Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. disla den kürzern gezogen hätte. Aber Agiß erwies durch hochwichtige Ursachen/ daß sol-chen Kampf sein Heer keines weges zulassen könte noch solte; wobey es auch sein verblei- ben hatte. Doch erkläreten sie sich einhellig/ den Schimpf noch vor der Sonnen Untergang grausamlich zu rächen/ daß keinem hinfort gelüsten solte/ dem Pannonischen Könige und seinem unüberwindlichen Kriegsheer einen schäbichten Hund zuzuschicken. Es musten 10000 Reuter absitzen/ und zu dem Fußvolke treten/ daß ihre Zahl auff 100000 vol ward. Das Lager besetzeten sie mit Fuhrleuten und andern unnützen Gesinde/ und teilete Mnata mit Dropion die Reuterey gleich/ daß jeder 75000 Pferde führete/ welche Zeit des Sturms in voller Schlachtordnung halten solten. Dropion wahr so stolz/ daß er an seinen König begehren durfte/ ihm den Bömischen König zur Straffe überzulassen/ so bald er würde ge- fangen seyn; befahl auch dem Fußvolk/ sie solten ihn nicht erschlagen/ sondern lebendig greif- fen. Mnata munterte die seinen zur Herzhaftigkeit auff/ sie solten nur betrachten/ was vor einen unablöschlichen Schimpf man ihrem ganzen Volke durch überschickung des schä- bichten Hundes angelegt hätte/ welchen auszudeuten man keines Dolmetschers bedürfte/ gestaltsam der nichtige Böhme (so nennete er Ladisla) schon im vorigen Zuge die Panno- nier vor Hunde/ und ihre Ansoderung vor ein Hundisches bellen hätte schelten dunrffen; es währe solcher Hohn tausendmahl bitterer/ als der Tod selbst; dann dieser brächte einem redlichen Manne keine Schande/ jenes aber beschimpfete ihn so hoch/ als weit ein Hund ge- ringer dann ein Mensch währe. Abbitte währe davor viel zu schlecht/ es müste solcher Fre- vel mit dessen Blute ausgesöhnet werden/ der ihn begangen hätte; deswegen solten sie ih- rer angebohrnen und durch die ganze Welt beschriehenen Mannheit eingedenke seyn/ und mit wenigen zu sagen/ nur sich erinnern daß sie Pannonier währen/ alsdann würde einem jeden seine Schuldigkeit es schon zuruffen/ was ihm gebühren wolte; er selbst währe wil- lens/ den rechten Flugel anzuführen/ wann der Feind mit seiner Reuterey loßbrechen wür- de/ bißdahin er auff einem Hügel halten/ und eigentlich acht drauff geben wolte/ wer seine Tapferkeit am besten gebrauchen würde/ wiewol er an keinem im geringsten nicht zweifelte. König Henrich unterließ nicht/ den seinen den Muht gleichergestalt zuerwecken; sie solten nicht des Feindes menge ansehen/ noch sein wüstes Geschrey achten/ sondern ihnen nach den Fäusten sehen/ und sie daselbst angreiffen/ wo ihnen am besten beyzukommen währe/ welches allen und jeden nicht solte unvergolten bleiben/ ungeachtet sie schuldig währen/ vor das Va- terland und vor ihre Könige streitend zu sterben. Damit höreten sie/ daß das Zeichen zum Sturm gegeben ward/ und ein so gräuliches Geruffe sich erhuhb/ daß wol ein gnug herz- haftiger dadurch solte bewäget seyn/ und wahr inwendig einer halben Stunde der doppel- te Graben an zehn Orten 25 Schuch breit ausgefüllet. Weil dann die Pannonier die Ge- fahr des ehemaligen Sturmes noch in frischem Gedächtnis hatten/ macheten sie sich mit Hacken und Schauffeln an den auffgeworffenen Wahl/ der meinung/ ihn niderzureissen/ und einen ebenen Eingang zumachen/ welches ihnen anfangs glüklich von statten ging/ dz sie drey zimliche Strassen zur helfte hindurch arbeiteten. Ladisla entsetzete sich in etwas vor dem gräulichen toben/ aber sein unüberwindliches Herz fassete bald festen Stand/ und befahl er/ daß 6000 Mann ausfallen und die Arbeiter angreiffen solten/ welches so wol glückete/ daß sie ohn verlust eines einzigen Mannes/ 2000 niderschlugen/ und ihr Werkzeug davon ins
Achtes Buch. diſla den kuͤrzern gezogen haͤtte. Aber Agiß erwies durch hochwichtige Urſachen/ daß ſol-chen Kampf ſein Heer keines weges zulaſſen koͤnte noch ſolte; wobey es auch ſein verblei- ben hatte. Doch erklaͤreten ſie ſich einhellig/ den Schimpf noch vor der Soñen Untergang grauſamlich zu raͤchen/ daß keinem hinfort geluͤſten ſolte/ dem Pannoniſchen Koͤnige und ſeinem unüberwindlichen Kriegsheer einen ſchaͤbichten Hund zuzuſchicken. Es muſten 10000 Reuter abſitzen/ und zu dem Fußvolke treten/ daß ihre Zahl auff 100000 vol ward. Das Lager beſetzeten ſie mit Fuhrleuten und andern unnuͤtzen Geſinde/ und teilete Mnata mit Dropion die Reuterey gleich/ daß jeder 75000 Pferde fuͤhrete/ welche Zeit des Sturms in voller Schlachtordnung halten ſolten. Dropion wahr ſo ſtolz/ daß er an ſeinen Koͤnig begehren durfte/ ihm den Boͤmiſchen Koͤnig zur Straffe uͤberzulaſſen/ ſo bald er wuͤrde ge- fangen ſeyn; befahl auch dem Fußvolk/ ſie ſolten ihn nicht erſchlagen/ ſondern lebendig greif- fen. Mnata munterte die ſeinen zur Herzhaftigkeit auff/ ſie ſolten nur betrachten/ was vor einen unabloͤſchlichen Schimpf man ihrem ganzen Volke durch uͤberſchickung des ſchaͤ- bichten Hundes angelegt haͤtte/ welchen auszudeuten man keines Dolmetſchers beduͤrfte/ geſtaltſam der nichtige Boͤhme (ſo nennete er Ladiſla) ſchon im vorigen Zuge die Panno- nier vor Hunde/ und ihre Anſoderung vor ein Hundiſches bellen haͤtte ſchelten dūrffen; es waͤhre ſolcher Hohn tauſendmahl bitterer/ als der Tod ſelbſt; dann dieſer braͤchte einem redlichen Mañe keine Schande/ jenes aber beſchimpfete ihn ſo hoch/ als weit ein Hund ge- ringer dann ein Menſch waͤhre. Abbitte waͤhre davor viel zu ſchlecht/ es muͤſte ſolcher Fre- vel mit deſſen Blute ausgeſoͤhnet werden/ der ihn begangen haͤtte; deswegen ſolten ſie ih- rer angebohrnen und durch die ganze Welt beſchriehenen Mannheit eingedenke ſeyn/ und mit wenigen zu ſagen/ nur ſich erinnern daß ſie Pannonier waͤhren/ alsdann wuͤrde einem jeden ſeine Schuldigkeit es ſchon zuruffen/ was ihm gebuͤhren wolte; er ſelbſt waͤhre wil- lens/ den rechten Flugel anzufuͤhren/ wann der Feind mit ſeiner Reuterey loßbrechen wür- de/ bißdahin er auff einem Huͤgel halten/ und eigentlich acht drauff geben wolte/ wer ſeine Tapferkeit am beſten gebrauchen wuͤrde/ wiewol eꝛ an keinem im geringſten nicht zweifelte. Koͤnig Henrich unterließ nicht/ den ſeinen den Muht gleichergeſtalt zuerwecken; ſie ſolten nicht des Feindes menge anſehen/ noch ſein wuͤſtes Geſchrey achten/ ſondern ihnen nach dẽ Faͤuſten ſehen/ uñ ſie daſelbſt angꝛeiffen/ wo ihnen am beſten beyzukom̃en waͤhre/ welches allen und jeden nicht ſolte unvergolten bleiben/ ungeachtet ſie ſchuldig waͤhren/ vor das Va- terland und vor ihre Koͤnige ſtreitend zu ſterben. Damit hoͤreten ſie/ daß das Zeichen zum Sturm gegeben ward/ und ein ſo graͤuliches Geruffe ſich erhuhb/ daß wol ein gnug herz- haftiger dadurch ſolte bewaͤget ſeyn/ und wahr inwendig einer halben Stunde der doppel- te Graben an zehn Orten 25 Schuch breit ausgefuͤllet. Weil dann die Pannonier die Ge- fahr des ehemaligen Sturmes noch in friſchem Gedaͤchtnis hatten/ macheten ſie ſich mit Hacken und Schauffeln an den auffgeworffenen Wahl/ der meinung/ ihn niderzureiſſen/ und einen ebenen Eingang zumachen/ welches ihnen anfangs gluͤklich von ſtatten ging/ dz ſie drey zimliche Straſſen zur helfte hindurch arbeiteten. Ladiſla entſetzete ſich in etwas voꝛ dem graͤulichẽ toben/ aber ſein unuͤberwindliches Herz faſſete bald feſten Stand/ und befahl er/ daß 6000 Mann ausfallen und die Arbeiter angreiffen ſolten/ welches ſo wol gluͤckete/ daß ſie ohn verluſt eines einzigen Mannes/ 2000 niderſchlugen/ und ihr Werkzeug davon ins
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0757" n="751"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> diſla den kuͤrzern gezogen haͤtte. Aber Agiß erwies durch hochwichtige Urſachen/ daß ſol-<lb/> chen Kampf ſein Heer keines weges zulaſſen koͤnte noch ſolte; wobey es auch ſein verblei-<lb/> ben hatte. Doch erklaͤreten ſie ſich einhellig/ den Schimpf noch vor der Soñen Untergang<lb/> grauſamlich zu raͤchen/ daß keinem hinfort geluͤſten ſolte/ dem Pannoniſchen Koͤnige und<lb/> ſeinem unüberwindlichen Kriegsheer einen ſchaͤbichten Hund zuzuſchicken. Es muſten<lb/> 10000 Reuter abſitzen/ und zu dem Fußvolke treten/ daß ihre Zahl auff 100000 vol ward.<lb/> Das Lager beſetzeten ſie mit Fuhrleuten und andern unnuͤtzen Geſinde/ und teilete Mnata<lb/> mit Dropion die Reuterey gleich/ daß jeder 75000 Pferde fuͤhrete/ welche Zeit des Sturms<lb/> in voller Schlachtordnung halten ſolten. Dropion wahr ſo ſtolz/ daß er an ſeinen Koͤnig<lb/> begehren durfte/ ihm den Boͤmiſchen Koͤnig zur Straffe uͤberzulaſſen/ ſo bald er wuͤrde ge-<lb/> fangen ſeyn; befahl auch dem Fußvolk/ ſie ſolten ihn nicht erſchlagen/ ſondern lebendig greif-<lb/> fen. Mnata munterte die ſeinen zur Herzhaftigkeit auff/ ſie ſolten nur betrachten/ was vor<lb/> einen unabloͤſchlichen Schimpf man ihrem ganzen Volke durch uͤberſchickung des ſchaͤ-<lb/> bichten Hundes angelegt haͤtte/ welchen auszudeuten man keines Dolmetſchers beduͤrfte/<lb/> geſtaltſam der nichtige Boͤhme (ſo nennete er Ladiſla) ſchon im vorigen Zuge die Panno-<lb/> nier vor Hunde/ und ihre Anſoderung vor ein Hundiſches bellen haͤtte ſchelten dūrffen; es<lb/> waͤhre ſolcher Hohn tauſendmahl bitterer/ als der Tod ſelbſt; dann dieſer braͤchte einem<lb/> redlichen Mañe keine Schande/ jenes aber beſchimpfete ihn ſo hoch/ als weit ein Hund ge-<lb/> ringer dann ein Menſch waͤhre. Abbitte waͤhre davor viel zu ſchlecht/ es muͤſte ſolcher Fre-<lb/> vel mit deſſen Blute ausgeſoͤhnet werden/ der ihn begangen haͤtte; deswegen ſolten ſie ih-<lb/> rer angebohrnen und durch die ganze Welt beſchriehenen Mannheit eingedenke ſeyn/ und<lb/> mit wenigen zu ſagen/ nur ſich erinnern daß ſie Pannonier waͤhren/ alsdann wuͤrde einem<lb/> jeden ſeine Schuldigkeit es ſchon zuruffen/ was ihm gebuͤhren wolte; er ſelbſt waͤhre wil-<lb/> lens/ den rechten Flugel anzufuͤhren/ wann der Feind mit ſeiner Reuterey loßbrechen wür-<lb/> de/ bißdahin er auff einem Huͤgel halten/ und eigentlich acht drauff geben wolte/ wer ſeine<lb/> Tapferkeit am beſten gebrauchen wuͤrde/ wiewol eꝛ an keinem im geringſten nicht zweifelte.<lb/> Koͤnig Henrich unterließ nicht/ den ſeinen den Muht gleichergeſtalt zuerwecken; ſie ſolten<lb/> nicht des Feindes menge anſehen/ noch ſein wuͤſtes Geſchrey achten/ ſondern ihnen nach<lb/> dẽ Faͤuſten ſehen/ uñ ſie daſelbſt angꝛeiffen/ wo ihnen am beſten beyzukom̃en waͤhre/ welches<lb/> allen und jeden nicht ſolte unvergolten bleiben/ ungeachtet ſie ſchuldig waͤhren/ vor das Va-<lb/> terland und vor ihre Koͤnige ſtreitend zu ſterben. Damit hoͤreten ſie/ daß das Zeichen zum<lb/> Sturm gegeben ward/ und ein ſo graͤuliches Geruffe ſich erhuhb/ daß wol ein gnug herz-<lb/> haftiger dadurch ſolte bewaͤget ſeyn/ und wahr inwendig einer halben Stunde der doppel-<lb/> te Graben an zehn Orten 25 Schuch breit ausgefuͤllet. Weil dann die Pannonier die Ge-<lb/> fahr des ehemaligen Sturmes noch in friſchem Gedaͤchtnis hatten/ macheten ſie ſich mit<lb/> Hacken und Schauffeln an den auffgeworffenen Wahl/ der meinung/ ihn niderzureiſſen/<lb/> und einen ebenen Eingang zumachen/ welches ihnen anfangs gluͤklich von ſtatten ging/ dz<lb/> ſie drey zimliche Straſſen zur helfte hindurch arbeiteten. Ladiſla entſetzete ſich in etwas voꝛ<lb/> dem graͤulichẽ toben/ aber ſein unuͤberwindliches Herz faſſete bald feſten Stand/ und befahl<lb/> er/ daß 6000 Mann ausfallen und die Arbeiter angreiffen ſolten/ welches ſo wol gluͤckete/<lb/> daß ſie ohn verluſt eines einzigen Mannes/ 2000 niderſchlugen/ und ihr Werkzeug davon<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ins</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [751/0757]
Achtes Buch.
diſla den kuͤrzern gezogen haͤtte. Aber Agiß erwies durch hochwichtige Urſachen/ daß ſol-
chen Kampf ſein Heer keines weges zulaſſen koͤnte noch ſolte; wobey es auch ſein verblei-
ben hatte. Doch erklaͤreten ſie ſich einhellig/ den Schimpf noch vor der Soñen Untergang
grauſamlich zu raͤchen/ daß keinem hinfort geluͤſten ſolte/ dem Pannoniſchen Koͤnige und
ſeinem unüberwindlichen Kriegsheer einen ſchaͤbichten Hund zuzuſchicken. Es muſten
10000 Reuter abſitzen/ und zu dem Fußvolke treten/ daß ihre Zahl auff 100000 vol ward.
Das Lager beſetzeten ſie mit Fuhrleuten und andern unnuͤtzen Geſinde/ und teilete Mnata
mit Dropion die Reuterey gleich/ daß jeder 75000 Pferde fuͤhrete/ welche Zeit des Sturms
in voller Schlachtordnung halten ſolten. Dropion wahr ſo ſtolz/ daß er an ſeinen Koͤnig
begehren durfte/ ihm den Boͤmiſchen Koͤnig zur Straffe uͤberzulaſſen/ ſo bald er wuͤrde ge-
fangen ſeyn; befahl auch dem Fußvolk/ ſie ſolten ihn nicht erſchlagen/ ſondern lebendig greif-
fen. Mnata munterte die ſeinen zur Herzhaftigkeit auff/ ſie ſolten nur betrachten/ was vor
einen unabloͤſchlichen Schimpf man ihrem ganzen Volke durch uͤberſchickung des ſchaͤ-
bichten Hundes angelegt haͤtte/ welchen auszudeuten man keines Dolmetſchers beduͤrfte/
geſtaltſam der nichtige Boͤhme (ſo nennete er Ladiſla) ſchon im vorigen Zuge die Panno-
nier vor Hunde/ und ihre Anſoderung vor ein Hundiſches bellen haͤtte ſchelten dūrffen; es
waͤhre ſolcher Hohn tauſendmahl bitterer/ als der Tod ſelbſt; dann dieſer braͤchte einem
redlichen Mañe keine Schande/ jenes aber beſchimpfete ihn ſo hoch/ als weit ein Hund ge-
ringer dann ein Menſch waͤhre. Abbitte waͤhre davor viel zu ſchlecht/ es muͤſte ſolcher Fre-
vel mit deſſen Blute ausgeſoͤhnet werden/ der ihn begangen haͤtte; deswegen ſolten ſie ih-
rer angebohrnen und durch die ganze Welt beſchriehenen Mannheit eingedenke ſeyn/ und
mit wenigen zu ſagen/ nur ſich erinnern daß ſie Pannonier waͤhren/ alsdann wuͤrde einem
jeden ſeine Schuldigkeit es ſchon zuruffen/ was ihm gebuͤhren wolte; er ſelbſt waͤhre wil-
lens/ den rechten Flugel anzufuͤhren/ wann der Feind mit ſeiner Reuterey loßbrechen wür-
de/ bißdahin er auff einem Huͤgel halten/ und eigentlich acht drauff geben wolte/ wer ſeine
Tapferkeit am beſten gebrauchen wuͤrde/ wiewol eꝛ an keinem im geringſten nicht zweifelte.
Koͤnig Henrich unterließ nicht/ den ſeinen den Muht gleichergeſtalt zuerwecken; ſie ſolten
nicht des Feindes menge anſehen/ noch ſein wuͤſtes Geſchrey achten/ ſondern ihnen nach
dẽ Faͤuſten ſehen/ uñ ſie daſelbſt angꝛeiffen/ wo ihnen am beſten beyzukom̃en waͤhre/ welches
allen und jeden nicht ſolte unvergolten bleiben/ ungeachtet ſie ſchuldig waͤhren/ vor das Va-
terland und vor ihre Koͤnige ſtreitend zu ſterben. Damit hoͤreten ſie/ daß das Zeichen zum
Sturm gegeben ward/ und ein ſo graͤuliches Geruffe ſich erhuhb/ daß wol ein gnug herz-
haftiger dadurch ſolte bewaͤget ſeyn/ und wahr inwendig einer halben Stunde der doppel-
te Graben an zehn Orten 25 Schuch breit ausgefuͤllet. Weil dann die Pannonier die Ge-
fahr des ehemaligen Sturmes noch in friſchem Gedaͤchtnis hatten/ macheten ſie ſich mit
Hacken und Schauffeln an den auffgeworffenen Wahl/ der meinung/ ihn niderzureiſſen/
und einen ebenen Eingang zumachen/ welches ihnen anfangs gluͤklich von ſtatten ging/ dz
ſie drey zimliche Straſſen zur helfte hindurch arbeiteten. Ladiſla entſetzete ſich in etwas voꝛ
dem graͤulichẽ toben/ aber ſein unuͤberwindliches Herz faſſete bald feſten Stand/ und befahl
er/ daß 6000 Mann ausfallen und die Arbeiter angreiffen ſolten/ welches ſo wol gluͤckete/
daß ſie ohn verluſt eines einzigen Mannes/ 2000 niderſchlugen/ und ihr Werkzeug davon
ins
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |