Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. den Vorschlag mir gefallen lassen/ oder dessen erwarten/ was mir und ihm unangenehmseyn würde; der Wurf währe geschehen/ und das Spiel gewaget/ es müste gewonnen oder verlohren seyn/ nachdem es durchaus nicht könte auffgeruffen werden; der Gewin würde uns allerseits ergetzen und befriedigen/ der Verlust aber/ mich oder ihn/ oder alle beyde in dz äusserste Verderben stürzen. Bald darauff/ wie ich gar nichts antwortete/ sondern als gin- ge michs nicht an/ freimühtig hinsaß/ fing er an gelinder zuverfahren: Ich möchte mich doch eines bessern bedenken/ und seinem Ansuchen stat geben; sein Sohn währe nicht so sehr durch Begierde der Herschaft/ als Liebe gegen das schönste Fräulein/ zu diesem Vor- nehmen gezwungen; er währe ein einiger Sohn/ und hätte vor sich Güter gnug/ Herren- stand zuführen/ nur weil das Königreich dem Fräulein nohtwendig folgen müste/ würde beydes zugleich gesucht/ und was sonsten des süssen pfeiffens mehr wahr. Ich gedachte/ es währe nunmehr Zeit/ meine Ernsthaftigkeit recht sehen zu lassen/ stellete ihn zu rede/ fragend/ ob etwa er und sein Sohn ihren Wiz gefressen/ und durch garzuheftige Begierde nach lautern unmögligkeiten/ an ihrem verstande gar verblendet währen; alles ihr tichten und trachten in dieser Sache/ währe vergebens und umsonst/ wie bund sie es auch karten und kehren würden/ solten demnach diese nichtige Einbildung bald ablegen/ und die angebohte- ne Gnadenzeit nicht vorbey gehen lassen/ auffdaß ihnen die Reue nicht zu spät kähme; es währe ja von einem Knaben zuerkennen/ das ihr Vornehmen nohtwendig zum ärgesten ausschlagen müste/ welches ihnen leicht vor Augen stehen könte/ wann sie es nur wolten zu Herzen fassen. Aber diese Warnung kunte der Vater nicht verdäuen/ sondern dräuete mir/ mit blossem Gewehr/ das begehrete Schreiben alsbald zuverfertigen/ oder eines schnöden Todes zugewarten. Welches ich ihm also beantwortete: Es möchte nach der Götter ver- sehung ergehen/ so schriebe ich doch einen solchen Brieff nicht/ und würde er viel klüglicher handeln/ wann er durch andere mittel solches an mich begehrete; ich währe bißher nicht gewohnet/ mich durch Dräuung oder den Todschrecken zulassen/ währe auch wol versichert/ daß mein Gemahl und Frl. Tochter auff ein blosses Schreiben ohn starke Kriegsbeglei- tung nicht kommen würden/ da nicht einer von meinen mit ausgenommenen Dienern ihnen solches mündlich anbrächte/ und sie aller Gefahr/ die man sich einbilden könte/ benehmen würde; zugeschweigen/ mein Kanzler Bretisla/ wie ihm wol bewust/ ein verständiger be- dachsamer Mann währe/ und in solche Reise nimmermehr gehehlen würde; daß er also/ ob ich gleich schriebe/ seinen Zweg nit erreichen könte; währe demnach annoch mein geträuer Raht/ daß er die angebohtene Gnade erkennete/ und nicht in verderbliche Gefahr sich stürzete/ wel- che ihm lauter schaden und keinen Vortel bringen könte. Aber dieses alles wahr den Tauben geprediget; das Fräulein solte und müste daselbst sich einstellen/ und seinem Sohn beyge- legt werden; würde ich mich dann weiter sperren/ solte ich mein Ungemach zu spät be- reuen. Ey so habe ich nur einen Hals/ antwortete ich/ welchen du meinäidiger mir nit ohn Straffe brechen wirst/ wo sonsten noch Gerechtigkeit bey den Göttern zufinden ist. So ha- be ich und mein Sohn jeder auch nur einen/ sagte Ninisla/ aber so liderlich wollen wir ihn nicht in die Schanze setzen/ sondern zuvor alles versuchen/ was uns möglich und dienlich seyn kan/ das liebe Fräulein zuerhaschen/ und sie auff dieses Schloß zubringen; wirst dann du (also beschimpffete er mich) und auch sie/ in diese begehrete Heyraht nicht einwilligen/ alsdan
Achtes Buch. den Vorſchlag mir gefallen laſſen/ oder deſſen erwarten/ was mir und ihm unangenehmſeyn wuͤrde; der Wurf waͤhre geſchehen/ und das Spiel gewaget/ es muͤſte gewonnen oder verlohren ſeyn/ nachdem es durchaus nicht koͤnte auffgeruffen werden; der Gewin wuͤrde uns allerſeits ergetzen und befriedigen/ der Verluſt aber/ mich oder ihn/ oder alle beyde in dz aͤuſſerſte Verderben ſtuͤrzen. Bald darauff/ wie ich gar nichts antwortete/ ſondern als gin- ge michs nicht an/ freimuͤhtig hinſaß/ fing er an gelinder zuverfahren: Ich moͤchte mich doch eines beſſern bedenken/ und ſeinem Anſuchen ſtat geben; ſein Sohn waͤhre nicht ſo ſehr durch Begierde der Herſchaft/ als Liebe gegen das ſchoͤnſte Fraͤulein/ zu dieſem Vor- nehmen gezwungen; er waͤhre ein einiger Sohn/ und haͤtte vor ſich Guͤter gnug/ Herren- ſtand zuführen/ nur weil das Koͤnigreich dem Fraͤulein nohtwendig folgen muͤſte/ wuͤrde beydes zugleich geſucht/ und was ſonſten des ſuͤſſen pfeiffens mehr wahr. Ich gedachte/ es waͤhre nunmehꝛ Zeit/ meine Ernſthaftigkeit recht ſehen zu laſſen/ ſtellete ihn zu rede/ fragend/ ob etwa er und ſein Sohn ihren Wiz gefreſſen/ und durch garzuheftige Begierde nach lautern unmoͤgligkeiten/ an ihrem verſtande gar verblendet waͤhren; alles ihr tichten und trachten in dieſer Sache/ waͤhre vergebens und umſonſt/ wie bund ſie es auch karten und kehren wuͤrden/ ſolten demnach dieſe nichtige Einbildung bald ablegen/ und die angebohte- ne Gnadenzeit nicht vorbey gehen laſſen/ auffdaß ihnen die Reue nicht zu ſpaͤt kaͤhme; es waͤhre ja von einem Knaben zuerkennen/ das ihr Vornehmen nohtwendig zum aͤrgeſten ausſchlagen muͤſte/ welches ihnen leicht vor Augen ſtehen koͤnte/ wann ſie es nur wolten zu Herzen faſſen. Aber dieſe Warnung kunte der Vater nicht verdaͤuen/ ſondern draͤuete miꝛ/ mit bloſſem Gewehr/ das begehrete Schreiben alsbald zuverfertigen/ oder eines ſchnoͤden Todes zugewarten. Welches ich ihm alſo beantwortete: Es moͤchte nach der Goͤtter ver- ſehung ergehen/ ſo ſchriebe ich doch einen ſolchen Brieff nicht/ und wuͤrde er viel kluͤglicher handeln/ wann er durch andere mittel ſolches an mich begehrete; ich waͤhre bißher nicht gewohnet/ mich durch Draͤuung oder den Todſchreckẽ zulaſſen/ waͤhre auch wol verſicheꝛt/ daß mein Gemahl und Frl. Tochter auff ein bloſſes Schreiben ohn ſtarke Kriegsbeglei- tung nicht kom̃en wuͤrden/ da nicht einer von meinen mit ausgenom̃enen Dienern ihnen ſolches mündlich anbraͤchte/ und ſie aller Gefahr/ die man ſich einbilden koͤnte/ benehmen würde; zugeſchweigen/ mein Kanzler Bretiſla/ wie ihm wol bewuſt/ ein verſtaͤndiger be- dachſamer Mañ waͤhre/ uñ in ſolche Reiſe nim̃ermehr gehehlen wuͤrde; daß er alſo/ ob ich gleich ſchriebe/ ſeinẽ Zweg nit erreichen koͤnte; waͤhre demnach añoch mein getraͤuer Raht/ daß er die angebohtene Gnade erkeñete/ und nicht in verderbliche Gefahr ſich ſtuͤrzete/ wel- che ihm lauter ſchaden und keinen Vortel bringen koͤnte. Aber dieſes alles wahr den Taubẽ geprediget; das Fraͤulein ſolte und muͤſte daſelbſt ſich einſtellen/ und ſeinem Sohn beyge- legt werden; wuͤrde ich mich dann weiter ſperren/ ſolte ich mein Ungemach zu ſpaͤt be- reuen. Ey ſo habe ich nur einen Hals/ antwortete ich/ welchen du meinaͤidiger mir nit ohn Straffe brechen wirſt/ wo ſonſten noch Gerechtigkeit bey den Goͤttern zufinden iſt. So ha- be ich und mein Sohn jeder auch nur einen/ ſagte Niniſla/ aber ſo liderlich wollen wir ihn nicht in die Schanze ſetzen/ ſondern zuvor alles verſuchen/ was uns moͤglich und dienlich ſeyn kan/ das liebe Fraͤulein zuerhaſchen/ und ſie auff dieſes Schloß zubringen; wirſt dann du (alſo beſchimpffete er mich) und auch ſie/ in dieſe begehrete Heyraht nicht einwilligen/ alsdan
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0902" n="896"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> den Vorſchlag mir gefallen laſſen/ oder deſſen erwarten/ was mir und ihm unangenehm<lb/> ſeyn wuͤrde; der Wurf waͤhre geſchehen/ und das Spiel gewaget/ es muͤſte gewonnen oder<lb/> verlohren ſeyn/ nachdem es durchaus nicht koͤnte auffgeruffen werden; der Gewin wuͤrde<lb/> uns allerſeits ergetzen und befriedigen/ der Verluſt aber/ mich oder ihn/ oder alle beyde in dz<lb/> aͤuſſerſte Verderben ſtuͤrzen. Bald darauff/ wie ich gar nichts antwortete/ ſondern als gin-<lb/> ge michs nicht an/ freimuͤhtig hinſaß/ fing er an gelinder zuverfahren: Ich moͤchte mich<lb/> doch eines beſſern bedenken/ und ſeinem Anſuchen ſtat geben; ſein Sohn waͤhre nicht ſo<lb/> ſehr durch Begierde der Herſchaft/ als Liebe gegen das ſchoͤnſte Fraͤulein/ zu dieſem Vor-<lb/> nehmen gezwungen; er waͤhre ein einiger Sohn/ und haͤtte vor ſich Guͤter gnug/ Herren-<lb/> ſtand zuführen/ nur weil das Koͤnigreich dem Fraͤulein nohtwendig folgen muͤſte/ wuͤrde<lb/> beydes zugleich geſucht/ und was ſonſten des ſuͤſſen pfeiffens mehr wahr. Ich gedachte/ es<lb/> waͤhre nunmehꝛ Zeit/ meine Ernſthaftigkeit recht ſehen zu laſſen/ ſtellete ihn zu rede/ fragend/<lb/> ob etwa er und ſein Sohn ihren Wiz gefreſſen/ und durch garzuheftige Begierde nach<lb/> lautern unmoͤgligkeiten/ an ihrem verſtande gar verblendet waͤhren; alles ihr tichten und<lb/> trachten in dieſer Sache/ waͤhre vergebens und umſonſt/ wie bund ſie es auch karten und<lb/> kehren wuͤrden/ ſolten demnach dieſe nichtige Einbildung bald ablegen/ und die angebohte-<lb/> ne Gnadenzeit nicht vorbey gehen laſſen/ auffdaß ihnen die Reue nicht zu ſpaͤt kaͤhme; es<lb/> waͤhre ja von einem Knaben zuerkennen/ das ihr Vornehmen nohtwendig zum aͤrgeſten<lb/> ausſchlagen muͤſte/ welches ihnen leicht vor Augen ſtehen koͤnte/ wann ſie es nur wolten zu<lb/> Herzen faſſen. Aber dieſe Warnung kunte der Vater nicht verdaͤuen/ ſondern draͤuete miꝛ/<lb/> mit bloſſem Gewehr/ das begehrete Schreiben alsbald zuverfertigen/ oder eines ſchnoͤden<lb/> Todes zugewarten. Welches ich ihm alſo beantwortete: Es moͤchte nach der Goͤtter ver-<lb/> ſehung ergehen/ ſo ſchriebe ich doch einen ſolchen Brieff nicht/ und wuͤrde er viel kluͤglicher<lb/> handeln/ wann er durch andere mittel ſolches an mich begehrete; ich waͤhre bißher nicht<lb/> gewohnet/ mich durch Draͤuung oder den Todſchreckẽ zulaſſen/ waͤhre auch wol verſicheꝛt/<lb/> daß mein Gemahl und Frl. Tochter auff ein bloſſes Schreiben ohn ſtarke Kriegsbeglei-<lb/> tung nicht kom̃en wuͤrden/ da nicht einer von meinen mit ausgenom̃enen Dienern ihnen<lb/> ſolches mündlich anbraͤchte/ und ſie aller Gefahr/ die man ſich einbilden koͤnte/ benehmen<lb/> würde; zugeſchweigen/ mein Kanzler Bretiſla/ wie ihm wol bewuſt/ ein verſtaͤndiger be-<lb/> dachſamer Mañ waͤhre/ uñ in ſolche Reiſe nim̃ermehr gehehlen wuͤrde; daß er alſo/ ob ich<lb/> gleich ſchriebe/ ſeinẽ Zweg nit erreichen koͤnte; waͤhre demnach añoch mein getraͤuer Raht/<lb/> daß er die angebohtene Gnade erkeñete/ und nicht in verderbliche Gefahr ſich ſtuͤrzete/ wel-<lb/> che ihm lauter ſchaden und keinen Vortel bringen koͤnte. Aber dieſes alles wahr den Taubẽ<lb/> geprediget; das Fraͤulein ſolte und muͤſte daſelbſt ſich einſtellen/ und ſeinem Sohn beyge-<lb/> legt werden; wuͤrde ich mich dann weiter ſperren/ ſolte ich mein Ungemach zu ſpaͤt be-<lb/> reuen. Ey ſo habe ich nur einen Hals/ antwortete ich/ welchen du meinaͤidiger mir nit ohn<lb/> Straffe brechen wirſt/ wo ſonſten noch Gerechtigkeit bey den Goͤttern zufinden iſt. So ha-<lb/> be ich und mein Sohn jeder auch nur einen/ ſagte Niniſla/ aber ſo liderlich wollen wir ihn<lb/> nicht in die Schanze ſetzen/ ſondern zuvor alles verſuchen/ was uns moͤglich und dienlich<lb/> ſeyn kan/ das liebe Fraͤulein zuerhaſchen/ und ſie auff dieſes Schloß zubringen; wirſt dann<lb/> du (alſo beſchimpffete er mich) und auch ſie/ in dieſe begehrete Heyraht nicht einwilligen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">alsdan</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [896/0902]
Achtes Buch.
den Vorſchlag mir gefallen laſſen/ oder deſſen erwarten/ was mir und ihm unangenehm
ſeyn wuͤrde; der Wurf waͤhre geſchehen/ und das Spiel gewaget/ es muͤſte gewonnen oder
verlohren ſeyn/ nachdem es durchaus nicht koͤnte auffgeruffen werden; der Gewin wuͤrde
uns allerſeits ergetzen und befriedigen/ der Verluſt aber/ mich oder ihn/ oder alle beyde in dz
aͤuſſerſte Verderben ſtuͤrzen. Bald darauff/ wie ich gar nichts antwortete/ ſondern als gin-
ge michs nicht an/ freimuͤhtig hinſaß/ fing er an gelinder zuverfahren: Ich moͤchte mich
doch eines beſſern bedenken/ und ſeinem Anſuchen ſtat geben; ſein Sohn waͤhre nicht ſo
ſehr durch Begierde der Herſchaft/ als Liebe gegen das ſchoͤnſte Fraͤulein/ zu dieſem Vor-
nehmen gezwungen; er waͤhre ein einiger Sohn/ und haͤtte vor ſich Guͤter gnug/ Herren-
ſtand zuführen/ nur weil das Koͤnigreich dem Fraͤulein nohtwendig folgen muͤſte/ wuͤrde
beydes zugleich geſucht/ und was ſonſten des ſuͤſſen pfeiffens mehr wahr. Ich gedachte/ es
waͤhre nunmehꝛ Zeit/ meine Ernſthaftigkeit recht ſehen zu laſſen/ ſtellete ihn zu rede/ fragend/
ob etwa er und ſein Sohn ihren Wiz gefreſſen/ und durch garzuheftige Begierde nach
lautern unmoͤgligkeiten/ an ihrem verſtande gar verblendet waͤhren; alles ihr tichten und
trachten in dieſer Sache/ waͤhre vergebens und umſonſt/ wie bund ſie es auch karten und
kehren wuͤrden/ ſolten demnach dieſe nichtige Einbildung bald ablegen/ und die angebohte-
ne Gnadenzeit nicht vorbey gehen laſſen/ auffdaß ihnen die Reue nicht zu ſpaͤt kaͤhme; es
waͤhre ja von einem Knaben zuerkennen/ das ihr Vornehmen nohtwendig zum aͤrgeſten
ausſchlagen muͤſte/ welches ihnen leicht vor Augen ſtehen koͤnte/ wann ſie es nur wolten zu
Herzen faſſen. Aber dieſe Warnung kunte der Vater nicht verdaͤuen/ ſondern draͤuete miꝛ/
mit bloſſem Gewehr/ das begehrete Schreiben alsbald zuverfertigen/ oder eines ſchnoͤden
Todes zugewarten. Welches ich ihm alſo beantwortete: Es moͤchte nach der Goͤtter ver-
ſehung ergehen/ ſo ſchriebe ich doch einen ſolchen Brieff nicht/ und wuͤrde er viel kluͤglicher
handeln/ wann er durch andere mittel ſolches an mich begehrete; ich waͤhre bißher nicht
gewohnet/ mich durch Draͤuung oder den Todſchreckẽ zulaſſen/ waͤhre auch wol verſicheꝛt/
daß mein Gemahl und Frl. Tochter auff ein bloſſes Schreiben ohn ſtarke Kriegsbeglei-
tung nicht kom̃en wuͤrden/ da nicht einer von meinen mit ausgenom̃enen Dienern ihnen
ſolches mündlich anbraͤchte/ und ſie aller Gefahr/ die man ſich einbilden koͤnte/ benehmen
würde; zugeſchweigen/ mein Kanzler Bretiſla/ wie ihm wol bewuſt/ ein verſtaͤndiger be-
dachſamer Mañ waͤhre/ uñ in ſolche Reiſe nim̃ermehr gehehlen wuͤrde; daß er alſo/ ob ich
gleich ſchriebe/ ſeinẽ Zweg nit erreichen koͤnte; waͤhre demnach añoch mein getraͤuer Raht/
daß er die angebohtene Gnade erkeñete/ und nicht in verderbliche Gefahr ſich ſtuͤrzete/ wel-
che ihm lauter ſchaden und keinen Vortel bringen koͤnte. Aber dieſes alles wahr den Taubẽ
geprediget; das Fraͤulein ſolte und muͤſte daſelbſt ſich einſtellen/ und ſeinem Sohn beyge-
legt werden; wuͤrde ich mich dann weiter ſperren/ ſolte ich mein Ungemach zu ſpaͤt be-
reuen. Ey ſo habe ich nur einen Hals/ antwortete ich/ welchen du meinaͤidiger mir nit ohn
Straffe brechen wirſt/ wo ſonſten noch Gerechtigkeit bey den Goͤttern zufinden iſt. So ha-
be ich und mein Sohn jeder auch nur einen/ ſagte Niniſla/ aber ſo liderlich wollen wir ihn
nicht in die Schanze ſetzen/ ſondern zuvor alles verſuchen/ was uns moͤglich und dienlich
ſeyn kan/ das liebe Fraͤulein zuerhaſchen/ und ſie auff dieſes Schloß zubringen; wirſt dann
du (alſo beſchimpffete er mich) und auch ſie/ in dieſe begehrete Heyraht nicht einwilligen/
alsdan
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |