Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du offenbarst dich unter Blitzstrahlen und Donnerschlägen.
Aber, Volk, deine Streiche dürfen deinen eignen Leib nicht
verwunden; du mordest dich selbst in deinem Grimm. Du
kannst nur durch deine eigne Kraft fallen, das wissen deine
Feinde. Deine Gesetzgeber wachen, sie werden deine Hände
führen, ihre Augen sind untrügbar, deine Hände sind unent-
rinnbar. Kommt mit zu den Jacobinern. Eure Brüder
werden euch ihre Arme öffnen, wir werden ein Blutgericht
über unsere Feinde halten.

Viele Stimmen. Zu den Jacobinern! Es lebe Robes-
pierre! (Alle ab.)

Simon. Weh' mir, verlassen! (Er versucht, sich aufzu-
richten.)

Weib. Da! (Sie unterstützt ihn.)

Simon. Ach meine Baucis, du sammelst Kohlen auf
mein Haupt.

Weib. Da steh!

Simon. Du wendest dich ab? Ha, kannst du mir
vergeben, Portia? Schlug ich dich? Das war nicht meine
Hand, war nicht mein Arm, mein Wahnsinn that es. Sein
Wahnsinn ist des armen Hamlet Feind. Hamlet that's nicht,
Hamlet verläugnet's. Wo ist unsere Tochter, wo ist mein
Sannchen?

Weib. Dort um das Eck herum.

Simon. Fort zu ihr! Komm, mein tugendreich Gemahl.
(Beide ab.)

Du offenbarſt dich unter Blitzſtrahlen und Donnerſchlägen.
Aber, Volk, deine Streiche dürfen deinen eignen Leib nicht
verwunden; du mordeſt dich ſelbſt in deinem Grimm. Du
kannſt nur durch deine eigne Kraft fallen, das wiſſen deine
Feinde. Deine Geſetzgeber wachen, ſie werden deine Hände
führen, ihre Augen ſind untrügbar, deine Hände ſind unent-
rinnbar. Kommt mit zu den Jacobinern. Eure Brüder
werden euch ihre Arme öffnen, wir werden ein Blutgericht
über unſere Feinde halten.

Viele Stimmen. Zu den Jacobinern! Es lebe Robes-
pierre! (Alle ab.)

Simon. Weh' mir, verlaſſen! (Er verſucht, ſich aufzu-
richten.)

Weib. Da! (Sie unterſtützt ihn.)

Simon. Ach meine Baucis, du ſammelſt Kohlen auf
mein Haupt.

Weib. Da ſteh!

Simon. Du wendeſt dich ab? Ha, kannſt du mir
vergeben, Portia? Schlug ich dich? Das war nicht meine
Hand, war nicht mein Arm, mein Wahnſinn that es. Sein
Wahnſinn iſt des armen Hamlet Feind. Hamlet that's nicht,
Hamlet verläugnet's. Wo iſt unſere Tochter, wo iſt mein
Sannchen?

Weib. Dort um das Eck herum.

Simon. Fort zu ihr! Komm, mein tugendreich Gemahl.
(Beide ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#ROB">
                <p><pb facs="#f0211" n="15"/>
Du offenbar&#x017F;t dich unter Blitz&#x017F;trahlen und Donner&#x017F;chlägen.<lb/>
Aber, Volk, deine Streiche dürfen deinen eignen Leib nicht<lb/>
verwunden; du morde&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t in deinem Grimm. Du<lb/>
kann&#x017F;t nur durch deine eigne Kraft fallen, das wi&#x017F;&#x017F;en deine<lb/>
Feinde. Deine Ge&#x017F;etzgeber wachen, &#x017F;ie werden deine Hände<lb/>
führen, ihre Augen &#x017F;ind untrügbar, deine Hände &#x017F;ind unent-<lb/>
rinnbar. Kommt mit zu den Jacobinern. Eure Brüder<lb/>
werden euch ihre Arme öffnen, wir werden ein Blutgericht<lb/>
über un&#x017F;ere Feinde halten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VIESTIMM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Viele Stimmen.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Zu den Jacobinern! Es lebe Robes-<lb/>
pierre!</p>
                <stage>(<hi rendition="#et">Alle ab.</hi>)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weh' mir, verla&#x017F;&#x017F;en!</p>
                <stage>(Er ver&#x017F;ucht, &#x017F;ich aufzu-<lb/>
richten.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Da!</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(Sie unter&#x017F;tützt ihn.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach meine Baucis, du &#x017F;ammel&#x017F;t Kohlen auf<lb/>
mein Haupt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Da &#x017F;teh!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du wende&#x017F;t dich ab? Ha, kann&#x017F;t du mir<lb/>
vergeben, Portia? Schlug ich dich? Das war nicht meine<lb/>
Hand, war nicht mein Arm, mein Wahn&#x017F;inn that es. Sein<lb/>
Wahn&#x017F;inn i&#x017F;t des armen Hamlet Feind. Hamlet that's nicht,<lb/>
Hamlet verläugnet's. Wo i&#x017F;t un&#x017F;ere Tochter, wo i&#x017F;t mein<lb/>
Sannchen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Dort um das Eck herum.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Fort zu ihr! Komm, mein tugendreich Gemahl.</p><lb/>
                <stage>(Beide ab.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0211] Du offenbarſt dich unter Blitzſtrahlen und Donnerſchlägen. Aber, Volk, deine Streiche dürfen deinen eignen Leib nicht verwunden; du mordeſt dich ſelbſt in deinem Grimm. Du kannſt nur durch deine eigne Kraft fallen, das wiſſen deine Feinde. Deine Geſetzgeber wachen, ſie werden deine Hände führen, ihre Augen ſind untrügbar, deine Hände ſind unent- rinnbar. Kommt mit zu den Jacobinern. Eure Brüder werden euch ihre Arme öffnen, wir werden ein Blutgericht über unſere Feinde halten. Viele Stimmen. Zu den Jacobinern! Es lebe Robes- pierre! (Alle ab.) Simon. Weh' mir, verlaſſen! (Er verſucht, ſich aufzu- richten.) Weib. Da! (Sie unterſtützt ihn.) Simon. Ach meine Baucis, du ſammelſt Kohlen auf mein Haupt. Weib. Da ſteh! Simon. Du wendeſt dich ab? Ha, kannſt du mir vergeben, Portia? Schlug ich dich? Das war nicht meine Hand, war nicht mein Arm, mein Wahnſinn that es. Sein Wahnſinn iſt des armen Hamlet Feind. Hamlet that's nicht, Hamlet verläugnet's. Wo iſt unſere Tochter, wo iſt mein Sannchen? Weib. Dort um das Eck herum. Simon. Fort zu ihr! Komm, mein tugendreich Gemahl. (Beide ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/211
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/211>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.