Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
währe/ und bald wieder kommen würde; ging damit wieder davon nach dem Fräulein
auff ein absonderliches Gemach/ da Libussa ihren Leib von der angestrichenen Farbe reinig-
te/ und ihr in die Kleider half/ welche sie von Magdeburg mit gebracht hatte; Arbianes a-
ber auff einem andern Zimmer sich auch ausputzete/ dem die Freude mehr Kraft und stär-
ke verliehe/ als er sonst an sich hatte. Als sie beyde fertig wahren/ fasseten sie einander bey
der Hand/ liessen Leches und Libussen vor sich her treten/ und folgeten denen auff dem Fusse
nach/ daß ihrer niemand gewahr ward/ biß das Fräulein nahe vor ihrer Fr. Mutter stund/
und ihr mit küssen und Trähnen umb den Hals fiel/ welche über der unvermuhtlichen ge-
genwart sich entsetzend/ in Ohmacht nidersank. Arbianes stellete sich vor Valisken/ und wol-
te ihr die Hand küssen/ aber sie umfing ihn schwesterlich/ und sagete: Herzlieber Herr Bru-
der; ach wie hat eure Liebe sich doch so lange Zeit verborgen gehalten? Gott sey Lob/ daß
ich dieselbe wieder vor mir sehe/ wiewol das verfallene Angesicht gnug zu erkennen gibt/ dz
er mehr böse als gute Stunden mus gehabt haben. Ich danke dem allerhöchsten GOtt/
antwortete er/ daß eure Liebe ich gesund und frisch antreffe/ und bin mit meines Gottes
züchtigung wol zu frieden/ nachdem von demselben ich die Gnade gehabt/ das Durchl. Kö-
nigliche Fräulein wieder anzutreffen/ so das mein überstandenes Elend ich nicht allein ger-
ne vergessen/ sondern es als ein Gnadenzeichen/ daß Gott an mich gedacht hat/ rechnen wil.
Die alte Königin kam bald wieder zu sich selbst/ umfing ihr allerliebstes Kind mit herzen
und küssen/ und wolte in einem Augenblik alles ihr ergehen wissen; sie aber gab zur Ant-
wort; Gn. Fr. Mutter/ wir wollen unsere Trähnen heut nicht weiter reitzen/ sondern dem
almächtigen wahren Gott/ und unserm Heylande JEsus Christ von herzen danken/ daß
er nicht weniger meine Ehr und jungfräuliche Keuscheit/ als mein Leben väterlich behü-
tet und errettet hat. Arbianes ward von König Henrich freundlich empfangen/ welchen er
nach geschehener Danksagung und geleistetem Handkusse also anredete: Großmächtig-
ster unüberwindlichster König/ gnädigster Herr; ob zwar zu jener Zeit/ da eure Königl.
Hocheit ich erstmahls angesprochen/ mich unterstanden habe/ das Durchleuchtigste Fräu-
lein/ eurer Königl. Hocheit Frl. Tochter aus Räubers Henden loßzuwirken/ und ihren
Eltern sie wieder zuzuführen/ hat doch ein leidiger Fal/ der gutenteils ans Irtuhm entstan-
den/ nicht allein solches gehindert/ sondern von höchstge dachtem Fräulein mich endlich gar
hinweg gerissen/ welche kaum vor sieben oder acht Stunden ich drey Meile von hinnen/
durch Gottes sonderbahre schickung ohngefehr angetroffen/ und von ihrer Durchl. die Eh-
re gehabt/ daß sie mich im Betlerstande und Kleidern auf ihre Gutsche genommen/ so daß
dannoch nach Gottes Willen dieselbe ich nicht allein gesund und frisch/ sondern auch im
unbestecketen jungfräulichen Stande hieher geleiten können. Wann nun vor diesem umb
eine Heiraht bey ihrer Königl. Hocheit durch meine Gn. Fr. Schwester und Königin/
Fr. Valiska/ ich untertähnige ansuchung getahn/ als wil anjezt ich solche Anwerbung selbst
mündlich in untertähnigstem Gehorsam vortragen/ demühtigst bittend/ ihre Königliche
Hocheit wollen mit angenehmer Antwort und väterlicher neigung mich beseligen/ und ih-
re herzgeliebete Frl. Tochter mir versprechen; dagegen ich mich dann Christlich erklären
und verpflichten wil/ sie Zeit meines lebens als ein hochwirdiges Gemahl zu lieben und eh-
ren/ und nach meinem Tode mit einem Grofürstlichen Leibgedinge versehen. Mein gelieb-

ter

Siebendes Buch.
waͤhre/ und bald wieder kommen wuͤrde; ging damit wieder davon nach dem Fraͤulein
auff ein abſonderliches Gemach/ da Libuſſa ihren Leib von der angeſtrichenen Farbe reinig-
te/ und ihr in die Kleider half/ welche ſie von Magdeburg mit gebracht hatte; Arbianes a-
ber auff einem andern Zimmer ſich auch ausputzete/ dem die Freude mehr Kraft und ſtaͤr-
ke verliehe/ als er ſonſt an ſich hatte. Als ſie beyde fertig wahren/ faſſeten ſie einander bey
der Hand/ lieſſen Leches und Libuſſen vor ſich her treten/ und folgeten denen auff dem Fuſſe
nach/ daß ihrer niemand gewahr ward/ biß das Fraͤulein nahe vor ihrer Fr. Mutter ſtund/
und ihr mit kuͤſſen und Traͤhnen umb den Hals fiel/ welche uͤber der unvermuhtlichen ge-
genwart ſich entſetzend/ in Ohmacht niderſank. Arbianes ſtellete ſich vor Valiſken/ und wol-
te ihr die Hand kuͤſſen/ aber ſie umfing ihn ſchweſterlich/ und ſagete: Herzlieber Herr Bru-
der; ach wie hat eure Liebe ſich doch ſo lange Zeit verborgen gehalten? Gott ſey Lob/ daß
ich dieſelbe wieder vor mir ſehe/ wiewol das verfallene Angeſicht gnug zu erkennen gibt/ dz
er mehr boͤſe als gute Stunden mus gehabt haben. Ich danke dem allerhoͤchſten GOtt/
antwortete er/ daß eure Liebe ich geſund und friſch antreffe/ und bin mit meines Gottes
zuͤchtigung wol zu frieden/ nachdem von demſelben ich die Gnade gehabt/ das Durchl. Koͤ-
nigliche Fraͤulein wieder anzutreffen/ ſo das mein uͤberſtandenes Elend ich nicht allein ger-
ne vergeſſen/ ſondern es als ein Gnadenzeichen/ daß Gott an mich gedacht hat/ rechnen wil.
Die alte Koͤnigin kam bald wieder zu ſich ſelbſt/ umfing ihr allerliebſtes Kind mit herzen
und küſſen/ und wolte in einem Augenblik alles ihr ergehen wiſſen; ſie aber gab zur Ant-
wort; Gn. Fr. Mutter/ wir wollen unſere Traͤhnen heut nicht weiter reitzen/ ſondern dem
almaͤchtigen wahren Gott/ und unſerm Heylande JEſus Chriſt von herzen danken/ daß
er nicht weniger meine Ehr und jungfraͤuliche Keuſcheit/ als mein Leben vaͤterlich behuͤ-
tet und errettet hat. Arbianes ward von Koͤnig Henrich freundlich empfangen/ welchen er
nach geſchehener Dankſagung und geleiſtetem Handkuſſe alſo anredete: Großmaͤchtig-
ſter unuͤberwindlichſter Koͤnig/ gnaͤdigſter Herr; ob zwar zu jener Zeit/ da eure Koͤnigl.
Hocheit ich erſtmahls angeſprochen/ mich unterſtanden habe/ das Durchleuchtigſte Fraͤu-
lein/ eurer Koͤnigl. Hocheit Frl. Tochter aus Raͤubers Henden loßzuwirken/ und ihren
Eltern ſie wieder zuzufuͤhren/ hat doch ein leidiger Fal/ der gutenteils ans Irtuhm entſtan-
den/ nicht allein ſolches gehindert/ ſondern von hoͤchſtge dachtem Fraͤulein mich endlich gar
hinweg geriſſen/ welche kaum vor ſieben oder acht Stunden ich drey Meile von hinnen/
durch Gottes ſonderbahre ſchickung ohngefehr angetroffen/ und von ihrer Durchl. die Eh-
re gehabt/ daß ſie mich im Betlerſtande und Kleidern auf ihre Gutſche genommen/ ſo daß
dannoch nach Gottes Willen dieſelbe ich nicht allein geſund und friſch/ ſondern auch im
unbeſtecketen jungfraͤulichen Stande hieher geleiten koͤnnen. Wann nun vor dieſem umb
eine Heiraht bey ihrer Koͤnigl. Hocheit durch meine Gn. Fr. Schweſter und Koͤnigin/
Fr. Valiſka/ ich untertaͤhnige anſuchung getahn/ als wil anjezt ich ſolche Anwerbung ſelbſt
muͤndlich in untertaͤhnigſtem Gehorſam vortragen/ demuͤhtigſt bittend/ ihre Koͤnigliche
Hocheit wollen mit angenehmer Antwort und vaͤterlicher neigung mich beſeligen/ und ih-
re herzgeliebete Frl. Tochter mir verſprechen; dagegen ich mich dann Chriſtlich erklaͤren
und verpflichten wil/ ſie Zeit meines lebens als ein hochwirdiges Gemahl zu lieben und eh-
ren/ und nach meinem Tode mit einem Grofuͤrſtlichen Leibgedinge verſehen. Mein gelieb-

ter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0702" n="696"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;hre/ und bald wieder kommen wu&#x0364;rde; ging damit wieder davon nach dem Fra&#x0364;ulein<lb/>
auff ein ab&#x017F;onderliches Gemach/ da Libu&#x017F;&#x017F;a ihren Leib von der ange&#x017F;trichenen Farbe reinig-<lb/>
te/ und ihr in die Kleider half/ welche &#x017F;ie von Magdeburg mit gebracht hatte; Arbianes a-<lb/>
ber auff einem andern Zimmer &#x017F;ich auch ausputzete/ dem die Freude mehr Kraft und &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ke verliehe/ als er &#x017F;on&#x017F;t an &#x017F;ich hatte. Als &#x017F;ie beyde fertig wahren/ fa&#x017F;&#x017F;eten &#x017F;ie einander bey<lb/>
der Hand/ lie&#x017F;&#x017F;en Leches und Libu&#x017F;&#x017F;en vor &#x017F;ich her treten/ und folgeten denen auff dem Fu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nach/ daß ihrer niemand gewahr ward/ biß das Fra&#x0364;ulein nahe vor ihrer Fr. Mutter &#x017F;tund/<lb/>
und ihr mit ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Tra&#x0364;hnen umb den Hals fiel/ welche u&#x0364;ber der unvermuhtlichen ge-<lb/>
genwart &#x017F;ich ent&#x017F;etzend/ in Ohmacht nider&#x017F;ank. Arbianes &#x017F;tellete &#x017F;ich vor Vali&#x017F;ken/ und wol-<lb/>
te ihr die Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ aber &#x017F;ie umfing ihn &#x017F;chwe&#x017F;terlich/ und &#x017F;agete: Herzlieber Herr Bru-<lb/>
der; ach wie hat eure Liebe &#x017F;ich doch &#x017F;o lange Zeit verborgen gehalten? Gott &#x017F;ey Lob/ daß<lb/>
ich die&#x017F;elbe wieder vor mir &#x017F;ehe/ wiewol das verfallene Ange&#x017F;icht gnug zu erkennen gibt/ dz<lb/>
er mehr bo&#x0364;&#x017F;e als gute Stunden mus gehabt haben. Ich danke dem allerho&#x0364;ch&#x017F;ten GOtt/<lb/>
antwortete er/ daß eure Liebe ich ge&#x017F;und und fri&#x017F;ch antreffe/ und bin mit meines Gottes<lb/>
zu&#x0364;chtigung wol zu frieden/ nachdem von dem&#x017F;elben ich die Gnade gehabt/ das Durchl. Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Fra&#x0364;ulein wieder anzutreffen/ &#x017F;o das mein u&#x0364;ber&#x017F;tandenes Elend ich nicht allein ger-<lb/>
ne verge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern es als ein Gnadenzeichen/ daß Gott an mich gedacht hat/ rechnen wil.<lb/>
Die alte Ko&#x0364;nigin kam bald wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ umfing ihr allerlieb&#x017F;tes Kind mit herzen<lb/>
und kü&#x017F;&#x017F;en/ und wolte in einem Augenblik alles ihr ergehen wi&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie aber gab zur Ant-<lb/>
wort; Gn. Fr. Mutter/ wir wollen un&#x017F;ere Tra&#x0364;hnen heut nicht weiter reitzen/ &#x017F;ondern dem<lb/>
alma&#x0364;chtigen wahren Gott/ und un&#x017F;erm Heylande JE&#x017F;us Chri&#x017F;t von herzen danken/ daß<lb/>
er nicht weniger meine Ehr und jungfra&#x0364;uliche Keu&#x017F;cheit/ als mein Leben va&#x0364;terlich behu&#x0364;-<lb/>
tet und errettet hat. Arbianes ward von Ko&#x0364;nig Henrich freundlich empfangen/ welchen er<lb/>
nach ge&#x017F;chehener Dank&#x017F;agung und gelei&#x017F;tetem Handku&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;o anredete: Großma&#x0364;chtig-<lb/>
&#x017F;ter unu&#x0364;berwindlich&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr; ob zwar zu jener Zeit/ da eure Ko&#x0364;nigl.<lb/>
Hocheit ich er&#x017F;tmahls ange&#x017F;prochen/ mich unter&#x017F;tanden habe/ das Durchleuchtig&#x017F;te Fra&#x0364;u-<lb/>
lein/ eurer Ko&#x0364;nigl. Hocheit Frl. Tochter aus Ra&#x0364;ubers Henden loßzuwirken/ und ihren<lb/>
Eltern &#x017F;ie wieder zuzufu&#x0364;hren/ hat doch ein leidiger Fal/ der gutenteils ans Irtuhm ent&#x017F;tan-<lb/>
den/ nicht allein &#x017F;olches gehindert/ &#x017F;ondern von ho&#x0364;ch&#x017F;tge dachtem Fra&#x0364;ulein mich endlich gar<lb/>
hinweg geri&#x017F;&#x017F;en/ welche kaum vor &#x017F;ieben oder acht Stunden ich drey Meile von hinnen/<lb/>
durch Gottes &#x017F;onderbahre &#x017F;chickung ohngefehr angetroffen/ und von ihrer Durchl. die Eh-<lb/>
re gehabt/ daß &#x017F;ie mich im Betler&#x017F;tande und Kleidern auf ihre Gut&#x017F;che genommen/ &#x017F;o daß<lb/>
dannoch nach Gottes Willen die&#x017F;elbe ich nicht allein ge&#x017F;und und fri&#x017F;ch/ &#x017F;ondern auch im<lb/>
unbe&#x017F;tecketen jungfra&#x0364;ulichen Stande hieher geleiten ko&#x0364;nnen. Wann nun vor die&#x017F;em umb<lb/>
eine Heiraht bey ihrer Ko&#x0364;nigl. Hocheit durch meine Gn. Fr. Schwe&#x017F;ter und Ko&#x0364;nigin/<lb/>
Fr. Vali&#x017F;ka/ ich unterta&#x0364;hnige an&#x017F;uchung getahn/ als wil anjezt ich &#x017F;olche Anwerbung &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mu&#x0364;ndlich in unterta&#x0364;hnig&#x017F;tem Gehor&#x017F;am vortragen/ demu&#x0364;htig&#x017F;t bittend/ ihre Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Hocheit wollen mit angenehmer Antwort und va&#x0364;terlicher neigung mich be&#x017F;eligen/ und ih-<lb/>
re herzgeliebete Frl. Tochter mir ver&#x017F;prechen; dagegen ich mich dann Chri&#x017F;tlich erkla&#x0364;ren<lb/>
und verpflichten wil/ &#x017F;ie Zeit meines lebens als ein hochwirdiges Gemahl zu lieben und eh-<lb/>
ren/ und nach meinem Tode mit einem Grofu&#x0364;r&#x017F;tlichen Leibgedinge ver&#x017F;ehen. Mein gelieb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[696/0702] Siebendes Buch. waͤhre/ und bald wieder kommen wuͤrde; ging damit wieder davon nach dem Fraͤulein auff ein abſonderliches Gemach/ da Libuſſa ihren Leib von der angeſtrichenen Farbe reinig- te/ und ihr in die Kleider half/ welche ſie von Magdeburg mit gebracht hatte; Arbianes a- ber auff einem andern Zimmer ſich auch ausputzete/ dem die Freude mehr Kraft und ſtaͤr- ke verliehe/ als er ſonſt an ſich hatte. Als ſie beyde fertig wahren/ faſſeten ſie einander bey der Hand/ lieſſen Leches und Libuſſen vor ſich her treten/ und folgeten denen auff dem Fuſſe nach/ daß ihrer niemand gewahr ward/ biß das Fraͤulein nahe vor ihrer Fr. Mutter ſtund/ und ihr mit kuͤſſen und Traͤhnen umb den Hals fiel/ welche uͤber der unvermuhtlichen ge- genwart ſich entſetzend/ in Ohmacht niderſank. Arbianes ſtellete ſich vor Valiſken/ und wol- te ihr die Hand kuͤſſen/ aber ſie umfing ihn ſchweſterlich/ und ſagete: Herzlieber Herr Bru- der; ach wie hat eure Liebe ſich doch ſo lange Zeit verborgen gehalten? Gott ſey Lob/ daß ich dieſelbe wieder vor mir ſehe/ wiewol das verfallene Angeſicht gnug zu erkennen gibt/ dz er mehr boͤſe als gute Stunden mus gehabt haben. Ich danke dem allerhoͤchſten GOtt/ antwortete er/ daß eure Liebe ich geſund und friſch antreffe/ und bin mit meines Gottes zuͤchtigung wol zu frieden/ nachdem von demſelben ich die Gnade gehabt/ das Durchl. Koͤ- nigliche Fraͤulein wieder anzutreffen/ ſo das mein uͤberſtandenes Elend ich nicht allein ger- ne vergeſſen/ ſondern es als ein Gnadenzeichen/ daß Gott an mich gedacht hat/ rechnen wil. Die alte Koͤnigin kam bald wieder zu ſich ſelbſt/ umfing ihr allerliebſtes Kind mit herzen und küſſen/ und wolte in einem Augenblik alles ihr ergehen wiſſen; ſie aber gab zur Ant- wort; Gn. Fr. Mutter/ wir wollen unſere Traͤhnen heut nicht weiter reitzen/ ſondern dem almaͤchtigen wahren Gott/ und unſerm Heylande JEſus Chriſt von herzen danken/ daß er nicht weniger meine Ehr und jungfraͤuliche Keuſcheit/ als mein Leben vaͤterlich behuͤ- tet und errettet hat. Arbianes ward von Koͤnig Henrich freundlich empfangen/ welchen er nach geſchehener Dankſagung und geleiſtetem Handkuſſe alſo anredete: Großmaͤchtig- ſter unuͤberwindlichſter Koͤnig/ gnaͤdigſter Herr; ob zwar zu jener Zeit/ da eure Koͤnigl. Hocheit ich erſtmahls angeſprochen/ mich unterſtanden habe/ das Durchleuchtigſte Fraͤu- lein/ eurer Koͤnigl. Hocheit Frl. Tochter aus Raͤubers Henden loßzuwirken/ und ihren Eltern ſie wieder zuzufuͤhren/ hat doch ein leidiger Fal/ der gutenteils ans Irtuhm entſtan- den/ nicht allein ſolches gehindert/ ſondern von hoͤchſtge dachtem Fraͤulein mich endlich gar hinweg geriſſen/ welche kaum vor ſieben oder acht Stunden ich drey Meile von hinnen/ durch Gottes ſonderbahre ſchickung ohngefehr angetroffen/ und von ihrer Durchl. die Eh- re gehabt/ daß ſie mich im Betlerſtande und Kleidern auf ihre Gutſche genommen/ ſo daß dannoch nach Gottes Willen dieſelbe ich nicht allein geſund und friſch/ ſondern auch im unbeſtecketen jungfraͤulichen Stande hieher geleiten koͤnnen. Wann nun vor dieſem umb eine Heiraht bey ihrer Koͤnigl. Hocheit durch meine Gn. Fr. Schweſter und Koͤnigin/ Fr. Valiſka/ ich untertaͤhnige anſuchung getahn/ als wil anjezt ich ſolche Anwerbung ſelbſt muͤndlich in untertaͤhnigſtem Gehorſam vortragen/ demuͤhtigſt bittend/ ihre Koͤnigliche Hocheit wollen mit angenehmer Antwort und vaͤterlicher neigung mich beſeligen/ und ih- re herzgeliebete Frl. Tochter mir verſprechen; dagegen ich mich dann Chriſtlich erklaͤren und verpflichten wil/ ſie Zeit meines lebens als ein hochwirdiges Gemahl zu lieben und eh- ren/ und nach meinem Tode mit einem Grofuͤrſtlichen Leibgedinge verſehen. Mein gelieb- ter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/702
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 696. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/702>, abgerufen am 22.11.2024.