ich ſie ihm auch wol goͤnnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ dieWarheit zu ſagen/ ich ſie an einen ſolchen Ort in meinem Herzen gewuͤnſchet habe/ daher ich ein gleichmaͤſſiges nehmen koͤnte/ welches beydes Baldrich und Siegward verſtunden/ aber ſich deſſen nicht merken lieſſen; dann er haͤtte ſie dieſem gerne gegeben/ und dagegen Frl. Schulda aus Scheden ſeinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu ſpaͤte wahr. Sie ritten ingeſamt nach dem Lager/ woſelbſt Herkules und Ladiſla nebeſt Neda und Neklam auffwarteten/ den Groß Fuͤrſten und ſein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da ſie/ als der Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn lieſſen/ welcher alſo anfing: Großmaͤch- tigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herr; die auch Großmaͤchtige Fuͤrſten und Herren/ Koͤ- nig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules/ eurer Groß Fuͤrſtl. Hocheit gehorſamſte untertaͤh- nige Soͤhne/ dañ auch die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ und erwaͤhlete Fürſtin zu Su- ſa/ Fr. Valiſka/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater uñ Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünſchen ihnen alles wolergehen an Leib und Seel/ und laſſen ihnen wiſſen/ was geſtalt ſie annoch friſch und geſund leben/ auch willens ſind/ ihre herzgeliebete Eltern ſchier kuͤnftig zubeſuchen/ haben uns gegenwaͤrtige Geſanten/ nebeſt den Durchleuchtigſten Großfuͤrſtlichen Herrn aus Meden/ Fuͤrſt Arbianes (der ſi- der eroberter Schlacht gemiſſet/ aber ſich geliebts Gott wieder finden wird) abgeſchicket/ beydes an die Großmaͤchtigſte Koͤnigin in Boͤhmen/ und an ihre Großfuͤrſtl. Hocheit/ um etwas gewiſſes zu werben/ welches zu gelegener Zeit ſol vorgetragen werden/ unterdeſſen befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wuͤnſchen derſelben Gluͤk wegen jezt geſchehener Erloͤſung/ und bitten/ daß Gott dieſelbe hinfuͤro vor ſolcher und der- gleichen gefahr gnaͤdiglich bewahren wolle. Der Großfuͤrſt ſahe die Geſanten an/ verwun- derte ſich ihrer Fürſtlichen geberden/ bedankete ſich des geſchehenen Wunſches und gelei- ſteter Rettung/ hieß ſie wilkommen ſeyn/ erfreuete ſich ſeiner geliebeten Kinder gluͤklichen wolergehens/ und ließ ſich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht ſolte unangenehm ſeyn. Baldrich ließ in ſeinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ ſo gut mans im Felde haben kunte/ und noͤhtigete ſeine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Dieſe lieſſen ſich hierzu nicht lange bitten/ weil ſie den ganzen Tag noch keiner Speiſe genoſſen hatten/ nur begehreten ſie/ die beyden Herrn Geſanten moͤchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche ſich aber durch einwendung etlicher noͤhtigen geſchaͤften entſchuldigten/ wolten hernach ihrer Hocheit untertaͤhnigſt auffwarten; inſonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/ dañ ſein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Traͤhnen laͤnger nicht einzwingen kunte; ging alſo mit Ladiſla nach dem Zelte/ woſelbſt das geſamte Fürſtliche Frauenzimmer ſich in praͤchtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet wurden/ inſonderheit Valiſka/ die ihn ſchon als einen erſchlagenen ſchweſterlich betraure- te. Das Heer trug verlangen nach der Pluͤnderung/ aber es ward ihnen bey Lebensſtraffe gebohten/ ſich deſſen dieſen Tag zuenthalten/ mit Verheiſſung/ ſie ſolten morgen fruͤh alle Beute gemein haben. Bey dem Großfürſten und ſeinem Gemahl hielt niemand Mahl- zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Geſpraͤche unter ihnẽ vor/ da inſonderheit der Großfürſt Leches fragete/ wie ſeine Teutſchen ſich in den Morgenlaͤn- dern hielten; Ich zweifele nicht/ ſagte er/ ſie werden Beute zumachen wol abgerichtet ſeyn/ maſſen ſ ſ ſ
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0511" n="505"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ich ſie ihm auch wol goͤnnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ die<lb/> Warheit zu ſagen/ ich ſie an einen ſolchen Ort in meinem Herzen gewuͤnſchet habe/ daher<lb/> ich ein gleichmaͤſſiges nehmen koͤnte/ welches beydes Baldrich und Siegward verſtunden/<lb/> aber ſich deſſen nicht merken lieſſen; dann er haͤtte ſie dieſem gerne gegeben/ und dagegen<lb/> Frl. Schulda aus Scheden ſeinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu ſpaͤte wahr. Sie<lb/> ritten ingeſamt nach dem Lager/ woſelbſt Herkules und Ladiſla nebeſt Neda und Neklam<lb/> auffwarteten/ den Groß Fuͤrſten und ſein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da ſie/ als der<lb/> Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn lieſſen/ welcher alſo anfing: Großmaͤch-<lb/> tigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herr; die auch Großmaͤchtige Fuͤrſten und Herren/ Koͤ-<lb/> nig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules/ eurer Groß Fuͤrſtl. Hocheit gehorſamſte untertaͤh-<lb/> nige Soͤhne/ dañ auch die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ und erwaͤhlete Fürſtin zu Su-<lb/> ſa/ Fr. Valiſka/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater uñ<lb/> Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünſchen ihnen alles wolergehen an Leib und<lb/> Seel/ und laſſen ihnen wiſſen/ was geſtalt ſie annoch friſch und geſund leben/ auch willens<lb/> ſind/ ihre herzgeliebete Eltern ſchier kuͤnftig zubeſuchen/ haben uns gegenwaͤrtige Geſanten/<lb/> nebeſt den Durchleuchtigſten Großfuͤrſtlichen Herrn aus Meden/ Fuͤrſt Arbianes (der ſi-<lb/> der eroberter Schlacht gemiſſet/ aber ſich geliebts Gott wieder finden wird) abgeſchicket/<lb/> beydes an die Großmaͤchtigſte Koͤnigin in Boͤhmen/ und an ihre Großfuͤrſtl. Hocheit/ um<lb/> etwas gewiſſes zu werben/ welches zu gelegener Zeit ſol vorgetragen werden/ unterdeſſen<lb/> befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wuͤnſchen derſelben Gluͤk<lb/> wegen jezt geſchehener Erloͤſung/ und bitten/ daß Gott dieſelbe hinfuͤro vor ſolcher und der-<lb/> gleichen gefahr gnaͤdiglich bewahren wolle. Der Großfuͤrſt ſahe die Geſanten an/ verwun-<lb/> derte ſich ihrer Fürſtlichen geberden/ bedankete ſich des geſchehenen Wunſches und gelei-<lb/> ſteter Rettung/ hieß ſie wilkommen ſeyn/ erfreuete ſich ſeiner geliebeten Kinder gluͤklichen<lb/> wolergehens/ und ließ ſich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht ſolte<lb/> unangenehm ſeyn. Baldrich ließ in ſeinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ ſo gut mans<lb/> im Felde haben kunte/ und noͤhtigete ſeine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Dieſe lieſſen<lb/> ſich hierzu nicht lange bitten/ weil ſie den ganzen Tag noch keiner Speiſe genoſſen hatten/<lb/> nur begehreten ſie/ die beyden Herrn Geſanten moͤchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche<lb/> ſich aber durch einwendung etlicher noͤhtigen geſchaͤften entſchuldigten/ wolten hernach<lb/> ihrer Hocheit untertaͤhnigſt auffwarten; inſonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/<lb/> dañ ſein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Traͤhnen laͤnger nicht einzwingen kunte;<lb/> ging alſo mit Ladiſla nach dem Zelte/ woſelbſt das geſamte Fürſtliche Frauenzimmer ſich<lb/> in praͤchtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet<lb/> wurden/ inſonderheit Valiſka/ die ihn ſchon als einen erſchlagenen ſchweſterlich betraure-<lb/> te. Das Heer trug verlangen nach der Pluͤnderung/ aber es ward ihnen bey Lebensſtraffe<lb/> gebohten/ ſich deſſen dieſen Tag zuenthalten/ mit Verheiſſung/ ſie ſolten morgen fruͤh alle<lb/> Beute gemein haben. Bey dem Großfürſten und ſeinem Gemahl hielt niemand Mahl-<lb/> zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Geſpraͤche unter ihnẽ vor/<lb/> da inſonderheit der Großfürſt Leches fragete/ wie ſeine Teutſchen ſich in den Morgenlaͤn-<lb/> dern hielten; Ich zweifele nicht/ ſagte er/ ſie werden Beute zumachen wol abgerichtet ſeyn/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">ſ ſ ſ</fw><fw place="bottom" type="catch">maſſen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [505/0511]
Siebendes Buch.
ich ſie ihm auch wol goͤnnen/ wann er nur ihren guten willen erwerben kan; wiewol/ die
Warheit zu ſagen/ ich ſie an einen ſolchen Ort in meinem Herzen gewuͤnſchet habe/ daher
ich ein gleichmaͤſſiges nehmen koͤnte/ welches beydes Baldrich und Siegward verſtunden/
aber ſich deſſen nicht merken lieſſen; dann er haͤtte ſie dieſem gerne gegeben/ und dagegen
Frl. Schulda aus Scheden ſeinem Sohn gefreiet/ welches nunmehr zu ſpaͤte wahr. Sie
ritten ingeſamt nach dem Lager/ woſelbſt Herkules und Ladiſla nebeſt Neda und Neklam
auffwarteten/ den Groß Fuͤrſten und ſein Gemahl ehrerbietig zu empfahen/ da ſie/ als der
Sprache unerfahrne durch Neda das Wort tuhn lieſſen/ welcher alſo anfing: Großmaͤch-
tigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herr; die auch Großmaͤchtige Fuͤrſten und Herren/ Koͤ-
nig Ladiſla und Groß Fuͤrſt Herkules/ eurer Groß Fuͤrſtl. Hocheit gehorſamſte untertaͤh-
nige Soͤhne/ dañ auch die Durchleuchtigſte Groß Fuͤrſtin/ und erwaͤhlete Fürſtin zu Su-
ſa/ Fr. Valiſka/ eurer Hocheit ganz ergebene Tochter/ entbieten ihrem Gn. Herr Vater uñ
Gn. Fr. Mutter durch uns kindlichen Gruß/ wünſchen ihnen alles wolergehen an Leib und
Seel/ und laſſen ihnen wiſſen/ was geſtalt ſie annoch friſch und geſund leben/ auch willens
ſind/ ihre herzgeliebete Eltern ſchier kuͤnftig zubeſuchen/ haben uns gegenwaͤrtige Geſanten/
nebeſt den Durchleuchtigſten Großfuͤrſtlichen Herrn aus Meden/ Fuͤrſt Arbianes (der ſi-
der eroberter Schlacht gemiſſet/ aber ſich geliebts Gott wieder finden wird) abgeſchicket/
beydes an die Großmaͤchtigſte Koͤnigin in Boͤhmen/ und an ihre Großfuͤrſtl. Hocheit/ um
etwas gewiſſes zu werben/ welches zu gelegener Zeit ſol vorgetragen werden/ unterdeſſen
befehlen wir uns eurer Hocheit zu aller gewogenheit und Gnade/ wuͤnſchen derſelben Gluͤk
wegen jezt geſchehener Erloͤſung/ und bitten/ daß Gott dieſelbe hinfuͤro vor ſolcher und der-
gleichen gefahr gnaͤdiglich bewahren wolle. Der Großfuͤrſt ſahe die Geſanten an/ verwun-
derte ſich ihrer Fürſtlichen geberden/ bedankete ſich des geſchehenen Wunſches und gelei-
ſteter Rettung/ hieß ſie wilkommen ſeyn/ erfreuete ſich ſeiner geliebeten Kinder gluͤklichen
wolergehens/ und ließ ſich vernehmen/ daß ihre vorgenommene Werbung ihm nicht ſolte
unangenehm ſeyn. Baldrich ließ in ſeinem Zelt alsbald Mahlzeit anrichten/ ſo gut mans
im Felde haben kunte/ und noͤhtigete ſeine Eltern/ mit ihm vor lieb zunehmen. Dieſe lieſſen
ſich hierzu nicht lange bitten/ weil ſie den ganzen Tag noch keiner Speiſe genoſſen hatten/
nur begehreten ſie/ die beyden Herrn Geſanten moͤchten mit ihnen Mahlzeit halten; welche
ſich aber durch einwendung etlicher noͤhtigen geſchaͤften entſchuldigten/ wolten hernach
ihrer Hocheit untertaͤhnigſt auffwarten; inſonderheit/ eilete Herkules von ihnen hinweg/
dañ ſein Herz wallete ihm im Leibe auff/ dz er die Traͤhnen laͤnger nicht einzwingen kunte;
ging alſo mit Ladiſla nach dem Zelte/ woſelbſt das geſamte Fürſtliche Frauenzimmer ſich
in praͤchtiger Kleidung auffhielt/ welche durch die Zeitung von Arbianes hoch erfreuet
wurden/ inſonderheit Valiſka/ die ihn ſchon als einen erſchlagenen ſchweſterlich betraure-
te. Das Heer trug verlangen nach der Pluͤnderung/ aber es ward ihnen bey Lebensſtraffe
gebohten/ ſich deſſen dieſen Tag zuenthalten/ mit Verheiſſung/ ſie ſolten morgen fruͤh alle
Beute gemein haben. Bey dem Großfürſten und ſeinem Gemahl hielt niemand Mahl-
zeit/ als Baldrich/ Siegward und Leches/ und gingen allerhand Geſpraͤche unter ihnẽ vor/
da inſonderheit der Großfürſt Leches fragete/ wie ſeine Teutſchen ſich in den Morgenlaͤn-
dern hielten; Ich zweifele nicht/ ſagte er/ ſie werden Beute zumachen wol abgerichtet ſeyn/
maſſen
ſ ſ ſ
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |