Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. kete sich des hohen erbietens mit tieffer/ ihr unangenehmer Demuht/ und gab diese Antwort:Unvergleichliche Königin/ volwaltige Beherscherin alles meines vermögens; meine weit hervorgehohlete Seufzer gehen nicht aus einiger liebes/ sondern tieffster Leidensquelle her- vor/ welche zu unterdrücken ich nicht vermocht/ als ihre Hocheit von diesem Fräulein zu reden angefangen; solte ich nun dessen die Ursach dartuhn/ wunrden wir die Mahlzeit drü- ber verseumen/ wie früh es gleich annoch am Tage ist. Königin Valiska hätte gerne etwas mehr hierumb gewust/ und baht sehr/ dafern es keine sonderliche heimligkeit hinter sich hät- te/ ihr solches zuerzählen; da sie ihm dann gerne eine oder etliche Stunden zuhören wolte; worauff er sich erboht/ in die kürtze zugehen/ und fing also an: Ich gestehe/ Großmächtigste Königin/ daß mein Herr Vater nun schon etliche Jahr damit ümgangen ist/ daß ich dieses Fräulein/ von der ich in Warheit nichts als alle Fürstliche Ehr und Tugend weiß/ heirah- ten/ und nach seinem Todesfall die Dänische Kron tragen solte; Ich weiß aber nicht/ wel- cher innerliche Wiederwille und Ekel mich von dieser Heyraht so gar abgezwungen hat/ daß ich tausend mahl lieber den Tod anzugehen entschlossen bin/ und mag wol sagen/ oder vielmehr klagen/ daß mirs in diesem Falle gehet/ als denen/ die keinen Kähse oder Butter riechen noch schmäcken mögen/ ungeachtet daran nichts zu tadeln ist. Mein Herr Vater/ so bald er mein wegern vernommen/ ist mir fast gehässig darüber worden/ und hat durch be- drauung der Enterbung mich nöhtigen wollen/ hochgedachtes Fräulein zu ehelichen; wor- auff ich heimlich in Frießland gewiechen/ und mich schriftlich gegen ihn erkläret habe/ er sey mein Vater und König/ auch daher wol bemächtiget nach gefallen mit mir zuschalten; dafern er auch gesonnen/ mich zuenterben/ und das Dänische Reich darein gehehlete/ mü- ste ich gedultig seyn/ und ihm gehorsamen/ daß ich aber das Wendische Fräulein heirahten solte/ währe mir schlechter dinge unmöglich/ weil eine gar zuheftige Abneigung von dersel- ben/ ich in meiner Seele empfünde/ so daß ich lieber hundertmahl die Folter ausstehen/ als diese Ehe antreten wolte. Mein Herr Vater aber wolte sich hiemit nicht begütigen lassen/ sondern schrieb an meinen Oheim den damahligen Friesischen König; er solte mich von seinem Hofe schaffen/ und aus seinem Lande verbannen/ weil ich ihm aus frevelhaftem Muht- willen ungehorsam währe/ und wie er vor gewiß berichtet würde (welches doch nie in mein Herz kommen wahr) mit einer unzüchtigen Metze/ geringes herkommens mich ehelich sol- te versprochen haben/ die ich nach seinem Tode der Königlichen Kron teilhaftig zu machen/ entschlossen währe. So bald der Friesen König mir solches zeigete/ und ich am Ende die Bedräuung fand (wo ich länger von ihm auffgehalten würde/ wolte er Frießland mit Feur und Schwert verfolgen)/ nam ich mir vor/ alsbald nach Dännenmark zu sägeln/ und mich meinem Herr Vater zur Straffe darzustellen; welches mir aber dieser mein Oheim höch- lich wiederriet/ und mit einem ansehnlichen stük Geldes mich versahe/ womit ich zu Schif- fe ging und nach Spanien fuhr/ auch daselbst ein Jahr mich vor einen schlechten Ritter hielt/ und der Ritterlichen übung mit geringschätzung meines Lebens fleissig oblag; ich wer- de aber mein daselbst unvermuhtlich gefundenes Unglük mit stilschweigen vorbey gehen. Nein/ fiel ihm Königin Valiska in die Rede/ sondern wil eure Liebe mir einen gefallen tuhn/ wird sie mir alles fein umbständlich erzählen. Wie es ihrer Hocheit gefället/ antwortete er: Und melde demnach/ daß ich etliche Schreiben/ den Ort wo ich lebete/ ungenennet/ an mei- nen
Achtes Buch. kete ſich des hohen erbietens mit tieffer/ ihr unangenehmer Demuht/ uñ gab dieſe Antwort:Unvergleichliche Koͤnigin/ volwaltige Beherſcherin alles meines vermoͤgens; meine weit hervorgehohlete Seufzer gehen nicht aus einiger liebes/ ſondern tieffſter Leidensquelle her- vor/ welche zu unterdruͤcken ich nicht vermocht/ als ihre Hocheit von dieſem Fraͤulein zu reden angefangen; ſolte ich nun deſſen die Urſach dartuhn/ wũrden wir die Mahlzeit druͤ- ber verſeumen/ wie fruͤh es gleich annoch am Tage iſt. Koͤnigin Valiſka haͤtte gerne etwas mehr hierumb gewuſt/ und baht ſehr/ dafern es keine ſonderliche heimligkeit hinter ſich haͤt- te/ ihr ſolches zuerzaͤhlen; da ſie ihm dann gerne eine oder etliche Stunden zuhoͤren wolte; worauff er ſich erboht/ in die kuͤrtze zugehen/ und fing alſo an: Ich geſtehe/ Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ daß mein Herꝛ Vater nun ſchon etliche Jahr damit uͤmgangen iſt/ daß ich dieſes Fraͤulein/ von der ich in Warheit nichts als alle Fuͤrſtliche Ehr und Tugend weiß/ heirah- ten/ und nach ſeinem Todesfall die Daͤniſche Kron tragen ſolte; Ich weiß aber nicht/ wel- cher innerliche Wiederwille und Ekel mich von dieſer Heyraht ſo gar abgezwungen hat/ daß ich tauſend mahl lieber den Tod anzugehen entſchloſſen bin/ und mag wol ſagen/ oder vielmehr klagen/ daß mirs in dieſem Falle gehet/ als denen/ die keinen Kaͤhſe oder Butter riechen noch ſchmaͤcken moͤgen/ ungeachtet daran nichts zu tadeln iſt. Mein Herr Vater/ ſo bald er mein wegern vernommen/ iſt mir faſt gehaͤſſig daruͤber worden/ und hat durch be- drauung der Enterbung mich noͤhtigen wollen/ hochgedachtes Fraͤulein zu ehelichen; wor- auff ich heimlich in Frießland gewiechen/ und mich ſchriftlich gegen ihn erklaͤret habe/ er ſey mein Vater und Koͤnig/ auch daher wol bemaͤchtiget nach gefallen mit mir zuſchalten; dafern er auch geſonnen/ mich zuenterben/ und das Daͤniſche Reich darein gehehlete/ muͤ- ſte ich gedultig ſeyn/ und ihm gehorſamen/ daß ich aber das Wendiſche Fraͤulein heirahten ſolte/ waͤhre mir ſchlechter dinge unmoͤglich/ weil eine gar zuheftige Abneigung von derſel- ben/ ich in meiner Seele empfuͤnde/ ſo daß ich lieber hundertmahl die Folter ausſtehen/ als dieſe Ehe antreten wolte. Mein Herr Vater aber wolte ſich hiemit nicht beguͤtigen laſſen/ ſondern ſchrieb an meinen Oheim den damahligen Frieſiſchen Koͤnig; er ſolte mich von ſeinem Hofe ſchaffen/ und aus ſeinem Lande verbañen/ weil ich ihm aus frevelhaftem Muht- willen ungehorſam waͤhre/ und wie er vor gewiß berichtet wuͤrde (welches doch nie in mein Herz kommen wahr) mit einer unzuͤchtigen Metze/ geringes herkommens mich ehelich ſol- te verſprochen haben/ die ich nach ſeinem Tode der Koͤniglichen Kron teilhaftig zu machen/ entſchloſſen waͤhre. So bald der Frieſen Koͤnig mir ſolches zeigete/ und ich am Ende die Bedraͤuung fand (wo ich laͤnger von ihm auffgehalten wuͤrde/ wolte er Frießland mit Feur und Schwert verfolgen)/ nam ich mir vor/ alsbald nach Daͤñenmark zu ſaͤgeln/ und mich meinem Herr Vater zur Straffe darzuſtellen; welches mir aber dieſer mein Oheim hoͤch- lich wiederriet/ und mit einem anſehnlichen ſtuͤk Geldes mich verſahe/ womit ich zu Schif- fe ging und nach Spanien fuhr/ auch daſelbſt ein Jahr mich vor einen ſchlechten Ritter hielt/ und der Ritterlichen uͤbung mit geringſchaͤtzung meines Lebens fleiſſig oblag; ich weꝛ- de aber mein daſelbſt unvermuhtlich gefundenes Ungluͤk mit ſtilſchweigen vorbey gehen. Nein/ fiel ihm Koͤnigin Valiſka in die Rede/ ſondern wil eure Liebe mir einen gefallen tuhn/ wird ſie mir alles fein umbſtaͤndlich erzaͤhlen. Wie es ihrer Hocheit gefaͤllet/ antwortete er: Und melde demnach/ daß ich etliche Schreiben/ den Ort wo ich lebete/ ungenennet/ an mei- nen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0870" n="864"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> kete ſich des hohen erbietens mit tieffer/ ihr unangenehmer Demuht/ uñ gab dieſe Antwort:<lb/> Unvergleichliche Koͤnigin/ volwaltige Beherſcherin alles meines vermoͤgens; meine weit<lb/> hervorgehohlete Seufzer gehen nicht aus einiger liebes/ ſondern tieffſter Leidensquelle her-<lb/> vor/ welche zu unterdruͤcken ich nicht vermocht/ als ihre Hocheit von dieſem Fraͤulein zu<lb/> reden angefangen; ſolte ich nun deſſen die Urſach dartuhn/ wũrden wir die Mahlzeit druͤ-<lb/> ber verſeumen/ wie fruͤh es gleich annoch am Tage iſt. Koͤnigin Valiſka haͤtte gerne etwas<lb/> mehr hierumb gewuſt/ und baht ſehr/ dafern es keine ſonderliche heimligkeit hinter ſich haͤt-<lb/> te/ ihr ſolches zuerzaͤhlen; da ſie ihm dann gerne eine oder etliche Stunden zuhoͤren wolte;<lb/> worauff er ſich erboht/ in die kuͤrtze zugehen/ und fing alſo an: Ich geſtehe/ Großmaͤchtigſte<lb/> Koͤnigin/ daß mein Herꝛ Vater nun ſchon etliche Jahr damit uͤmgangen iſt/ daß ich dieſes<lb/> Fraͤulein/ von der ich in Warheit nichts als alle Fuͤrſtliche Ehr und Tugend weiß/ heirah-<lb/> ten/ und nach ſeinem Todesfall die Daͤniſche Kron tragen ſolte; Ich weiß aber nicht/ wel-<lb/> cher innerliche Wiederwille und Ekel mich von dieſer Heyraht ſo gar abgezwungen hat/<lb/> daß ich tauſend mahl lieber den Tod anzugehen entſchloſſen bin/ und mag wol ſagen/ oder<lb/> vielmehr klagen/ daß mirs in dieſem Falle gehet/ als denen/ die keinen Kaͤhſe oder Butter<lb/> riechen noch ſchmaͤcken moͤgen/ ungeachtet daran nichts zu tadeln iſt. Mein Herr Vater/<lb/> ſo bald er mein wegern vernommen/ iſt mir faſt gehaͤſſig daruͤber worden/ und hat durch be-<lb/> drauung der Enterbung mich noͤhtigen wollen/ hochgedachtes Fraͤulein zu ehelichen; wor-<lb/> auff ich heimlich in Frießland gewiechen/ und mich ſchriftlich gegen ihn erklaͤret habe/ er<lb/> ſey mein Vater und Koͤnig/ auch daher wol bemaͤchtiget nach gefallen mit mir zuſchalten;<lb/> dafern er auch geſonnen/ mich zuenterben/ und das Daͤniſche Reich darein gehehlete/ muͤ-<lb/> ſte ich gedultig ſeyn/ und ihm gehorſamen/ daß ich aber das Wendiſche Fraͤulein heirahten<lb/> ſolte/ waͤhre mir ſchlechter dinge unmoͤglich/ weil eine gar zuheftige Abneigung von derſel-<lb/> ben/ ich in meiner Seele empfuͤnde/ ſo daß ich lieber hundertmahl die Folter ausſtehen/ als<lb/> dieſe Ehe antreten wolte. Mein Herr Vater aber wolte ſich hiemit nicht beguͤtigen laſſen/<lb/> ſondern ſchrieb an meinen Oheim den damahligen Frieſiſchen Koͤnig; er ſolte mich von<lb/> ſeinem Hofe ſchaffen/ und aus ſeinem Lande verbañen/ weil ich ihm aus frevelhaftem Muht-<lb/> willen ungehorſam waͤhre/ und wie er vor gewiß berichtet wuͤrde (welches doch nie in mein<lb/> Herz kommen wahr) mit einer unzuͤchtigen Metze/ geringes herkommens mich ehelich ſol-<lb/> te verſprochen haben/ die ich nach ſeinem Tode der Koͤniglichen Kron teilhaftig zu machen/<lb/> entſchloſſen waͤhre. So bald der Frieſen Koͤnig mir ſolches zeigete/ und ich am Ende die<lb/> Bedraͤuung fand (wo ich laͤnger von ihm auffgehalten wuͤrde/ wolte er Frießland mit Feur<lb/> und Schwert verfolgen)/ nam ich mir vor/ alsbald nach Daͤñenmark zu ſaͤgeln/ und mich<lb/> meinem Herr Vater zur Straffe darzuſtellen; welches mir aber dieſer mein Oheim hoͤch-<lb/> lich wiederriet/ und mit einem anſehnlichen ſtuͤk Geldes mich verſahe/ womit ich zu Schif-<lb/> fe ging und nach Spanien fuhr/ auch daſelbſt ein Jahr mich vor einen ſchlechten Ritter<lb/> hielt/ und der Ritterlichen uͤbung mit geringſchaͤtzung meines Lebens fleiſſig oblag; ich weꝛ-<lb/> de aber mein daſelbſt unvermuhtlich gefundenes Ungluͤk mit ſtilſchweigen vorbey gehen.<lb/> Nein/ fiel ihm Koͤnigin Valiſka in die Rede/ ſondern wil eure Liebe mir einen gefallen tuhn/<lb/> wird ſie mir alles fein umbſtaͤndlich erzaͤhlen. Wie es ihrer Hocheit gefaͤllet/ antwortete er:<lb/> Und melde demnach/ daß ich etliche Schreiben/ den Ort wo ich lebete/ ungenennet/ an mei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [864/0870]
Achtes Buch.
kete ſich des hohen erbietens mit tieffer/ ihr unangenehmer Demuht/ uñ gab dieſe Antwort:
Unvergleichliche Koͤnigin/ volwaltige Beherſcherin alles meines vermoͤgens; meine weit
hervorgehohlete Seufzer gehen nicht aus einiger liebes/ ſondern tieffſter Leidensquelle her-
vor/ welche zu unterdruͤcken ich nicht vermocht/ als ihre Hocheit von dieſem Fraͤulein zu
reden angefangen; ſolte ich nun deſſen die Urſach dartuhn/ wũrden wir die Mahlzeit druͤ-
ber verſeumen/ wie fruͤh es gleich annoch am Tage iſt. Koͤnigin Valiſka haͤtte gerne etwas
mehr hierumb gewuſt/ und baht ſehr/ dafern es keine ſonderliche heimligkeit hinter ſich haͤt-
te/ ihr ſolches zuerzaͤhlen; da ſie ihm dann gerne eine oder etliche Stunden zuhoͤren wolte;
worauff er ſich erboht/ in die kuͤrtze zugehen/ und fing alſo an: Ich geſtehe/ Großmaͤchtigſte
Koͤnigin/ daß mein Herꝛ Vater nun ſchon etliche Jahr damit uͤmgangen iſt/ daß ich dieſes
Fraͤulein/ von der ich in Warheit nichts als alle Fuͤrſtliche Ehr und Tugend weiß/ heirah-
ten/ und nach ſeinem Todesfall die Daͤniſche Kron tragen ſolte; Ich weiß aber nicht/ wel-
cher innerliche Wiederwille und Ekel mich von dieſer Heyraht ſo gar abgezwungen hat/
daß ich tauſend mahl lieber den Tod anzugehen entſchloſſen bin/ und mag wol ſagen/ oder
vielmehr klagen/ daß mirs in dieſem Falle gehet/ als denen/ die keinen Kaͤhſe oder Butter
riechen noch ſchmaͤcken moͤgen/ ungeachtet daran nichts zu tadeln iſt. Mein Herr Vater/
ſo bald er mein wegern vernommen/ iſt mir faſt gehaͤſſig daruͤber worden/ und hat durch be-
drauung der Enterbung mich noͤhtigen wollen/ hochgedachtes Fraͤulein zu ehelichen; wor-
auff ich heimlich in Frießland gewiechen/ und mich ſchriftlich gegen ihn erklaͤret habe/ er
ſey mein Vater und Koͤnig/ auch daher wol bemaͤchtiget nach gefallen mit mir zuſchalten;
dafern er auch geſonnen/ mich zuenterben/ und das Daͤniſche Reich darein gehehlete/ muͤ-
ſte ich gedultig ſeyn/ und ihm gehorſamen/ daß ich aber das Wendiſche Fraͤulein heirahten
ſolte/ waͤhre mir ſchlechter dinge unmoͤglich/ weil eine gar zuheftige Abneigung von derſel-
ben/ ich in meiner Seele empfuͤnde/ ſo daß ich lieber hundertmahl die Folter ausſtehen/ als
dieſe Ehe antreten wolte. Mein Herr Vater aber wolte ſich hiemit nicht beguͤtigen laſſen/
ſondern ſchrieb an meinen Oheim den damahligen Frieſiſchen Koͤnig; er ſolte mich von
ſeinem Hofe ſchaffen/ und aus ſeinem Lande verbañen/ weil ich ihm aus frevelhaftem Muht-
willen ungehorſam waͤhre/ und wie er vor gewiß berichtet wuͤrde (welches doch nie in mein
Herz kommen wahr) mit einer unzuͤchtigen Metze/ geringes herkommens mich ehelich ſol-
te verſprochen haben/ die ich nach ſeinem Tode der Koͤniglichen Kron teilhaftig zu machen/
entſchloſſen waͤhre. So bald der Frieſen Koͤnig mir ſolches zeigete/ und ich am Ende die
Bedraͤuung fand (wo ich laͤnger von ihm auffgehalten wuͤrde/ wolte er Frießland mit Feur
und Schwert verfolgen)/ nam ich mir vor/ alsbald nach Daͤñenmark zu ſaͤgeln/ und mich
meinem Herr Vater zur Straffe darzuſtellen; welches mir aber dieſer mein Oheim hoͤch-
lich wiederriet/ und mit einem anſehnlichen ſtuͤk Geldes mich verſahe/ womit ich zu Schif-
fe ging und nach Spanien fuhr/ auch daſelbſt ein Jahr mich vor einen ſchlechten Ritter
hielt/ und der Ritterlichen uͤbung mit geringſchaͤtzung meines Lebens fleiſſig oblag; ich weꝛ-
de aber mein daſelbſt unvermuhtlich gefundenes Ungluͤk mit ſtilſchweigen vorbey gehen.
Nein/ fiel ihm Koͤnigin Valiſka in die Rede/ ſondern wil eure Liebe mir einen gefallen tuhn/
wird ſie mir alles fein umbſtaͤndlich erzaͤhlen. Wie es ihrer Hocheit gefaͤllet/ antwortete er:
Und melde demnach/ daß ich etliche Schreiben/ den Ort wo ich lebete/ ungenennet/ an mei-
nen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |