Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. mühen/ sondern ohn Zweifel in einen höhern (kans gleich nit der höchste seyn) Stand schrei-ten werdet. Ich wil nur euer jezt bevorstehendes Glük euch vor Augen stellen: Ihr seid Bür- ger Standes der Geburt nach/ jezt habt ihr euch zu meinem Diener bestellen lassen/ dessen ihr in wenig Tagen grosse Vergeltung empfahen sollet/ nicht allein an Geld und Gütern/ sondern auch/ wann es euch geliebet/ könnet ihr in den Adel und Ritter Stand aufgenom- men werden; massen was mein geträuer Diener Wolfgang und ich selbst euch versprochen haben/ sol euch auf den Fall eures beständigen wolverhaltens (woran ich dann nicht zwei- feln wil) Fürstlich geleistet werden; nur leget diese verkehrete Meinung abe/ und gönnet ho- hen Fürstlichen Häuptern/ was ihnen von dem Himmel selbst und Einwilligung aller Völ- ker zugeeignet und übergeben ist/ damit ihr nicht wieder den Stachel lecket/ und euch in Un- glück stürzet/ welches ich euch gar nit gönne. Dleser verwägene Tropf hätte ihre Meinung hieraus ja billich fassen/ und seinen gottlosen Vorsatz endern sollen/ insonderheit/ weil er die ungezweifelte Rechnung zu machen hatte/ es würde ihm solches nimmermehr ungestra- fet hin durchgehen; aber wie der leichtfertige Bube schon eines redlichen vornehmen Man- nes Tochter wieder ihren Willen zu Unfal gebracht/ und ihr hernach den Raht gegeben/ sie solte schweigen/ und sich nicht selbst in der Leute Mäuler bringen/ welches sie auch vor ihr bestes gehalten; alß gedachte er/ würde ein Fürstliches Fräulein vielmehr ihres guten Leumuts acht haben/ und sich nicht verrahten; blieb demnach in seinem steifen Vorsatze/ und antwortete ihr so ungereimtes Ding/ daß er dadurch klar an den Tag gab/ die Sinnen spieleten Meister über die Vernunft. Jedoch enthielt er sich aller äusserlichen Bezeigung wodurch er den Argwohns Brunnen zustopfen meinete. Des Abends in der Herberge ei- nes Dorffes/ ihrem Herr Vater schon unterworffen (welches ihnen allen ohn dem Boh- ten/ der es vergaß anzuzeigen/ unbewust wahr) stellete sich Reichard gar wolgemuht/ ließ seinen Reutern frisch aufftragen/ und nöhtigte sie/ insonderheit Wolffgangen/ gar freund- lich zum trinken/ dann sein Vorhaben wahr/ sie alle trunken zumachen. Aber als die Reu- ter sahen/ daß dieser sich wegerte über Durst zutrinken/ neben der Erinnerung/ man könte nicht wissen/ was auff einem unverschlossenen Dorffe sich zutragen möchte/ welches durch Nüchternheit müste abgelehnet werden/ wolte ihrer keiner sich zum sauffen bewägen las- sen/ welches jenen nicht wenig verdroß/ daß er auch etlicher Dräuworte sich vernehmen ließ; an welche sich doch niemand kehrete noch es beantwortete/ und er daher immer zu küh- ner ward/ der Hoffnung/ niemand würde auffs äusserste widerstehen dürffen; setzete sich demnach schon halb beräuschet zu dem Fräulein nider/ mit viel grösserer Verwägenheit als vor nie/ und trank ihr auf Gesundheit dessen zu/ der sie mehr als sich selbst liebete. Das Fräulein erinnerte sich bey dem Worte ihres lieben Fürsten nicht ohn seuffzen/ doch weil ihr des Buben Gedanken nicht unbewust wahren/ gab sie ihm zur Antwort: Mein guter Reichard/ ich begehre eines solchen Freundes nicht/ der mich mehr/ als sich selbst lieben sol- te; so habe ich auch auff euer hartes nöhtigen schon mehr getrunken/ als mir dienet; wer- det mich daher mit diesem Trunke/ wie ich weiß/ gerne verschonen. Dieser rechnete ihm solches nicht vor einen geringen Schimpff/ baht/ sie möchte ihn doch nicht so gar unwir- dig ihrer Freundschafft halten; dann ob er gleich der Geburt nach nur Bürgerstandes (welchen Unterscheid der Stände ein Schelm erdacht hätte/ nachdem sie alle eines Zeu- ges
Siebendes Buch. muͤhen/ ſondern ohn Zweifel in einen hoͤhern (kans gleich nit der hoͤchſte ſeyn) Stand ſchꝛei-ten werdet. Ich wil nur euer jezt bevorſtehendes Glük euch vor Augen ſtellen: Ihr ſeid Buͤꝛ- ger Standes der Geburt nach/ jezt habt ihr euch zu meinem Diener beſtellen laſſen/ deſſen ihr in wenig Tagen groſſe Vergeltung empfahen ſollet/ nicht allein an Geld und Guͤtern/ ſondern auch/ wann es euch geliebet/ koͤnnet ihr in den Adel und Ritter Stand aufgenom- men werden; maſſen was mein getraͤuer Diener Wolfgang und ich ſelbſt euch verſprochẽ haben/ ſol euch auf den Fall eures beſtaͤndigen wolverhaltens (woran ich dann nicht zwei- feln wil) Fuͤrſtlich geleiſtet werden; nur leget dieſe verkehrete Meinung abe/ uñ goͤnnet ho- hen Fuͤꝛſtlichen Haͤuptern/ was ihnen von dem Himmel ſelbſt und Einwilligung aller Voͤl- ker zugeeignet und uͤbergeben iſt/ damit ihꝛ nicht wieder den Stachel lecket/ und euch in Un- gluͤck ſtuͤrzet/ welches ich euch gar nit goͤnne. Dleſer verwaͤgene Tropf haͤtte ihre Meinung hieraus ja billich faſſen/ und ſeinen gottloſen Vorſatz endern ſollen/ inſonderheit/ weil er die ungezweifelte Rechnung zu machen hatte/ es wuͤrde ihm ſolches nim̄ermehr ungeſtra- fet hin durchgehen; aber wie der leichtfertige Bube ſchon eines redlichen vornehmen Man- nes Tochter wieder ihren Willen zu Unfal gebracht/ und ihr hernach den Raht gegeben/ ſie ſolte ſchweigen/ und ſich nicht ſelbſt in der Leute Maͤuler bringen/ welches ſie auch vor ihr beſtes gehalten; alß gedachte er/ wuͤrde ein Fuͤrſtliches Fraͤulein vielmehr ihres guten Leumuts acht haben/ und ſich nicht verrahten; blieb demnach in ſeinem ſteifen Vorſatze/ und antwortete ihr ſo ungereimtes Ding/ daß er dadurch klar an den Tag gab/ die Sinnẽ ſpieleten Meiſter uͤber die Vernunft. Jedoch enthielt er ſich aller aͤuſſerlichen Bezeigung wodurch er den Argwohns Brunnen zuſtopfen meinete. Des Abends in der Herberge ei- nes Dorffes/ ihrem Herr Vater ſchon unterworffen (welches ihnen allen ohn dem Boh- ten/ der es vergaß anzuzeigen/ unbewuſt wahr) ſtellete ſich Reichard gar wolgemuht/ ließ ſeinen Reutern friſch aufftragen/ und noͤhtigte ſie/ inſonderheit Wolffgangen/ gar freund- lich zum trinken/ dann ſein Vorhaben wahr/ ſie alle trunken zumachen. Aber als die Reu- ter ſahen/ daß dieſer ſich wegerte uͤber Durſt zutrinken/ neben der Erinnerung/ man koͤnte nicht wiſſen/ was auff einem unverſchloſſenen Dorffe ſich zutragen moͤchte/ welches durch Nuͤchternheit muͤſte abgelehnet werden/ wolte ihrer keiner ſich zum ſauffen bewaͤgen laſ- ſen/ welches jenen nicht wenig verdroß/ daß er auch etlicher Draͤuworte ſich vernehmen ließ; an welche ſich doch niemand kehrete noch es beantwortete/ uñ er daher immer zu kuͤh- ner ward/ der Hoffnung/ niemand wuͤrde auffs aͤuſſerſte widerſtehen duͤrffen; ſetzete ſich demnach ſchon halb beraͤuſchet zu dem Fraͤulein nider/ mit viel groͤſſerer Verwaͤgenheit als vor nie/ und trank ihr auf Geſundheit deſſen zu/ der ſie mehr als ſich ſelbſt liebete. Das Fraͤulein erinnerte ſich bey dem Worte ihres lieben Fürſten nicht ohn ſeuffzen/ doch weil ihr des Buben Gedanken nicht unbewuſt wahren/ gab ſie ihm zur Antwort: Mein guter Reichard/ ich begehre eines ſolchen Freundes nicht/ der mich mehr/ als ſich ſelbſt lieben ſol- te; ſo habe ich auch auff euer hartes noͤhtigen ſchon mehr getrunken/ als mir dienet; wer- det mich daher mit dieſem Trunke/ wie ich weiß/ gerne verſchonen. Dieſer rechnete ihm ſolches nicht vor einen geringen Schimpff/ baht/ ſie moͤchte ihn doch nicht ſo gar unwir- dig ihrer Freundſchafft halten; dann ob er gleich der Geburt nach nur Buͤrgerſtandes (welchen Unterſcheid der Staͤnde ein Schelm erdacht haͤtte/ nachdem ſie alle eines Zeu- ges
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0688" n="682"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> muͤhen/ ſondern ohn Zweifel in einen hoͤhern (kans gleich nit der hoͤchſte ſeyn) Stand ſchꝛei-<lb/> ten werdet. Ich wil nur euer jezt bevorſtehendes Glük euch vor Augen ſtellen: Ihr ſeid Buͤꝛ-<lb/> ger Standes der Geburt nach/ jezt habt ihr euch zu meinem Diener beſtellen laſſen/ deſſen<lb/> ihr in wenig Tagen groſſe Vergeltung empfahen ſollet/ nicht allein an Geld und Guͤtern/<lb/> ſondern auch/ wann es euch geliebet/ koͤnnet ihr in den Adel und Ritter Stand aufgenom-<lb/> men werden; maſſen was mein getraͤuer Diener Wolfgang und ich ſelbſt euch verſprochẽ<lb/> haben/ ſol euch auf den Fall eures beſtaͤndigen wolverhaltens (woran ich dann nicht zwei-<lb/> feln wil) Fuͤrſtlich geleiſtet werden; nur leget dieſe verkehrete Meinung abe/ uñ goͤnnet ho-<lb/> hen Fuͤꝛſtlichen Haͤuptern/ was ihnen von dem Himmel ſelbſt und Einwilligung aller Voͤl-<lb/> ker zugeeignet und uͤbergeben iſt/ damit ihꝛ nicht wieder den Stachel lecket/ und euch in Un-<lb/> gluͤck ſtuͤrzet/ welches ich euch gar nit goͤnne. Dleſer verwaͤgene Tropf haͤtte ihre Meinung<lb/> hieraus ja billich faſſen/ und ſeinen gottloſen Vorſatz endern ſollen/ inſonderheit/ weil er<lb/> die ungezweifelte Rechnung zu machen hatte/ es wuͤrde ihm ſolches nim̄ermehr ungeſtra-<lb/> fet hin durchgehen; aber wie der leichtfertige Bube ſchon eines redlichen vornehmen Man-<lb/> nes Tochter wieder ihren Willen zu Unfal gebracht/ und ihr hernach den Raht gegeben/<lb/> ſie ſolte ſchweigen/ und ſich nicht ſelbſt in der Leute Maͤuler bringen/ welches ſie auch vor<lb/> ihr beſtes gehalten; alß gedachte er/ wuͤrde ein Fuͤrſtliches Fraͤulein vielmehr ihres guten<lb/> Leumuts acht haben/ und ſich nicht verrahten; blieb demnach in ſeinem ſteifen Vorſatze/<lb/> und antwortete ihr ſo ungereimtes Ding/ daß er dadurch klar an den Tag gab/ die Sinnẽ<lb/> ſpieleten Meiſter uͤber die Vernunft. Jedoch enthielt er ſich aller aͤuſſerlichen Bezeigung<lb/> wodurch er den Argwohns Brunnen zuſtopfen meinete. Des Abends in der Herberge ei-<lb/> nes Dorffes/ ihrem Herr Vater ſchon unterworffen (welches ihnen allen ohn dem Boh-<lb/> ten/ der es vergaß anzuzeigen/ unbewuſt wahr) ſtellete ſich Reichard gar wolgemuht/ ließ<lb/> ſeinen Reutern friſch aufftragen/ und noͤhtigte ſie/ inſonderheit Wolffgangen/ gar freund-<lb/> lich zum trinken/ dann ſein Vorhaben wahr/ ſie alle trunken zumachen. Aber als die Reu-<lb/> ter ſahen/ daß dieſer ſich wegerte uͤber Durſt zutrinken/ neben der Erinnerung/ man koͤnte<lb/> nicht wiſſen/ was auff einem unverſchloſſenen Dorffe ſich zutragen moͤchte/ welches durch<lb/> Nuͤchternheit muͤſte abgelehnet werden/ wolte ihrer keiner ſich zum ſauffen bewaͤgen laſ-<lb/> ſen/ welches jenen nicht wenig verdroß/ daß er auch etlicher Draͤuworte ſich vernehmen<lb/> ließ; an welche ſich doch niemand kehrete noch es beantwortete/ uñ er daher immer zu kuͤh-<lb/> ner ward/ der Hoffnung/ niemand wuͤrde auffs aͤuſſerſte widerſtehen duͤrffen; ſetzete ſich<lb/> demnach ſchon halb beraͤuſchet zu dem Fraͤulein nider/ mit viel groͤſſerer Verwaͤgenheit<lb/> als vor nie/ und trank ihr auf Geſundheit deſſen zu/ der ſie mehr als ſich ſelbſt liebete. Das<lb/> Fraͤulein erinnerte ſich bey dem Worte ihres lieben Fürſten nicht ohn ſeuffzen/ doch weil<lb/> ihr des Buben Gedanken nicht unbewuſt wahren/ gab ſie ihm zur Antwort: Mein guter<lb/> Reichard/ ich begehre eines ſolchen Freundes nicht/ der mich mehr/ als ſich ſelbſt lieben ſol-<lb/> te; ſo habe ich auch auff euer hartes noͤhtigen ſchon mehr getrunken/ als mir dienet; wer-<lb/> det mich daher mit dieſem Trunke/ wie ich weiß/ gerne verſchonen. Dieſer rechnete ihm<lb/> ſolches nicht vor einen geringen Schimpff/ baht/ ſie moͤchte ihn doch nicht ſo gar unwir-<lb/> dig ihrer Freundſchafft halten; dann ob er gleich der Geburt nach nur Buͤrgerſtandes<lb/> (welchen Unterſcheid der Staͤnde ein Schelm erdacht haͤtte/ nachdem ſie alle eines Zeu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ges</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [682/0688]
Siebendes Buch.
muͤhen/ ſondern ohn Zweifel in einen hoͤhern (kans gleich nit der hoͤchſte ſeyn) Stand ſchꝛei-
ten werdet. Ich wil nur euer jezt bevorſtehendes Glük euch vor Augen ſtellen: Ihr ſeid Buͤꝛ-
ger Standes der Geburt nach/ jezt habt ihr euch zu meinem Diener beſtellen laſſen/ deſſen
ihr in wenig Tagen groſſe Vergeltung empfahen ſollet/ nicht allein an Geld und Guͤtern/
ſondern auch/ wann es euch geliebet/ koͤnnet ihr in den Adel und Ritter Stand aufgenom-
men werden; maſſen was mein getraͤuer Diener Wolfgang und ich ſelbſt euch verſprochẽ
haben/ ſol euch auf den Fall eures beſtaͤndigen wolverhaltens (woran ich dann nicht zwei-
feln wil) Fuͤrſtlich geleiſtet werden; nur leget dieſe verkehrete Meinung abe/ uñ goͤnnet ho-
hen Fuͤꝛſtlichen Haͤuptern/ was ihnen von dem Himmel ſelbſt und Einwilligung aller Voͤl-
ker zugeeignet und uͤbergeben iſt/ damit ihꝛ nicht wieder den Stachel lecket/ und euch in Un-
gluͤck ſtuͤrzet/ welches ich euch gar nit goͤnne. Dleſer verwaͤgene Tropf haͤtte ihre Meinung
hieraus ja billich faſſen/ und ſeinen gottloſen Vorſatz endern ſollen/ inſonderheit/ weil er
die ungezweifelte Rechnung zu machen hatte/ es wuͤrde ihm ſolches nim̄ermehr ungeſtra-
fet hin durchgehen; aber wie der leichtfertige Bube ſchon eines redlichen vornehmen Man-
nes Tochter wieder ihren Willen zu Unfal gebracht/ und ihr hernach den Raht gegeben/
ſie ſolte ſchweigen/ und ſich nicht ſelbſt in der Leute Maͤuler bringen/ welches ſie auch vor
ihr beſtes gehalten; alß gedachte er/ wuͤrde ein Fuͤrſtliches Fraͤulein vielmehr ihres guten
Leumuts acht haben/ und ſich nicht verrahten; blieb demnach in ſeinem ſteifen Vorſatze/
und antwortete ihr ſo ungereimtes Ding/ daß er dadurch klar an den Tag gab/ die Sinnẽ
ſpieleten Meiſter uͤber die Vernunft. Jedoch enthielt er ſich aller aͤuſſerlichen Bezeigung
wodurch er den Argwohns Brunnen zuſtopfen meinete. Des Abends in der Herberge ei-
nes Dorffes/ ihrem Herr Vater ſchon unterworffen (welches ihnen allen ohn dem Boh-
ten/ der es vergaß anzuzeigen/ unbewuſt wahr) ſtellete ſich Reichard gar wolgemuht/ ließ
ſeinen Reutern friſch aufftragen/ und noͤhtigte ſie/ inſonderheit Wolffgangen/ gar freund-
lich zum trinken/ dann ſein Vorhaben wahr/ ſie alle trunken zumachen. Aber als die Reu-
ter ſahen/ daß dieſer ſich wegerte uͤber Durſt zutrinken/ neben der Erinnerung/ man koͤnte
nicht wiſſen/ was auff einem unverſchloſſenen Dorffe ſich zutragen moͤchte/ welches durch
Nuͤchternheit muͤſte abgelehnet werden/ wolte ihrer keiner ſich zum ſauffen bewaͤgen laſ-
ſen/ welches jenen nicht wenig verdroß/ daß er auch etlicher Draͤuworte ſich vernehmen
ließ; an welche ſich doch niemand kehrete noch es beantwortete/ uñ er daher immer zu kuͤh-
ner ward/ der Hoffnung/ niemand wuͤrde auffs aͤuſſerſte widerſtehen duͤrffen; ſetzete ſich
demnach ſchon halb beraͤuſchet zu dem Fraͤulein nider/ mit viel groͤſſerer Verwaͤgenheit
als vor nie/ und trank ihr auf Geſundheit deſſen zu/ der ſie mehr als ſich ſelbſt liebete. Das
Fraͤulein erinnerte ſich bey dem Worte ihres lieben Fürſten nicht ohn ſeuffzen/ doch weil
ihr des Buben Gedanken nicht unbewuſt wahren/ gab ſie ihm zur Antwort: Mein guter
Reichard/ ich begehre eines ſolchen Freundes nicht/ der mich mehr/ als ſich ſelbſt lieben ſol-
te; ſo habe ich auch auff euer hartes noͤhtigen ſchon mehr getrunken/ als mir dienet; wer-
det mich daher mit dieſem Trunke/ wie ich weiß/ gerne verſchonen. Dieſer rechnete ihm
ſolches nicht vor einen geringen Schimpff/ baht/ ſie moͤchte ihn doch nicht ſo gar unwir-
dig ihrer Freundſchafft halten; dann ob er gleich der Geburt nach nur Buͤrgerſtandes
(welchen Unterſcheid der Staͤnde ein Schelm erdacht haͤtte/ nachdem ſie alle eines Zeu-
ges
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |