Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. gesamt/ und jeder absonderlich gehorsamen Knecht und bereitwilligsten Diener nennen.Herkules gefiel die Höfligkeit sehr wol/ und nam ihm gänzlich vor/ so viel möglich/ sein zu schonen. Valiska aber/ welche ihren Köcher mit übergüldeten Pfeilen/ und den Bogen angehengt hatte/ gab dem Knaben diese Antwort: Reite hin/ und melde deinem Herrn/ dem Dänischen Fürsten/ unserer sämtlichen Ehren-gewogenheit an/ und daß ich ihn träu- lich warnen lasse/ das Schwert in so schlimmer Sache nicht zugebrauchen/ da ihm weder Gott noch Recht Beystand leisten wil; kan er nun meinem Raht folgen/ werde ich mich bemühen/ ihm dergestalt zubegegnen/ daß ihm nach der Friesischen Kron nicht verlangen sol; bringe ihm auch diesen Ring meinet wegen zum Pfande/ daß wann er meinem aller- liebsten Gemahl im Streit angewinnen solte/ ich ihm zwar dieses Königreich nicht strei- tig machen/ aber ihn doch ausgefodert haben wil/ daß er ungeharnischt/ mit Schild und Schwert/ oder auch wol ohn Schild/ umb Leib und Leben den Kampff mit mir antreten muß. Fürst Olaff entsetzete sich der ernstlichen Ausfoderung von einem Weibsbilde/ wol- te auch den Ring mit solchem bedinge nicht annehmen/ sondern schickete ihn wieder zurük/ und ließ ihr sagen: Er währe bereitwilligst/ in allen möglichen Dingen ihr zugehorsamen/ aber seiner Ausfoderung sich zubegeben/ würde ihm unertäglicher seyn/ als der Tod; sein Schwert aber wider eine solche trefliche Fürstin auffzuheben/ wolte er lieber unbewehret sich von ihrer Hand niderhauen lassen/ wie herzlich gerne er auch die Ehre haben möchte/ diesen Ring zu ihrem unsterblichen Gedächtniß zubehalten. Zeit dieser Handelung schie- kete Baldrich an Olaffs Gefärten/ und ließ ihnen sagen: Sie hielten alhie bey derseits ge- gen einander gewapnet/ nicht als Feinde/ fondern als Zuseher/ und verzöge sich der Kampf in etwas; währe demnach nicht unabgeneiget/ mit ihrer einem ein ritterliches Speer/ nit aus Feindschafft/ sondern zur Lust/ und dem anwesenden Frauenzimmer zur Ergezligkeit zubrechen/ wann es ohn Unwillen könte eingewilliget werden. Olaff wahr dessen wol zu- frieden/ und erläubete seinem Gefärten Herrn Harald solches gar gerne; welcher es ohn auffschieben annam/ und den Saz mit ihm anging; hielt sich auch im ersten Treffen wol; im andern schwankete er; und im dritten muste er seine alte Mutter die Erde küssen; dessen er sich nicht ein geringes schämete/ weil er sahe/ daß sein Obsieger unbewäglich sitzen blieb. Ladisla hatte auch belieben/ mit dem andern einen Versuch zutuhn/ welcher nicht allein eh- renhalben es nicht ausschlagen kunte/ weil es bloß dem Fürstlichen Frauenzimmer zuge- fallen geschehen solte; sondern hatte auch die Hoffnung gefasset/ seines Gesellen Schimpf einzubringen/ welches ihn aber sehr betrog; dann ober gleich den ersten Stoß etlicher mas- sen aushielt/ schwankete er doch davon als ein trunkener/ muste auch im andern Gange ei- nen solchen Sprung nehmen/ daß er den rechten Schenkel zubrach; massen ihn Ladisla mit samt dem Pferde über und über warff. Olaff kennete der seinen Rittermässigkeit/ und wunderte sich nicht wenig/ daß sie dergestalt beschimpffet stunden/ daher er auch die Rech- nung ihm leicht machete/ er würde aller seiner Kräffte und Erfahrenheit in diesem Kampf- fe wider Herkules bedürffen; zu welchem ende er sich fertig machete/ da er von der jungen Groß Fürstin gleich diese Antwort bekam: Sie erkennete sein ritterliches Gemüht aus dem/ daß er das versprochene vor unwiederruflich hielte/ und weil ihm ihre Bestreitung so gar unangenehm währe/ sie auch nicht hoffete/ daß ihres Gefechtes es bedürffen solte/ möch-
Siebendes Buch. geſamt/ und jeder abſonderlich gehorſamen Knecht und bereitwilligſten Diener nennen.Herkules gefiel die Hoͤfligkeit ſehr wol/ und nam ihm gaͤnzlich vor/ ſo viel moͤglich/ ſein zu ſchonen. Valiſka aber/ welche ihren Koͤcher mit uͤberguͤldeten Pfeilen/ und den Bogen angehengt hatte/ gab dem Knaben dieſe Antwort: Reite hin/ und melde deinem Herrn/ dem Daͤniſchen Fuͤrſten/ unſerer ſaͤmtlichen Ehren-gewogenheit an/ und daß ich ihn traͤu- lich warnen laſſe/ das Schwert in ſo ſchlimmer Sache nicht zugebrauchen/ da ihm weder Gott noch Recht Beyſtand leiſten wil; kan er nun meinem Raht folgen/ werde ich mich bemühen/ ihm dergeſtalt zubegegnen/ daß ihm nach der Frieſiſchen Kron nicht verlangen ſol; bringe ihm auch dieſen Ring meinet wegen zum Pfande/ daß wann er meinem aller- liebſten Gemahl im Streit angewinnen ſolte/ ich ihm zwar dieſes Koͤnigreich nicht ſtrei- tig machen/ aber ihn doch ausgefodert haben wil/ daß er ungeharniſcht/ mit Schild und Schwert/ oder auch wol ohn Schild/ umb Leib und Leben den Kampff mit mir antreten muß. Fuͤrſt Olaff entſetzete ſich der ernſtlichen Ausfoderung von einem Weibsbilde/ wol- te auch den Ring mit ſolchem bedinge nicht annehmen/ ſondern ſchickete ihn wieder zurük/ und ließ ihr ſagen: Er waͤhre bereitwilligſt/ in allen moͤglichen Dingen ihr zugehorſamẽ/ aber ſeiner Ausfoderung ſich zubegeben/ wuͤrde ihm unertaͤglicher ſeyn/ als der Tod; ſein Schwert aber wider eine ſolche trefliche Fuͤrſtin auffzuheben/ wolte er lieber unbewehret ſich von ihrer Hand niderhauen laſſen/ wie herzlich gerne er auch die Ehre haben moͤchte/ dieſen Ring zu ihrem unſterblichen Gedaͤchtniß zubehalten. Zeit dieſer Handelung ſchie- kete Baldrich an Olaffs Gefaͤrten/ und ließ ihnen ſagen: Sie hielten alhie bey derſeits ge- gen einander gewapnet/ nicht als Feinde/ fondern als Zuſeher/ uñ verzoͤge ſich der Kampf in etwas; waͤhre demnach nicht unabgeneiget/ mit ihrer einem ein ritterliches Speer/ nit aus Feindſchafft/ ſondern zur Luſt/ und dem anweſenden Frauenzimmer zur Ergezligkeit zubrechen/ wann es ohn Unwillen koͤnte eingewilliget werden. Olaff wahr deſſen wol zu- frieden/ und erlaͤubete ſeinem Gefaͤrten Herrn Harald ſolches gar gerne; welcher es ohn auffſchieben annam/ und den Saz mit ihm anging; hielt ſich auch im erſten Treffen wol; im andern ſchwankete er; und im dritten muſte er ſeine alte Mutter die Erde kuͤſſen; deſſen er ſich nicht ein geringes ſchaͤmete/ weil er ſahe/ daß ſein Obſieger unbewaͤglich ſitzen blieb. Ladiſla hatte auch belieben/ mit dem andern einen Verſuch zutuhn/ welcher nicht allein eh- renhalben es nicht ausſchlagen kunte/ weil es bloß dem Fuͤrſtlichen Frauenzimmer zuge- fallen geſchehen ſolte; ſondern hatte auch die Hoffnung gefaſſet/ ſeines Geſellen Schimpf einzubringen/ welches ihn aber ſehr betrog; dann ober gleich den erſten Stoß etlicher maſ- ſen aushielt/ ſchwankete er doch davon als ein trunkener/ muſte auch im andern Gange ei- nen ſolchen Sprung nehmen/ daß er den rechten Schenkel zubrach; maſſen ihn Ladiſla mit ſamt dem Pferde uͤber und uͤber warff. Olaff kennete der ſeinen Rittermaͤſſigkeit/ und wunderte ſich nicht wenig/ daß ſie dergeſtalt beſchimpffet ſtunden/ daher er auch die Rech- nung ihm leicht machete/ er wuͤrde aller ſeiner Kraͤffte uñ Erfahrenheit in dieſem Kampf- fe wider Herkules beduͤrffen; zu welchem ende er ſich fertig machete/ da er von der jungen Groß Fürſtin gleich dieſe Antwort bekam: Sie erkennete ſein ritterliches Gemuͤht aus dem/ daß er das verſprochene vor unwiederruflich hielte/ und weil ihm ihre Beſtreitung ſo gar unangenehm waͤhre/ ſie auch nicht hoffete/ daß ihres Gefechtes es beduͤrffen ſolte/ moͤch-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0586" n="580"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> geſamt/ und jeder abſonderlich gehorſamen Knecht und bereitwilligſten Diener nennen.<lb/> Herkules gefiel die Hoͤfligkeit ſehr wol/ und nam ihm gaͤnzlich vor/ ſo viel moͤglich/ ſein zu<lb/> ſchonen. Valiſka aber/ welche ihren Koͤcher mit uͤberguͤldeten Pfeilen/ und den Bogen<lb/> angehengt hatte/ gab dem Knaben dieſe Antwort: Reite hin/ und melde deinem Herrn/<lb/> dem Daͤniſchen Fuͤrſten/ unſerer ſaͤmtlichen Ehren-gewogenheit an/ und daß ich ihn traͤu-<lb/> lich warnen laſſe/ das Schwert in ſo ſchlimmer Sache nicht zugebrauchen/ da ihm weder<lb/> Gott noch Recht Beyſtand leiſten wil; kan er nun meinem Raht folgen/ werde ich mich<lb/> bemühen/ ihm dergeſtalt zubegegnen/ daß ihm nach der Frieſiſchen Kron nicht verlangen<lb/> ſol; bringe ihm auch dieſen Ring meinet wegen zum Pfande/ daß wann er meinem aller-<lb/> liebſten Gemahl im Streit angewinnen ſolte/ ich ihm zwar dieſes Koͤnigreich nicht ſtrei-<lb/> tig machen/ aber ihn doch ausgefodert haben wil/ daß er ungeharniſcht/ mit Schild und<lb/> Schwert/ oder auch wol ohn Schild/ umb Leib und Leben den Kampff mit mir antreten<lb/> muß. Fuͤrſt Olaff entſetzete ſich der ernſtlichen Ausfoderung von einem Weibsbilde/ wol-<lb/> te auch den Ring mit ſolchem bedinge nicht annehmen/ ſondern ſchickete ihn wieder zurük/<lb/> und ließ ihr ſagen: Er waͤhre bereitwilligſt/ in allen moͤglichen Dingen ihr zugehorſamẽ/<lb/> aber ſeiner Ausfoderung ſich zubegeben/ wuͤrde ihm unertaͤglicher ſeyn/ als der Tod; ſein<lb/> Schwert aber wider eine ſolche trefliche Fuͤrſtin auffzuheben/ wolte er lieber unbewehret<lb/> ſich von ihrer Hand niderhauen laſſen/ wie herzlich gerne er auch die Ehre haben moͤchte/<lb/> dieſen Ring zu ihrem unſterblichen Gedaͤchtniß zubehalten. Zeit dieſer Handelung ſchie-<lb/> kete Baldrich an Olaffs Gefaͤrten/ und ließ ihnen ſagen: Sie hielten alhie bey derſeits ge-<lb/> gen einander gewapnet/ nicht als Feinde/ fondern als Zuſeher/ uñ verzoͤge ſich der Kampf<lb/> in etwas; waͤhre demnach nicht unabgeneiget/ mit ihrer einem ein ritterliches Speer/ nit<lb/> aus Feindſchafft/ ſondern zur Luſt/ und dem anweſenden Frauenzimmer zur Ergezligkeit<lb/> zubrechen/ wann es ohn Unwillen koͤnte eingewilliget werden. Olaff wahr deſſen wol zu-<lb/> frieden/ und erlaͤubete ſeinem Gefaͤrten Herrn Harald ſolches gar gerne; welcher es ohn<lb/> auffſchieben annam/ und den Saz mit ihm anging; hielt ſich auch im erſten Treffen wol;<lb/> im andern ſchwankete er; und im dritten muſte er ſeine alte Mutter die Erde kuͤſſen; deſſen<lb/> er ſich nicht ein geringes ſchaͤmete/ weil er ſahe/ daß ſein Obſieger unbewaͤglich ſitzen blieb.<lb/> Ladiſla hatte auch belieben/ mit dem andern einen Verſuch zutuhn/ welcher nicht allein eh-<lb/> renhalben es nicht ausſchlagen kunte/ weil es bloß dem Fuͤrſtlichen Frauenzimmer zuge-<lb/> fallen geſchehen ſolte; ſondern hatte auch die Hoffnung gefaſſet/ ſeines Geſellen Schimpf<lb/> einzubringen/ welches ihn aber ſehr betrog; dann ober gleich den erſten Stoß etlicher maſ-<lb/> ſen aushielt/ ſchwankete er doch davon als ein trunkener/ muſte auch im andern Gange ei-<lb/> nen ſolchen Sprung nehmen/ daß er den rechten Schenkel zubrach; maſſen ihn Ladiſla<lb/> mit ſamt dem Pferde uͤber und uͤber warff. Olaff kennete der ſeinen Rittermaͤſſigkeit/ und<lb/> wunderte ſich nicht wenig/ daß ſie dergeſtalt beſchimpffet ſtunden/ daher er auch die Rech-<lb/> nung ihm leicht machete/ er wuͤrde aller ſeiner Kraͤffte uñ Erfahrenheit in dieſem Kampf-<lb/> fe wider Herkules beduͤrffen; zu welchem ende er ſich fertig machete/ da er von der jungen<lb/> Groß Fürſtin gleich dieſe Antwort bekam: Sie erkennete ſein ritterliches Gemuͤht aus<lb/> dem/ daß er das verſprochene vor unwiederruflich hielte/ und weil ihm ihre Beſtreitung<lb/> ſo gar unangenehm waͤhre/ ſie auch nicht hoffete/ daß ihres Gefechtes es beduͤrffen ſolte/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">moͤch-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [580/0586]
Siebendes Buch.
geſamt/ und jeder abſonderlich gehorſamen Knecht und bereitwilligſten Diener nennen.
Herkules gefiel die Hoͤfligkeit ſehr wol/ und nam ihm gaͤnzlich vor/ ſo viel moͤglich/ ſein zu
ſchonen. Valiſka aber/ welche ihren Koͤcher mit uͤberguͤldeten Pfeilen/ und den Bogen
angehengt hatte/ gab dem Knaben dieſe Antwort: Reite hin/ und melde deinem Herrn/
dem Daͤniſchen Fuͤrſten/ unſerer ſaͤmtlichen Ehren-gewogenheit an/ und daß ich ihn traͤu-
lich warnen laſſe/ das Schwert in ſo ſchlimmer Sache nicht zugebrauchen/ da ihm weder
Gott noch Recht Beyſtand leiſten wil; kan er nun meinem Raht folgen/ werde ich mich
bemühen/ ihm dergeſtalt zubegegnen/ daß ihm nach der Frieſiſchen Kron nicht verlangen
ſol; bringe ihm auch dieſen Ring meinet wegen zum Pfande/ daß wann er meinem aller-
liebſten Gemahl im Streit angewinnen ſolte/ ich ihm zwar dieſes Koͤnigreich nicht ſtrei-
tig machen/ aber ihn doch ausgefodert haben wil/ daß er ungeharniſcht/ mit Schild und
Schwert/ oder auch wol ohn Schild/ umb Leib und Leben den Kampff mit mir antreten
muß. Fuͤrſt Olaff entſetzete ſich der ernſtlichen Ausfoderung von einem Weibsbilde/ wol-
te auch den Ring mit ſolchem bedinge nicht annehmen/ ſondern ſchickete ihn wieder zurük/
und ließ ihr ſagen: Er waͤhre bereitwilligſt/ in allen moͤglichen Dingen ihr zugehorſamẽ/
aber ſeiner Ausfoderung ſich zubegeben/ wuͤrde ihm unertaͤglicher ſeyn/ als der Tod; ſein
Schwert aber wider eine ſolche trefliche Fuͤrſtin auffzuheben/ wolte er lieber unbewehret
ſich von ihrer Hand niderhauen laſſen/ wie herzlich gerne er auch die Ehre haben moͤchte/
dieſen Ring zu ihrem unſterblichen Gedaͤchtniß zubehalten. Zeit dieſer Handelung ſchie-
kete Baldrich an Olaffs Gefaͤrten/ und ließ ihnen ſagen: Sie hielten alhie bey derſeits ge-
gen einander gewapnet/ nicht als Feinde/ fondern als Zuſeher/ uñ verzoͤge ſich der Kampf
in etwas; waͤhre demnach nicht unabgeneiget/ mit ihrer einem ein ritterliches Speer/ nit
aus Feindſchafft/ ſondern zur Luſt/ und dem anweſenden Frauenzimmer zur Ergezligkeit
zubrechen/ wann es ohn Unwillen koͤnte eingewilliget werden. Olaff wahr deſſen wol zu-
frieden/ und erlaͤubete ſeinem Gefaͤrten Herrn Harald ſolches gar gerne; welcher es ohn
auffſchieben annam/ und den Saz mit ihm anging; hielt ſich auch im erſten Treffen wol;
im andern ſchwankete er; und im dritten muſte er ſeine alte Mutter die Erde kuͤſſen; deſſen
er ſich nicht ein geringes ſchaͤmete/ weil er ſahe/ daß ſein Obſieger unbewaͤglich ſitzen blieb.
Ladiſla hatte auch belieben/ mit dem andern einen Verſuch zutuhn/ welcher nicht allein eh-
renhalben es nicht ausſchlagen kunte/ weil es bloß dem Fuͤrſtlichen Frauenzimmer zuge-
fallen geſchehen ſolte; ſondern hatte auch die Hoffnung gefaſſet/ ſeines Geſellen Schimpf
einzubringen/ welches ihn aber ſehr betrog; dann ober gleich den erſten Stoß etlicher maſ-
ſen aushielt/ ſchwankete er doch davon als ein trunkener/ muſte auch im andern Gange ei-
nen ſolchen Sprung nehmen/ daß er den rechten Schenkel zubrach; maſſen ihn Ladiſla
mit ſamt dem Pferde uͤber und uͤber warff. Olaff kennete der ſeinen Rittermaͤſſigkeit/ und
wunderte ſich nicht wenig/ daß ſie dergeſtalt beſchimpffet ſtunden/ daher er auch die Rech-
nung ihm leicht machete/ er wuͤrde aller ſeiner Kraͤffte uñ Erfahrenheit in dieſem Kampf-
fe wider Herkules beduͤrffen; zu welchem ende er ſich fertig machete/ da er von der jungen
Groß Fürſtin gleich dieſe Antwort bekam: Sie erkennete ſein ritterliches Gemuͤht aus
dem/ daß er das verſprochene vor unwiederruflich hielte/ und weil ihm ihre Beſtreitung
ſo gar unangenehm waͤhre/ ſie auch nicht hoffete/ daß ihres Gefechtes es beduͤrffen ſolte/
moͤch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |