Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. da er zur Erdenstürzete/ der rechte Arm verrenket ward. Die anderen Anwesende Ritterwolten nicht müssige Zuseher seyn/ und fingen in so grosser Menge das Stechen an/ daß ih- nen die sehr weite Bahn kaum Raum genug gab/ und ließ Arbianes sich hieselbst dergestalt gebrauchen/ daß er in 15 Ritten/ neun ansehnliche Ritter niderlegete. Baldrich und Sieg- ward/ wie auch Fabius/ gebraucheten sich nicht minder/ aber Herkules und Ladisla wolten weiter ungefodert nicht stechen/ darum hielt sich auch König Mnata ein; aber derfremde Herr tummelte sich weidlich/ traff auch mit Siegward/ und musten einander sitzen lassen. Das Stechen verzog sich über die bestimmete Zeit/ und ging so krauß und bund durchein- ander/ daß fast keine Ordnung mehr zusehen wahr/ daher auch die Richter zum Abzuge auffblasen liessen. Valiska (welche nicht anders meinete/ als daß ihr Herkules herunter ge- stochen währe) und mit ihr Sophia/ Lukrezie und Klara/ traten herzu/ die Gewinn außzu- teilen/ und liessen anfangs die beiden ersten vier-Brüder herzuruffen/ deren jedem sie ihr Brustbild an einer Demant Ketchen/ von 4000 Kronen wert um den Hals warff/ und sie also anredete: Sehet da ihr trefliche und unüberwindliche sie greiche Ritter/ nehmet hin den Dank eures wolverhaltens/ welcher ohn einiges Richters Zweiffel euch gebühret/ und fahret fort/ allen beleidigten zu gute/ eure Waffen zugebrauchen/ mit welchen ümzugehen ihr so wol gelehret seyd; ich zweifele nicht/ sie nebest ihren Brüdern/ werden vor ihrem Ab- zuge/ wie eilig er auch seyn möchte/ ihren Nahmen und Stand uns wissen zulassen/ unbe- schweret seyn. Herkules sahe/ daß er vor ihr nicht länger kunte verborgen seyn/ und sagete zu ihr auf Medisch: Wie mein Schaz? kennet ihr mich und euren Bruder nicht mehr? es ist aber noch nicht Zeit daß man uns kenne/ sonst würden meine Mit Brüder/ Siegward und Baldrich sich bald melden. Ging hierauff mit Ladisla davon/ und ließ sie in lachender Freude und Verwunderung stehen. Nach ihrem Abscheide wurden die anderen beide vier Brüder/ auch der ansehnliche fremde/ und Fürst Olaff gefodert/ denen Königin Sophia den andern Dank mit diesen Worten einhändigte: Weil eure herzhaffte Tugend/ ihr Herrn Ritter/ sich im heutigen Stechen vor vielen andern hat hervorgetahn/ muß ihr der gebühr- liche Preiß billich bleiben; legete ihnen darauff eine güldene Kette mit ihrem Brustbilde an/ welches mit Demanten umsetzet wahr/ auff 2300 Kronen wert. Den dritten Dank or- dente man Arbianes/ Fabius/ Leches/ Betram/ und zween aus des fremden Herrn Gesel- schafft zu; nehmlich den ersten dreyen eine güldene Kette/ mit Königin Lukrezien Bllde/ welche sie ihnen selber um den Hals warff/ und jede 1800 Kronen außtrug. Den andern dreyen gab Fürstin Klara ein gleichmässiges Geschenk mit ihrem Brustbilde/ und erin- nerte sie die Fremden ihrer Schuldigkeit eingedenk zuseyn/ und vor dem Abzuge sich zunen- nen. Worauff der fremde Herr sich gegen Königin Valisken tieff neigete/ zog seinen Helm ab/ und setzete sich vor ihr auff ein Knie/ in Meinung/ nach geleistetem Hand Kusse seinen Gruß abzulegen; weil sie ihn aber alsbald vor Fürst Pharnabazus von Susa kennete/ hub sie ihn geschwinde auff/ umfing ihn mit beiden Armen auffs freundlichste/ und sagete zu ihm: Mein in Ehren herzgeliebeter Herr Bruder und wahrer Freund/ hat eure Liebe die beschwerliche Reise auff sich genommen/ uns zubesuchen/ so gibt er dadurch seine hohe Ge- wogenheit mehr als zu viel an den Tag; wil ja nicht hoffen/ daß einige Noht oder Gefahr denselben hieher getrieben hat/ auff welchen Fall wir dann weder Mühe noch Völker zu der a a a a a a
Achtes Buch. da er zur Erdenſtuͤrzete/ der rechte Arm verrenket ward. Die anderen Anweſende Ritterwolten nicht muͤſſige Zuſeher ſeyn/ und fingen in ſo groſſer Menge das Stechen an/ daß ih- nen die ſehr weite Bahn kaum Raum genug gab/ und ließ Arbianes ſich hieſelbſt dergeſtalt gebrauchen/ daß er in 15 Ritten/ neun anſehnliche Ritter niderlegete. Baldrich und Sieg- ward/ wie auch Fabius/ gebraucheten ſich nicht minder/ aber Herkules und Ladiſla wolten weiter ungefodert nicht ſtechen/ darum hielt ſich auch Koͤnig Mnata ein; aber derfremde Herr tummelte ſich weidlich/ traff auch mit Siegward/ und muſten einander ſitzen laſſen. Das Stechen verzog ſich uͤber die beſtimmete Zeit/ und ging ſo krauß und bund durchein- ander/ daß faſt keine Ordnung mehr zuſehen wahr/ daher auch die Richter zum Abzuge auffblaſen lieſſen. Valiſka (welche nicht anders meinete/ als daß ihr Herkules herunter ge- ſtochen waͤhre) und mit ihr Sophia/ Lukrezie und Klara/ traten herzu/ die Gewinn außzu- teilen/ und lieſſen anfangs die beiden erſten vier-Bruͤder herzuruffen/ deren jedem ſie ihr Bruſtbild an einer Demant Ketchen/ von 4000 Kronen wert um den Hals warff/ und ſie alſo anredete: Sehet da ihr trefliche uñ unuͤberwindliche ſie greiche Ritter/ nehmet hin den Dank eures wolverhaltens/ welcher ohn einiges Richters Zweiffel euch gebuͤhret/ uñ fahret fort/ allen beleidigten zu gute/ eure Waffen zugebrauchen/ mit welchen uͤmzugehen ihr ſo wol gelehret ſeyd; ich zweifele nicht/ ſie nebeſt ihren Bruͤdern/ werden vor ihrem Ab- zuge/ wie eilig er auch ſeyn moͤchte/ ihren Nahmen und Stand uns wiſſen zulaſſen/ unbe- ſchweret ſeyn. Herkules ſahe/ daß er vor ihr nicht laͤnger kunte verborgen ſeyn/ und ſagete zu ihr auf Mediſch: Wie mein Schaz? kennet ihr mich und euren Bruder nicht mehr? es iſt aber noch nicht Zeit daß man uns kenne/ ſonſt wuͤrden meine Mit Bruͤder/ Siegward und Baldrich ſich bald melden. Ging hierauff mit Ladiſla davon/ und ließ ſie in lachender Freude und Verwunderung ſtehen. Nach ihrem Abſcheide wurden die anderen beide vier Bruͤder/ auch der anſehnliche fremde/ und Fuͤrſt Olaff gefodert/ denen Koͤnigin Sophia den andern Dank mit dieſen Worten einhaͤndigte: Weil euꝛe herzhaffte Tugend/ ihr Herꝛn Ritter/ ſich im heutigen Stechẽ vor vielen andern hat hervorgetahn/ muß ihr der gebuͤhr- liche Preiß billich bleiben; legete ihnen darauff eine guͤldene Kette mit ihrem Bruſtbilde an/ welches mit Demanten umſetzet wahr/ auff 2300 Kronen wert. Den dritten Dank or- dente man Arbianes/ Fabius/ Leches/ Betram/ und zween aus des fremden Herrn Geſel- ſchafft zu; nehmlich den erſten dreyen eine guͤldene Kette/ mit Koͤnigin Lukrezien Bllde/ welche ſie ihnen ſelber um den Hals warff/ und jede 1800 Kronen außtrug. Den andern dreyen gab Fuͤrſtin Klara ein gleichmaͤſſiges Geſchenk mit ihrem Bruſtbilde/ und erin- nerte ſie die Fremden ihrer Schuldigkeit eingedenk zuſeyn/ uñ vor dem Abzuge ſich zunen- nen. Worauff der fremde Herr ſich gegen Koͤnigin Valiſken tieff neigete/ zog ſeinen Helm ab/ und ſetzete ſich vor ihr auff ein Knie/ in Meinung/ nach geleiſtetem Hand Kuſſe ſeinen Gruß abzulegen; weil ſie ihn aber alsbald vor Fuͤrſt Pharnabazus von Suſa kennete/ hub ſie ihn geſchwinde auff/ umfing ihn mit beiden Armen auffs freundlichſte/ und ſagete zu ihm: Mein in Ehren herzgeliebeter Herr Bruder und wahrer Freund/ hat eure Liebe die beſchwerliche Reiſe auff ſich genommen/ uns zubeſuchen/ ſo gibt er dadurch ſeine hohe Ge- wogenheit mehr als zu viel an den Tag; wil ja nicht hoffen/ daß einige Noht oder Gefahr denſelben hieher getrieben hat/ auff welchen Fall wir dann weder Muͤhe noch Voͤlker zu der a a a a a a
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0927" n="921"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> da er zur Erdenſtuͤrzete/ der rechte Arm verrenket ward. Die anderen Anweſende Ritter<lb/> wolten nicht muͤſſige Zuſeher ſeyn/ und fingen in ſo groſſer Menge das Stechen an/ daß ih-<lb/> nen die ſehr weite Bahn kaum Raum genug gab/ und ließ Arbianes ſich hieſelbſt dergeſtalt<lb/> gebrauchen/ daß er in 15 Ritten/ neun anſehnliche Ritter niderlegete. Baldrich und Sieg-<lb/> ward/ wie auch Fabius/ gebraucheten ſich nicht minder/ aber Herkules und Ladiſla wolten<lb/> weiter ungefodert nicht ſtechen/ darum hielt ſich auch Koͤnig Mnata ein; aber derfremde<lb/> Herr tummelte ſich weidlich/ traff auch mit Siegward/ und muſten einander ſitzen laſſen.<lb/> Das Stechen verzog ſich uͤber die beſtimmete Zeit/ und ging ſo krauß und bund durchein-<lb/> ander/ daß faſt keine Ordnung mehr zuſehen wahr/ daher auch die Richter zum Abzuge<lb/> auffblaſen lieſſen. Valiſka (welche nicht anders meinete/ als daß ihr Herkules herunter ge-<lb/> ſtochen waͤhre) und mit ihr Sophia/ Lukrezie und Klara/ traten herzu/ die Gewinn außzu-<lb/> teilen/ und lieſſen anfangs die beiden erſten vier-Bruͤder herzuruffen/ deren jedem ſie ihr<lb/> Bruſtbild an einer Demant Ketchen/ von 4000 Kronen wert um den Hals warff/ und<lb/> ſie alſo anredete: Sehet da ihr trefliche uñ unuͤberwindliche ſie greiche Ritter/ nehmet hin<lb/> den Dank eures wolverhaltens/ welcher ohn einiges Richters Zweiffel euch gebuͤhret/ uñ<lb/> fahret fort/ allen beleidigten zu gute/ eure Waffen zugebrauchen/ mit welchen uͤmzugehen<lb/> ihr ſo wol gelehret ſeyd; ich zweifele nicht/ ſie nebeſt ihren Bruͤdern/ werden vor ihrem Ab-<lb/> zuge/ wie eilig er auch ſeyn moͤchte/ ihren Nahmen und Stand uns wiſſen zulaſſen/ unbe-<lb/> ſchweret ſeyn. Herkules ſahe/ daß er vor ihr nicht laͤnger kunte verborgen ſeyn/ und ſagete<lb/> zu ihr auf Mediſch: Wie mein Schaz? kennet ihr mich und euren Bruder nicht mehr? es<lb/> iſt aber noch nicht Zeit daß man uns kenne/ ſonſt wuͤrden meine Mit Bruͤder/ Siegward<lb/> und Baldrich ſich bald melden. Ging hierauff mit Ladiſla davon/ und ließ ſie in lachender<lb/> Freude und Verwunderung ſtehen. Nach ihrem Abſcheide wurden die anderen beide vier<lb/> Bruͤder/ auch der anſehnliche fremde/ und Fuͤrſt Olaff gefodert/ denen Koͤnigin Sophia<lb/> den andern Dank mit dieſen Worten einhaͤndigte: Weil euꝛe herzhaffte Tugend/ ihr Herꝛn<lb/> Ritter/ ſich im heutigen Stechẽ vor vielen andern hat hervorgetahn/ muß ihr der gebuͤhr-<lb/> liche Preiß billich bleiben; legete ihnen darauff eine guͤldene Kette mit ihrem Bruſtbilde<lb/> an/ welches mit Demanten umſetzet wahr/ auff 2300 Kronen wert. Den dritten Dank or-<lb/> dente man Arbianes/ Fabius/ Leches/ Betram/ und zween aus des fremden Herrn Geſel-<lb/> ſchafft zu; nehmlich den erſten dreyen eine guͤldene Kette/ mit Koͤnigin Lukrezien Bllde/<lb/> welche ſie ihnen ſelber um den Hals warff/ und jede 1800 Kronen außtrug. Den andern<lb/> dreyen gab Fuͤrſtin Klara ein gleichmaͤſſiges Geſchenk mit ihrem Bruſtbilde/ und erin-<lb/> nerte ſie die Fremden ihrer Schuldigkeit eingedenk zuſeyn/ uñ vor dem Abzuge ſich zunen-<lb/> nen. Worauff der fremde Herr ſich gegen Koͤnigin Valiſken tieff neigete/ zog ſeinen Helm<lb/> ab/ und ſetzete ſich vor ihr auff ein Knie/ in Meinung/ nach geleiſtetem Hand Kuſſe ſeinen<lb/> Gruß abzulegen; weil ſie ihn aber alsbald vor Fuͤrſt Pharnabazus von Suſa kennete/ hub<lb/> ſie ihn geſchwinde auff/ umfing ihn mit beiden Armen auffs freundlichſte/ und ſagete zu<lb/> ihm: Mein in Ehren herzgeliebeter Herr Bruder und wahrer Freund/ hat eure Liebe die<lb/> beſchwerliche Reiſe auff ſich genommen/ uns zubeſuchen/ ſo gibt er dadurch ſeine hohe Ge-<lb/> wogenheit mehr als zu viel an den Tag; wil ja nicht hoffen/ daß einige Noht oder Gefahr<lb/> denſelben hieher getrieben hat/ auff welchen Fall wir dann weder Muͤhe noch Voͤlker zu<lb/> <fw place="bottom" type="sig">a a a a a a</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [921/0927]
Achtes Buch.
da er zur Erdenſtuͤrzete/ der rechte Arm verrenket ward. Die anderen Anweſende Ritter
wolten nicht muͤſſige Zuſeher ſeyn/ und fingen in ſo groſſer Menge das Stechen an/ daß ih-
nen die ſehr weite Bahn kaum Raum genug gab/ und ließ Arbianes ſich hieſelbſt dergeſtalt
gebrauchen/ daß er in 15 Ritten/ neun anſehnliche Ritter niderlegete. Baldrich und Sieg-
ward/ wie auch Fabius/ gebraucheten ſich nicht minder/ aber Herkules und Ladiſla wolten
weiter ungefodert nicht ſtechen/ darum hielt ſich auch Koͤnig Mnata ein; aber derfremde
Herr tummelte ſich weidlich/ traff auch mit Siegward/ und muſten einander ſitzen laſſen.
Das Stechen verzog ſich uͤber die beſtimmete Zeit/ und ging ſo krauß und bund durchein-
ander/ daß faſt keine Ordnung mehr zuſehen wahr/ daher auch die Richter zum Abzuge
auffblaſen lieſſen. Valiſka (welche nicht anders meinete/ als daß ihr Herkules herunter ge-
ſtochen waͤhre) und mit ihr Sophia/ Lukrezie und Klara/ traten herzu/ die Gewinn außzu-
teilen/ und lieſſen anfangs die beiden erſten vier-Bruͤder herzuruffen/ deren jedem ſie ihr
Bruſtbild an einer Demant Ketchen/ von 4000 Kronen wert um den Hals warff/ und
ſie alſo anredete: Sehet da ihr trefliche uñ unuͤberwindliche ſie greiche Ritter/ nehmet hin
den Dank eures wolverhaltens/ welcher ohn einiges Richters Zweiffel euch gebuͤhret/ uñ
fahret fort/ allen beleidigten zu gute/ eure Waffen zugebrauchen/ mit welchen uͤmzugehen
ihr ſo wol gelehret ſeyd; ich zweifele nicht/ ſie nebeſt ihren Bruͤdern/ werden vor ihrem Ab-
zuge/ wie eilig er auch ſeyn moͤchte/ ihren Nahmen und Stand uns wiſſen zulaſſen/ unbe-
ſchweret ſeyn. Herkules ſahe/ daß er vor ihr nicht laͤnger kunte verborgen ſeyn/ und ſagete
zu ihr auf Mediſch: Wie mein Schaz? kennet ihr mich und euren Bruder nicht mehr? es
iſt aber noch nicht Zeit daß man uns kenne/ ſonſt wuͤrden meine Mit Bruͤder/ Siegward
und Baldrich ſich bald melden. Ging hierauff mit Ladiſla davon/ und ließ ſie in lachender
Freude und Verwunderung ſtehen. Nach ihrem Abſcheide wurden die anderen beide vier
Bruͤder/ auch der anſehnliche fremde/ und Fuͤrſt Olaff gefodert/ denen Koͤnigin Sophia
den andern Dank mit dieſen Worten einhaͤndigte: Weil euꝛe herzhaffte Tugend/ ihr Herꝛn
Ritter/ ſich im heutigen Stechẽ vor vielen andern hat hervorgetahn/ muß ihr der gebuͤhr-
liche Preiß billich bleiben; legete ihnen darauff eine guͤldene Kette mit ihrem Bruſtbilde
an/ welches mit Demanten umſetzet wahr/ auff 2300 Kronen wert. Den dritten Dank or-
dente man Arbianes/ Fabius/ Leches/ Betram/ und zween aus des fremden Herrn Geſel-
ſchafft zu; nehmlich den erſten dreyen eine guͤldene Kette/ mit Koͤnigin Lukrezien Bllde/
welche ſie ihnen ſelber um den Hals warff/ und jede 1800 Kronen außtrug. Den andern
dreyen gab Fuͤrſtin Klara ein gleichmaͤſſiges Geſchenk mit ihrem Bruſtbilde/ und erin-
nerte ſie die Fremden ihrer Schuldigkeit eingedenk zuſeyn/ uñ vor dem Abzuge ſich zunen-
nen. Worauff der fremde Herr ſich gegen Koͤnigin Valiſken tieff neigete/ zog ſeinen Helm
ab/ und ſetzete ſich vor ihr auff ein Knie/ in Meinung/ nach geleiſtetem Hand Kuſſe ſeinen
Gruß abzulegen; weil ſie ihn aber alsbald vor Fuͤrſt Pharnabazus von Suſa kennete/ hub
ſie ihn geſchwinde auff/ umfing ihn mit beiden Armen auffs freundlichſte/ und ſagete zu
ihm: Mein in Ehren herzgeliebeter Herr Bruder und wahrer Freund/ hat eure Liebe die
beſchwerliche Reiſe auff ſich genommen/ uns zubeſuchen/ ſo gibt er dadurch ſeine hohe Ge-
wogenheit mehr als zu viel an den Tag; wil ja nicht hoffen/ daß einige Noht oder Gefahr
denſelben hieher getrieben hat/ auff welchen Fall wir dann weder Muͤhe noch Voͤlker zu
der
a a a a a a
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |