Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. zu Roß sol vor den Elefanten hergezogen werden/ daß wann der Feind sich nahet/ man vonoben her mit Pfeilen in sie schiessen könne. Unsere Parther stelle man die halbscheid vorne an/ die werden vor andern ihrer Mannheit und Pflicht eingedenke seyn/ und den Ohmäch- tigen Weichlingen den Sold ihrer Auffruhr geben. Nun wird hiemit unserm lieben ge- träuen Vologeses befohlen/ anzusagen/ wie ihm dieser Vorschlag gefalle. Dieser wegerte sich zu antworten/ ehe Pakorus nebest Vonones und Osazes ihre Meynung angezeigt hät- ten. Artabanus muste damit zufrieden seyn/ und erläubete Pakorus zu reden/ welcher un- gescheuhet sagete: Er merkete wol/ daß wer sichere und heilsame Rahtschläge vortrüge/ dürf- te fast darüber in verdacht der kleinmühtigkeit fallen; könte aber dannoch nicht umbhin/ zubekennen/ daß Fürst Vologeses dasselbe eingeführet/ worauff sonder zweiffel des Par- thischen Reichs Wolstand beruhete. Ihre Königl. Hocheit möchte sich allergnädigst er- innern/ was neben Fürst Vologeses er bey erster zubereitung zu diesem Kriege als noht- wendigkeiten eingeführet hätte; man müste sich nicht nur auff eine Schlacht/ sondern auff einen Krieg schicken; man müste ein Heer ins Feld führen/ und das andere zum Nohtfall fertig haben; man müste einen gelegenen sichern Ort kiesen/ dahin man/ wans die ärgeste Hand gewinnen solte/ sich zihen und von neuen stärken könte; daß alles währe verworffen und verachtet. Nun stünde zwar der Parthische Stuel bißher feste/ aber er stünde gleich- wol nicht im Himmel/ sondern auff der Erden/ da er durch Unglük (welches die Götter ja verhüten wolten) könte umgestossen werden; möchte demnach gerne wissen/ daß wann die morgende Schlacht unmahl fallen solte/ welches in der Götter Händen stünde/ wie mans doch alsdann weiter anschlagen wolte; ja wie man des Königes einzigen Leib in sicherheit bringen/ und aus der Feinde Klauen erretten wolte. Hierauff würde man noch wol kön- nen bedacht seyn/ wann man etwas Zeit hätte/ weil mans bißher nicht hätte achten wollen/ aber die bestimte und schon geschlossene morgende Schlacht verhinderte solches alles/ daß man auff nichts könte gedenken/ als wie die Völker in höchster Eile ohn Nachtruhe möch- ten verstärket werden; solte demnach/ zur gewinnung der teuren Zeit sein Schluß dieser seyn/ daß wann sein König bey voriger Meynung verbliebe/ wolte er sich redlich erkläret haben/ bey demselben zu leben und zu sterben. Die andern erbohten sich eben dessen/ welches auch Vologeses wieder hohlete/ und mit diesem Wunsche beschloß/ daß die Götter es schic- ken möchten/ daß nach verlauff 24 Stunden er mit fuge und warheit vor den schlimmesten Rahtgeber und unverständigsten Kriegsmann könte gescholten werden. Artabanus wahr sehr froh/ daß der Schluß also fiel/ und seinen blinden Begierden ein genügen geschahe/ dann er wahr schier Sinnloß vor Liebe/ und hatte ihm steiff eingebildet/ es müste ihm seine Herkuliska wieder werden/ und der Feind untenliegen. Er wolte alsbald anordnung tuhn/ woher das Fußvolk solte verstärket werden; aber es erhub sich im Vorlager ein grosses freuden Geschrey/ und als man nach der Ursach fragete/ kam Karthasis daher geritten/ dem seine überbliebene Leuthe diese Ehre antahten. Der König ließ ihn alsbald zu sich fodern/ erfreuete sich seiner ankunfft/ und fragete/ wie es ihm vorstünde/ und ob er auch von den Abtrünnigen und Fremden währe beschimpffet worden. Worauff er diese Antwort gab: Großmächtigster König; ich scheuhe und schäme mich nicht zubekennen/ daß ich des aller- vortreflichsten und unvergleichlichen Helden/ des teutschen Herkules Gefangener gewe- sen/ m ij
Fuͤnftes Buch. zu Roß ſol vor den Elefanten hergezogen werden/ daß wann der Feind ſich nahet/ man vonoben her mit Pfeilen in ſie ſchieſſen koͤnne. Unſere Parther ſtelle man die halbſcheid vorne an/ die werden vor andern ihrer Mannheit und Pflicht eingedenke ſeyn/ und den Ohmaͤch- tigen Weichlingen den Sold ihrer Auffruhr geben. Nun wird hiemit unſerm lieben ge- traͤuen Vologeſes befohlen/ anzuſagen/ wie ihm dieſer Vorſchlag gefalle. Dieſer wegerte ſich zu antworten/ ehe Pakorus nebeſt Vonones und Oſazes ihre Meynung angezeigt haͤt- ten. Artabanus muſte damit zufrieden ſeyn/ und erlaͤubete Pakorus zu reden/ welcher un- geſcheuhet ſagete: Er merkete wol/ daß wer ſichere uñ heilſame Rahtſchlaͤge vortrüge/ duͤrf- te faſt daruͤber in verdacht der kleinmuͤhtigkeit fallen; koͤnte aber dannoch nicht umbhin/ zubekennen/ daß Fuͤrſt Vologeſes daſſelbe eingefuͤhret/ worauff ſonder zweiffel des Par- thiſchen Reichs Wolſtand beruhete. Ihre Koͤnigl. Hocheit moͤchte ſich allergnaͤdigſt er- innern/ was neben Fuͤrſt Vologeſes er bey erſter zubereitung zu dieſem Kriege als noht- wendigkeiten eingefuͤhret haͤtte; man muͤſte ſich nicht nur auff eine Schlacht/ ſondern auff einen Krieg ſchicken; man muͤſte ein Heer ins Feld fuͤhren/ und das andere zum Nohtfall fertig haben; man muͤſte einen gelegenen ſichern Ort kieſen/ dahin man/ wans die aͤrgeſte Hand gewinnen ſolte/ ſich zihen und von neuen ſtaͤrken koͤnte; daß alles waͤhre verworffen und verachtet. Nun ſtuͤnde zwar der Parthiſche Stuel bißher feſte/ aber er ſtuͤnde gleich- wol nicht im Himmel/ ſondern auff der Erden/ da er durch Ungluͤk (welches die Goͤtter ja verhuͤten wolten) koͤnte umgeſtoſſen werden; moͤchte demnach gerne wiſſen/ daß wann die morgende Schlacht unmahl fallen ſolte/ welches in der Goͤtter Haͤnden ſtuͤnde/ wie mans doch alsdann weiter anſchlagen wolte; ja wie man des Koͤniges einzigen Leib in ſicherheit bringen/ und aus der Feinde Klauen erretten wolte. Hierauff wuͤrde man noch wol koͤn- nen bedacht ſeyn/ wann man etwas Zeit haͤtte/ weil mans bißher nicht haͤtte achten wollen/ aber die beſtimte und ſchon geſchloſſene morgende Schlacht verhinderte ſolches alles/ daß man auff nichts koͤnte gedenken/ als wie die Voͤlker in hoͤchſter Eile ohn Nachtruhe moͤch- ten verſtaͤrket werden; ſolte demnach/ zur gewinnung der teuren Zeit ſein Schluß dieſer ſeyn/ daß wann ſein Koͤnig bey voriger Meynung verbliebe/ wolte er ſich redlich erklaͤret haben/ bey demſelben zu leben und zu ſterben. Die andern erbohten ſich eben deſſen/ welches auch Vologeſes wieder hohlete/ und mit dieſem Wunſche beſchloß/ daß die Goͤtter es ſchic- ken moͤchten/ daß nach verlauff 24 Stunden er mit fuge und warheit vor den ſchlim̃eſten Rahtgeber und unverſtaͤndigſten Kriegsmann koͤnte geſcholten werden. Artabanus wahr ſehr froh/ daß der Schluß alſo fiel/ und ſeinen blinden Begierden ein genügen geſchahe/ dann er wahr ſchier Sinnloß vor Liebe/ und hatte ihm ſteiff eingebildet/ es muͤſte ihm ſeine Herkuliſka wieder werden/ und der Feind untenliegen. Er wolte alsbald anordnung tuhn/ woher das Fußvolk ſolte verſtaͤrket werden; aber es erhub ſich im Vorlager ein groſſes freuden Geſchrey/ und als man nach der Urſach fragete/ kam Karthaſis daher geritten/ dem ſeine uͤberbliebene Leuthe dieſe Ehre antahten. Der Koͤnig ließ ihn alsbald zu ſich fodern/ erfreuete ſich ſeiner ankunfft/ und fragete/ wie es ihm vorſtuͤnde/ und ob er auch von den Abtruͤnnigen und Fremden waͤhre beſchimpffet worden. Worauff er dieſe Antwort gab: Großmaͤchtigſter Koͤnig; ich ſcheuhe und ſchaͤme mich nicht zubekennen/ daß ich des aller- vortreflichſten und unvergleichlichen Helden/ des teutſchen Herkules Gefangener gewe- ſen/ m ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0097" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> zu Roß ſol vor den Elefanten hergezogen werden/ daß wann der Feind ſich nahet/ man von<lb/> oben her mit Pfeilen in ſie ſchieſſen koͤnne. Unſere Parther ſtelle man die halbſcheid vorne<lb/> an/ die werden vor andern ihrer Mannheit und Pflicht eingedenke ſeyn/ und den Ohmaͤch-<lb/> tigen Weichlingen den Sold ihrer Auffruhr geben. Nun wird hiemit unſerm lieben ge-<lb/> traͤuen Vologeſes befohlen/ anzuſagen/ wie ihm dieſer Vorſchlag gefalle. Dieſer wegerte<lb/> ſich zu antworten/ ehe Pakorus nebeſt Vonones und Oſazes ihre Meynung angezeigt haͤt-<lb/> ten. Artabanus muſte damit zufrieden ſeyn/ und erlaͤubete Pakorus zu reden/ welcher un-<lb/> geſcheuhet ſagete: Er merkete wol/ daß wer ſichere uñ heilſame Rahtſchlaͤge vortrüge/ duͤrf-<lb/> te faſt daruͤber in verdacht der kleinmuͤhtigkeit fallen; koͤnte aber dannoch nicht umbhin/<lb/> zubekennen/ daß Fuͤrſt Vologeſes daſſelbe eingefuͤhret/ worauff ſonder zweiffel des Par-<lb/> thiſchen Reichs Wolſtand beruhete. Ihre Koͤnigl. Hocheit moͤchte ſich allergnaͤdigſt er-<lb/> innern/ was neben Fuͤrſt Vologeſes er bey erſter zubereitung zu dieſem Kriege als noht-<lb/> wendigkeiten eingefuͤhret haͤtte; man muͤſte ſich nicht nur auff eine Schlacht/ ſondern auff<lb/> einen Krieg ſchicken; man muͤſte ein Heer ins Feld fuͤhren/ und das andere zum Nohtfall<lb/> fertig haben; man muͤſte einen gelegenen ſichern Ort kieſen/ dahin man/ wans die aͤrgeſte<lb/> Hand gewinnen ſolte/ ſich zihen und von neuen ſtaͤrken koͤnte; daß alles waͤhre verworffen<lb/> und verachtet. Nun ſtuͤnde zwar der Parthiſche Stuel bißher feſte/ aber er ſtuͤnde gleich-<lb/> wol nicht im Himmel/ ſondern auff der Erden/ da er durch Ungluͤk (welches die Goͤtter ja<lb/> verhuͤten wolten) koͤnte umgeſtoſſen werden; moͤchte demnach gerne wiſſen/ daß wann die<lb/> morgende Schlacht unmahl fallen ſolte/ welches in der Goͤtter Haͤnden ſtuͤnde/ wie mans<lb/> doch alsdann weiter anſchlagen wolte; ja wie man des Koͤniges einzigen Leib in ſicherheit<lb/> bringen/ und aus der Feinde Klauen erretten wolte. Hierauff wuͤrde man noch wol koͤn-<lb/> nen bedacht ſeyn/ wann man etwas Zeit haͤtte/ weil mans bißher nicht haͤtte achten wollen/<lb/> aber die beſtimte und ſchon geſchloſſene morgende Schlacht verhinderte ſolches alles/ daß<lb/> man auff nichts koͤnte gedenken/ als wie die Voͤlker in hoͤchſter Eile ohn Nachtruhe moͤch-<lb/> ten verſtaͤrket werden; ſolte demnach/ zur gewinnung der teuren Zeit ſein Schluß dieſer<lb/> ſeyn/ daß wann ſein Koͤnig bey voriger Meynung verbliebe/ wolte er ſich redlich erklaͤret<lb/> haben/ bey demſelben zu leben und zu ſterben. Die andern erbohten ſich eben deſſen/ welches<lb/> auch Vologeſes wieder hohlete/ und mit dieſem Wunſche beſchloß/ daß die Goͤtter es ſchic-<lb/> ken moͤchten/ daß nach verlauff 24 Stunden er mit fuge und warheit vor den ſchlim̃eſten<lb/> Rahtgeber und unverſtaͤndigſten Kriegsmann koͤnte geſcholten werden. Artabanus wahr<lb/> ſehr froh/ daß der Schluß alſo fiel/ und ſeinen blinden Begierden ein genügen geſchahe/<lb/> dann er wahr ſchier Sinnloß vor Liebe/ und hatte ihm ſteiff eingebildet/ es muͤſte ihm ſeine<lb/> Herkuliſka wieder werden/ und der Feind untenliegen. Er wolte alsbald anordnung tuhn/<lb/> woher das Fußvolk ſolte verſtaͤrket werden; aber es erhub ſich im Vorlager ein groſſes<lb/> freuden Geſchrey/ und als man nach der Urſach fragete/ kam Karthaſis daher geritten/ dem<lb/> ſeine uͤberbliebene Leuthe dieſe Ehre antahten. Der Koͤnig ließ ihn alsbald zu ſich fodern/<lb/> erfreuete ſich ſeiner ankunfft/ und fragete/ wie es ihm vorſtuͤnde/ und ob er auch von den<lb/> Abtruͤnnigen und Fremden waͤhre beſchimpffet worden. Worauff er dieſe Antwort gab:<lb/> Großmaͤchtigſter Koͤnig; ich ſcheuhe und ſchaͤme mich nicht zubekennen/ daß ich des aller-<lb/> vortreflichſten und unvergleichlichen Helden/ des teutſchen Herkules Gefangener gewe-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">m ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ſen/ </fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [91/0097]
Fuͤnftes Buch.
zu Roß ſol vor den Elefanten hergezogen werden/ daß wann der Feind ſich nahet/ man von
oben her mit Pfeilen in ſie ſchieſſen koͤnne. Unſere Parther ſtelle man die halbſcheid vorne
an/ die werden vor andern ihrer Mannheit und Pflicht eingedenke ſeyn/ und den Ohmaͤch-
tigen Weichlingen den Sold ihrer Auffruhr geben. Nun wird hiemit unſerm lieben ge-
traͤuen Vologeſes befohlen/ anzuſagen/ wie ihm dieſer Vorſchlag gefalle. Dieſer wegerte
ſich zu antworten/ ehe Pakorus nebeſt Vonones und Oſazes ihre Meynung angezeigt haͤt-
ten. Artabanus muſte damit zufrieden ſeyn/ und erlaͤubete Pakorus zu reden/ welcher un-
geſcheuhet ſagete: Er merkete wol/ daß wer ſichere uñ heilſame Rahtſchlaͤge vortrüge/ duͤrf-
te faſt daruͤber in verdacht der kleinmuͤhtigkeit fallen; koͤnte aber dannoch nicht umbhin/
zubekennen/ daß Fuͤrſt Vologeſes daſſelbe eingefuͤhret/ worauff ſonder zweiffel des Par-
thiſchen Reichs Wolſtand beruhete. Ihre Koͤnigl. Hocheit moͤchte ſich allergnaͤdigſt er-
innern/ was neben Fuͤrſt Vologeſes er bey erſter zubereitung zu dieſem Kriege als noht-
wendigkeiten eingefuͤhret haͤtte; man muͤſte ſich nicht nur auff eine Schlacht/ ſondern auff
einen Krieg ſchicken; man muͤſte ein Heer ins Feld fuͤhren/ und das andere zum Nohtfall
fertig haben; man muͤſte einen gelegenen ſichern Ort kieſen/ dahin man/ wans die aͤrgeſte
Hand gewinnen ſolte/ ſich zihen und von neuen ſtaͤrken koͤnte; daß alles waͤhre verworffen
und verachtet. Nun ſtuͤnde zwar der Parthiſche Stuel bißher feſte/ aber er ſtuͤnde gleich-
wol nicht im Himmel/ ſondern auff der Erden/ da er durch Ungluͤk (welches die Goͤtter ja
verhuͤten wolten) koͤnte umgeſtoſſen werden; moͤchte demnach gerne wiſſen/ daß wann die
morgende Schlacht unmahl fallen ſolte/ welches in der Goͤtter Haͤnden ſtuͤnde/ wie mans
doch alsdann weiter anſchlagen wolte; ja wie man des Koͤniges einzigen Leib in ſicherheit
bringen/ und aus der Feinde Klauen erretten wolte. Hierauff wuͤrde man noch wol koͤn-
nen bedacht ſeyn/ wann man etwas Zeit haͤtte/ weil mans bißher nicht haͤtte achten wollen/
aber die beſtimte und ſchon geſchloſſene morgende Schlacht verhinderte ſolches alles/ daß
man auff nichts koͤnte gedenken/ als wie die Voͤlker in hoͤchſter Eile ohn Nachtruhe moͤch-
ten verſtaͤrket werden; ſolte demnach/ zur gewinnung der teuren Zeit ſein Schluß dieſer
ſeyn/ daß wann ſein Koͤnig bey voriger Meynung verbliebe/ wolte er ſich redlich erklaͤret
haben/ bey demſelben zu leben und zu ſterben. Die andern erbohten ſich eben deſſen/ welches
auch Vologeſes wieder hohlete/ und mit dieſem Wunſche beſchloß/ daß die Goͤtter es ſchic-
ken moͤchten/ daß nach verlauff 24 Stunden er mit fuge und warheit vor den ſchlim̃eſten
Rahtgeber und unverſtaͤndigſten Kriegsmann koͤnte geſcholten werden. Artabanus wahr
ſehr froh/ daß der Schluß alſo fiel/ und ſeinen blinden Begierden ein genügen geſchahe/
dann er wahr ſchier Sinnloß vor Liebe/ und hatte ihm ſteiff eingebildet/ es muͤſte ihm ſeine
Herkuliſka wieder werden/ und der Feind untenliegen. Er wolte alsbald anordnung tuhn/
woher das Fußvolk ſolte verſtaͤrket werden; aber es erhub ſich im Vorlager ein groſſes
freuden Geſchrey/ und als man nach der Urſach fragete/ kam Karthaſis daher geritten/ dem
ſeine uͤberbliebene Leuthe dieſe Ehre antahten. Der Koͤnig ließ ihn alsbald zu ſich fodern/
erfreuete ſich ſeiner ankunfft/ und fragete/ wie es ihm vorſtuͤnde/ und ob er auch von den
Abtruͤnnigen und Fremden waͤhre beſchimpffet worden. Worauff er dieſe Antwort gab:
Großmaͤchtigſter Koͤnig; ich ſcheuhe und ſchaͤme mich nicht zubekennen/ daß ich des aller-
vortreflichſten und unvergleichlichen Helden/ des teutſchen Herkules Gefangener gewe-
ſen/
m ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |