Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
noch wol befand/ ungeachtet er 900 eingebüsset/ und gleich so viel verwundete hatte; Da
gab es nun von neuen an allen dreyen Orten sehr harte Stösse/ daß zwar an Feindes Sei-
ten die meisten erschlagen und verwundet wurden/ aber dannoch der unsern eine zimliche
Anzahl drauff ging/ und Herkules den überschlag machete/ daß wann man also fortfahren
solte/ es ihres Orts endlich an Manschafft gebrechen würde; taht deßwegen seinem Va-
ter und Ladisla zuwissen/ es würde am rahtsamsten seyn/ daß man mit der ganzen Macht
föchte/ vielleicht schikte sichs/ daß der Feinde ein oder ander Hauffe bald in die Flucht ge-
trieben würde/ alsdann könte man in gewisser Hoffnung des Sieges streiten. Weil dann
dieser Raht vor best angenommen ward/ schicketen sie sich gemehlich darzu/ und naheten
den streitenden/ die sich rechtschaffen verwickelt hatten/ und keiner dem andern eines Fus-
ses breit weichen wolte. Die Feinde sahen dieses Vornehmen/ rücketen mit ihrer grossen
Menge auch fort/ ünd sprachen den ihren ein frisch Herz ein: Sie solten nur eine halbe
Stunde Mühe über sich nehmen/ alsdann würde kein Feindes Hund mehr übrig seyn;
gingen hiemit auff die unsern/ nicht anders als die Wahnsinnige und Verzweifelte/ weil
sie des unbewäglichen Schlusses wahren/ entweder zusiegen/ oder nicht ungerochen zuster-
ben. Dropion wolte sich auch als ein geträuer Diener seines Königes äusserlich bezeigen/
dem nunmehr sein verrähterisches Herz mochte beginnen etwas leid zuwerden/ nachdem
er aus allerhand Reden und Vornehmen des Königes merkete/ sein Anschlag würde ihm
fehlen/ oder wol schon gar verrahten seyn; wendete sich demnach zu seinem Könige/ ihm
des Feindes Vorhaben selbst zuhinterbringen/ und redete ihn solcher gestalt an: Wie hef-
tig ich mich gleich heut und voriger Tage bemühet habe/ Euer Königl. Hocheit Ansehen
zuverfechten/ und den Feinden sehen zulassen/ was Pannonische Krafft und unerschrocke-
ner Muht vermag/ so wil ich doch in diesem Satze eine sonderliche Bewehrung tuhn/ daß
mein König Mnata wol sänfftere Schmeichler und verleumderische Ohrenbläser/ aber
keinen geträueren Diener und Ritter in seinem ganzen Reiche/ als seinen Dropion habe/
der aus wolbedachtem Muhte schwöret/ von diesem Platze nicht lebendig zuweichen/ biß
der Räuberische Hauffe dort vor uns/ erleget und vertrieben ist; vor welchen Dienst ich
keine andere Belohnung begehre/ als daß Eure Königl. Hocheit mit voriger Gewogen-
heit mir gnädigst zugetahn verbleibe/ und das Angeben meiner boßhafften Feinde nicht zu
Herzen nehme. Mein geträuer redlicher Stathalter und Feldmarschalk/ antwortete ihm
der König/ ich erkenne diese Ergebenheit billich/ wil sie auch unvergolten nit lassen; greif-
fet nur die Feinde an/ und machet dem Sieg einen glüklichen Anfang/ welcher ohndas
mehrenteils auff euer Faust und Tapfferkeit bestehet; ich wil ritterlich nachfolgen/ und
entweder mit euch siegen/ oder Königlich sterben. Wolan/ sagte Dropion/ das Feld ist un-
ser. Fiel mit dem halben Heer in die unsern als ein toller Hund/ nachdem er den seinen die-
se Dräuung hatte hören lassen: Wer vor dem Feinde weichen würde/ solte von seinem
Schwerte nidergehauen werden. Er setzete aber daselbst an/ wo König Henrich mit seinen
berittenen Fußknechten hielt/ welche solcher Hefftigkeit ungewohnet/ sich vor diesen star-
ken Streichen nicht zuschützen wusten/ daher nicht allein ihrer etliche tausend alsbald nie-
dergeschlagen wurden/ sondern die übrigen gerieten in solche grosse Unordnung/ daß un-
möglich fiel/ sie wieder einzurichten/ und welches das ärgeste wahr/ begunten ihrer viel schon

Schaars-

Achtes Buch.
noch wol befand/ ungeachtet er 900 eingebuͤſſet/ und gleich ſo viel verwundete hatte; Da
gab es nun von neuen an allen dreyen Orten ſehr harte Stoͤſſe/ daß zwar an Feindes Sei-
ten die meiſten erſchlagen und verwundet wurden/ aber dannoch der unſern eine zimliche
Anzahl drauff ging/ und Herkules den uͤberſchlag machete/ daß wann man alſo fortfahren
ſolte/ es ihres Orts endlich an Manſchafft gebrechen wuͤrde; taht deßwegen ſeinem Va-
ter und Ladiſla zuwiſſen/ es wuͤrde am rahtſamſten ſeyn/ daß man mit der ganzen Macht
foͤchte/ vielleicht ſchikte ſichs/ daß der Feinde ein oder ander Hauffe bald in die Flucht ge-
trieben wuͤrde/ alsdann koͤnte man in gewiſſer Hoffnung des Sieges ſtreiten. Weil dann
dieſer Raht vor beſt angenommen ward/ ſchicketen ſie ſich gemehlich darzu/ und naheten
den ſtreitenden/ die ſich rechtſchaffen verwickelt hatten/ und keiner dem andern eines Fuſ-
ſes breit weichen wolte. Die Feinde ſahen dieſes Vornehmen/ ruͤcketen mit ihrer groſſen
Menge auch fort/ ünd ſprachen den ihren ein friſch Herz ein: Sie ſolten nur eine halbe
Stunde Muͤhe uͤber ſich nehmen/ alsdann würde kein Feindes Hund mehr uͤbrig ſeyn;
gingen hiemit auff die unſern/ nicht anders als die Wahnſinnige und Verzweifelte/ weil
ſie des unbewaͤglichen Schluſſes wahren/ entweder zuſiegen/ oder nicht ungerochen zuſter-
ben. Dropion wolte ſich auch als ein getraͤuer Diener ſeines Koͤniges aͤuſſerlich bezeigen/
dem nunmehr ſein verraͤhteriſches Herz mochte beginnen etwas leid zuwerden/ nachdem
er aus allerhand Reden und Vornehmen des Koͤniges merkete/ ſein Anſchlag wuͤrde ihm
fehlen/ oder wol ſchon gar verrahten ſeyn; wendete ſich demnach zu ſeinem Koͤnige/ ihm
des Feindes Vorhaben ſelbſt zuhinterbringen/ und redete ihn ſolcher geſtalt an: Wie hef-
tig ich mich gleich heut und voriger Tage bemuͤhet habe/ Euer Koͤnigl. Hocheit Anſehen
zuverfechten/ und den Feinden ſehen zulaſſen/ was Pannoniſche Krafft und unerſchrocke-
ner Muht vermag/ ſo wil ich doch in dieſem Satze eine ſonderliche Bewehrung tuhn/ daß
mein Koͤnig Mnata wol ſaͤnfftere Schmeichler und verleumderiſche Ohrenblaͤſer/ aber
keinen getraͤueren Diener und Ritter in ſeinem ganzen Reiche/ als ſeinen Dropion habe/
der aus wolbedachtem Muhte ſchwoͤret/ von dieſem Platze nicht lebendig zuweichen/ biß
der Raͤuberiſche Hauffe dort vor uns/ erleget und vertrieben iſt; vor welchen Dienſt ich
keine andere Belohnung begehre/ als daß Eure Koͤnigl. Hocheit mit voriger Gewogen-
heit mir gnaͤdigſt zugetahn verbleibe/ und das Angeben meiner boßhafften Feinde nicht zu
Herzen nehme. Mein getraͤuer redlicher Stathalter und Feldmarſchalk/ antwortete ihm
der Koͤnig/ ich erkenne dieſe Ergebenheit billich/ wil ſie auch unvergolten nit laſſen; greif-
fet nur die Feinde an/ und machet dem Sieg einen gluͤklichen Anfang/ welcher ohndas
mehrenteils auff euer Fauſt und Tapfferkeit beſtehet; ich wil ritterlich nachfolgen/ und
entweder mit euch ſiegen/ oder Koͤniglich ſterben. Wolan/ ſagte Dropion/ das Feld iſt un-
ſer. Fiel mit dem halben Heer in die unſern als ein toller Hund/ nachdem er den ſeinen die-
ſe Draͤuung hatte hoͤren laſſen: Wer vor dem Feinde weichen wuͤrde/ ſolte von ſeinem
Schwerte nidergehauen werden. Er ſetzete aber daſelbſt an/ wo Koͤnig Henrich mit ſeinẽ
berittenen Fußknechten hielt/ welche ſolcher Hefftigkeit ungewohnet/ ſich vor dieſen ſtar-
ken Streichen nicht zuſchuͤtzen wuſten/ daher nicht allein ihrer etliche tauſend alsbald nie-
dergeſchlagen wurden/ ſondern die uͤbrigen gerieten in ſolche groſſe Unordnung/ daß un-
moͤglich fiel/ ſie wieder einzurichten/ uñ welches das aͤrgeſte wahr/ begunten ihrer viel ſchon

Schaars-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0786" n="780"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
noch wol befand/ ungeachtet er 900 eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und gleich &#x017F;o viel verwundete hatte; Da<lb/>
gab es nun von neuen an allen dreyen Orten &#x017F;ehr harte Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ daß zwar an Feindes Sei-<lb/>
ten die mei&#x017F;ten er&#x017F;chlagen und verwundet wurden/ aber dannoch der un&#x017F;ern eine zimliche<lb/>
Anzahl drauff ging/ und Herkules den u&#x0364;ber&#x017F;chlag machete/ daß wann man al&#x017F;o fortfahren<lb/>
&#x017F;olte/ es ihres Orts endlich an Man&#x017F;chafft gebrechen wu&#x0364;rde; taht deßwegen &#x017F;einem Va-<lb/>
ter und Ladi&#x017F;la zuwi&#x017F;&#x017F;en/ es wu&#x0364;rde am raht&#x017F;am&#x017F;ten &#x017F;eyn/ daß man mit der ganzen Macht<lb/>
fo&#x0364;chte/ vielleicht &#x017F;chikte &#x017F;ichs/ daß der Feinde ein oder ander Hauffe bald in die Flucht ge-<lb/>
trieben wu&#x0364;rde/ alsdann ko&#x0364;nte man in gewi&#x017F;&#x017F;er Hoffnung des Sieges &#x017F;treiten. Weil dann<lb/>
die&#x017F;er Raht vor be&#x017F;t angenommen ward/ &#x017F;chicketen &#x017F;ie &#x017F;ich gemehlich darzu/ und naheten<lb/>
den &#x017F;treitenden/ die &#x017F;ich recht&#x017F;chaffen verwickelt hatten/ und keiner dem andern eines Fu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es breit weichen wolte. Die Feinde &#x017F;ahen die&#x017F;es Vornehmen/ ru&#x0364;cketen mit ihrer gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Menge auch fort/ ünd &#x017F;prachen den ihren ein fri&#x017F;ch Herz ein: Sie &#x017F;olten nur eine halbe<lb/>
Stunde Mu&#x0364;he u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen/ alsdann würde kein Feindes Hund mehr u&#x0364;brig &#x017F;eyn;<lb/>
gingen hiemit auff die un&#x017F;ern/ nicht anders als die Wahn&#x017F;innige und Verzweifelte/ weil<lb/>
&#x017F;ie des unbewa&#x0364;glichen Schlu&#x017F;&#x017F;es wahren/ entweder zu&#x017F;iegen/ oder nicht ungerochen zu&#x017F;ter-<lb/>
ben. Dropion wolte &#x017F;ich auch als ein getra&#x0364;uer Diener &#x017F;eines Ko&#x0364;niges a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich bezeigen/<lb/>
dem nunmehr &#x017F;ein verra&#x0364;hteri&#x017F;ches Herz mochte beginnen etwas leid zuwerden/ nachdem<lb/>
er aus allerhand Reden und Vornehmen des Ko&#x0364;niges merkete/ &#x017F;ein An&#x017F;chlag wu&#x0364;rde ihm<lb/>
fehlen/ oder wol &#x017F;chon gar verrahten &#x017F;eyn; wendete &#x017F;ich demnach zu &#x017F;einem Ko&#x0364;nige/ ihm<lb/>
des Feindes Vorhaben &#x017F;elb&#x017F;t zuhinterbringen/ und redete ihn &#x017F;olcher ge&#x017F;talt an: Wie hef-<lb/>
tig ich mich gleich heut und voriger Tage bemu&#x0364;het habe/ Euer Ko&#x0364;nigl. Hocheit An&#x017F;ehen<lb/>
zuverfechten/ und den Feinden &#x017F;ehen zula&#x017F;&#x017F;en/ was Pannoni&#x017F;che Krafft und uner&#x017F;chrocke-<lb/>
ner Muht vermag/ &#x017F;o wil ich doch in die&#x017F;em Satze eine &#x017F;onderliche Bewehrung tuhn/ daß<lb/>
mein Ko&#x0364;nig Mnata wol &#x017F;a&#x0364;nfftere Schmeichler und verleumderi&#x017F;che Ohrenbla&#x0364;&#x017F;er/ aber<lb/>
keinen getra&#x0364;ueren Diener und Ritter in &#x017F;einem ganzen Reiche/ als &#x017F;einen Dropion habe/<lb/>
der aus wolbedachtem Muhte &#x017F;chwo&#x0364;ret/ von die&#x017F;em Platze nicht lebendig zuweichen/ biß<lb/>
der Ra&#x0364;uberi&#x017F;che Hauffe dort vor uns/ erleget und vertrieben i&#x017F;t; vor welchen Dien&#x017F;t ich<lb/>
keine andere Belohnung begehre/ als daß Eure Ko&#x0364;nigl. Hocheit mit voriger Gewogen-<lb/>
heit mir gna&#x0364;dig&#x017F;t zugetahn verbleibe/ und das Angeben meiner boßhafften Feinde nicht zu<lb/>
Herzen nehme. Mein getra&#x0364;uer redlicher Stathalter und Feldmar&#x017F;chalk/ antwortete ihm<lb/>
der Ko&#x0364;nig/ ich erkenne die&#x017F;e Ergebenheit billich/ wil &#x017F;ie auch unvergolten nit la&#x017F;&#x017F;en; greif-<lb/>
fet nur die Feinde an/ und machet dem Sieg einen glu&#x0364;klichen Anfang/ welcher ohndas<lb/>
mehrenteils auff euer Fau&#x017F;t und Tapfferkeit be&#x017F;tehet; ich wil ritterlich nachfolgen/ und<lb/>
entweder mit euch &#x017F;iegen/ oder Ko&#x0364;niglich &#x017F;terben. Wolan/ &#x017F;agte Dropion/ das Feld i&#x017F;t un-<lb/>
&#x017F;er. Fiel mit dem halben Heer in die un&#x017F;ern als ein toller Hund/ nachdem er den &#x017F;einen die-<lb/>
&#x017F;e Dra&#x0364;uung hatte ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en: Wer vor dem Feinde weichen wu&#x0364;rde/ &#x017F;olte von &#x017F;einem<lb/>
Schwerte nidergehauen werden. Er &#x017F;etzete aber da&#x017F;elb&#x017F;t an/ wo Ko&#x0364;nig Henrich mit &#x017F;eine&#x0303;<lb/>
berittenen Fußknechten hielt/ welche &#x017F;olcher Hefftigkeit ungewohnet/ &#x017F;ich vor die&#x017F;en &#x017F;tar-<lb/>
ken Streichen nicht zu&#x017F;chu&#x0364;tzen wu&#x017F;ten/ daher nicht allein ihrer etliche tau&#x017F;end alsbald nie-<lb/>
derge&#x017F;chlagen wurden/ &#x017F;ondern die u&#x0364;brigen gerieten in &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e Unordnung/ daß un-<lb/>
mo&#x0364;glich fiel/ &#x017F;ie wieder einzurichten/ un&#x0303; welches das a&#x0364;rge&#x017F;te wahr/ begunten ihrer viel &#x017F;chon<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schaars-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[780/0786] Achtes Buch. noch wol befand/ ungeachtet er 900 eingebuͤſſet/ und gleich ſo viel verwundete hatte; Da gab es nun von neuen an allen dreyen Orten ſehr harte Stoͤſſe/ daß zwar an Feindes Sei- ten die meiſten erſchlagen und verwundet wurden/ aber dannoch der unſern eine zimliche Anzahl drauff ging/ und Herkules den uͤberſchlag machete/ daß wann man alſo fortfahren ſolte/ es ihres Orts endlich an Manſchafft gebrechen wuͤrde; taht deßwegen ſeinem Va- ter und Ladiſla zuwiſſen/ es wuͤrde am rahtſamſten ſeyn/ daß man mit der ganzen Macht foͤchte/ vielleicht ſchikte ſichs/ daß der Feinde ein oder ander Hauffe bald in die Flucht ge- trieben wuͤrde/ alsdann koͤnte man in gewiſſer Hoffnung des Sieges ſtreiten. Weil dann dieſer Raht vor beſt angenommen ward/ ſchicketen ſie ſich gemehlich darzu/ und naheten den ſtreitenden/ die ſich rechtſchaffen verwickelt hatten/ und keiner dem andern eines Fuſ- ſes breit weichen wolte. Die Feinde ſahen dieſes Vornehmen/ ruͤcketen mit ihrer groſſen Menge auch fort/ ünd ſprachen den ihren ein friſch Herz ein: Sie ſolten nur eine halbe Stunde Muͤhe uͤber ſich nehmen/ alsdann würde kein Feindes Hund mehr uͤbrig ſeyn; gingen hiemit auff die unſern/ nicht anders als die Wahnſinnige und Verzweifelte/ weil ſie des unbewaͤglichen Schluſſes wahren/ entweder zuſiegen/ oder nicht ungerochen zuſter- ben. Dropion wolte ſich auch als ein getraͤuer Diener ſeines Koͤniges aͤuſſerlich bezeigen/ dem nunmehr ſein verraͤhteriſches Herz mochte beginnen etwas leid zuwerden/ nachdem er aus allerhand Reden und Vornehmen des Koͤniges merkete/ ſein Anſchlag wuͤrde ihm fehlen/ oder wol ſchon gar verrahten ſeyn; wendete ſich demnach zu ſeinem Koͤnige/ ihm des Feindes Vorhaben ſelbſt zuhinterbringen/ und redete ihn ſolcher geſtalt an: Wie hef- tig ich mich gleich heut und voriger Tage bemuͤhet habe/ Euer Koͤnigl. Hocheit Anſehen zuverfechten/ und den Feinden ſehen zulaſſen/ was Pannoniſche Krafft und unerſchrocke- ner Muht vermag/ ſo wil ich doch in dieſem Satze eine ſonderliche Bewehrung tuhn/ daß mein Koͤnig Mnata wol ſaͤnfftere Schmeichler und verleumderiſche Ohrenblaͤſer/ aber keinen getraͤueren Diener und Ritter in ſeinem ganzen Reiche/ als ſeinen Dropion habe/ der aus wolbedachtem Muhte ſchwoͤret/ von dieſem Platze nicht lebendig zuweichen/ biß der Raͤuberiſche Hauffe dort vor uns/ erleget und vertrieben iſt; vor welchen Dienſt ich keine andere Belohnung begehre/ als daß Eure Koͤnigl. Hocheit mit voriger Gewogen- heit mir gnaͤdigſt zugetahn verbleibe/ und das Angeben meiner boßhafften Feinde nicht zu Herzen nehme. Mein getraͤuer redlicher Stathalter und Feldmarſchalk/ antwortete ihm der Koͤnig/ ich erkenne dieſe Ergebenheit billich/ wil ſie auch unvergolten nit laſſen; greif- fet nur die Feinde an/ und machet dem Sieg einen gluͤklichen Anfang/ welcher ohndas mehrenteils auff euer Fauſt und Tapfferkeit beſtehet; ich wil ritterlich nachfolgen/ und entweder mit euch ſiegen/ oder Koͤniglich ſterben. Wolan/ ſagte Dropion/ das Feld iſt un- ſer. Fiel mit dem halben Heer in die unſern als ein toller Hund/ nachdem er den ſeinen die- ſe Draͤuung hatte hoͤren laſſen: Wer vor dem Feinde weichen wuͤrde/ ſolte von ſeinem Schwerte nidergehauen werden. Er ſetzete aber daſelbſt an/ wo Koͤnig Henrich mit ſeinẽ berittenen Fußknechten hielt/ welche ſolcher Hefftigkeit ungewohnet/ ſich vor dieſen ſtar- ken Streichen nicht zuſchuͤtzen wuſten/ daher nicht allein ihrer etliche tauſend alsbald nie- dergeſchlagen wurden/ ſondern die uͤbrigen gerieten in ſolche groſſe Unordnung/ daß un- moͤglich fiel/ ſie wieder einzurichten/ uñ welches das aͤrgeſte wahr/ begunten ihrer viel ſchon Schaars-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/786
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 780. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/786>, abgerufen am 22.11.2024.