Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
uns mit leidlichern Schmerzen abschlachten/ als daß wir uns selbst durch langwierigen
herzängstenden Jammer algemehlich verzehren; und O wie wol hätte mein Fürst an mir
getahn/ wann er mich nur heut bey erster Erlösung in meiner Ohmacht hätte ersticken und
vergehen lassen. Sie wolte weiter reden; so wahr auch Arbianes schon mit einer guten
Antwort fertig; Sie höreten aber/ daß jemand mit hartem Ungestüm ins Hauß trat/ und
den Alten zurede stellete/ ob er wahnwitzig worden währe/ daß er das schöne Rind umb so
ein liederliches verkauft hätte. Der Alte gab zur Antwort; biß zu frieden/ lieber Sohn/ ich
wil keinen Pfennig davon zu Beutel stecken; meine grosse Schwacheit nöhtiget mich dar-
zu/ und wann ich nur die zween empfangene Gülden davon verzehre/ magstu das übrige
alles einfodern/ und nach deinem Willen anlegen; kanstu auch ein mehres davor bekom-
men/ gönne ich dirs gerne/ und wil dich nicht auffhalten/ wann du liebere Geselschaft als
deinen alten schwachen Vater hast; nur laß Wolfgang meines Bruders Sohn zu mir
kommen/ der heut aus der Stad hieselbst angelanget ist/ daß er mir ein wenig handrei-
chung tuhe; ich sehe doch wol/ daß dir kein sonderliches Glük bescheret ist. Der ungerahte-
ne Sohn wahr mit dieser Antwort sehr wol zufrieden/ rieff Wolffgangen herzu/ und ging
wieder nach der Schenke/ soffe und spielete vier Tage und Nachte aneinander/ biß das ver-
kaufte Rind verzehret wahr. Wolffgang aber kam geschwinde gelauffen/ und fragete seinen
alten Vetter/ was er von ihm begehrete/ erboht sich auch zu aller auffwartung/ als lange er
von seines Herrn Dienst abseyn könte. Der alte antwortete ihm: Lieber Sohn/ nach dem
mein leibliches Kind das bevorstehende Glük nicht erkennen kan/ noch dessen wirdig ist/ so
warte du mir diese Nacht nur wenig Stunden auff/ des wil ich dir lohnen/ daß du mirs Zeit
deines lebens solt zu danken haben; dann wie Arm ich mich gleich bißher gestellet/ bin ich
doch der allerreicheste in dieser ganzen Dorffschaft/ und wil dir/ wann ich sterbe/ meinen
heimlichen Schaz zum Erbe vermachen. Der junge Knecht wuste umb seine kurzweiligen
Schwänke sehr wol/ lachete darüber/ und sagete: Ja lieber Vetter/ seid meiner eingedenk
bey auffsetzung eures lezten willens/ daß ich des vergrabenen Schatzes mit geniesse/ welcher
bißher ungezählet und unsichtbar gewesen ist. Was? sagte der Alte/ meinestu/ es sey mein
Scherz? sihe/ da gebe ich dir alsbald fünf Kronen zum neuen Kleide/ damit du wissest/ was
du schier heut oder Morgen von mir zugewarten habest. Wolffgang nam sie zu sich/ in mei-
nung es währen einzelne Groschen; und als er sie beim brennenden Kreusel besahe/ weil er
des Goldes gute erkäntnis hatte/ sagte er mit nicht geringer verwunderung; lieber Vetter/
woher kommen euch diese wunder schöne Kronen/ dergleichen ich bey meinem Herrn nie
gesehen habe? Was gehets dich an/ woher ich sie habe? anwortete der Alte/ laß dirs gnug
seyn/ daß ich sie habe; nim sie zu dir/ und lege sie zu deinem besten an/ unter der Versiche-
rung/ dz du deren noch vielmehr von mir erben wirst. Dieser bedankete sich des gar zu gros-
sen Geschenkes/ und erboht sich aller mögligkeit. Ja umsonst schenke ich sie dir auch nicht/
sagte der Alte/ sondern daß ich deiner Dienste dagegen geniessen wil/ welche doch also be-
schaffen sind/ daß sie dir weder unmöglich noch beschwerlich seyn können; nur nim diese
Groschen/ gehe nach der Schenke/ und hohle mir Wein und Speise/ so gut es zubekommen/
und als viel auff drey hungerige Menschen gnug ist; hast aber nicht nöhtig zu sagen/ wem
du es hohlest/ damit nicht jemand wegen meines Reichtuhms Argwohn fasse; dann diese

Ver-

Siebendes Buch.
uns mit leidlichern Schmerzen abſchlachten/ als daß wir uns ſelbſt durch langwierigen
herzaͤngſtenden Jammer algemehlich verzehren; und O wie wol haͤtte mein Fuͤrſt an mir
getahn/ wann er mich nur heut bey erſter Erloͤſung in meiner Ohmacht haͤtte erſticken und
vergehen laſſen. Sie wolte weiter reden; ſo wahr auch Arbianes ſchon mit einer guten
Antwort fertig; Sie hoͤreten aber/ daß jemand mit hartem Ungeſtuͤm ins Hauß trat/ und
den Alten zurede ſtellete/ ob er wahnwitzig worden waͤhre/ daß er das ſchoͤne Rind umb ſo
ein liederliches verkauft haͤtte. Der Alte gab zur Antwort; biß zu frieden/ lieber Sohn/ ich
wil keinen Pfennig davon zu Beutel ſtecken; meine groſſe Schwacheit noͤhtiget mich dar-
zu/ und wann ich nur die zween empfangene Gülden davon verzehre/ magſtu das uͤbrige
alles einfodern/ und nach deinem Willen anlegen; kanſtu auch ein mehres davor bekom-
men/ goͤnne ich dirs gerne/ und wil dich nicht auffhalten/ wann du liebere Geſelſchaft als
deinen alten ſchwachen Vater haſt; nur laß Wolfgang meines Bruders Sohn zu mir
kommen/ der heut aus der Stad hieſelbſt angelanget iſt/ daß er mir ein wenig handrei-
chung tuhe; ich ſehe doch wol/ daß dir kein ſonderliches Glük beſcheret iſt. Der ungerahte-
ne Sohn wahr mit dieſer Antwort ſehr wol zufrieden/ rieff Wolffgangen herzu/ und ging
wieder nach der Schenke/ ſoffe und ſpielete vier Tage und Nachte aneinander/ biß das ver-
kaufte Rind verzehret wahr. Wolffgang aber kam geſchwinde gelauffen/ und fragete ſeinẽ
alten Vetter/ was er von ihm begehrete/ erboht ſich auch zu aller auffwartung/ als lange er
von ſeines Herrn Dienſt abſeyn koͤnte. Der alte antwortete ihm: Lieber Sohn/ nach dem
mein leibliches Kind das bevorſtehende Gluͤk nicht erkennen kan/ noch deſſen wirdig iſt/ ſo
warte du mir dieſe Nacht nur wenig Stunden auff/ des wil ich dir lohnen/ daß du mirs Zeit
deines lebens ſolt zu danken haben; dann wie Arm ich mich gleich bißher geſtellet/ bin ich
doch der allerreicheſte in dieſer ganzen Dorffſchaft/ und wil dir/ wann ich ſterbe/ meinen
heimlichen Schaz zum Erbe vermachen. Der junge Knecht wuſte umb ſeine kurzweiligen
Schwaͤnke ſehr wol/ lachete daruͤber/ und ſagete: Ja lieber Vetter/ ſeid meiner eingedenk
bey auffſetzung eures lezten willens/ daß ich des vergrabenen Schatzes mit genieſſe/ welcher
bißher ungezaͤhlet und unſichtbar geweſen iſt. Was? ſagte der Alte/ meineſtu/ es ſey mein
Scherz? ſihe/ da gebe ich dir alsbald fuͤnf Kronen zum neuen Kleide/ damit du wiſſeſt/ was
du ſchier heut oder Morgen von mir zugewarten habeſt. Wolffgang nam ſie zu ſich/ in mei-
nung es waͤhren einzelne Groſchen; und als er ſie beim brennenden Kreuſel beſahe/ weil er
des Goldes gute erkaͤntnis hatte/ ſagte er mit nicht geringer verwunderung; lieber Vetter/
woher kommen euch dieſe wunder ſchoͤne Kronen/ dergleichen ich bey meinem Herrn nie
geſehen habe? Was gehets dich an/ woher ich ſie habe? anwortete der Alte/ laß dirs gnug
ſeyn/ daß ich ſie habe; nim ſie zu dir/ und lege ſie zu deinem beſten an/ unter der Verſiche-
rung/ dz du deren noch vielmehr von mir erben wirſt. Dieſer bedankete ſich des gar zu gꝛoſ-
ſen Geſchenkes/ und erboht ſich aller moͤgligkeit. Ja umſonſt ſchenke ich ſie dir auch nicht/
ſagte der Alte/ ſondern daß ich deiner Dienſte dagegen genieſſen wil/ welche doch alſo be-
ſchaffen ſind/ daß ſie dir weder unmoͤglich noch beſchwerlich ſeyn koͤnnen; nur nim dieſe
Groſchen/ gehe nach der Schenke/ und hohle mir Wein und Speiſe/ ſo gut es zubekom̃en/
und als viel auff drey hungerige Menſchen gnug iſt; haſt aber nicht noͤhtig zu ſagen/ wem
du es hohleſt/ damit nicht jemand wegen meines Reichtuhms Argwohn faſſe; dann dieſe

Ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0525" n="519"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
uns mit leidlichern Schmerzen ab&#x017F;chlachten/ als daß wir uns &#x017F;elb&#x017F;t durch langwierigen<lb/>
herza&#x0364;ng&#x017F;tenden Jammer algemehlich verzehren; und O wie wol ha&#x0364;tte mein Fu&#x0364;r&#x017F;t an mir<lb/>
getahn/ wann er mich nur heut bey er&#x017F;ter Erlo&#x0364;&#x017F;ung in meiner Ohmacht ha&#x0364;tte er&#x017F;ticken und<lb/>
vergehen la&#x017F;&#x017F;en. Sie wolte weiter reden; &#x017F;o wahr auch Arbianes &#x017F;chon mit einer guten<lb/>
Antwort fertig; Sie ho&#x0364;reten aber/ daß jemand mit hartem Unge&#x017F;tu&#x0364;m ins Hauß trat/ und<lb/>
den Alten zurede &#x017F;tellete/ ob er wahnwitzig worden wa&#x0364;hre/ daß er das &#x017F;cho&#x0364;ne Rind umb &#x017F;o<lb/>
ein liederliches verkauft ha&#x0364;tte. Der Alte gab zur Antwort; biß zu frieden/ lieber Sohn/ ich<lb/>
wil keinen Pfennig davon zu Beutel &#x017F;tecken; meine gro&#x017F;&#x017F;e Schwacheit no&#x0364;htiget mich dar-<lb/>
zu/ und wann ich nur die zween empfangene Gülden davon verzehre/ mag&#x017F;tu das u&#x0364;brige<lb/>
alles einfodern/ und nach deinem Willen anlegen; kan&#x017F;tu auch ein mehres davor bekom-<lb/>
men/ go&#x0364;nne ich dirs gerne/ und wil dich nicht auffhalten/ wann du liebere Ge&#x017F;el&#x017F;chaft als<lb/>
deinen alten &#x017F;chwachen Vater ha&#x017F;t; nur laß Wolfgang meines Bruders Sohn zu mir<lb/>
kommen/ der heut aus der Stad hie&#x017F;elb&#x017F;t angelanget i&#x017F;t/ daß er mir ein wenig handrei-<lb/>
chung tuhe; ich &#x017F;ehe doch wol/ daß dir kein &#x017F;onderliches Glük be&#x017F;cheret i&#x017F;t. Der ungerahte-<lb/>
ne Sohn wahr mit die&#x017F;er Antwort &#x017F;ehr wol zufrieden/ rieff Wolffgangen herzu/ und ging<lb/>
wieder nach der Schenke/ &#x017F;offe und &#x017F;pielete vier Tage und Nachte aneinander/ biß das ver-<lb/>
kaufte Rind verzehret wahr. Wolffgang aber kam ge&#x017F;chwinde gelauffen/ und fragete &#x017F;eine&#x0303;<lb/>
alten Vetter/ was er von ihm begehrete/ erboht &#x017F;ich auch zu aller auffwartung/ als lange er<lb/>
von &#x017F;eines Herrn Dien&#x017F;t ab&#x017F;eyn ko&#x0364;nte. Der alte antwortete ihm: Lieber Sohn/ nach dem<lb/>
mein leibliches Kind das bevor&#x017F;tehende Glu&#x0364;k nicht erkennen kan/ noch de&#x017F;&#x017F;en wirdig i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
warte du mir die&#x017F;e Nacht nur wenig Stunden auff/ des wil ich dir lohnen/ daß du mirs Zeit<lb/>
deines lebens &#x017F;olt zu danken haben; dann wie Arm ich mich gleich bißher ge&#x017F;tellet/ bin ich<lb/>
doch der allerreiche&#x017F;te in die&#x017F;er ganzen Dorff&#x017F;chaft/ und wil dir/ wann ich &#x017F;terbe/ meinen<lb/>
heimlichen Schaz zum Erbe vermachen. Der junge Knecht wu&#x017F;te umb &#x017F;eine kurzweiligen<lb/>
Schwa&#x0364;nke &#x017F;ehr wol/ lachete daru&#x0364;ber/ und &#x017F;agete: Ja lieber Vetter/ &#x017F;eid meiner eingedenk<lb/>
bey auff&#x017F;etzung eures lezten willens/ daß ich des vergrabenen Schatzes mit genie&#x017F;&#x017F;e/ welcher<lb/>
bißher ungeza&#x0364;hlet und un&#x017F;ichtbar gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Was? &#x017F;agte der Alte/ meine&#x017F;tu/ es &#x017F;ey mein<lb/>
Scherz? &#x017F;ihe/ da gebe ich dir alsbald fu&#x0364;nf Kronen zum neuen Kleide/ damit du wi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ was<lb/>
du &#x017F;chier heut oder Morgen von mir zugewarten habe&#x017F;t. Wolffgang nam &#x017F;ie zu &#x017F;ich/ in mei-<lb/>
nung es wa&#x0364;hren einzelne Gro&#x017F;chen; und als er &#x017F;ie beim brennenden Kreu&#x017F;el be&#x017F;ahe/ weil er<lb/>
des Goldes gute erka&#x0364;ntnis hatte/ &#x017F;agte er mit nicht geringer verwunderung; lieber Vetter/<lb/>
woher kommen euch die&#x017F;e wunder &#x017F;cho&#x0364;ne Kronen/ dergleichen ich bey meinem Herrn nie<lb/>
ge&#x017F;ehen habe? Was gehets dich an/ woher ich &#x017F;ie habe? anwortete der Alte/ laß dirs gnug<lb/>
&#x017F;eyn/ daß ich &#x017F;ie habe; nim &#x017F;ie zu dir/ und lege &#x017F;ie zu deinem be&#x017F;ten an/ unter der Ver&#x017F;iche-<lb/>
rung/ dz du deren noch vielmehr von mir erben wir&#x017F;t. Die&#x017F;er bedankete &#x017F;ich des gar zu g&#xA75B;o&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ge&#x017F;chenkes/ und erboht &#x017F;ich aller mo&#x0364;gligkeit. Ja um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chenke ich &#x017F;ie dir auch nicht/<lb/>
&#x017F;agte der Alte/ &#x017F;ondern daß ich deiner Dien&#x017F;te dagegen genie&#x017F;&#x017F;en wil/ welche doch al&#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;chaffen &#x017F;ind/ daß &#x017F;ie dir weder unmo&#x0364;glich noch be&#x017F;chwerlich &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen; nur nim die&#x017F;e<lb/>
Gro&#x017F;chen/ gehe nach der Schenke/ und hohle mir Wein und Spei&#x017F;e/ &#x017F;o gut es zubekom&#x0303;en/<lb/>
und als viel auff drey hungerige Men&#x017F;chen gnug i&#x017F;t; ha&#x017F;t aber nicht no&#x0364;htig zu &#x017F;agen/ wem<lb/>
du es hohle&#x017F;t/ damit nicht jemand wegen meines Reichtuhms Argwohn fa&#x017F;&#x017F;e; dann die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[519/0525] Siebendes Buch. uns mit leidlichern Schmerzen abſchlachten/ als daß wir uns ſelbſt durch langwierigen herzaͤngſtenden Jammer algemehlich verzehren; und O wie wol haͤtte mein Fuͤrſt an mir getahn/ wann er mich nur heut bey erſter Erloͤſung in meiner Ohmacht haͤtte erſticken und vergehen laſſen. Sie wolte weiter reden; ſo wahr auch Arbianes ſchon mit einer guten Antwort fertig; Sie hoͤreten aber/ daß jemand mit hartem Ungeſtuͤm ins Hauß trat/ und den Alten zurede ſtellete/ ob er wahnwitzig worden waͤhre/ daß er das ſchoͤne Rind umb ſo ein liederliches verkauft haͤtte. Der Alte gab zur Antwort; biß zu frieden/ lieber Sohn/ ich wil keinen Pfennig davon zu Beutel ſtecken; meine groſſe Schwacheit noͤhtiget mich dar- zu/ und wann ich nur die zween empfangene Gülden davon verzehre/ magſtu das uͤbrige alles einfodern/ und nach deinem Willen anlegen; kanſtu auch ein mehres davor bekom- men/ goͤnne ich dirs gerne/ und wil dich nicht auffhalten/ wann du liebere Geſelſchaft als deinen alten ſchwachen Vater haſt; nur laß Wolfgang meines Bruders Sohn zu mir kommen/ der heut aus der Stad hieſelbſt angelanget iſt/ daß er mir ein wenig handrei- chung tuhe; ich ſehe doch wol/ daß dir kein ſonderliches Glük beſcheret iſt. Der ungerahte- ne Sohn wahr mit dieſer Antwort ſehr wol zufrieden/ rieff Wolffgangen herzu/ und ging wieder nach der Schenke/ ſoffe und ſpielete vier Tage und Nachte aneinander/ biß das ver- kaufte Rind verzehret wahr. Wolffgang aber kam geſchwinde gelauffen/ und fragete ſeinẽ alten Vetter/ was er von ihm begehrete/ erboht ſich auch zu aller auffwartung/ als lange er von ſeines Herrn Dienſt abſeyn koͤnte. Der alte antwortete ihm: Lieber Sohn/ nach dem mein leibliches Kind das bevorſtehende Gluͤk nicht erkennen kan/ noch deſſen wirdig iſt/ ſo warte du mir dieſe Nacht nur wenig Stunden auff/ des wil ich dir lohnen/ daß du mirs Zeit deines lebens ſolt zu danken haben; dann wie Arm ich mich gleich bißher geſtellet/ bin ich doch der allerreicheſte in dieſer ganzen Dorffſchaft/ und wil dir/ wann ich ſterbe/ meinen heimlichen Schaz zum Erbe vermachen. Der junge Knecht wuſte umb ſeine kurzweiligen Schwaͤnke ſehr wol/ lachete daruͤber/ und ſagete: Ja lieber Vetter/ ſeid meiner eingedenk bey auffſetzung eures lezten willens/ daß ich des vergrabenen Schatzes mit genieſſe/ welcher bißher ungezaͤhlet und unſichtbar geweſen iſt. Was? ſagte der Alte/ meineſtu/ es ſey mein Scherz? ſihe/ da gebe ich dir alsbald fuͤnf Kronen zum neuen Kleide/ damit du wiſſeſt/ was du ſchier heut oder Morgen von mir zugewarten habeſt. Wolffgang nam ſie zu ſich/ in mei- nung es waͤhren einzelne Groſchen; und als er ſie beim brennenden Kreuſel beſahe/ weil er des Goldes gute erkaͤntnis hatte/ ſagte er mit nicht geringer verwunderung; lieber Vetter/ woher kommen euch dieſe wunder ſchoͤne Kronen/ dergleichen ich bey meinem Herrn nie geſehen habe? Was gehets dich an/ woher ich ſie habe? anwortete der Alte/ laß dirs gnug ſeyn/ daß ich ſie habe; nim ſie zu dir/ und lege ſie zu deinem beſten an/ unter der Verſiche- rung/ dz du deren noch vielmehr von mir erben wirſt. Dieſer bedankete ſich des gar zu gꝛoſ- ſen Geſchenkes/ und erboht ſich aller moͤgligkeit. Ja umſonſt ſchenke ich ſie dir auch nicht/ ſagte der Alte/ ſondern daß ich deiner Dienſte dagegen genieſſen wil/ welche doch alſo be- ſchaffen ſind/ daß ſie dir weder unmoͤglich noch beſchwerlich ſeyn koͤnnen; nur nim dieſe Groſchen/ gehe nach der Schenke/ und hohle mir Wein und Speiſe/ ſo gut es zubekom̃en/ und als viel auff drey hungerige Menſchen gnug iſt; haſt aber nicht noͤhtig zu ſagen/ wem du es hohleſt/ damit nicht jemand wegen meines Reichtuhms Argwohn faſſe; dann dieſe Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/525
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/525>, abgerufen am 22.11.2024.