Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.
Achtes Buch. ter kunten den festen Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladisla seinen Feind vomPferde stürzete/ welcher im Augenblik von den seinen umringet und auffgehoben ward/ die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte Herkules an seinem Orte es schon so weit gebracht/ daß die Feinde sich enge zusammen zo- gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren lassen; aber da ihr Feldmar- schalk zum dritten mahl herzu kam/ entzündete sich ihr Muht wieder von neuen; dann er traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter sich weichen/ und den Feinden Plaz geben muste/ deßwegen seiner Meden einer schleunig umhin rante/ und Herkules diese Zei- tung brachte; der seinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu- mahl an/ als Arbianes sich mit ihm in einen absonderlichen Kampff eingelassen hatte/ und durch seine Ringfertigkeit und Fechterkunst/ die er sehr wol gefasset/ ihn lange gnug auff- hielt; aber endlich würde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht ihm sehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutschen herzu rante/ und ihn anschrihe: Du Hund/ werde ich dich dann nicht schier gewiß fassen können? stellete sich in Arbianes Stelle/ der wider seinen Willen abweichen muste/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber die Pannonischen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten sie mit Gewalt/ und fingen mit den Teutschen einen solchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte diese Schlacht schon über fünff Stunden geweh- ret/ und wahren an des Pannonischen Feldmarschalks Seiten in diesem algemeinen Treffen 12000 erschlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 misse- te/ und 2000 beschädigte hatte. In Königes Mnata Flügel wahren in diesem gemeinen Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit möglich wahr/ längern Stand zuhalten/ weil auch Ladisla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in seinem Heere fand. Als es nun gleich drauff stund/ daß die Pannonier hinter sich weichen wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der frölichen Zeitung/ der Entsaz wäh- re verhanden; welches doch die unsern nicht höreten/ sondern immerzu muhtig ansetzeten/ als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch König Henrich sich gefasset machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott selbst ins Mittel getre- ten währe/ ohn zweifel zu der unsern augenscheinlichem besten; dann es entstund ein sol- ches erschrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß sich entsetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wirbelwind wü- tete dergestalt/ daß nicht allein die Hütten und Zelten in den Lägern übern hauffen fielen/ sondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit samt den Rossen zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Völker von ander gingen/ und jedes Heer sich absonderlich stellete/ als hätte man den Friede ausgeblasen/ oder einen Anstand des Gesechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und so bald sichs gestillet hatte/ musten die unsern Speise nehmen/ dann sie wahren willens/ dem Feinde vor Abends den Garaus zumachen/ und wunderten sich über alle massen/ daß die Pannonier nicht al- lein fest stunden/ sondern auch ein grosses Freuden Geschrey ergehen liessen/ dessen Ursach ihnen aber gar bald vor Augen gestellet ward; dann sie sahen die grosse Macht des Entsatzes in wolgeschlossener Ordnung mit neuen unbekanten Fähnlein daher zihen/ deren Anzahl sie auff
Achtes Buch. ter kunten den feſten Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladiſla ſeinen Feind vomPferde ſtuͤrzete/ welcher im Augenblik von den ſeinen umringet und auffgehoben ward/ die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte Herkules an ſeinem Orte es ſchon ſo weit gebracht/ daß die Feinde ſich enge zuſammen zo- gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren laſſen; aber da ihr Feldmar- ſchalk zum dritten mahl herzu kam/ entzuͤndete ſich ihr Muht wieder von neuen; dann er traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter ſich weichen/ und den Feinden Plaz geben muſte/ deßwegen ſeiner Meden einer ſchleunig umhin rante/ und Herkules dieſe Zei- tung brachte; der ſeinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu- mahl an/ als Arbianes ſich mit ihm in einen abſonderlichen Kampff eingelaſſen hatte/ und durch ſeine Ringfertigkeit und Fechterkunſt/ die er ſehr wol gefaſſet/ ihn lange gnug auff- hielt; aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht ihm ſehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutſchen herzu rante/ und ihn anſchrihe: Du Hund/ werde ich dich dann nicht ſchier gewiß faſſen koͤnnen? ſtellete ſich in Arbianes Stelle/ der wider ſeinen Willen abweichen muſte/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber die Pannoniſchen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten ſie mit Gewalt/ uñ fingen mit den Teutſchen einen ſolchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte dieſe Schlacht ſchon uͤber fuͤnff Stunden geweh- ret/ und wahren an des Pannoniſchen Feldmarſchalks Seiten in dieſem algemeinen Treffen 12000 erſchlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 miſſe- te/ und 2000 beſchaͤdigte hatte. In Koͤniges Mnata Fluͤgel wahren in dieſem gemeinen Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit moͤglich wahr/ laͤngern Stand zuhalten/ weil auch Ladiſla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in ſeinem Heere fand. Als es nun gleich drauff ſtund/ daß die Pannonier hinter ſich weichẽ wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der froͤlichen Zeitung/ der Entſaz waͤh- re verhanden; welches doch die unſern nicht hoͤreten/ ſondern immerzu muhtig anſetzeten/ als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch Koͤnig Henrich ſich gefaſſet machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott ſelbſt ins Mittel getre- ten waͤhre/ ohn zweifel zu der unſern augenſcheinlichem beſten; dann es entſtund ein ſol- ches erſchrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß ſich entſetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wiꝛbelwind wuͤ- tete dergeſtalt/ daß nicht allein die Huͤtten und Zelten in den Laͤgern uͤbern hauffen fielen/ ſondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit ſamt den Roſſen zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Voͤlker von ander gingen/ und jedes Heer ſich abſonderlich ſtellete/ als haͤtte man den Friede ausgeblaſen/ oder einen Anſtand des Geſechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und ſo bald ſichs geſtillet hatte/ muſten die unſern Speiſe nehmen/ dann ſie wahren willens/ dem Feinde vor Abends den Garaus zumachen/ und wunderten ſich uͤber alle maſſen/ daß die Pannonier nicht al- lein feſt ſtunden/ ſondern auch ein groſſes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ deſſen Urſach ihnen aber gar bald vor Augen geſtellet ward; dann ſie ſahen die groſſe Macht des Entſatzes in wolgeſchloſſener Ordnung mit neuẽ unbekanten Faͤhnlein daher zihen/ deren Anzahl ſie auff
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0781" n="775"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> ter kunten den feſten Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladiſla ſeinen Feind vom<lb/> Pferde ſtuͤrzete/ welcher im Augenblik von den ſeinen umringet und auffgehoben ward/<lb/> die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte<lb/> Herkules an ſeinem Orte es ſchon ſo weit gebracht/ daß die Feinde ſich enge zuſammen zo-<lb/> gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren laſſen; aber da ihr Feldmar-<lb/> ſchalk zum dritten mahl herzu kam/ entzuͤndete ſich ihr Muht wieder von neuen; dann er<lb/> traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter ſich weichen/ und den Feinden Plaz<lb/> geben muſte/ deßwegen ſeiner Meden einer ſchleunig umhin rante/ und Herkules dieſe Zei-<lb/> tung brachte; der ſeinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu-<lb/> mahl an/ als Arbianes ſich mit ihm in einen abſonderlichen Kampff eingelaſſen hatte/ und<lb/> durch ſeine Ringfertigkeit und Fechterkunſt/ die er ſehr wol gefaſſet/ ihn lange gnug auff-<lb/> hielt; aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht<lb/> ihm ſehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutſchen herzu rante/ und ihn anſchrihe:<lb/> Du Hund/ werde ich dich dann nicht ſchier gewiß faſſen koͤnnen? ſtellete ſich in Arbianes<lb/> Stelle/ der wider ſeinen Willen abweichen muſte/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber<lb/> die Pannoniſchen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten ſie mit Gewalt/ uñ<lb/> fingen mit den Teutſchen einen ſolchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen<lb/> Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte dieſe Schlacht ſchon uͤber fuͤnff Stunden geweh-<lb/> ret/ und wahren an des Pannoniſchen Feldmarſchalks Seiten in dieſem algemeinen<lb/> Treffen 12000 erſchlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 miſſe-<lb/> te/ und 2000 beſchaͤdigte hatte. In Koͤniges Mnata Fluͤgel wahren in dieſem gemeinen<lb/> Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit moͤglich wahr/<lb/> laͤngern Stand zuhalten/ weil auch Ladiſla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in<lb/> ſeinem Heere fand. Als es nun gleich drauff ſtund/ daß die Pannonier hinter ſich weichẽ<lb/> wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der froͤlichen Zeitung/ der Entſaz waͤh-<lb/> re verhanden; welches doch die unſern nicht hoͤreten/ ſondern immerzu muhtig anſetzeten/<lb/> als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch Koͤnig Henrich ſich gefaſſet<lb/> machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott ſelbſt ins Mittel getre-<lb/> ten waͤhre/ ohn zweifel zu der unſern augenſcheinlichem beſten; dann es entſtund ein ſol-<lb/> ches erſchrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß ſich<lb/> entſetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wiꝛbelwind wuͤ-<lb/> tete dergeſtalt/ daß nicht allein die Huͤtten und Zelten in den Laͤgern uͤbern hauffen fielen/<lb/> ſondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit ſamt den Roſſen<lb/> zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Voͤlker von ander gingen/ und jedes Heer<lb/> ſich abſonderlich ſtellete/ als haͤtte man den Friede ausgeblaſen/ oder einen Anſtand des<lb/> Geſechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und ſo bald ſichs geſtillet<lb/> hatte/ muſten die unſern Speiſe nehmen/ dann ſie wahren willens/ dem Feinde vor Abends<lb/> den Garaus zumachen/ und wunderten ſich uͤber alle maſſen/ daß die Pannonier nicht al-<lb/> lein feſt ſtunden/ ſondern auch ein groſſes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ deſſen Urſach<lb/> ihnen aber gar bald vor Augen geſtellet ward; dann ſie ſahen die groſſe Macht des Entſatzes<lb/> in wolgeſchloſſener Ordnung mit neuẽ unbekanten Faͤhnlein daher zihen/ deren Anzahl ſie<lb/> <fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [775/0781]
Achtes Buch.
ter kunten den feſten Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladiſla ſeinen Feind vom
Pferde ſtuͤrzete/ welcher im Augenblik von den ſeinen umringet und auffgehoben ward/
die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte
Herkules an ſeinem Orte es ſchon ſo weit gebracht/ daß die Feinde ſich enge zuſammen zo-
gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren laſſen; aber da ihr Feldmar-
ſchalk zum dritten mahl herzu kam/ entzuͤndete ſich ihr Muht wieder von neuen; dann er
traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter ſich weichen/ und den Feinden Plaz
geben muſte/ deßwegen ſeiner Meden einer ſchleunig umhin rante/ und Herkules dieſe Zei-
tung brachte; der ſeinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu-
mahl an/ als Arbianes ſich mit ihm in einen abſonderlichen Kampff eingelaſſen hatte/ und
durch ſeine Ringfertigkeit und Fechterkunſt/ die er ſehr wol gefaſſet/ ihn lange gnug auff-
hielt; aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht
ihm ſehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutſchen herzu rante/ und ihn anſchrihe:
Du Hund/ werde ich dich dann nicht ſchier gewiß faſſen koͤnnen? ſtellete ſich in Arbianes
Stelle/ der wider ſeinen Willen abweichen muſte/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber
die Pannoniſchen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten ſie mit Gewalt/ uñ
fingen mit den Teutſchen einen ſolchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen
Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte dieſe Schlacht ſchon uͤber fuͤnff Stunden geweh-
ret/ und wahren an des Pannoniſchen Feldmarſchalks Seiten in dieſem algemeinen
Treffen 12000 erſchlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 miſſe-
te/ und 2000 beſchaͤdigte hatte. In Koͤniges Mnata Fluͤgel wahren in dieſem gemeinen
Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit moͤglich wahr/
laͤngern Stand zuhalten/ weil auch Ladiſla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in
ſeinem Heere fand. Als es nun gleich drauff ſtund/ daß die Pannonier hinter ſich weichẽ
wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der froͤlichen Zeitung/ der Entſaz waͤh-
re verhanden; welches doch die unſern nicht hoͤreten/ ſondern immerzu muhtig anſetzeten/
als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch Koͤnig Henrich ſich gefaſſet
machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott ſelbſt ins Mittel getre-
ten waͤhre/ ohn zweifel zu der unſern augenſcheinlichem beſten; dann es entſtund ein ſol-
ches erſchrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß ſich
entſetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wiꝛbelwind wuͤ-
tete dergeſtalt/ daß nicht allein die Huͤtten und Zelten in den Laͤgern uͤbern hauffen fielen/
ſondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit ſamt den Roſſen
zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Voͤlker von ander gingen/ und jedes Heer
ſich abſonderlich ſtellete/ als haͤtte man den Friede ausgeblaſen/ oder einen Anſtand des
Geſechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und ſo bald ſichs geſtillet
hatte/ muſten die unſern Speiſe nehmen/ dann ſie wahren willens/ dem Feinde vor Abends
den Garaus zumachen/ und wunderten ſich uͤber alle maſſen/ daß die Pannonier nicht al-
lein feſt ſtunden/ ſondern auch ein groſſes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ deſſen Urſach
ihnen aber gar bald vor Augen geſtellet ward; dann ſie ſahen die groſſe Macht des Entſatzes
in wolgeſchloſſener Ordnung mit neuẽ unbekanten Faͤhnlein daher zihen/ deren Anzahl ſie
auff
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/781 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 775. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/781>, abgerufen am 22.11.2024. |
