Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. te die Tochter vor/ sie möchte ihr erläuben/ übermorgen nach dem Vorwerk zu fahren/ undArmgarten mitzunehmen/ der sie ihre schöne Rosmarin/ Negelblumen und andere Ge- wächse zeigen wolte. O ja/ sagte die Mutter/ das ist eine mögliche Bitte; ich werde meinen Mägden Wagen und Pferde halten/ daß sie zur Lust ausfahren/ und sich im Kräutergar- ten ergetzen. Sie sol mir auf dem Hindern sitzen und nähen/ dann mit dem ausfahren kan sie das fressen nicht verdienen. Aber sage mir/ hat die faule Metze dir etwa solches angege- ben? die Landläufferin wird des sitzens irgend schon müde seyn. Nein gewißlich nicht/ her- zen Fr. Mutter/ antwortete sie/ ich selbst habe sie darzu gebehten/ weil schon vor etlichen Wochen ich von ihr verstanden/ daß sie mit künstlicher Auffbindung der Rosmarin Bäu- me fein umzugehen wisse/ davon unser Gärtner wenig vergessen hat. Das Fräulein ent- schuldigte sich mit demühtigen Worten/ und baht/ ihre Frau möchte sie nicht in dem Ver- dacht haben/ sie wolte gern nach ihrem Befehl bey ihrer Nähe-Arbeit bleiben. Aber die Tochter hielt immer an mit bitten/ weil ja die schöne Rosmarin sonst gar ins wilde wach- sen würde/ wo man sie nicht beyzeiten gewähnete. Worauff endlich ihre Mutter sagete: Machet mir zusammen fertig was ich euch eingesetzet habe; komt dann Zeit/ so komt auch wol Raht; Womit sie hinweg ging/ und sagte die Jungfer zu dem Fräulein: Nun ist die Sache schon klar/ massen wann meine Mutter sich so weit heraus lässet/ das ist gleich so viel/ als ob sie ja gesaget hätte; darumb zweifelt nur nicht/ wir wollen übermorgen/ so bald es euch gefället/ auff seyn. Diesen Nachmittag wurden die Töchter/ ohn die jüngste/ von dem Fräulein abgefodert/ anderen Hausgeschäfften obzuliegen/ welcher gelegenheit der Hausvater/ Namens Bernhard/ wahr nam/ sich zu dem Fräulein machte/ und ihr gewaltig liebkosete/ wie er sie so hefftig liebete/ und bedacht währe/ sie nicht länger als eine Magd/ sondern seinen Kindern gleich zuhalten/ dagegen würde sie verhoffentlich seine Liebe und Gunst erkennen/ und nicht/ wie bißher geschehen/ ihn verächtlich von sich abweisen; nach welcher Rede er sein Töchterlein vermahnete hinzugehen/ und mit ihren Tocken zuspielen. Das Fräulein aber wolte in deren Abtrit nicht einwilligen/ sondern sagte zu ihm: Herr/ wann ihr wollet/ daß ich bey euch bleiben/ und euch auf euer erbieten antworten sol/ werdet ihr das liebe Kind alhie bey uns lassen/ oder mirs nicht verdenken/ daß ich zugleich mit ihr davon gehe. So wolte auch das Kind durchaus nicht hinweg/ sondern hielt sich an ihr/ und setzete sich endlich gar auff ihre Schoß/ welches dieser Unzüchtige/ Schande halben einwilligen muste/ sich aber zu ihr setzete/ und um freundliche Erklärung bey ihr anhaltend/ sich ungebührlicher Griffe gebrauchen wolte/ dessen sie sich entbrechend/ also zu ihm sage- te: Herr/ daß ihr euch gegen mich als ein gewogener Freund erkläret/ und meine Magd- schafft zumiltern mir versprechet/ dessen wird euch der Himmel lohnen/ weil mein Unver- mögen die Vergeltung nicht zulässet; daß ihr aber gedenket/ mich zu eurem unzüchtigen Willen zuverleiten/ da ich überdas in der Ehe lebe/ solches werdet ihr hinfüro abstellen/ o- der mir es nicht verübeln/ daß bey meiner Frauen ich umb Schuz wider euch anhalte/ und so kühn bin/ euch anzuzeigen/ daß ich tausend mahl lieber den Tod leiden/ als ichtwas wider meine Zucht und Ehre begehen oder zulassen werde/ wie schlecht und geringe ihr mich auch halten möget; stellet demnach euren Mutwillen ein/ oder gönnet mir/ daß ich einen andern Dienst suche/ da von dergleichen unerbaren Ansprengungen ich frey bin. Der Alte (dann er q q q q
Siebendes Buch. te die Tochter vor/ ſie moͤchte ihr erlaͤuben/ uͤbermorgen nach dem Vorwerk zu fahren/ undArmgarten mitzunehmen/ der ſie ihre ſchoͤne Roſmarin/ Negelblumen und andere Ge- waͤchſe zeigen wolte. O ja/ ſagte die Mutter/ das iſt eine moͤgliche Bitte; ich werde meinen Maͤgden Wagen und Pferde halten/ daß ſie zur Luſt ausfahren/ und ſich im Kraͤutergar- ten ergetzen. Sie ſol mir auf dem Hindern ſitzen und naͤhen/ dann mit dem ausfahren kan ſie das freſſen nicht verdienen. Aber ſage mir/ hat die faule Metze dir etwa ſolches angege- ben? die Landlaͤufferin wird des ſitzens irgend ſchon muͤde ſeyn. Nein gewißlich nicht/ her- zen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ ich ſelbſt habe ſie darzu gebehten/ weil ſchon vor etlichen Wochen ich von ihr verſtanden/ daß ſie mit kuͤnſtlicher Auffbindung der Roſmarin Baͤu- me fein umzugehen wiſſe/ davon unſer Gaͤrtner wenig vergeſſen hat. Das Fraͤulein ent- ſchuldigte ſich mit demuͤhtigen Worten/ und baht/ ihre Frau moͤchte ſie nicht in dem Ver- dacht haben/ ſie wolte gern nach ihrem Befehl bey ihrer Naͤhe-Arbeit bleiben. Aber die Tochter hielt immer an mit bitten/ weil ja die ſchoͤne Roſmarin ſonſt gar ins wilde wach- ſen wuͤrde/ wo man ſie nicht beyzeiten gewaͤhnete. Worauff endlich ihre Mutter ſagete: Machet mir zuſammen fertig was ich euch eingeſetzet habe; komt dann Zeit/ ſo komt auch wol Raht; Womit ſie hinweg ging/ und ſagte die Jungfer zu dem Fraͤulein: Nun iſt die Sache ſchon klar/ maſſen wann meine Mutter ſich ſo weit heraus laͤſſet/ das iſt gleich ſo viel/ als ob ſie ja geſaget haͤtte; darumb zweifelt nur nicht/ wir wollen übermorgen/ ſo bald es euch gefaͤllet/ auff ſeyn. Dieſen Nachmittag wurden die Toͤchter/ ohn die juͤngſte/ von dem Fraͤulein abgefodert/ anderen Hausgeſchaͤfften obzuliegen/ welcher gelegenheit der Hausvater/ Namens Bernhard/ wahr nam/ ſich zu dem Fraͤulein machte/ uñ ihr gewaltig liebkoſete/ wie er ſie ſo hefftig liebete/ und bedacht waͤhre/ ſie nicht laͤnger als eine Magd/ ſondern ſeinen Kindern gleich zuhalten/ dagegen wuͤrde ſie verhoffentlich ſeine Liebe und Gunſt erkennen/ und nicht/ wie bißher geſchehen/ ihn veraͤchtlich von ſich abweiſen; nach welcher Rede er ſein Toͤchterlein vermahnete hinzugehen/ und mit ihren Tocken zuſpielẽ. Das Fraͤulein aber wolte in deren Abtrit nicht einwilligen/ ſondern ſagte zu ihm: Herr/ wann ihr wollet/ daß ich bey euch bleiben/ und euch auf euer erbieten antworten ſol/ werdet ihr das liebe Kind alhie bey uns laſſen/ oder mirs nicht verdenken/ daß ich zugleich mit ihr davon gehe. So wolte auch das Kind durchaus nicht hinweg/ ſondern hielt ſich an ihr/ und ſetzete ſich endlich gar auff ihre Schoß/ welches dieſer Unzuͤchtige/ Schande halben einwilligen muſte/ ſich aber zu ihr ſetzete/ und um freundliche Erklaͤrung bey ihr anhaltend/ ſich ungebührlicher Griffe gebrauchen wolte/ deſſen ſie ſich entbrechend/ alſo zu ihm ſage- te: Herr/ daß ihr euch gegen mich als ein gewogener Freund erklaͤret/ und meine Magd- ſchafft zumiltern mir verſprechet/ deſſen wird euch der Himmel lohnen/ weil mein Unver- moͤgen die Vergeltung nicht zulaͤſſet; daß ihr aber gedenket/ mich zu eurem unzuͤchtigen Willen zuverleiten/ da ich uͤberdas in der Ehe lebe/ ſolches werdet ihr hinfuͤro abſtellen/ o- der mir es nicht veruͤbeln/ daß bey meiner Frauen ich umb Schuz wider euch anhalte/ und ſo kuͤhn bin/ euch anzuzeigen/ daß ich tauſend mahl lieber den Tod leiden/ als ichtwas wider meine Zucht und Ehre begehen oder zulaſſen werde/ wie ſchlecht uñ geringe ihr mich auch halten moͤget; ſtellet demnach euren Mutwillen ein/ oder goͤnnet mir/ daß ich einen andern Dienſt ſuche/ da von dergleichen unerbaren Anſprengungen ich frey bin. Der Alte (dann er q q q q
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0679" n="673"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> te die Tochter vor/ ſie moͤchte ihr erlaͤuben/ uͤbermorgen nach dem Vorwerk zu fahren/ und<lb/> Armgarten mitzunehmen/ der ſie ihre ſchoͤne Roſmarin/ Negelblumen und andere Ge-<lb/> waͤchſe zeigen wolte. O ja/ ſagte die Mutter/ das iſt eine moͤgliche Bitte; ich werde meinen<lb/> Maͤgden Wagen und Pferde halten/ daß ſie zur Luſt ausfahren/ und ſich im Kraͤutergar-<lb/> ten ergetzen. Sie ſol mir auf dem Hindern ſitzen und naͤhen/ dann mit dem ausfahren kan<lb/> ſie das freſſen nicht verdienen. Aber ſage mir/ hat die faule Metze dir etwa ſolches angege-<lb/> ben? die Landlaͤufferin wird des ſitzens irgend ſchon muͤde ſeyn. Nein gewißlich nicht/ her-<lb/> zen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ ich ſelbſt habe ſie darzu gebehten/ weil ſchon vor etlichen<lb/> Wochen ich von ihr verſtanden/ daß ſie mit kuͤnſtlicher Auffbindung der Roſmarin Baͤu-<lb/> me fein umzugehen wiſſe/ davon unſer Gaͤrtner wenig vergeſſen hat. Das Fraͤulein ent-<lb/> ſchuldigte ſich mit demuͤhtigen Worten/ und baht/ ihre Frau moͤchte ſie nicht in dem Ver-<lb/> dacht haben/ ſie wolte gern nach ihrem Befehl bey ihrer Naͤhe-Arbeit bleiben. Aber die<lb/> Tochter hielt immer an mit bitten/ weil ja die ſchoͤne Roſmarin ſonſt gar ins wilde wach-<lb/> ſen wuͤrde/ wo man ſie nicht beyzeiten gewaͤhnete. Worauff endlich ihre Mutter ſagete:<lb/> Machet mir zuſammen fertig was ich euch eingeſetzet habe; komt dann Zeit/ ſo komt auch<lb/> wol Raht; Womit ſie hinweg ging/ und ſagte die Jungfer zu dem Fraͤulein: Nun iſt die<lb/> Sache ſchon klar/ maſſen wann meine Mutter ſich ſo weit heraus laͤſſet/ das iſt gleich ſo<lb/> viel/ als ob ſie ja geſaget haͤtte; darumb zweifelt nur nicht/ wir wollen übermorgen/ ſo bald<lb/> es euch gefaͤllet/ auff ſeyn. Dieſen Nachmittag wurden die Toͤchter/ ohn die juͤngſte/ von<lb/> dem Fraͤulein abgefodert/ anderen Hausgeſchaͤfften obzuliegen/ welcher gelegenheit der<lb/> Hausvater/ Namens Bernhard/ wahr nam/ ſich zu dem Fraͤulein machte/ uñ ihr gewaltig<lb/> liebkoſete/ wie er ſie ſo hefftig liebete/ und bedacht waͤhre/ ſie nicht laͤnger als eine Magd/<lb/> ſondern ſeinen Kindern gleich zuhalten/ dagegen wuͤrde ſie verhoffentlich ſeine Liebe und<lb/> Gunſt erkennen/ und nicht/ wie bißher geſchehen/ ihn veraͤchtlich von ſich abweiſen; nach<lb/> welcher Rede er ſein Toͤchterlein vermahnete hinzugehen/ und mit ihren Tocken zuſpielẽ.<lb/> Das Fraͤulein aber wolte in deren Abtrit nicht einwilligen/ ſondern ſagte zu ihm: Herr/<lb/> wann ihr wollet/ daß ich bey euch bleiben/ und euch auf euer erbieten antworten ſol/ werdet<lb/> ihr das liebe Kind alhie bey uns laſſen/ oder mirs nicht verdenken/ daß ich zugleich mit ihr<lb/> davon gehe. So wolte auch das Kind durchaus nicht hinweg/ ſondern hielt ſich an ihr/<lb/> und ſetzete ſich endlich gar auff ihre Schoß/ welches dieſer Unzuͤchtige/ Schande halben<lb/> einwilligen muſte/ ſich aber zu ihr ſetzete/ und um freundliche Erklaͤrung bey ihr anhaltend/<lb/> ſich ungebührlicher Griffe gebrauchen wolte/ deſſen ſie ſich entbrechend/ alſo zu ihm ſage-<lb/> te: Herr/ daß ihr euch gegen mich als ein gewogener Freund erklaͤret/ und meine Magd-<lb/> ſchafft zumiltern mir verſprechet/ deſſen wird euch der Himmel lohnen/ weil mein Unver-<lb/> moͤgen die Vergeltung nicht zulaͤſſet; daß ihr aber gedenket/ mich zu eurem unzuͤchtigen<lb/> Willen zuverleiten/ da ich uͤberdas in der Ehe lebe/ ſolches werdet ihr hinfuͤro abſtellen/ o-<lb/> der mir es nicht veruͤbeln/ daß bey meiner Frauen ich umb Schuz wider euch anhalte/ und<lb/> ſo kuͤhn bin/ euch anzuzeigen/ daß ich tauſend mahl lieber den Tod leiden/ als ichtwas wider<lb/> meine Zucht und Ehre begehen oder zulaſſen werde/ wie ſchlecht uñ geringe ihr mich auch<lb/> halten moͤget; ſtellet demnach euren Mutwillen ein/ oder goͤnnet mir/ daß ich einen andern<lb/> Dienſt ſuche/ da von dergleichen unerbaren Anſprengungen ich frey bin. Der Alte (dann<lb/> <fw place="bottom" type="sig">q q q q</fw><fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [673/0679]
Siebendes Buch.
te die Tochter vor/ ſie moͤchte ihr erlaͤuben/ uͤbermorgen nach dem Vorwerk zu fahren/ und
Armgarten mitzunehmen/ der ſie ihre ſchoͤne Roſmarin/ Negelblumen und andere Ge-
waͤchſe zeigen wolte. O ja/ ſagte die Mutter/ das iſt eine moͤgliche Bitte; ich werde meinen
Maͤgden Wagen und Pferde halten/ daß ſie zur Luſt ausfahren/ und ſich im Kraͤutergar-
ten ergetzen. Sie ſol mir auf dem Hindern ſitzen und naͤhen/ dann mit dem ausfahren kan
ſie das freſſen nicht verdienen. Aber ſage mir/ hat die faule Metze dir etwa ſolches angege-
ben? die Landlaͤufferin wird des ſitzens irgend ſchon muͤde ſeyn. Nein gewißlich nicht/ her-
zen Fr. Mutter/ antwortete ſie/ ich ſelbſt habe ſie darzu gebehten/ weil ſchon vor etlichen
Wochen ich von ihr verſtanden/ daß ſie mit kuͤnſtlicher Auffbindung der Roſmarin Baͤu-
me fein umzugehen wiſſe/ davon unſer Gaͤrtner wenig vergeſſen hat. Das Fraͤulein ent-
ſchuldigte ſich mit demuͤhtigen Worten/ und baht/ ihre Frau moͤchte ſie nicht in dem Ver-
dacht haben/ ſie wolte gern nach ihrem Befehl bey ihrer Naͤhe-Arbeit bleiben. Aber die
Tochter hielt immer an mit bitten/ weil ja die ſchoͤne Roſmarin ſonſt gar ins wilde wach-
ſen wuͤrde/ wo man ſie nicht beyzeiten gewaͤhnete. Worauff endlich ihre Mutter ſagete:
Machet mir zuſammen fertig was ich euch eingeſetzet habe; komt dann Zeit/ ſo komt auch
wol Raht; Womit ſie hinweg ging/ und ſagte die Jungfer zu dem Fraͤulein: Nun iſt die
Sache ſchon klar/ maſſen wann meine Mutter ſich ſo weit heraus laͤſſet/ das iſt gleich ſo
viel/ als ob ſie ja geſaget haͤtte; darumb zweifelt nur nicht/ wir wollen übermorgen/ ſo bald
es euch gefaͤllet/ auff ſeyn. Dieſen Nachmittag wurden die Toͤchter/ ohn die juͤngſte/ von
dem Fraͤulein abgefodert/ anderen Hausgeſchaͤfften obzuliegen/ welcher gelegenheit der
Hausvater/ Namens Bernhard/ wahr nam/ ſich zu dem Fraͤulein machte/ uñ ihr gewaltig
liebkoſete/ wie er ſie ſo hefftig liebete/ und bedacht waͤhre/ ſie nicht laͤnger als eine Magd/
ſondern ſeinen Kindern gleich zuhalten/ dagegen wuͤrde ſie verhoffentlich ſeine Liebe und
Gunſt erkennen/ und nicht/ wie bißher geſchehen/ ihn veraͤchtlich von ſich abweiſen; nach
welcher Rede er ſein Toͤchterlein vermahnete hinzugehen/ und mit ihren Tocken zuſpielẽ.
Das Fraͤulein aber wolte in deren Abtrit nicht einwilligen/ ſondern ſagte zu ihm: Herr/
wann ihr wollet/ daß ich bey euch bleiben/ und euch auf euer erbieten antworten ſol/ werdet
ihr das liebe Kind alhie bey uns laſſen/ oder mirs nicht verdenken/ daß ich zugleich mit ihr
davon gehe. So wolte auch das Kind durchaus nicht hinweg/ ſondern hielt ſich an ihr/
und ſetzete ſich endlich gar auff ihre Schoß/ welches dieſer Unzuͤchtige/ Schande halben
einwilligen muſte/ ſich aber zu ihr ſetzete/ und um freundliche Erklaͤrung bey ihr anhaltend/
ſich ungebührlicher Griffe gebrauchen wolte/ deſſen ſie ſich entbrechend/ alſo zu ihm ſage-
te: Herr/ daß ihr euch gegen mich als ein gewogener Freund erklaͤret/ und meine Magd-
ſchafft zumiltern mir verſprechet/ deſſen wird euch der Himmel lohnen/ weil mein Unver-
moͤgen die Vergeltung nicht zulaͤſſet; daß ihr aber gedenket/ mich zu eurem unzuͤchtigen
Willen zuverleiten/ da ich uͤberdas in der Ehe lebe/ ſolches werdet ihr hinfuͤro abſtellen/ o-
der mir es nicht veruͤbeln/ daß bey meiner Frauen ich umb Schuz wider euch anhalte/ und
ſo kuͤhn bin/ euch anzuzeigen/ daß ich tauſend mahl lieber den Tod leiden/ als ichtwas wider
meine Zucht und Ehre begehen oder zulaſſen werde/ wie ſchlecht uñ geringe ihr mich auch
halten moͤget; ſtellet demnach euren Mutwillen ein/ oder goͤnnet mir/ daß ich einen andern
Dienſt ſuche/ da von dergleichen unerbaren Anſprengungen ich frey bin. Der Alte (dann
er
q q q q
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |