Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
ke von der allerreinesten Seide gelber farbe behänget/ auff welcher eine gute anzahl Mor-
genländischer Perlen geheftet wahren; das Gebiß wahr von klarem Golde/ und der Zaum
starrete von Demanten; die Steifbügel wahren ganz gülden/ mit Rubinen und Schma-
ragden eingeleget/ und der Sattel gelbe/ mit gleichen Steinen gezieret; das Schwert füh-
rete er in einem gelben Feldzeichen/ mit Perlen gesticket. Im Schilde stund Königin Va-
lisken Ebenbild/ die einen nidergeworffenen Löuen mit Füssen trat/ dabey diese Umbschrifft:
Virgo Bohemica Leonem Parthicum domuit. Das Böhmische Fräulein hat den Parthischen Löuen
gezähmet. Auff dem Helme stund dieses gekrönete @ Königin Valisken ehemahlige Zei-
chen/ in Gold schwarz eingeetzet/ und ein Täflein daneben/ darauff diese Worte: Post Lu-
ctum Gaudia.
Freude nach Leid. Er sprengete vor seinen Gefärten her/ neigete sich gegen Kö-
nigin Valisken sehr demütig/ und durch seine herzhafte Geberden gab er gnug zuverstehen/
daß er noch wol ein Treffen mit wagen dürfte; ritte hernach zu der auffgehengten Taffel/
und durch deren berührung gab er zuvernehmen/ daß er sich den Satzungen gemäß verhal-
ten wolte. Seine acht Gefärten folgeten ihm von ferne/ und setzeten sich mit ihm an einen
absonderlichen Ort/ wehrete auch nicht lange/ daß neun Pannonier sich ihm entgegen stel-
leten/ deren der fremde Herr seinen Mann im ersten Treffen niderlegete/ und ging es den
übrigen im andern und dritten ritte gleich also. Neun andere/ teils Böhmen/ teils Friesen/
funden sich an der gefelleten Plaz/ aber sie wurden mehrenteils im ersten gange abgestossen/
und die übrigen im anderen/ so daß Herkules an diesem Wolverhalten grosses belieben
trug/ taht auch seinen Gesellen den Vorschlag/ er wolte Leches Neda/ Bertram/ Prinsla
und Wilhelm in seine Geselschaft nehmen/ und alsdann mit diesen fremden es wagen. Die-
se fünffe wurden alsbald herzu gefodert/ und hermeten sich nicht wenig/ daß sie wieder ihre
Herren das Speer gerichtet hätten/ wahren dannoch sehr froh/ daß sie von keinen andern
gefället wahren/ preiseten Leches wegen der frühzeitigen Erkäntnis glükselig/ und stelle-
ten sich als ohngefehr hinter Herkules/ da inzwischen drey Teutsche/ zween Franken/ drey
Schweden und ein Dähne sich an die Fremden macheten/ und im ersten Treffen sich alle
miteinander wolhielten/ wiewol sie im andern gange alle neun herunter musten/ da von den
Fremden ihrer drey mit absattelten/ wiewol sie alle ihre Speer redlich gebrochen hatten/
daher Herkules die seinen vermahnete/ gute Aufsicht auff sich selbst zuhaben/ weil sie vor Au-
gen sähen/ daß sie es nicht mit Kindern würden zu tuhn bekommen. Valiska hielt den frem-
den nunmehr eigentlich vor ihren Herkules/ und wahr in ihrem Herzen fast gewiß/ daß er
wegen der vier Brüder Wolverhalten sich hätte bewägen lassen/ ihre Kräfte zu prüfen/ da
dieser Fremde sich noch mit etlichen einzelnen versuchete/ und sie glüklich herunter warff/
daher wolte Herkules sich auch sehen lassen/ und foderte einen ansehnlichen starken Gothen
aus/ der sich schon wol gebraucht hatte/ und dieser Ehre sich hoch erfreuete/ ihm auch zween
gewaltige Püffe aushielt/ aber doch zum drittenmahl einen/ wiewol sehr unwilligen Sprung
nehmen muste; und ob zwar ein ander handfester Gohte es zu rächen meinete/ lief doch des-
sen Pferd im andern Satze ohn seinen Reuter davon. Der Fremde hatte inzwischen ein
wenig geruhet/ und wahr von den seinen verständiget/ was gestalt die vier Brüder ihre
Anzahl ihnen gleich gemacht hätten/ ohnzweifel mit ihnen anzubinden/ welches er gerne
hörete/ und sich ihnen alsbald entgegen setzete. Aller anwesenden Augen wahren auff diese

beyde

Achtes Buch.
ke von der allerreineſten Seide gelber farbe behaͤnget/ auff welcher eine gute anzahl Mor-
genlaͤndiſcher Perlen geheftet wahren; das Gebiß wahr von klarem Golde/ und der Zaum
ſtarrete von Demanten; die Steifbuͤgel wahren ganz guͤlden/ mit Rubinen und Schma-
ragden eingeleget/ und der Sattel gelbe/ mit gleichen Steinen gezieret; das Schwert füh-
rete er in einem gelben Feldzeichen/ mit Perlen geſticket. Im Schilde ſtund Koͤnigin Va-
liſken Ebenbild/ die einen nidergeworffenen Loͤuen mit Fuͤſſen trat/ dabey dieſe Umbſchrifft:
Virgo Bohemica Leonem Parthicum domuit. Das Boͤhmiſche Fraͤulein hat den Parthiſchen Loͤuen
gezaͤhmet. Auff dem Helme ſtund dieſes gekroͤnete  Koͤnigin Valiſken ehemahlige Zei-
chen/ in Gold ſchwarz eingeetzet/ und ein Taͤflein daneben/ darauff dieſe Worte: Poſt Lu-
ctum Gaudia.
Freude nach Leid. Er ſprengete vor ſeinen Gefaͤrten her/ neigete ſich gegen Koͤ-
nigin Valiſken ſehr demütig/ und durch ſeine herzhafte Geberden gab er gnug zuverſtehen/
daß er noch wol ein Treffen mit wagen duͤrfte; ritte hernach zu der auffgehengten Taffel/
und durch deren beruͤhrung gab er zuvernehmẽ/ daß er ſich den Satzungen gemaͤß verhal-
ten wolte. Seine acht Gefaͤrten folgeten ihm von ferne/ und ſetzeten ſich mit ihm an einen
abſonderlichen Ort/ wehrete auch nicht lange/ daß neun Pannonier ſich ihm entgegen ſtel-
leten/ deren der fremde Herr ſeinen Mann im erſten Treffen niderlegete/ und ging es den
uͤbrigen im andern und dritten ritte gleich alſo. Neun andere/ teils Boͤhmen/ teils Frieſen/
funden ſich an der gefelleten Plaz/ aber ſie wurden mehrenteils im erſten gange abgeſtoſſen/
und die uͤbrigen im anderen/ ſo daß Herkules an dieſem Wolverhalten groſſes belieben
trug/ taht auch ſeinen Geſellen den Vorſchlag/ er wolte Leches Neda/ Bertram/ Prinſla
und Wilhelm in ſeine Geſelſchaft nehmen/ und alsdañ mit dieſen fremden es wagen. Die-
ſe fuͤnffe wurden alsbald herzu gefodert/ und hermeten ſich nicht wenig/ daß ſie wieder ihre
Herren das Speer gerichtet haͤtten/ wahren dannoch ſehr froh/ daß ſie von keinen andern
gefaͤllet wahren/ preiſeten Leches wegen der fruͤhzeitigen Erkaͤntnis gluͤkſelig/ und ſtelle-
ten ſich als ohngefehr hinter Herkules/ da inzwiſchen drey Teutſche/ zween Franken/ drey
Schweden und ein Daͤhne ſich an die Fremden macheten/ und im erſten Treffen ſich alle
miteinander wolhielten/ wiewol ſie im andern gange alle neun herunter muſten/ da von den
Fremden ihrer drey mit abſattelten/ wiewol ſie alle ihre Speer redlich gebrochen hatten/
daher Herkules die ſeinen vermahnete/ gute Aufſicht auff ſich ſelbſt zuhaben/ weil ſie voꝛ Au-
gen ſaͤhen/ daß ſie es nicht mit Kindern wuͤrden zu tuhn bekommen. Valiſka hielt den frem-
den nunmehr eigentlich vor ihren Herkules/ und wahr in ihrem Herzen faſt gewiß/ daß er
wegen der vier Brüder Wolverhalten ſich haͤtte bewaͤgen laſſen/ ihre Kraͤfte zu pruͤfen/ da
dieſer Fremde ſich noch mit etlichen einzelnen verſuchete/ und ſie gluͤklich herunter warff/
daher wolte Herkules ſich auch ſehen laſſen/ und foderte einen anſehnlichen ſtarken Gothen
aus/ der ſich ſchon wol gebraucht hatte/ und dieſer Ehre ſich hoch erfreuete/ ihm auch zween
gewaltige Puͤffe aushielt/ abeꝛ doch zum drittenmahl einen/ wiewol ſehr unwilligẽ Sprung
