Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.
Achtes Buch. leiden wolte/ und weil er grosse Geldmittel hatte/ taht er seinen Eltern und anderen Anver-wanten viel zugute/ bezeigete sich sonst sehr höfflich und Tugendreich/ daß jederman sich über ihn verwunderte. Bey Jungfer Adelheiden hatte er sich schon angemeldet/ und biß auff Großfürstin Klaren (deren sie sich zueigen ergeben hätte) befehl und gnädigste Einwil- ligung ihm gute Zusage getahn/ wiewol jhr Vater es nicht gerne sahe/ und es gleichwol nit hindern durffte. Als nun beides Leches und der Großfürstin Schreiben nebest über schik- ten statlichen Kleinoten/ ankahmen/ wahr allerseits grosse Freude/ und machten die beiden Schwestern nebest Reichard und seiner Reuterey sich alsbald des folgenden Tages auff den Weg/ und weil sie Tag und Nacht eileten/ kahmen sie zween Tage vor der Krönung zu Prag an/ liessen sich anmelden/ und wurden von Leches und Libussen auff Fürstlichen Gut- schen nach dem Schlosse gehohlet/ worüber dem guten Reichard die Trähnen häuffig aus den Augen fielen/ in Betrachtung/ er vor diesem als ein Ubeltähter in Ketten und Banden dahingeschleppet wahr. Sie wurden nach Arbianes absonderliches Gemach hingeführet/ darinnen kein Mensch/ als er und sein Gemahl wahr. Reichard muste anfangs allein hin- eintreten/ welcher die Fürstin ersehend/ alsbald einen Fußfal taht/ da ihm die Leid-Ohmacht überfiel daß er wie ein todter Mensch gestrekt zur Erden stürzete/ worüber die Fürstin sich entsetzete/ und zu ihrem Fürsten sagete: Allein diese Reue verdienet volkommene Verge- bung; Leches wahr mit ihm hineingangen/ welcher ihn schüttelte und bald wieder zu sich selbst brachte/ da Arbianes zu ihm trat/ und mit freundlichen Worten zu ihm sagete: Mein lieber Freund Reichard/ ihr habt förder nicht Ursach/ euer Herz wegen des ehemaligen der gestalt zuängsten/ nachdem alles vergeben und vergessen ist/ wie ihr solches dann durch eure tapffere und geträue Rettung wol verdienet habet. Er noch auff den Knien sitzend/ gab zur Antwort; wolte Gott/ Durchleuchtigster Fürst/ daß ich meiner Boßheit selbst verges- sen könte/ welche meine Seele zupeinigen nicht auffhören wird/ biß sie durch den Tod von ihrem Leibe außfähret: Euch aber Durchleuchtigste Groß Furstin/ gnädigste Frau/ bitte ich nochmahls lauter umb Gottes willen/ dieselbe wolle mir groben Missetähter und boß- hafften Sünder gnädigste Vergebung wiederfahren lassen/ und ihren gerechten wolbesu- geten Zorn abwenden/ nachdem ich mich noch diese Stunde nicht wegern wil/ zur völligen Abtragung der begangenen gotlosen Boßheit meinen Kopff herzugeben. Die Fürstin er- innerte sich zwar ihrer ehemaligen Angst und Ehren Gefahr/ aber das wolverdienen be- hielt dannoch die Oberhand/ daher trat sie ihm näher/ und sagte: Stehet auff Ritter Rei- thard/ ich habe alles ehemalige der Vergessenheit gänzlich übergeben/ so gar/ daß wer des- sen gegen mich Erwähnung tuhn wird/ mein Freund nicht seyn sol; dessen zum Zeugniß ich euch meine gewogene Hand biete; hielt ihm dieselbe dar; welche doch zuberühren oder zuküssen er sich viel zuunwirdig achtete/ daher er sich zu ihren Füssen niderlegte/ und den Rockes Saum ehrerbietig küssete/ so daß Arbianes ihm hart zureden muste/ er solte solche Bezeigung abstellen/ wo er sonst wolte sein Freund seyn. Worauff er sich endlich auffrich- tete/ und doch die Augen vor sich niderschlagend/ die Fürstin nicht ansehen durffte. Sie aber hieß ihn nunmehr freundlich wilkommen/ und ließ die beiden Schwestern Adelheit und Adelgund hinein fodern/ welche auch in ihren Trauer Kleidern mit einem Fußfalle er- schienen/ da nach Reichards Unterrichtung die kleinere/ so kaum sechs Jahr alt wahr/ also anfing:
Achtes Buch. leiden wolte/ und weil er groſſe Geldmittel hatte/ taht er ſeinen Eltern und anderen Anver-wanten viel zugute/ bezeigete ſich ſonſt ſehr hoͤfflich und Tugendreich/ daß jederman ſich uͤber ihn verwunderte. Bey Jungfer Adelheiden hatte er ſich ſchon angemeldet/ und biß auff Großfürſtin Klaren (deren ſie ſich zueigen ergeben haͤtte) befehl und gnaͤdigſte Einwil- ligung ihm gute Zuſage getahn/ wiewol jhr Vater es nicht gerne ſahe/ und es gleichwol nit hindern durffte. Als nun beides Leches und der Großfuͤrſtin Schreiben nebeſt uͤber ſchik- ten ſtatlichen Kleinoten/ ankahmen/ wahr allerſeits groſſe Freude/ und machten die beiden Schweſtern nebeſt Reichard und ſeiner Reuterey ſich alsbald des folgenden Tages auff den Weg/ und weil ſie Tag und Nacht eileten/ kahmen ſie zween Tage vor der Kroͤnung zu Prag an/ lieſſen ſich anmelden/ und wurden von Leches und Libuſſen auff Fuͤrſtlichen Gut- ſchen nach dem Schloſſe gehohlet/ woruͤber dem guten Reichard die Traͤhnen haͤuffig aus den Augen fielen/ in Betrachtung/ er vor dieſem als ein Ubeltaͤhter in Ketten und Banden dahingeſchleppet wahr. Sie wurden nach Arbianes abſonderliches Gemach hingefuͤhret/ darinnen kein Menſch/ als er und ſein Gemahl wahr. Reichard muſte anfangs allein hin- eintreten/ welcher die Fuͤrſtin erſehend/ alsbald einen Fußfal taht/ da ihm die Leid-Ohmacht uͤberfiel daß er wie ein todter Menſch geſtrekt zur Erden ſtuͤrzete/ woruͤber die Fuͤrſtin ſich entſetzete/ und zu ihrem Fuͤrſten ſagete: Allein dieſe Reue verdienet volkommene Verge- bung; Leches wahr mit ihm hineingangen/ welcher ihn ſchuͤttelte und bald wieder zu ſich ſelbſt brachte/ da Arbianes zu ihm trat/ und mit freundlichen Worten zu ihm ſagete: Mein lieber Freund Reichard/ ihr habt foͤrder nicht Urſach/ euer Herz wegen des ehemaligen der geſtalt zuaͤngſten/ nachdem alles vergeben und vergeſſen iſt/ wie ihr ſolches dann durch eure tapffere und getraͤue Rettung wol verdienet habet. Er noch auff den Knien ſitzend/ gab zur Antwort; wolte Gott/ Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ daß ich meiner Boßheit ſelbſt vergeſ- ſen koͤnte/ welche meine Seele zupeinigen nicht auffhoͤren wird/ biß ſie durch den Tod von ihrem Leibe außfaͤhret: Euch aber Durchleuchtigſte Groß Fůrſtin/ gnaͤdigſte Frau/ bitte ich nochmahls lauter umb Gottes willen/ dieſelbe wolle mir groben Miſſetaͤhter und boß- hafften Suͤnder gnaͤdigſte Vergebung wiederfahren laſſen/ und ihren gerechten wolbeſu- geten Zorn abwenden/ nachdem ich mich noch dieſe Stunde nicht wegern wil/ zur voͤlligen Abtragung der begangenen gotloſen Boßheit meinen Kopff herzugeben. Die Fuͤrſtin er- innerte ſich zwar ihrer ehemaligen Angſt und Ehren Gefahr/ aber das wolverdienen be- hielt dannoch die Oberhand/ daher trat ſie ihm naͤher/ und ſagte: Stehet auff Ritter Rei- thard/ ich habe alles ehemalige der Vergeſſenheit gaͤnzlich uͤbergeben/ ſo gar/ daß wer deſ- ſen gegen mich Erwaͤhnung tuhn wird/ mein Freund nicht ſeyn ſol; deſſen zum Zeugniß ich euch meine gewogene Hand biete; hielt ihm dieſelbe dar; welche doch zuberuͤhren oder zuküſſen er ſich viel zuunwirdig achtete/ daher er ſich zu ihren Fuͤſſen niderlegte/ und den Rockes Saum ehrerbietig kuͤſſete/ ſo daß Arbianes ihm hart zureden muſte/ er ſolte ſolche Bezeigung abſtellen/ wo er ſonſt wolte ſein Freund ſeyn. Worauff er ſich endlich auffrich- tete/ und doch die Augen vor ſich niderſchlagend/ die Fuͤrſtin nicht anſehen durffte. Sie aber hieß ihn nunmehr freundlich wilkommen/ und ließ die beiden Schweſtern Adelheit und Adelgund hinein fodern/ welche auch in ihren Trauer Kleidern mit einem Fußfalle eꝛ- ſchienen/ da nach Reichards Unterrichtung die kleinere/ ſo kaum ſechs Jahr alt wahr/ alſo anfing:
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0850" n="844"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> leiden wolte/ und weil er groſſe Geldmittel hatte/ taht er ſeinen Eltern und anderen Anver-<lb/> wanten viel zugute/ bezeigete ſich ſonſt ſehr hoͤfflich und Tugendreich/ daß jederman ſich<lb/> uͤber ihn verwunderte. Bey Jungfer Adelheiden hatte er ſich ſchon angemeldet/ und biß<lb/> auff Großfürſtin Klaren (deren ſie ſich zueigen ergeben haͤtte) befehl und gnaͤdigſte Einwil-<lb/> ligung ihm gute Zuſage getahn/ wiewol jhr Vater es nicht gerne ſahe/ und es gleichwol nit<lb/> hindern durffte. Als nun beides Leches und der Großfuͤrſtin Schreiben nebeſt uͤber ſchik-<lb/> ten ſtatlichen Kleinoten/ ankahmen/ wahr allerſeits groſſe Freude/ und machten die beiden<lb/> Schweſtern nebeſt Reichard und ſeiner Reuterey ſich alsbald des folgenden Tages auff<lb/> den Weg/ und weil ſie Tag und Nacht eileten/ kahmen ſie zween Tage vor der Kroͤnung zu<lb/> Prag an/ lieſſen ſich anmelden/ und wurden von Leches und Libuſſen auff Fuͤrſtlichen Gut-<lb/> ſchen nach dem Schloſſe gehohlet/ woruͤber dem guten Reichard die Traͤhnen haͤuffig aus<lb/> den Augen fielen/ in Betrachtung/ er vor dieſem als ein Ubeltaͤhter in Ketten und Banden<lb/> dahingeſchleppet wahr. Sie wurden nach Arbianes abſonderliches Gemach hingefuͤhret/<lb/> darinnen kein Menſch/ als er und ſein Gemahl wahr. Reichard muſte anfangs allein hin-<lb/> eintreten/ welcher die Fuͤrſtin erſehend/ alsbald einen Fußfal taht/ da ihm die Leid-Ohmacht<lb/> uͤberfiel daß er wie ein todter Menſch geſtrekt zur Erden ſtuͤrzete/ woruͤber die Fuͤrſtin ſich<lb/> entſetzete/ und zu ihrem Fuͤrſten ſagete: Allein dieſe Reue verdienet volkommene Verge-<lb/> bung; Leches wahr mit ihm hineingangen/ welcher ihn ſchuͤttelte und bald wieder zu ſich<lb/> ſelbſt brachte/ da Arbianes zu ihm trat/ und mit freundlichen Worten zu ihm ſagete: Mein<lb/> lieber Freund Reichard/ ihr habt foͤrder nicht Urſach/ euer Herz wegen des ehemaligen<lb/> der geſtalt zuaͤngſten/ nachdem alles vergeben und vergeſſen iſt/ wie ihr ſolches dann durch<lb/> eure tapffere und getraͤue Rettung wol verdienet habet. Er noch auff den Knien ſitzend/ gab<lb/> zur Antwort; wolte Gott/ Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ daß ich meiner Boßheit ſelbſt vergeſ-<lb/> ſen koͤnte/ welche meine Seele zupeinigen nicht auffhoͤren wird/ biß ſie durch den Tod von<lb/> ihrem Leibe außfaͤhret: Euch aber Durchleuchtigſte Groß Fůrſtin/ gnaͤdigſte Frau/ bitte<lb/> ich nochmahls lauter umb Gottes willen/ dieſelbe wolle mir groben Miſſetaͤhter und boß-<lb/> hafften Suͤnder gnaͤdigſte Vergebung wiederfahren laſſen/ und ihren gerechten wolbeſu-<lb/> geten Zorn abwenden/ nachdem ich mich noch dieſe Stunde nicht wegern wil/ zur voͤlligen<lb/> Abtragung der begangenen gotloſen Boßheit meinen Kopff herzugeben. Die Fuͤrſtin er-<lb/> innerte ſich zwar ihrer ehemaligen Angſt und Ehren Gefahr/ aber das wolverdienen be-<lb/> hielt dannoch die Oberhand/ daher trat ſie ihm naͤher/ und ſagte: Stehet auff Ritter Rei-<lb/> thard/ ich habe alles ehemalige der Vergeſſenheit gaͤnzlich uͤbergeben/ ſo gar/ daß wer deſ-<lb/> ſen gegen mich Erwaͤhnung tuhn wird/ mein Freund nicht ſeyn ſol; deſſen zum Zeugniß<lb/> ich euch meine gewogene Hand biete; hielt ihm dieſelbe dar; welche doch zuberuͤhren oder<lb/> zuküſſen er ſich viel zuunwirdig achtete/ daher er ſich zu ihren Fuͤſſen niderlegte/ und den<lb/> Rockes Saum ehrerbietig kuͤſſete/ ſo daß Arbianes ihm hart zureden muſte/ er ſolte ſolche<lb/> Bezeigung abſtellen/ wo er ſonſt wolte ſein Freund ſeyn. Worauff er ſich endlich auffrich-<lb/> tete/ und doch die Augen vor ſich niderſchlagend/ die Fuͤrſtin nicht anſehen durffte. Sie<lb/> aber hieß ihn nunmehr freundlich wilkommen/ und ließ die beiden Schweſtern Adelheit<lb/> und Adelgund hinein fodern/ welche auch in ihren Trauer Kleidern mit einem Fußfalle eꝛ-<lb/> ſchienen/ da nach Reichards Unterrichtung die kleinere/ ſo kaum ſechs Jahr alt wahr/ alſo<lb/> <fw place="bottom" type="catch">anfing:</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [844/0850]
Achtes Buch.
leiden wolte/ und weil er groſſe Geldmittel hatte/ taht er ſeinen Eltern und anderen Anver-
wanten viel zugute/ bezeigete ſich ſonſt ſehr hoͤfflich und Tugendreich/ daß jederman ſich
uͤber ihn verwunderte. Bey Jungfer Adelheiden hatte er ſich ſchon angemeldet/ und biß
auff Großfürſtin Klaren (deren ſie ſich zueigen ergeben haͤtte) befehl und gnaͤdigſte Einwil-
ligung ihm gute Zuſage getahn/ wiewol jhr Vater es nicht gerne ſahe/ und es gleichwol nit
hindern durffte. Als nun beides Leches und der Großfuͤrſtin Schreiben nebeſt uͤber ſchik-
ten ſtatlichen Kleinoten/ ankahmen/ wahr allerſeits groſſe Freude/ und machten die beiden
Schweſtern nebeſt Reichard und ſeiner Reuterey ſich alsbald des folgenden Tages auff
den Weg/ und weil ſie Tag und Nacht eileten/ kahmen ſie zween Tage vor der Kroͤnung zu
Prag an/ lieſſen ſich anmelden/ und wurden von Leches und Libuſſen auff Fuͤrſtlichen Gut-
ſchen nach dem Schloſſe gehohlet/ woruͤber dem guten Reichard die Traͤhnen haͤuffig aus
den Augen fielen/ in Betrachtung/ er vor dieſem als ein Ubeltaͤhter in Ketten und Banden
dahingeſchleppet wahr. Sie wurden nach Arbianes abſonderliches Gemach hingefuͤhret/
darinnen kein Menſch/ als er und ſein Gemahl wahr. Reichard muſte anfangs allein hin-
eintreten/ welcher die Fuͤrſtin erſehend/ alsbald einen Fußfal taht/ da ihm die Leid-Ohmacht
uͤberfiel daß er wie ein todter Menſch geſtrekt zur Erden ſtuͤrzete/ woruͤber die Fuͤrſtin ſich
entſetzete/ und zu ihrem Fuͤrſten ſagete: Allein dieſe Reue verdienet volkommene Verge-
bung; Leches wahr mit ihm hineingangen/ welcher ihn ſchuͤttelte und bald wieder zu ſich
ſelbſt brachte/ da Arbianes zu ihm trat/ und mit freundlichen Worten zu ihm ſagete: Mein
lieber Freund Reichard/ ihr habt foͤrder nicht Urſach/ euer Herz wegen des ehemaligen
der geſtalt zuaͤngſten/ nachdem alles vergeben und vergeſſen iſt/ wie ihr ſolches dann durch
eure tapffere und getraͤue Rettung wol verdienet habet. Er noch auff den Knien ſitzend/ gab
zur Antwort; wolte Gott/ Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ daß ich meiner Boßheit ſelbſt vergeſ-
ſen koͤnte/ welche meine Seele zupeinigen nicht auffhoͤren wird/ biß ſie durch den Tod von
ihrem Leibe außfaͤhret: Euch aber Durchleuchtigſte Groß Fůrſtin/ gnaͤdigſte Frau/ bitte
ich nochmahls lauter umb Gottes willen/ dieſelbe wolle mir groben Miſſetaͤhter und boß-
hafften Suͤnder gnaͤdigſte Vergebung wiederfahren laſſen/ und ihren gerechten wolbeſu-
geten Zorn abwenden/ nachdem ich mich noch dieſe Stunde nicht wegern wil/ zur voͤlligen
Abtragung der begangenen gotloſen Boßheit meinen Kopff herzugeben. Die Fuͤrſtin er-
innerte ſich zwar ihrer ehemaligen Angſt und Ehren Gefahr/ aber das wolverdienen be-
hielt dannoch die Oberhand/ daher trat ſie ihm naͤher/ und ſagte: Stehet auff Ritter Rei-
thard/ ich habe alles ehemalige der Vergeſſenheit gaͤnzlich uͤbergeben/ ſo gar/ daß wer deſ-
ſen gegen mich Erwaͤhnung tuhn wird/ mein Freund nicht ſeyn ſol; deſſen zum Zeugniß
ich euch meine gewogene Hand biete; hielt ihm dieſelbe dar; welche doch zuberuͤhren oder
zuküſſen er ſich viel zuunwirdig achtete/ daher er ſich zu ihren Fuͤſſen niderlegte/ und den
Rockes Saum ehrerbietig kuͤſſete/ ſo daß Arbianes ihm hart zureden muſte/ er ſolte ſolche
Bezeigung abſtellen/ wo er ſonſt wolte ſein Freund ſeyn. Worauff er ſich endlich auffrich-
tete/ und doch die Augen vor ſich niderſchlagend/ die Fuͤrſtin nicht anſehen durffte. Sie
aber hieß ihn nunmehr freundlich wilkommen/ und ließ die beiden Schweſtern Adelheit
und Adelgund hinein fodern/ welche auch in ihren Trauer Kleidern mit einem Fußfalle eꝛ-
ſchienen/ da nach Reichards Unterrichtung die kleinere/ ſo kaum ſechs Jahr alt wahr/ alſo
anfing:
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/850 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 844. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/850>, abgerufen am 22.11.2024. |
