Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
solte können gemerket werden. Welchem allen nach ein Fürst seine Rähte zur Einigkeit
vermahne und anhalte/ und da unter ihnen ein reudiges Schaff sich darzu nicht wolte be-
quehmen/ gebe man ihm ehrlichen Abscheid. Dann was jener Römischer Geschichtschrei-
ber sehr nachdenklich ein führet/ Concordia res parvae crescunt, &c. Durch Einigkeit nehmen
kleine Dinge zu/ aber durch Uneinigkeit zerfallen auch die allergrösten; dasselbe findet trauen auch
hieselbst stat; und kan ein Fünklein der Uneinigkeit zwischen den Rähten ein grosses verzeh-
ren des Feur bey den Untertahnen anzünden/ welches zu löschen der Fürst selber nit mäch-
tig gnug währe. Möchte jemand sprechen: Ich vernehme zur gnüge/ was vor Leute zu
Fürst- und Königlichen Rahtsbedienungen tüchtig und geschikt sind; aber wer stecket
dem Menschen beym Herzen/ oder wer kan einem andern es vor der Stirn lesen/ was er
im Gemühts Schilde führet? es ist nicht alles Gold/ was da scheinet/ und die abgefeimte-
ste Buben wissen durch Gleißnerey sich am Tugendmildesten zustellen. Ist alles wahr/
und erscheinet daher/ wie sorgfältig ein Fürst in Bestellung seiner Rähte verfahren müs-
se; nehmlich/ daß/ wo möglich/ man keine fremde und unbekante/ noch junge unerfahrne
Leute aus blosser unbedachtsamer und blinder Gunst zu solchen Aemptern erhebe/ sondern
die beydes ihrer Geschikligkeit und auffrichtigen Wandels bey andern ein gutes Zeugniß
haben. Und handelt ein Fürst sehr klüglich/ wann er einem neubestelleten Raht/ eine oder
andere Sachen klar zumachen auffträget/ da man aus dessen Vornehmen und Bezeigung
guter massen wird abnehmen können/ wie weit solches Mannes Vermögen und Aufrich-
tigkeit sich erstrecket. Wil man dann einen bestelleten Raht zugleich prüfen/ ob er verschwie-
gen sey/ und eine anvertrauete Heimligkeit unter dem Schlosse des Herzen behalten könne/
so rede der Fürst ein und anders mit ihm allein/ als im höchsten Vertrauen (obs gleich nit
viel auff sich hat)/ und sage keinem andern ichtswas davon; dann wird sichs finden/ wie
weit ihm zutrauen sey. Da ich dann allen verständigen Rähten und Bedieneten die ge-
träue Warnung erteilen wil/ daß niemand sein Weib/ oder Kinder/ oder Anverwanten so
lieb habe/ ihnen dasselbe zuoffenbahren/ was sein Herr bey ihm/ als in geheimer Verwah-
rung nidergesetzet hat; dann was drey wissen/ das bleibet nimmer heimlich. Schließlich
hat ein Fürst sich wol vorzusehen/ daß seiner hohen Bedienten keinem es eingeräumet wer-
de/ Rähte und andere Amtleute nach seinem Gefallen zubestellen/ damit der Befoderer von
seinen Geschöpffen oder Befoderten nicht zu grossen Anhang bekomme/ und der Herr sel-
ber sich vor ihm fürchten müsse. (Dieses als Mnata es hörete/ ließ er einen tieffen Seuff-
zer aus dem innersten seines Herzen; und König Hilderich fuhr also fort:) Ich vor mein
Häupt pflege es also zuhalten: Wann einige vornehme Bedienung durch tödlichen Ab-
gang meines Dieners erlediget wird/ lasse ich mir von meinen Rähten unterschiedliche vor-
schlagen/ nach deren Leben und Wandel ich mich unvermerkt erkündige/ auch mit ihnen
wol selbst Unterredung pflege; da dann die blödesten/ und die eine auffgegebene wichtige
Frage aufzulösen/ Bedenkzeit begehren/ mir nicht allemahl die unangenehmsten sind. Hin-
gegen die/ so mit ihrer Antwort zuplatzen/ und ohn Bedacht vor geschikt gnug wollen an-
gesehen seyn/ kommen mir sehr verdächtig vor/ daß es ihnen entweder am Verstande/ oder
gebührlicher Ehrerbietigkeit mangele. Ist nun einer unter den vorgeschlagenen/ der mir
wol anstehet/ so bestelle ich denselben/ und gebiete/ daß ein jeder ihn erkennen und halten sol-

le/
p p p p p iij

Achtes Buch.
ſolte koͤnnen gemerket werden. Welchem allen nach ein Fürſt ſeine Raͤhte zur Einigkeit
vermahne und anhalte/ und da unter ihnen ein reudiges Schaff ſich darzu nicht wolte be-
quehmen/ gebe man ihm ehrlichen Abſcheid. Dann was jener Roͤmiſcher Geſchichtſchrei-
ber ſehr nachdenklich ein führet/ Concordia res parvæ creſcunt, &c. Durch Einigkeit nehmen
kleine Dinge zu/ aber durch Uneinigkeit zerfallen auch die allergroͤſten; daſſelbe findet trauen auch
hieſelbſt ſtat; uñ kan ein Fuͤnklein der Uneinigkeit zwiſchẽ den Raͤhten ein groſſes verzeh-
ren des Feur bey den Untertahnen anzuͤnden/ welches zu loͤſchen der Fuͤrſt ſelber nit maͤch-
tig gnug waͤhre. Moͤchte jemand ſprechen: Ich vernehme zur gnuͤge/ was vor Leute zu
Fuͤrſt- und Koͤniglichen Rahtsbedienungen tuͤchtig und geſchikt ſind; aber wer ſtecket
dem Menſchen beym Herzen/ oder wer kan einem andern es vor der Stirn leſen/ was er
im Gemuͤhts Schilde fuͤhret? es iſt nicht alles Gold/ was da ſcheinet/ und die abgefeimte-
ſte Buben wiſſen durch Gleißnerey ſich am Tugendmildeſten zuſtellen. Iſt alles wahr/
und erſcheinet daher/ wie ſorgfaͤltig ein Fuͤrſt in Beſtellung ſeiner Raͤhte verfahren muͤſ-
ſe; nehmlich/ daß/ wo moͤglich/ man keine fremde und unbekante/ noch junge unerfahrne
Leute aus bloſſer unbedachtſamer und blinder Gunſt zu ſolchen Aemptern erhebe/ ſondern
die beydes ihrer Geſchikligkeit und auffrichtigen Wandels bey andern ein gutes Zeugniß
haben. Und handelt ein Fuͤrſt ſehr kluͤglich/ wann er einem neubeſtelleten Raht/ eine oder
andere Sachen klar zumachen aufftraͤget/ da man aus deſſen Vornehmen und Bezeigung
guter maſſen wird abnehmen koͤnnen/ wie weit ſolches Mannes Vermoͤgen und Aufrich-
tigkeit ſich erſtrecket. Wil man dañ einen beſtelleten Raht zugleich pruͤfen/ ob er verſchwie-
gen ſey/ und eine anvertrauete Heimligkeit unter dem Schloſſe des Herzen behalten koͤñe/
ſo rede der Fuͤrſt ein und anders mit ihm allein/ als im hoͤchſten Vertrauen (obs gleich nit
viel auff ſich hat)/ und ſage keinem andern ichtswas davon; dann wird ſichs finden/ wie
weit ihm zutrauen ſey. Da ich dann allen verſtaͤndigen Raͤhten und Bedieneten die ge-
traͤue Warnung erteilen wil/ daß niemand ſein Weib/ oder Kinder/ oder Anverwanten ſo
lieb habe/ ihnen daſſelbe zuoffenbahren/ was ſein Herr bey ihm/ als in geheimer Verwah-
rung nidergeſetzet hat; dann was drey wiſſen/ das bleibet nimmer heimlich. Schließlich
hat ein Fuͤrſt ſich wol vorzuſehen/ daß ſeiner hohen Bedienten keinem es eingeraͤumet wer-
de/ Raͤhte und andere Amtleute nach ſeinem Gefallen zubeſtellen/ damit der Befoderer von
ſeinen Geſchoͤpffen oder Befoderten nicht zu groſſen Anhang bekomme/ und der Herr ſel-
ber ſich vor ihm fuͤrchten muͤſſe. (Dieſes als Mnata es hoͤrete/ ließ er einen tieffen Seuff-
zer aus dem innerſten ſeines Herzen; und Koͤnig Hilderich fuhr alſo fort:) Ich vor mein
Haͤupt pflege es alſo zuhalten: Wann einige vornehme Bedienung durch toͤdlichen Ab-
gang meines Dieners erlediget wird/ laſſe ich mir von meinẽ Raͤhten unterſchiedliche vor-
ſchlagen/ nach deren Leben und Wandel ich mich unvermerkt erkuͤndige/ auch mit ihnen
wol ſelbſt Unterredung pflege; da dann die bloͤdeſten/ und die eine auffgegebene wichtige
Frage aufzuloͤſen/ Bedenkzeit begehren/ mir nicht allemahl die unangenehmſten ſind. Hin-
gegen die/ ſo mit ihrer Antwort zuplatzen/ und ohn Bedacht vor geſchikt gnug wollen an-
geſehen ſeyn/ kommen mir ſehr verdaͤchtig vor/ daß es ihnen entweder am Verſtande/ oder
gebuͤhrlicher Ehrerbietigkeit mangele. Iſt nun einer unter den vorgeſchlagenen/ der mir
wol anſtehet/ ſo beſtelle ich denſelben/ und gebiete/ daß ein jeder ihn erkennen und halten ſol-

le/
p p p p p iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0859" n="853"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;olte ko&#x0364;nnen gemerket werden. Welchem allen nach ein Für&#x017F;t &#x017F;eine Ra&#x0364;hte zur Einigkeit<lb/>
vermahne und anhalte/ und da unter ihnen ein reudiges Schaff &#x017F;ich darzu nicht wolte be-<lb/>
quehmen/ gebe man ihm ehrlichen Ab&#x017F;cheid. Dann was jener Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Ge&#x017F;chicht&#x017F;chrei-<lb/>
ber &#x017F;ehr nachdenklich ein führet/ <hi rendition="#aq">Concordia res parvæ cre&#x017F;cunt, &amp;c.</hi> Durch Einigkeit nehmen<lb/>
kleine Dinge zu/ aber durch Uneinigkeit zerfallen auch die allergro&#x0364;&#x017F;ten; da&#x017F;&#x017F;elbe findet trauen auch<lb/>
hie&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tat; un&#x0303; kan ein Fu&#x0364;nklein der Uneinigkeit zwi&#x017F;che&#x0303; den Ra&#x0364;hten ein gro&#x017F;&#x017F;es verzeh-<lb/>
ren des Feur bey den Untertahnen anzu&#x0364;nden/ welches zu lo&#x0364;&#x017F;chen der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;elber nit ma&#x0364;ch-<lb/>
tig gnug wa&#x0364;hre. Mo&#x0364;chte jemand &#x017F;prechen: Ich vernehme zur gnu&#x0364;ge/ was vor Leute zu<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t- und Ko&#x0364;niglichen Rahtsbedienungen tu&#x0364;chtig und ge&#x017F;chikt &#x017F;ind; aber wer &#x017F;tecket<lb/>
dem Men&#x017F;chen beym Herzen/ oder wer kan einem andern es vor der Stirn le&#x017F;en/ was er<lb/>
im Gemu&#x0364;hts Schilde fu&#x0364;hret? es i&#x017F;t nicht alles Gold/ was da &#x017F;cheinet/ und die abgefeimte-<lb/>
&#x017F;te Buben wi&#x017F;&#x017F;en durch Gleißnerey &#x017F;ich am Tugendmilde&#x017F;ten zu&#x017F;tellen. I&#x017F;t alles wahr/<lb/>
und er&#x017F;cheinet daher/ wie &#x017F;orgfa&#x0364;ltig ein Fu&#x0364;r&#x017F;t in Be&#x017F;tellung &#x017F;einer Ra&#x0364;hte verfahren mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e; nehmlich/ daß/ wo mo&#x0364;glich/ man keine fremde und unbekante/ noch junge unerfahrne<lb/>
Leute aus blo&#x017F;&#x017F;er unbedacht&#x017F;amer und blinder Gun&#x017F;t zu &#x017F;olchen Aemptern erhebe/ &#x017F;ondern<lb/>
die beydes ihrer Ge&#x017F;chikligkeit und auffrichtigen Wandels bey andern ein gutes Zeugniß<lb/>
haben. Und handelt ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ehr klu&#x0364;glich/ wann er einem neube&#x017F;telleten Raht/ eine oder<lb/>
andere Sachen klar zumachen aufftra&#x0364;get/ da man aus de&#x017F;&#x017F;en Vornehmen und Bezeigung<lb/>
guter ma&#x017F;&#x017F;en wird abnehmen ko&#x0364;nnen/ wie weit &#x017F;olches Mannes Vermo&#x0364;gen und Aufrich-<lb/>
tigkeit &#x017F;ich er&#x017F;trecket. Wil man dan&#x0303; einen be&#x017F;telleten Raht zugleich pru&#x0364;fen/ ob er ver&#x017F;chwie-<lb/>
gen &#x017F;ey/ und eine anvertrauete Heimligkeit unter dem Schlo&#x017F;&#x017F;e des Herzen behalten ko&#x0364;n&#x0303;e/<lb/>
&#x017F;o rede der Fu&#x0364;r&#x017F;t ein und anders mit ihm allein/ als im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Vertrauen (obs gleich nit<lb/>
viel auff &#x017F;ich hat)/ und &#x017F;age keinem andern ichtswas davon; dann wird &#x017F;ichs finden/ wie<lb/>
weit ihm zutrauen &#x017F;ey. Da ich dann allen ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Ra&#x0364;hten und Bedieneten die ge-<lb/>
tra&#x0364;ue Warnung erteilen wil/ daß niemand &#x017F;ein Weib/ oder Kinder/ oder Anverwanten &#x017F;o<lb/>
lieb habe/ ihnen da&#x017F;&#x017F;elbe zuoffenbahren/ was &#x017F;ein Herr bey ihm/ als in geheimer Verwah-<lb/>
rung niderge&#x017F;etzet hat; dann was drey wi&#x017F;&#x017F;en/ das bleibet nimmer heimlich. Schließlich<lb/>
hat ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ich wol vorzu&#x017F;ehen/ daß &#x017F;einer hohen Bedienten keinem es eingera&#x0364;umet wer-<lb/>
de/ Ra&#x0364;hte und andere Amtleute nach &#x017F;einem Gefallen zube&#x017F;tellen/ damit der Befoderer von<lb/>
&#x017F;einen Ge&#x017F;cho&#x0364;pffen oder Befoderten nicht zu gro&#x017F;&#x017F;en Anhang bekomme/ und der Herr &#x017F;el-<lb/>
ber &#x017F;ich vor ihm fu&#x0364;rchten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. (Die&#x017F;es als Mnata es ho&#x0364;rete/ ließ er einen tieffen Seuff-<lb/>
zer aus dem inner&#x017F;ten &#x017F;eines Herzen; und Ko&#x0364;nig Hilderich fuhr al&#x017F;o fort:) Ich vor mein<lb/>
Ha&#x0364;upt pflege es al&#x017F;o zuhalten: Wann einige vornehme Bedienung durch to&#x0364;dlichen Ab-<lb/>
gang meines Dieners erlediget wird/ la&#x017F;&#x017F;e ich mir von meine&#x0303; Ra&#x0364;hten unter&#x017F;chiedliche vor-<lb/>
&#x017F;chlagen/ nach deren Leben und Wandel ich mich unvermerkt erku&#x0364;ndige/ auch mit ihnen<lb/>
wol &#x017F;elb&#x017F;t Unterredung pflege; da dann die blo&#x0364;de&#x017F;ten/ und die eine auffgegebene wichtige<lb/>
Frage aufzulo&#x0364;&#x017F;en/ Bedenkzeit begehren/ mir nicht allemahl die unangenehm&#x017F;ten &#x017F;ind. Hin-<lb/>
gegen die/ &#x017F;o mit ihrer Antwort zuplatzen/ und ohn Bedacht vor ge&#x017F;chikt gnug wollen an-<lb/>
ge&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ kommen mir &#x017F;ehr verda&#x0364;chtig vor/ daß es ihnen entweder am Ver&#x017F;tande/ oder<lb/>
gebu&#x0364;hrlicher Ehrerbietigkeit mangele. I&#x017F;t nun einer unter den vorge&#x017F;chlagenen/ der mir<lb/>
wol an&#x017F;tehet/ &#x017F;o be&#x017F;telle ich den&#x017F;elben/ und gebiete/ daß ein jeder ihn erkennen und halten &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">p p p p p iij</fw><fw place="bottom" type="catch">le/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[853/0859] Achtes Buch. ſolte koͤnnen gemerket werden. Welchem allen nach ein Fürſt ſeine Raͤhte zur Einigkeit vermahne und anhalte/ und da unter ihnen ein reudiges Schaff ſich darzu nicht wolte be- quehmen/ gebe man ihm ehrlichen Abſcheid. Dann was jener Roͤmiſcher Geſchichtſchrei- ber ſehr nachdenklich ein führet/ Concordia res parvæ creſcunt, &c. Durch Einigkeit nehmen kleine Dinge zu/ aber durch Uneinigkeit zerfallen auch die allergroͤſten; daſſelbe findet trauen auch hieſelbſt ſtat; uñ kan ein Fuͤnklein der Uneinigkeit zwiſchẽ den Raͤhten ein groſſes verzeh- ren des Feur bey den Untertahnen anzuͤnden/ welches zu loͤſchen der Fuͤrſt ſelber nit maͤch- tig gnug waͤhre. Moͤchte jemand ſprechen: Ich vernehme zur gnuͤge/ was vor Leute zu Fuͤrſt- und Koͤniglichen Rahtsbedienungen tuͤchtig und geſchikt ſind; aber wer ſtecket dem Menſchen beym Herzen/ oder wer kan einem andern es vor der Stirn leſen/ was er im Gemuͤhts Schilde fuͤhret? es iſt nicht alles Gold/ was da ſcheinet/ und die abgefeimte- ſte Buben wiſſen durch Gleißnerey ſich am Tugendmildeſten zuſtellen. Iſt alles wahr/ und erſcheinet daher/ wie ſorgfaͤltig ein Fuͤrſt in Beſtellung ſeiner Raͤhte verfahren muͤſ- ſe; nehmlich/ daß/ wo moͤglich/ man keine fremde und unbekante/ noch junge unerfahrne Leute aus bloſſer unbedachtſamer und blinder Gunſt zu ſolchen Aemptern erhebe/ ſondern die beydes ihrer Geſchikligkeit und auffrichtigen Wandels bey andern ein gutes Zeugniß haben. Und handelt ein Fuͤrſt ſehr kluͤglich/ wann er einem neubeſtelleten Raht/ eine oder andere Sachen klar zumachen aufftraͤget/ da man aus deſſen Vornehmen und Bezeigung guter maſſen wird abnehmen koͤnnen/ wie weit ſolches Mannes Vermoͤgen und Aufrich- tigkeit ſich erſtrecket. Wil man dañ einen beſtelleten Raht zugleich pruͤfen/ ob er verſchwie- gen ſey/ und eine anvertrauete Heimligkeit unter dem Schloſſe des Herzen behalten koͤñe/ ſo rede der Fuͤrſt ein und anders mit ihm allein/ als im hoͤchſten Vertrauen (obs gleich nit viel auff ſich hat)/ und ſage keinem andern ichtswas davon; dann wird ſichs finden/ wie weit ihm zutrauen ſey. Da ich dann allen verſtaͤndigen Raͤhten und Bedieneten die ge- traͤue Warnung erteilen wil/ daß niemand ſein Weib/ oder Kinder/ oder Anverwanten ſo lieb habe/ ihnen daſſelbe zuoffenbahren/ was ſein Herr bey ihm/ als in geheimer Verwah- rung nidergeſetzet hat; dann was drey wiſſen/ das bleibet nimmer heimlich. Schließlich hat ein Fuͤrſt ſich wol vorzuſehen/ daß ſeiner hohen Bedienten keinem es eingeraͤumet wer- de/ Raͤhte und andere Amtleute nach ſeinem Gefallen zubeſtellen/ damit der Befoderer von ſeinen Geſchoͤpffen oder Befoderten nicht zu groſſen Anhang bekomme/ und der Herr ſel- ber ſich vor ihm fuͤrchten muͤſſe. (Dieſes als Mnata es hoͤrete/ ließ er einen tieffen Seuff- zer aus dem innerſten ſeines Herzen; und Koͤnig Hilderich fuhr alſo fort:) Ich vor mein Haͤupt pflege es alſo zuhalten: Wann einige vornehme Bedienung durch toͤdlichen Ab- gang meines Dieners erlediget wird/ laſſe ich mir von meinẽ Raͤhten unterſchiedliche vor- ſchlagen/ nach deren Leben und Wandel ich mich unvermerkt erkuͤndige/ auch mit ihnen wol ſelbſt Unterredung pflege; da dann die bloͤdeſten/ und die eine auffgegebene wichtige Frage aufzuloͤſen/ Bedenkzeit begehren/ mir nicht allemahl die unangenehmſten ſind. Hin- gegen die/ ſo mit ihrer Antwort zuplatzen/ und ohn Bedacht vor geſchikt gnug wollen an- geſehen ſeyn/ kommen mir ſehr verdaͤchtig vor/ daß es ihnen entweder am Verſtande/ oder gebuͤhrlicher Ehrerbietigkeit mangele. Iſt nun einer unter den vorgeſchlagenen/ der mir wol anſtehet/ ſo beſtelle ich denſelben/ und gebiete/ daß ein jeder ihn erkennen und halten ſol- le/ p p p p p iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/859
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 853. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/859>, abgerufen am 22.11.2024.