Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. grosse Menge ihrer erschlagenen sehr beklageten/ welche sich über 70000 Mann belieffe;hätten auch den Schluß gemacht/ die unsern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu- greiffen. Worauff sie alsbald schlossen/ auffzubrechen/ und hinter sich zuweichen/ damit ih- nen die erschlagenen nicht am Gefechte hinderlich währen. Der Feind/ da er ihren Abzug sahe/ gedachte sie würden gar ausreissen/ deßwegen sie mit grossem Geschrey folgeten; wor- an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ sich nicht kehrete/ sondern immer in guter Ordnung fortrückete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und sich zum Treffen fertig ma- chete. Ihre Ordnung hielten sie/ wie zuvor/ und muste König Henrich mit Fabius und sei- nen berittenen Fußvölkern in der Mitte halten. Herkules nam zu sich lauter Teutsche und andere Völker/ aber keine Böhmen/ 40000 Mann; Ladisla eine gleiche Anzahl mehren- tells Böhmen/ und etliche tausend Teutschen/ in gleicher Anzahl; und wurden König Hen- rich gleich so viel von den berittenen Fußvölkern gelassen. Hingegen führete König Mna- ta gegen Ladisla 60000 wolgeübete Reuter; Feldmarschalk Dropion gleich so viel wider Herkules/ und zwar unter denen den besten Kern seiner geträuen. Mastyes aber in der Mitte 50000 gegen König Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weise zu streiten/ und also die unsern gemählig aufzureiben/ weil sie über Zuversicht dieselben stärker befunden/ als sie nicht gegläubet hätten/ daher sie an allen Orten 12000/ ingesamt 36000 Mann auf die unsern loßgehen liessen/ denen zubegegnen die unsern anfangs bedenken tru- gen aber doch endlich diesen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit 8000 wolgeübeten entgegen gehen liessen/ welche auch im ersten Anfal dergestalt wirketen/ daß der Feind sich der Herzhafftigkeit verwunderte; insonderheit wahr Olaff wegen des erwiesenen Schimpfs so giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit sei- nen Feind drängete/ daß er hinter sich weichen muste/ nachdem er ihm 4000 abgeschlagen und 5000 verwundet hatte. Dropion stärkete sie mit 10000 wolgeübeter Manschafft/ de- nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und seine Völker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund wahren/ abführete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entsetzeten; und als dieselben dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 seiner vorigen Manschafft/ und ging ihnen damit zu Hülffe/ da er sich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen Schwertschlag geführet hätte/ daß die Feinde gedachten/ er währe Herkules selbst in an- dern Waffen. Siegward taht auch sein bestes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn Ladisla noch mit 1000 Mann unter Neda Anführung stärken muste/ da waren sie gewach- sen/ und vergossen einen grossen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun- den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unsern 1000 erschlagene/ und 800 verwundete wahren. Als sie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben die Rechnung macheten/ sahen sie 12000 frische heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400 zu Hülffe ging/ daß sie diesen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An seiner Seite schlief Fabius auch nicht/ hieb und stach umb sich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dann seine Leute/ halb Teutsche und halb Böhmen sich nicht träger erzeigeten/ daß auch hieselbst der Feinde 3500 erschlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die übrigen aber sich nach Ent- saz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Mastyes schikte ihnen 8000 zu hülffe/ die empfangene Schlappe zurächen; aber Prinsla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der sich noch f f f f f ij
Achtes Buch. groſſe Menge ihrer erſchlagenen ſehr beklageten/ welche ſich uͤber 70000 Mann belieffe;haͤtten auch den Schluß gemacht/ die unſern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu- greiffen. Worauff ſie alsbald ſchloſſen/ auffzubrechen/ und hinter ſich zuweichen/ damit ih- nen die erſchlagenen nicht am Gefechte hinderlich waͤhren. Der Feind/ da er ihren Abzug ſahe/ gedachte ſie wuͤrden gar ausreiſſen/ deßwegen ſie mit groſſem Geſchrey folgetẽ; wor- an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ ſich nicht kehrete/ ſondern immer in guter Ordnung fortruͤckete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und ſich zum Treffen fertig ma- chete. Ihre Ordnung hielten ſie/ wie zuvor/ und muſte Koͤnig Henrich mit Fabius und ſei- nen berittenen Fußvoͤlkern in der Mitte halten. Herkules nam zu ſich lauter Teutſche und andere Voͤlker/ aber keine Boͤhmen/ 40000 Mann; Ladiſla eine gleiche Anzahl mehren- tells Boͤhmen/ und etliche tauſend Teutſchen/ in gleicher Anzahl; und wurdẽ Koͤnig Hen- rich gleich ſo viel von den berittenen Fußvoͤlkern gelaſſen. Hingegen führete Koͤnig Mna- ta gegen Ladiſla 60000 wolgeuͤbete Reuter; Feldmarſchalk Dropion gleich ſo viel wider Herkules/ und zwar unter denen den beſten Kern ſeiner getraͤuen. Maſtyes aber in der Mitte 50000 gegen Koͤnig Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weiſe zu ſtreiten/ und alſo die unſern gemaͤhlig aufzureiben/ weil ſie über Zuverſicht dieſelben ſtaͤrker befunden/ als ſie nicht geglaͤubet haͤtten/ daher ſie an allen Orten 12000/ ingeſamt 36000 Mann auf die unſern loßgehen lieſſen/ denen zubegegnen die unſern anfangs bedenken tru- gen aber doch endlich dieſen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit 8000 wolgeuͤbeten entgegen gehen lieſſen/ welche auch im erſten Anfal dergeſtalt wirketen/ daß der Feind ſich der Herzhafftigkeit verwunderte; inſonderheit wahr Olaff wegen des erwieſenen Schimpfs ſo giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit ſei- nen Feind draͤngete/ daß er hinter ſich weichen muſte/ nachdem er ihm 4000 abgeſchlagen und 5000 verwundet hatte. Dropion ſtaͤrkete ſie mit 10000 wolgeuͤbeter Manſchafft/ de- nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und ſeine Voͤlker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund wahren/ abfuͤhrete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entſetzeten; und als dieſelben dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 ſeiner vorigen Manſchafft/ und ging ihnen damit zu Huͤlffe/ da er ſich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen Schwertſchlag gefuͤhret haͤtte/ daß die Feinde gedachten/ er waͤhre Herkules ſelbſt in an- dern Waffen. Siegward taht auch ſein beſtes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn Ladiſla noch mit 1000 Mann unter Neda Anfuͤhrung ſtaͤrken muſte/ da waren ſie gewach- ſen/ und vergoſſen einen groſſen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun- den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unſern 1000 erſchlagene/ und 800 verwundete wahren. Als ſie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben die Rechnung macheten/ ſahen ſie 12000 friſche heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400 zu Huͤlffe ging/ daß ſie dieſen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An ſeiner Seite ſchlief Fabius auch nicht/ hieb und ſtach umb ſich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dañ ſeine Leute/ halb Teutſche und halb Boͤhmen ſich nicht traͤger erzeigeten/ daß auch hieſelbſt der Feinde 3500 erſchlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die uͤbrigen aber ſich nach Ent- ſaz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Maſtyes ſchikte ihnen 8000 zu huͤlffe/ die empfangene Schlappe zuraͤchen; aber Prinſla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der ſich noch f f f f f ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0785" n="779"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> groſſe Menge ihrer erſchlagenen ſehr beklageten/ welche ſich uͤber 70000 Mann belieffe;<lb/> haͤtten auch den Schluß gemacht/ die unſern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu-<lb/> greiffen. Worauff ſie alsbald ſchloſſen/ auffzubrechen/ und hinter ſich zuweichen/ damit ih-<lb/> nen die erſchlagenen nicht am Gefechte hinderlich waͤhren. Der Feind/ da er ihren Abzug<lb/> ſahe/ gedachte ſie wuͤrden gar ausreiſſen/ deßwegen ſie mit groſſem Geſchrey folgetẽ; wor-<lb/> an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ ſich nicht kehrete/ ſondern immer in guter<lb/> Ordnung fortruͤckete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und ſich zum Treffen fertig ma-<lb/> chete. Ihre Ordnung hielten ſie/ wie zuvor/ und muſte Koͤnig Henrich mit Fabius und ſei-<lb/> nen berittenen Fußvoͤlkern in der Mitte halten. Herkules nam zu ſich lauter Teutſche und<lb/> andere Voͤlker/ aber keine Boͤhmen/ 40000 Mann; Ladiſla eine gleiche Anzahl mehren-<lb/> tells Boͤhmen/ und etliche tauſend Teutſchen/ in gleicher Anzahl; und wurdẽ Koͤnig Hen-<lb/> rich gleich ſo viel von den berittenen Fußvoͤlkern gelaſſen. Hingegen führete Koͤnig Mna-<lb/> ta gegen Ladiſla 60000 wolgeuͤbete Reuter; Feldmarſchalk Dropion gleich ſo viel wider<lb/> Herkules/ und zwar unter denen den beſten Kern ſeiner getraͤuen. Maſtyes aber in der<lb/> Mitte 50000 gegen Koͤnig Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weiſe zu<lb/> ſtreiten/ und alſo die unſern gemaͤhlig aufzureiben/ weil ſie über Zuverſicht dieſelben ſtaͤrker<lb/> befunden/ als ſie nicht geglaͤubet haͤtten/ daher ſie an allen Orten 12000/ ingeſamt 36000<lb/> Mann auf die unſern loßgehen lieſſen/ denen zubegegnen die unſern anfangs bedenken tru-<lb/> gen aber doch endlich dieſen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit<lb/> 8000 wolgeuͤbeten entgegen gehen lieſſen/ welche auch im erſten Anfal dergeſtalt wirketen/<lb/> daß der Feind ſich der Herzhafftigkeit verwunderte; inſonderheit wahr Olaff wegen des<lb/> erwieſenen Schimpfs ſo giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit ſei-<lb/> nen Feind draͤngete/ daß er hinter ſich weichen muſte/ nachdem er ihm 4000 abgeſchlagen<lb/> und 5000 verwundet hatte. Dropion ſtaͤrkete ſie mit 10000 wolgeuͤbeter Manſchafft/ de-<lb/> nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und ſeine Voͤlker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund<lb/> wahren/ abfuͤhrete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entſetzeten; und als dieſelben<lb/> dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 ſeiner vorigen Manſchafft/ und<lb/> ging ihnen damit zu Huͤlffe/ da er ſich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen<lb/> Schwertſchlag gefuͤhret haͤtte/ daß die Feinde gedachten/ er waͤhre Herkules ſelbſt in an-<lb/> dern Waffen. Siegward taht auch ſein beſtes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn<lb/> Ladiſla noch mit 1000 Mann unter Neda Anfuͤhrung ſtaͤrken muſte/ da waren ſie gewach-<lb/> ſen/ und vergoſſen einen groſſen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun-<lb/> den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unſern 1000 erſchlagene/ und 800<lb/> verwundete wahren. Als ſie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben<lb/> die Rechnung macheten/ ſahen ſie 12000 friſche heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400<lb/> zu Huͤlffe ging/ daß ſie dieſen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An ſeiner Seite<lb/> ſchlief Fabius auch nicht/ hieb und ſtach umb ſich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dañ<lb/> ſeine Leute/ halb Teutſche und halb Boͤhmen ſich nicht traͤger erzeigeten/ daß auch hieſelbſt<lb/> der Feinde 3500 erſchlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die uͤbrigen aber ſich nach Ent-<lb/> ſaz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Maſtyes ſchikte ihnen 8000 zu huͤlffe/<lb/> die empfangene Schlappe zuraͤchen; aber Prinſla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der ſich<lb/> <fw place="bottom" type="sig">f f f f f ij</fw><fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [779/0785]
Achtes Buch.
groſſe Menge ihrer erſchlagenen ſehr beklageten/ welche ſich uͤber 70000 Mann belieffe;
haͤtten auch den Schluß gemacht/ die unſern zuumzihen/ und von allen Orten her anzu-
greiffen. Worauff ſie alsbald ſchloſſen/ auffzubrechen/ und hinter ſich zuweichen/ damit ih-
nen die erſchlagenen nicht am Gefechte hinderlich waͤhren. Der Feind/ da er ihren Abzug
ſahe/ gedachte ſie wuͤrden gar ausreiſſen/ deßwegen ſie mit groſſem Geſchrey folgetẽ; wor-
an aber Herkules/ welcher den Nachzug hatte/ ſich nicht kehrete/ ſondern immer in guter
Ordnung fortruͤckete/ biß er einen guten Raum erhielt/ und ſich zum Treffen fertig ma-
chete. Ihre Ordnung hielten ſie/ wie zuvor/ und muſte Koͤnig Henrich mit Fabius und ſei-
nen berittenen Fußvoͤlkern in der Mitte halten. Herkules nam zu ſich lauter Teutſche und
andere Voͤlker/ aber keine Boͤhmen/ 40000 Mann; Ladiſla eine gleiche Anzahl mehren-
tells Boͤhmen/ und etliche tauſend Teutſchen/ in gleicher Anzahl; und wurdẽ Koͤnig Hen-
rich gleich ſo viel von den berittenen Fußvoͤlkern gelaſſen. Hingegen führete Koͤnig Mna-
ta gegen Ladiſla 60000 wolgeuͤbete Reuter; Feldmarſchalk Dropion gleich ſo viel wider
Herkules/ und zwar unter denen den beſten Kern ſeiner getraͤuen. Maſtyes aber in der
Mitte 50000 gegen Koͤnig Henrich. Der Feind meinete anfangs nur Schaars-weiſe zu
ſtreiten/ und alſo die unſern gemaͤhlig aufzureiben/ weil ſie über Zuverſicht dieſelben ſtaͤrker
befunden/ als ſie nicht geglaͤubet haͤtten/ daher ſie an allen Orten 12000/ ingeſamt 36000
Mann auf die unſern loßgehen lieſſen/ denen zubegegnen die unſern anfangs bedenken tru-
gen aber doch endlich dieſen Saz wageten/ und Olaff/ Siegward und Fabius jeden mit
8000 wolgeuͤbeten entgegen gehen lieſſen/ welche auch im erſten Anfal dergeſtalt wirketen/
daß der Feind ſich der Herzhafftigkeit verwunderte; inſonderheit wahr Olaff wegen des
erwieſenen Schimpfs ſo giftig eiferig/ daß er als ein blinder zufiel/ und in kurzer Zeit ſei-
nen Feind draͤngete/ daß er hinter ſich weichen muſte/ nachdem er ihm 4000 abgeſchlagen
und 5000 verwundet hatte. Dropion ſtaͤrkete ſie mit 10000 wolgeuͤbeter Manſchafft/ de-
nen Olaff in guter Ordnung wiche/ und ſeine Voͤlker/ deren nur 600 tod/ aber 2000 wund
wahren/ abfuͤhrete/ weil Arbianes und Leches ihn mit 5000 entſetzeten; und als dieſelben
dem Feinde gar zu leicht fallen wolten/ nam Olaff 3000 ſeiner vorigen Manſchafft/ und
ging ihnen damit zu Huͤlffe/ da er ſich bezeigete/ als ob er den ganzen Tag noch keinen
Schwertſchlag gefuͤhret haͤtte/ daß die Feinde gedachten/ er waͤhre Herkules ſelbſt in an-
dern Waffen. Siegward taht auch ſein beſtes/ aber er hatte einen hefftigen Feind/ dz ihn
Ladiſla noch mit 1000 Mann unter Neda Anfuͤhrung ſtaͤrken muſte/ da waren ſie gewach-
ſen/ und vergoſſen einen groſſen Teil ihrer Feinde Blut/ daß deren nicht 5000 ohn Wun-
den blieben/ und 3000 gefellet wurden/ da hingegen der unſern 1000 erſchlagene/ und 800
verwundete wahren. Als ſie nun den lezten Anfal tahten/ und ihren Feind gar auffzureiben
die Rechnung macheten/ ſahen ſie 12000 friſche heran hauen/ daher ihnen Leches mit 3400
zu Huͤlffe ging/ daß ſie dieſen hefftigen Anfal zimlich auffhaltenkunten. An ſeiner Seite
ſchlief Fabius auch nicht/ hieb und ſtach umb ſich/ daß ihm niemand nahen wolte/ wie dañ
ſeine Leute/ halb Teutſche und halb Boͤhmen ſich nicht traͤger erzeigeten/ daß auch hieſelbſt
der Feinde 3500 erſchlagen/ und 4300 verwundet wurden/ die uͤbrigen aber ſich nach Ent-
ſaz umtahten/ der ihnen nicht gewegert ward/ dann Maſtyes ſchikte ihnen 8000 zu huͤlffe/
die empfangene Schlappe zuraͤchen; aber Prinſla mit 5000 Mann trat zu Fabius/ der ſich
noch
f f f f f ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |