Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
schon zu merken/ wohin dieses Beginnen zielete/ wiewol ich nicht desgleichen taht/ sondern
als ein Unachtsamer mich stellete/ biß Ninisla mich fragen durfte/ wessen ich wegen meines
Königreichs gesinnet währe/ nachdem mein Sohn/ welcher ohndas zur Beherschung un-
düchtig gewesen/ erschlagen währe/ dessen er gute und gewisse nachrichtung hätte/ und nur
eine Spil Erbin Frl. Valiska übrig/ die nunmehr Mannes-düchtig würde/ und mit einem
wirdigen Gemahl/ auch auf den Fal/ künftigen Könige müste versehen werden. Mein Sohn
Ladisla/ antwortete ich/ welchen die Götter mit Königlichen Tugenden zur gnüge versehen/
wird sich bald wieder einstellen/ von dem ich vor wenig Wochen Schreiben erhalten; und
wann er gleich dahin währe/ müste das Königreich nicht desto weniger nach meinem Tode
ein Häupt haben/ würde auch meine Tochter den Landständen wieder ihren Willen nicht
auffdringen/ deren vielleicht schon in der Fremde ein wirdiges Gemahl versehen währe.
Daß währe zubeklagen/ gab der Bube zur Antwort/ daß ein eingebohrnes Fräulein des
Landes müssig gehen/ oder ein Ausländischer über die freien Böhmen die Beherschung
nehmen solte. O nein! die Stände leiden solches nicht/ und mus freilich das Fräulein ei-
nem des vornehmsten Bömischen Adels verheirahtet werden/ wo sonst Unruhe und des
Reichs gänzliche Verwüstung sol vermieden bleiben. Weil ich dann ohn Ruhm zu mel-
den/ der gewaltigste Landsasse dieses Königreichs bin/ und mein Sohn Urisla zur Kron
scheinet gebohren seyn/ wie ihm ja alles Königlich anstehet/ so wird König Notesterich sich
gefallen lassen/ daß wir zwischen dem Fräulein und ihm eine glükliche Heiraht schliessen/
und der wirdigen Kindes Kinder mit fröligkeit erwarten. Ein solches/ sagte ich/ wird von
uns solcher gestalt nicht können/ als auff der Jagd/ verrichtet werden/ weil uns der Land-
stände Wille und Meynung unwissend ist; werden demnach gemach fahren/ und der Zeit
erwarten/ daß uns die Eile nicht schier heut oder Morgen gereue. Solches nun wahr ihm
eine unangenehme Antwort/ fassete den Becher und sagete: Er söffe den Tod daraus/ wo-
fern diese Heiraht vor meinem Abzuge nicht solte und müste volzogen/ und das heimliche
Beilager auff diesem Schlosse gehalten werden; müste mich demnach kurz bedenken/ und
vernehmen lassen/ wessen ich gesinnet währe. Er taht mir überdas den Vorschlag/ daß ich
mit eigener Hand und untergedruktem Pitschaft an mein Gemahl und Tochter schriebe/
daß sie mit dem Kanzler Bretisla/ Herrn Pribisla und Krokus/ ohn alle andere Geselschaft
herüber kähmen/ weil sehr geheime Sachen zuberahtschlagen vorfielen. Aber zu meinem
Glük hatte ich bald anfangs bey dem mördlichen Anfal meinen Daumen Ring in eine Hec-
ke geworffen/ dz er zu meinem Schaden nicht mißbrauchet würde; und kunte ich diß schänd-
liche anmuhten ohn Zorn nicht beantworten/ wiewol mirs vielleicht so gar schädlich nicht
hätte seyn mögen/ nachdem ich Zeit gehabt/ es bey mir besser überzulegen; dißmahl aber
verwies ich ihm seinen Frevel ernstlich/ er solte wol bedenken/ was er anfinge/ und sich durch
Ehrsucht nicht zu hoch aufftreiben lassen; er könte leicht erachten/ was vor einen Ausschlag
solche unbesonnenheit gewinnen dürfte/ wiewol ich ihm äid- und Königlich versprechen und
halten wolte/ alles bißher ergangene/ ihm als ungeschehen/ gänzlich zuverzeihen/ dafern er
in sich gehen/ sein Vorhaben endern/ und mich in Sicherheit nach Prag zihen lassen wür-
de. Welcher Anmuhtung er vor Eifer zu bersten meinete/ sprang von dem Tische auff/ und
schwur bey allen himlisch- und hellischen Göttern/ ich müste ihm hierin zu willen seyn/ und

den

Achtes Buch.
ſchon zu merken/ wohin dieſes Beginnen zielete/ wiewol ich nicht desgleichen taht/ ſondern
als ein Unachtſamer mich ſtellete/ biß Niniſla mich fragen durfte/ weſſen ich wegen meines
Koͤnigreichs geſinnet waͤhre/ nachdem mein Sohn/ welcher ohndas zur Beherſchung un-
düchtig geweſen/ erſchlagen waͤhre/ deſſen er gute und gewiſſe nachrichtung haͤtte/ und nur
eine Spil Erbin Frl. Valiſka uͤbrig/ die nunmehr Mannes-duͤchtig wuͤrde/ und mit einem
wirdigen Gemahl/ auch auf den Fal/ kuͤnftigen Koͤnige muͤſte verſehen werden. Mein Sohn
Ladiſla/ antwortete ich/ welchen die Goͤtter mit Koͤniglichen Tugenden zur gnuͤge verſehen/
wird ſich bald wieder einſtellen/ von dem ich vor wenig Wochen Schreiben erhalten; und
wann er gleich dahin waͤhre/ muͤſte das Koͤnigreich nicht deſto weniger nach meinem Tode
ein Haͤupt haben/ wuͤrde auch meine Tochter den Landſtaͤnden wieder ihren Willen nicht
auffdringen/ deren vielleicht ſchon in der Fremde ein wirdiges Gemahl verſehen waͤhre.
Daß waͤhre zubeklagen/ gab der Bube zur Antwort/ daß ein eingebohrnes Fraͤulein des
Landes muͤſſig gehen/ oder ein Auslaͤndiſcher über die freien Boͤhmen die Beherſchung
nehmen ſolte. O nein! die Staͤnde leiden ſolches nicht/ und mus freilich das Fraͤulein ei-
nem des vornehmſten Boͤmiſchen Adels verheirahtet werden/ wo ſonſt Unruhe und des
Reichs gaͤnzliche Verwuͤſtung ſol vermieden bleiben. Weil ich dann ohn Ruhm zu mel-
den/ der gewaltigſte Landſaſſe dieſes Koͤnigreichs bin/ und mein Sohn Uriſla zur Kron
ſcheinet gebohren ſeyn/ wie ihm ja alles Koͤniglich anſtehet/ ſo wird Koͤnig Noteſterich ſich
gefallen laſſen/ daß wir zwiſchen dem Fraͤulein und ihm eine gluͤkliche Heiraht ſchlieſſen/
und der wirdigen Kindes Kinder mit froͤligkeit erwarten. Ein ſolches/ ſagte ich/ wird von
uns ſolcher geſtalt nicht koͤnnen/ als auff der Jagd/ verrichtet werden/ weil uns der Land-
ſtaͤnde Wille und Meynung unwiſſend iſt; werden demnach gemach fahren/ und der Zeit
erwarten/ daß uns die Eile nicht ſchier heut oder Morgen gereue. Solches nun wahr ihm
eine unangenehme Antwort/ faſſete den Becher und ſagete: Er ſoͤffe den Tod daraus/ wo-
fern dieſe Heiraht vor meinem Abzuge nicht ſolte und muͤſte volzogen/ und das heimliche
Beilager auff dieſem Schloſſe gehalten werden; muͤſte mich demnach kurz bedenken/ und
vernehmen laſſen/ weſſen ich geſinnet waͤhre. Er taht mir überdas den Vorſchlag/ daß ich
mit eigener Hand und untergedruktem Pitſchaft an mein Gemahl und Tochter ſchriebe/
daß ſie mit dem Kanzler Bretiſla/ Herrn Pribiſla und Krokus/ ohn alle andere Geſelſchaft
heruͤber kaͤhmen/ weil ſehr geheime Sachen zuberahtſchlagen vorfielen. Aber zu meinem
Gluͤk hatte ich bald anfangs bey dem moͤrdlichen Anfal meinen Daumen Ring in eine Hec-
ke geworffen/ dz er zu meinem Schaden nicht mißbrauchet wuͤrde; uñ kunte ich diß ſchaͤnd-
liche anmuhten ohn Zorn nicht beantworten/ wiewol mirs vielleicht ſo gar ſchaͤdlich nicht
haͤtte ſeyn moͤgen/ nachdem ich Zeit gehabt/ es bey mir beſſer uͤberzulegen; dißmahl aber
verwies ich ihm ſeinen Frevel ernſtlich/ er ſolte wol bedenken/ was er anfinge/ uñ ſich durch
Ehrſucht nicht zu hoch aufftreiben laſſen; er koͤnte leicht erachten/ was voꝛ einen Ausſchlag
ſolche unbeſonnenheit gewinnen duͤrfte/ wiewol ich ihm aͤid- und Koͤniglich verſprechen uñ
halten wolte/ alles bißher ergangene/ ihm als ungeſchehen/ gaͤnzlich zuverzeihen/ dafern er
in ſich gehen/ ſein Vorhaben endern/ und mich in Sicherheit nach Prag zihen laſſen wuͤr-
de. Welcher Anmuhtung er vor Eifer zu berſten meinete/ ſprang von dem Tiſche auff/ und
ſchwur bey allen himliſch- und helliſchen Goͤttern/ ich müſte ihm hierin zu willen ſeyn/ und

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0901" n="895"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chon zu merken/ wohin die&#x017F;es Beginnen zielete/ wiewol ich nicht desgleichen taht/ &#x017F;ondern<lb/>
als ein Unacht&#x017F;amer mich &#x017F;tellete/ biß Nini&#x017F;la mich fragen durfte/ we&#x017F;&#x017F;en ich wegen meines<lb/>
Ko&#x0364;nigreichs ge&#x017F;innet wa&#x0364;hre/ nachdem mein Sohn/ welcher ohndas zur Beher&#x017F;chung un-<lb/>
düchtig gewe&#x017F;en/ er&#x017F;chlagen wa&#x0364;hre/ de&#x017F;&#x017F;en er gute und gewi&#x017F;&#x017F;e nachrichtung ha&#x0364;tte/ und nur<lb/>
eine Spil Erbin Frl. Vali&#x017F;ka u&#x0364;brig/ die nunmehr Mannes-du&#x0364;chtig wu&#x0364;rde/ und mit einem<lb/>
wirdigen Gemahl/ auch auf den Fal/ ku&#x0364;nftigen Ko&#x0364;nige mu&#x0364;&#x017F;te ver&#x017F;ehen werden. Mein Sohn<lb/>
Ladi&#x017F;la/ antwortete ich/ welchen die Go&#x0364;tter mit Ko&#x0364;niglichen Tugenden zur gnu&#x0364;ge ver&#x017F;ehen/<lb/>
wird &#x017F;ich bald wieder ein&#x017F;tellen/ von dem ich vor wenig Wochen Schreiben erhalten; und<lb/>
wann er gleich dahin wa&#x0364;hre/ mu&#x0364;&#x017F;te das Ko&#x0364;nigreich nicht de&#x017F;to weniger nach meinem Tode<lb/>
ein Ha&#x0364;upt haben/ wu&#x0364;rde auch meine Tochter den Land&#x017F;ta&#x0364;nden wieder ihren Willen nicht<lb/>
auffdringen/ deren vielleicht &#x017F;chon in der Fremde ein wirdiges Gemahl ver&#x017F;ehen wa&#x0364;hre.<lb/>
Daß wa&#x0364;hre zubeklagen/ gab der Bube zur Antwort/ daß ein eingebohrnes Fra&#x0364;ulein des<lb/>
Landes mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gehen/ oder ein Ausla&#x0364;ndi&#x017F;cher über die freien Bo&#x0364;hmen die Beher&#x017F;chung<lb/>
nehmen &#x017F;olte. O nein! die Sta&#x0364;nde leiden &#x017F;olches nicht/ und mus freilich das Fra&#x0364;ulein ei-<lb/>
nem des vornehm&#x017F;ten Bo&#x0364;mi&#x017F;chen Adels verheirahtet werden/ wo &#x017F;on&#x017F;t Unruhe und des<lb/>
Reichs ga&#x0364;nzliche Verwu&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;ol vermieden bleiben. Weil ich dann ohn Ruhm zu mel-<lb/>
den/ der gewaltig&#x017F;te Land&#x017F;a&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Ko&#x0364;nigreichs bin/ und mein Sohn Uri&#x017F;la zur Kron<lb/>
&#x017F;cheinet gebohren &#x017F;eyn/ wie ihm ja alles Ko&#x0364;niglich an&#x017F;tehet/ &#x017F;o wird Ko&#x0364;nig Note&#x017F;terich &#x017F;ich<lb/>
gefallen la&#x017F;&#x017F;en/ daß wir zwi&#x017F;chen dem Fra&#x0364;ulein und ihm eine glu&#x0364;kliche Heiraht &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und der wirdigen Kindes Kinder mit fro&#x0364;ligkeit erwarten. Ein &#x017F;olches/ &#x017F;agte ich/ wird von<lb/>
uns &#x017F;olcher ge&#x017F;talt nicht ko&#x0364;nnen/ als auff der Jagd/ verrichtet werden/ weil uns der Land-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde Wille und Meynung unwi&#x017F;&#x017F;end i&#x017F;t; werden demnach gemach fahren/ und der Zeit<lb/>
erwarten/ daß uns die Eile nicht &#x017F;chier heut oder Morgen gereue. Solches nun wahr ihm<lb/>
eine unangenehme Antwort/ fa&#x017F;&#x017F;ete den Becher und &#x017F;agete: Er &#x017F;o&#x0364;ffe den Tod daraus/ wo-<lb/>
fern die&#x017F;e Heiraht vor meinem Abzuge nicht &#x017F;olte und mu&#x0364;&#x017F;te volzogen/ und das heimliche<lb/>
Beilager auff die&#x017F;em Schlo&#x017F;&#x017F;e gehalten werden; mu&#x0364;&#x017F;te mich demnach kurz bedenken/ und<lb/>
vernehmen la&#x017F;&#x017F;en/ we&#x017F;&#x017F;en ich ge&#x017F;innet wa&#x0364;hre. Er taht mir überdas den Vor&#x017F;chlag/ daß ich<lb/>
mit eigener Hand und untergedruktem Pit&#x017F;chaft an mein Gemahl und Tochter &#x017F;chriebe/<lb/>
daß &#x017F;ie mit dem Kanzler Breti&#x017F;la/ Herrn Pribi&#x017F;la und Krokus/ ohn alle andere Ge&#x017F;el&#x017F;chaft<lb/>
heru&#x0364;ber ka&#x0364;hmen/ weil &#x017F;ehr geheime Sachen zuberaht&#x017F;chlagen vorfielen. Aber zu meinem<lb/>
Glu&#x0364;k hatte ich bald anfangs bey dem mo&#x0364;rdlichen Anfal meinen Daumen Ring in eine Hec-<lb/>
ke geworffen/ dz er zu meinem Schaden nicht mißbrauchet wu&#x0364;rde; un&#x0303; kunte ich diß &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
liche anmuhten ohn Zorn nicht beantworten/ wiewol mirs vielleicht &#x017F;o gar &#x017F;cha&#x0364;dlich nicht<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;eyn mo&#x0364;gen/ nachdem ich Zeit gehabt/ es bey mir be&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;berzulegen; dißmahl aber<lb/>
verwies ich ihm &#x017F;einen Frevel ern&#x017F;tlich/ er &#x017F;olte wol bedenken/ was er anfinge/ un&#x0303; &#x017F;ich durch<lb/>
Ehr&#x017F;ucht nicht zu hoch aufftreiben la&#x017F;&#x017F;en; er ko&#x0364;nte leicht erachten/ was vo&#xA75B; einen Aus&#x017F;chlag<lb/>
&#x017F;olche unbe&#x017F;onnenheit gewinnen du&#x0364;rfte/ wiewol ich ihm a&#x0364;id- und Ko&#x0364;niglich ver&#x017F;prechen un&#x0303;<lb/>
halten wolte/ alles bißher ergangene/ ihm als unge&#x017F;chehen/ ga&#x0364;nzlich zuverzeihen/ dafern er<lb/>
in &#x017F;ich gehen/ &#x017F;ein Vorhaben endern/ und mich in Sicherheit nach Prag zihen la&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;r-<lb/>
de. Welcher Anmuhtung er vor Eifer zu ber&#x017F;ten meinete/ &#x017F;prang von dem Ti&#x017F;che auff/ und<lb/>
&#x017F;chwur bey allen himli&#x017F;ch- und helli&#x017F;chen Go&#x0364;ttern/ ich mü&#x017F;te ihm hierin zu willen &#x017F;eyn/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[895/0901] Achtes Buch. ſchon zu merken/ wohin dieſes Beginnen zielete/ wiewol ich nicht desgleichen taht/ ſondern als ein Unachtſamer mich ſtellete/ biß Niniſla mich fragen durfte/ weſſen ich wegen meines Koͤnigreichs geſinnet waͤhre/ nachdem mein Sohn/ welcher ohndas zur Beherſchung un- düchtig geweſen/ erſchlagen waͤhre/ deſſen er gute und gewiſſe nachrichtung haͤtte/ und nur eine Spil Erbin Frl. Valiſka uͤbrig/ die nunmehr Mannes-duͤchtig wuͤrde/ und mit einem wirdigen Gemahl/ auch auf den Fal/ kuͤnftigen Koͤnige muͤſte verſehen werden. Mein Sohn Ladiſla/ antwortete ich/ welchen die Goͤtter mit Koͤniglichen Tugenden zur gnuͤge verſehen/ wird ſich bald wieder einſtellen/ von dem ich vor wenig Wochen Schreiben erhalten; und wann er gleich dahin waͤhre/ muͤſte das Koͤnigreich nicht deſto weniger nach meinem Tode ein Haͤupt haben/ wuͤrde auch meine Tochter den Landſtaͤnden wieder ihren Willen nicht auffdringen/ deren vielleicht ſchon in der Fremde ein wirdiges Gemahl verſehen waͤhre. Daß waͤhre zubeklagen/ gab der Bube zur Antwort/ daß ein eingebohrnes Fraͤulein des Landes muͤſſig gehen/ oder ein Auslaͤndiſcher über die freien Boͤhmen die Beherſchung nehmen ſolte. O nein! die Staͤnde leiden ſolches nicht/ und mus freilich das Fraͤulein ei- nem des vornehmſten Boͤmiſchen Adels verheirahtet werden/ wo ſonſt Unruhe und des Reichs gaͤnzliche Verwuͤſtung ſol vermieden bleiben. Weil ich dann ohn Ruhm zu mel- den/ der gewaltigſte Landſaſſe dieſes Koͤnigreichs bin/ und mein Sohn Uriſla zur Kron ſcheinet gebohren ſeyn/ wie ihm ja alles Koͤniglich anſtehet/ ſo wird Koͤnig Noteſterich ſich gefallen laſſen/ daß wir zwiſchen dem Fraͤulein und ihm eine gluͤkliche Heiraht ſchlieſſen/ und der wirdigen Kindes Kinder mit froͤligkeit erwarten. Ein ſolches/ ſagte ich/ wird von uns ſolcher geſtalt nicht koͤnnen/ als auff der Jagd/ verrichtet werden/ weil uns der Land- ſtaͤnde Wille und Meynung unwiſſend iſt; werden demnach gemach fahren/ und der Zeit erwarten/ daß uns die Eile nicht ſchier heut oder Morgen gereue. Solches nun wahr ihm eine unangenehme Antwort/ faſſete den Becher und ſagete: Er ſoͤffe den Tod daraus/ wo- fern dieſe Heiraht vor meinem Abzuge nicht ſolte und muͤſte volzogen/ und das heimliche Beilager auff dieſem Schloſſe gehalten werden; muͤſte mich demnach kurz bedenken/ und vernehmen laſſen/ weſſen ich geſinnet waͤhre. Er taht mir überdas den Vorſchlag/ daß ich mit eigener Hand und untergedruktem Pitſchaft an mein Gemahl und Tochter ſchriebe/ daß ſie mit dem Kanzler Bretiſla/ Herrn Pribiſla und Krokus/ ohn alle andere Geſelſchaft heruͤber kaͤhmen/ weil ſehr geheime Sachen zuberahtſchlagen vorfielen. Aber zu meinem Gluͤk hatte ich bald anfangs bey dem moͤrdlichen Anfal meinen Daumen Ring in eine Hec- ke geworffen/ dz er zu meinem Schaden nicht mißbrauchet wuͤrde; uñ kunte ich diß ſchaͤnd- liche anmuhten ohn Zorn nicht beantworten/ wiewol mirs vielleicht ſo gar ſchaͤdlich nicht haͤtte ſeyn moͤgen/ nachdem ich Zeit gehabt/ es bey mir beſſer uͤberzulegen; dißmahl aber verwies ich ihm ſeinen Frevel ernſtlich/ er ſolte wol bedenken/ was er anfinge/ uñ ſich durch Ehrſucht nicht zu hoch aufftreiben laſſen; er koͤnte leicht erachten/ was voꝛ einen Ausſchlag ſolche unbeſonnenheit gewinnen duͤrfte/ wiewol ich ihm aͤid- und Koͤniglich verſprechen uñ halten wolte/ alles bißher ergangene/ ihm als ungeſchehen/ gaͤnzlich zuverzeihen/ dafern er in ſich gehen/ ſein Vorhaben endern/ und mich in Sicherheit nach Prag zihen laſſen wuͤr- de. Welcher Anmuhtung er vor Eifer zu berſten meinete/ ſprang von dem Tiſche auff/ und ſchwur bey allen himliſch- und helliſchen Goͤttern/ ich müſte ihm hierin zu willen ſeyn/ und den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/901
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 895. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/901>, abgerufen am 22.11.2024.