nehmen muſte; und ob zwar ein ander handfeſter Gohte es zu raͤchen meinete/ lief doch deſ-
ſen Pferd im andern Satze ohn ſeinen Reuter davon. Der Fremde hatte inzwiſchen ein
wenig geruhet/ und wahr von den ſeinen verſtaͤndiget/ was geſtalt die vier Bruͤder ihre
Anzahl ihnen gleich gemacht haͤtten/ ohnzweifel mit ihnen anzubinden/ welches er gerne
hoͤrete/ und ſich ihnen alsbald entgegen ſetzete. Aller anweſenden Augen wahren auff dieſe

beyde
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0925" n="919"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
ke von der allerreine&#x017F;ten Seide gelber farbe beha&#x0364;nget/ auff welcher eine gute anzahl Mor-<lb/>
genla&#x0364;ndi&#x017F;cher Perlen geheftet wahren; das Gebiß wahr von klarem Golde/ und der Zaum<lb/>
&#x017F;tarrete von Demanten; die Steifbu&#x0364;gel wahren ganz gu&#x0364;lden/ mit Rubinen und Schma-<lb/>
ragden eingeleget/ und der Sattel gelbe/ mit gleichen Steinen gezieret; das Schwert füh-<lb/>
rete er in einem gelben Feldzeichen/ mit Perlen ge&#x017F;ticket. Im Schilde &#x017F;tund Ko&#x0364;nigin Va-<lb/>
li&#x017F;ken Ebenbild/ die einen nidergeworffenen Lo&#x0364;uen mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en trat/ dabey die&#x017F;e Umb&#x017F;chrifft:<lb/><hi rendition="#aq">Virgo Bohemica Leonem Parthicum domuit.</hi> Das Bo&#x0364;hmi&#x017F;che Fra&#x0364;ulein hat den Parthi&#x017F;chen Lo&#x0364;uen<lb/>
geza&#x0364;hmet. Auff dem Helme &#x017F;tund die&#x017F;es gekro&#x0364;nete &#xFFFC; Ko&#x0364;nigin Vali&#x017F;ken ehemahlige Zei-<lb/>
chen/ in Gold &#x017F;chwarz eingeetzet/ und ein Ta&#x0364;flein daneben/ darauff die&#x017F;e Worte: <hi rendition="#aq">Po&#x017F;t Lu-<lb/>
ctum Gaudia.</hi> Freude nach Leid. Er &#x017F;prengete vor &#x017F;einen Gefa&#x0364;rten her/ neigete &#x017F;ich gegen Ko&#x0364;-<lb/>
nigin Vali&#x017F;ken &#x017F;ehr demütig/ und durch &#x017F;eine herzhafte Geberden gab er gnug zuver&#x017F;tehen/<lb/>
daß er noch wol ein Treffen mit wagen du&#x0364;rfte; ritte hernach zu der auffgehengten Taffel/<lb/>
und durch deren beru&#x0364;hrung gab er zuvernehme&#x0303;/ daß er &#x017F;ich den Satzungen gema&#x0364;ß verhal-<lb/>
ten wolte. Seine acht Gefa&#x0364;rten folgeten ihm von ferne/ und &#x017F;etzeten &#x017F;ich mit ihm an einen<lb/>
ab&#x017F;onderlichen Ort/ wehrete auch nicht lange/ daß neun Pannonier &#x017F;ich ihm entgegen &#x017F;tel-<lb/>
leten/ deren der fremde Herr &#x017F;einen Mann im er&#x017F;ten Treffen niderlegete/ und ging es den<lb/>
u&#x0364;brigen im andern und dritten ritte gleich al&#x017F;o. Neun andere/ teils Bo&#x0364;hmen/ teils Frie&#x017F;en/<lb/>
funden &#x017F;ich an der gefelleten Plaz/ aber &#x017F;ie wurden mehrenteils im er&#x017F;ten gange abge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und die u&#x0364;brigen im anderen/ &#x017F;o daß Herkules an die&#x017F;em Wolverhalten gro&#x017F;&#x017F;es belieben<lb/>
trug/ taht auch &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen den Vor&#x017F;chlag/ er wolte Leches Neda/ Bertram/ Prin&#x017F;la<lb/>
und Wilhelm in &#x017F;eine Ge&#x017F;el&#x017F;chaft nehmen/ und alsdan&#x0303; mit die&#x017F;en fremden es wagen. Die-<lb/>
&#x017F;e fu&#x0364;nffe wurden alsbald herzu gefodert/ und hermeten &#x017F;ich nicht wenig/ daß &#x017F;ie wieder ihre<lb/>
Herren das Speer gerichtet ha&#x0364;tten/ wahren dannoch &#x017F;ehr froh/ daß &#x017F;ie von keinen andern<lb/>
gefa&#x0364;llet wahren/ prei&#x017F;eten Leches wegen der fru&#x0364;hzeitigen Erka&#x0364;ntnis glu&#x0364;k&#x017F;elig/ und &#x017F;telle-<lb/>
ten &#x017F;ich als ohngefehr hinter Herkules/ da inzwi&#x017F;chen drey Teut&#x017F;che/ zween Franken/ drey<lb/>
Schweden und ein Da&#x0364;hne &#x017F;ich an die Fremden macheten/ und im er&#x017F;ten Treffen &#x017F;ich alle<lb/>
miteinander wolhielten/ wiewol &#x017F;ie im andern gange alle neun herunter mu&#x017F;ten/ da von den<lb/>
Fremden ihrer drey mit ab&#x017F;attelten/ wiewol &#x017F;ie alle ihre Speer redlich gebrochen hatten/<lb/>
daher Herkules die &#x017F;einen vermahnete/ gute Auf&#x017F;icht auff &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zuhaben/ weil &#x017F;ie vo&#xA75B; Au-<lb/>
gen &#x017F;a&#x0364;hen/ daß &#x017F;ie es nicht mit Kindern wu&#x0364;rden zu tuhn bekommen. Vali&#x017F;ka hielt den frem-<lb/>
den nunmehr eigentlich vor ihren Herkules/ und wahr in ihrem Herzen fa&#x017F;t gewiß/ daß er<lb/>
wegen der vier Brüder Wolverhalten &#x017F;ich ha&#x0364;tte bewa&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/ ihre Kra&#x0364;fte zu pru&#x0364;fen/ da<lb/>
die&#x017F;er Fremde &#x017F;ich noch mit etlichen einzelnen ver&#x017F;uchete/ und &#x017F;ie glu&#x0364;klich herunter warff/<lb/>
daher wolte Herkules &#x017F;ich auch &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ und foderte einen an&#x017F;ehnlichen &#x017F;tarken Gothen<lb/>
aus/ der &#x017F;ich &#x017F;chon wol gebraucht hatte/ und die&#x017F;er Ehre &#x017F;ich hoch erfreuete/ ihm auch zween<lb/>
gewaltige Pu&#x0364;ffe aushielt/ abe&#xA75B; doch zum drittenmahl einen/ wiewol &#x017F;ehr unwillige&#x0303; Sprung<lb/>
nehmen mu&#x017F;te; und ob zwar ein ander handfe&#x017F;ter Gohte es zu ra&#x0364;chen meinete/ lief doch de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Pferd im andern Satze ohn &#x017F;einen Reuter davon. Der Fremde hatte inzwi&#x017F;chen ein<lb/>
wenig geruhet/ und wahr von den &#x017F;einen ver&#x017F;ta&#x0364;ndiget/ was ge&#x017F;talt die vier Bru&#x0364;der ihre<lb/>
Anzahl ihnen gleich gemacht ha&#x0364;tten/ ohnzweifel mit ihnen anzubinden/ welches er gerne<lb/>
ho&#x0364;rete/ und &#x017F;ich ihnen alsbald entgegen &#x017F;etzete. Aller anwe&#x017F;enden Augen wahren auff die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beyde</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[919/0925] Achtes Buch. ke von der allerreineſten Seide gelber farbe behaͤnget/ auff welcher eine gute anzahl Mor- genlaͤndiſcher Perlen geheftet wahren; das Gebiß wahr von klarem Golde/ und der Zaum ſtarrete von Demanten; die Steifbuͤgel wahren ganz guͤlden/ mit Rubinen und Schma- ragden eingeleget/ und der Sattel gelbe/ mit gleichen Steinen gezieret; das Schwert füh- rete er in einem gelben Feldzeichen/ mit Perlen geſticket. Im Schilde ſtund Koͤnigin Va- liſken Ebenbild/ die einen nidergeworffenen Loͤuen mit Fuͤſſen trat/ dabey dieſe Umbſchrifft: Virgo Bohemica Leonem Parthicum domuit. Das Boͤhmiſche Fraͤulein hat den Parthiſchen Loͤuen gezaͤhmet. Auff dem Helme ſtund dieſes gekroͤnete  Koͤnigin Valiſken ehemahlige Zei- chen/ in Gold ſchwarz eingeetzet/ und ein Taͤflein daneben/ darauff dieſe Worte: Poſt Lu- ctum Gaudia. Freude nach Leid. Er ſprengete vor ſeinen Gefaͤrten her/ neigete ſich gegen Koͤ- nigin Valiſken ſehr demütig/ und durch ſeine herzhafte Geberden gab er gnug zuverſtehen/ daß er noch wol ein Treffen mit wagen duͤrfte; ritte hernach zu der auffgehengten Taffel/ und durch deren beruͤhrung gab er zuvernehmẽ/ daß er ſich den Satzungen gemaͤß verhal- ten wolte. Seine acht Gefaͤrten folgeten ihm von ferne/ und ſetzeten ſich mit ihm an einen abſonderlichen Ort/ wehrete auch nicht lange/ daß neun Pannonier ſich ihm entgegen ſtel- leten/ deren der fremde Herr ſeinen Mann im erſten Treffen niderlegete/ und ging es den uͤbrigen im andern und dritten ritte gleich alſo. Neun andere/ teils Boͤhmen/ teils Frieſen/ funden ſich an der gefelleten Plaz/ aber ſie wurden mehrenteils im erſten gange abgeſtoſſen/ und die uͤbrigen im anderen/ ſo daß Herkules an dieſem Wolverhalten groſſes belieben trug/ taht auch ſeinen Geſellen den Vorſchlag/ er wolte Leches Neda/ Bertram/ Prinſla und Wilhelm in ſeine Geſelſchaft nehmen/ und alsdañ mit dieſen fremden es wagen. Die- ſe fuͤnffe wurden alsbald herzu gefodert/ und hermeten ſich nicht wenig/ daß ſie wieder ihre Herren das Speer gerichtet haͤtten/ wahren dannoch ſehr froh/ daß ſie von keinen andern gefaͤllet wahren/ preiſeten Leches wegen der fruͤhzeitigen Erkaͤntnis gluͤkſelig/ und ſtelle- ten ſich als ohngefehr hinter Herkules/ da inzwiſchen drey Teutſche/ zween Franken/ drey Schweden und ein Daͤhne ſich an die Fremden macheten/ und im erſten Treffen ſich alle miteinander wolhielten/ wiewol ſie im andern gange alle neun herunter muſten/ da von den Fremden ihrer drey mit abſattelten/ wiewol ſie alle ihre Speer redlich gebrochen hatten/ daher Herkules die ſeinen vermahnete/ gute Aufſicht auff ſich ſelbſt zuhaben/ weil ſie voꝛ Au- gen ſaͤhen/ daß ſie es nicht mit Kindern wuͤrden zu tuhn bekommen. Valiſka hielt den frem- den nunmehr eigentlich vor ihren Herkules/ und wahr in ihrem Herzen faſt gewiß/ daß er wegen der vier Brüder Wolverhalten ſich haͤtte bewaͤgen laſſen/ ihre Kraͤfte zu pruͤfen/ da dieſer Fremde ſich noch mit etlichen einzelnen verſuchete/ und ſie gluͤklich herunter warff/ daher wolte Herkules ſich auch ſehen laſſen/ und foderte einen anſehnlichen ſtarken Gothen aus/ der ſich ſchon wol gebraucht hatte/ und dieſer Ehre ſich hoch erfreuete/ ihm auch zween gewaltige Puͤffe aushielt/ abeꝛ doch zum drittenmahl einen/ wiewol ſehr unwilligẽ Sprung nehmen muſte; und ob zwar ein ander handfeſter Gohte es zu raͤchen meinete/ lief doch deſ- ſen Pferd im andern Satze ohn ſeinen Reuter davon. Der Fremde hatte inzwiſchen ein wenig geruhet/ und wahr von den ſeinen verſtaͤndiget/ was geſtalt die vier Bruͤder ihre Anzahl ihnen gleich gemacht haͤtten/ ohnzweifel mit ihnen anzubinden/ welches er gerne hoͤrete/ und ſich ihnen alsbald entgegen ſetzete. Aller anweſenden Augen wahren auff dieſe beyde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/925
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 919. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/925>, abgerufen am 22.11.2024.