Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es ist noch vorzuziehen, sie treten mit gelenken Gliedern
hinter die Coulissen und können im Abgehen noch hübsch
gestikuliren und die Zuschauer klatschen hören. Das ist ganz
artig und paßt für uns, wir stehen immer auf dem Theater,
wenn wir auch zuletzt im Ernst erstochen werden. Es ist
recht gut, daß die Lebenszeit ein wenig reduzirt wird, der
Rock war zu lang, unsere Glieder konnten ihn nicht aus-
füllen. Das Leben wird ein Epigramm, das geht an; wer
hat auch Athem und Geist genug für ein Epos in fünfzig
oder sechzig Gesängen? 's ist Zeit, daß man das bischen
Essenz nicht mehr aus Zubern, sondern aus Liqueurgläschen
trinkt, so bekömmt man doch das Maul voll; sonst konnte
man kaum einige Tropfen in dem plumpen Gefäß zusammen-
rinnen machen. Endlich -- -- ich müßte schreien, das ist
mir der Mühe zu viel, das Leben ist nicht der Arbeit werth,
die man sich macht, es zu erhalten.

Paris. So flieh, Danton!

Danton. Nimmt man das Vaterland an den Schuh-
sohlen mit? -- Und endlich -- und das ist die Hauptsache:
sie werden's nicht wagen. (Zu Camille.) Komm, mein Junge,
ich sage dir: sie werden's nicht wagen. Adieu, Adieu!
(Danton und Camille ab.)

Philippeau. Da geht er hin.

Lacroix. Und glaubt kein Wort von dem, was er ge-
sagt hat. Nichts als Faulheit! Er will sich lieber guillo-
tiniren lassen, als eine Rede halten.

Paris. Was thun?

Lacroix. Heim gehen und als Lucretia auf einen an-
ständigen Fall studiren.

Es iſt noch vorzuziehen, ſie treten mit gelenken Gliedern
hinter die Couliſſen und können im Abgehen noch hübſch
geſtikuliren und die Zuſchauer klatſchen hören. Das iſt ganz
artig und paßt für uns, wir ſtehen immer auf dem Theater,
wenn wir auch zuletzt im Ernſt erſtochen werden. Es iſt
recht gut, daß die Lebenszeit ein wenig reduzirt wird, der
Rock war zu lang, unſere Glieder konnten ihn nicht aus-
füllen. Das Leben wird ein Epigramm, das geht an; wer
hat auch Athem und Geiſt genug für ein Epos in fünfzig
oder ſechzig Geſängen? 's iſt Zeit, daß man das bischen
Eſſenz nicht mehr aus Zubern, ſondern aus Liqueurgläschen
trinkt, ſo bekömmt man doch das Maul voll; ſonſt konnte
man kaum einige Tropfen in dem plumpen Gefäß zuſammen-
rinnen machen. Endlich — — ich müßte ſchreien, das iſt
mir der Mühe zu viel, das Leben iſt nicht der Arbeit werth,
die man ſich macht, es zu erhalten.

Paris. So flieh, Danton!

Danton. Nimmt man das Vaterland an den Schuh-
ſohlen mit? — Und endlich — und das iſt die Hauptſache:
ſie werden's nicht wagen. (Zu Camille.) Komm, mein Junge,
ich ſage dir: ſie werden's nicht wagen. Adieu, Adieu!
(Danton und Camille ab.)

Philippeau. Da geht er hin.

Lacroix. Und glaubt kein Wort von dem, was er ge-
ſagt hat. Nichts als Faulheit! Er will ſich lieber guillo-
tiniren laſſen, als eine Rede halten.

Paris. Was thun?

Lacroix. Heim gehen und als Lucretia auf einen an-
ſtändigen Fall ſtudiren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#DANTON">
                <p><pb facs="#f0235" n="39"/>
Es i&#x017F;t noch vorzuziehen, &#x017F;ie treten mit gelenken Gliedern<lb/>
hinter die Couli&#x017F;&#x017F;en und können im Abgehen noch hüb&#x017F;ch<lb/>
ge&#x017F;tikuliren und die Zu&#x017F;chauer klat&#x017F;chen hören. Das i&#x017F;t ganz<lb/>
artig und paßt für uns, wir &#x017F;tehen <hi rendition="#g">immer</hi> auf dem Theater,<lb/>
wenn wir auch zuletzt im Ern&#x017F;t er&#x017F;tochen werden. Es i&#x017F;t<lb/>
recht gut, daß die Lebenszeit ein wenig reduzirt wird, der<lb/>
Rock war zu lang, un&#x017F;ere Glieder konnten ihn nicht aus-<lb/>
füllen. Das Leben wird ein Epigramm, das geht an; wer<lb/>
hat auch Athem und Gei&#x017F;t genug für ein Epos in fünfzig<lb/>
oder &#x017F;echzig Ge&#x017F;ängen? 's i&#x017F;t Zeit, daß man das bischen<lb/>
E&#x017F;&#x017F;enz nicht mehr aus Zubern, &#x017F;ondern aus Liqueurgläschen<lb/>
trinkt, &#x017F;o bekömmt man doch das Maul voll; &#x017F;on&#x017F;t konnte<lb/>
man kaum einige Tropfen in dem plumpen Gefäß zu&#x017F;ammen-<lb/>
rinnen machen. Endlich &#x2014; &#x2014; ich müßte &#x017F;chreien, das i&#x017F;t<lb/>
mir der Mühe zu viel, das Leben i&#x017F;t nicht der Arbeit werth,<lb/>
die man &#x017F;ich macht, es zu erhalten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PARIS">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Paris.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So flieh, Danton!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nimmt man das Vaterland an den Schuh-<lb/>
&#x017F;ohlen mit? &#x2014; Und endlich &#x2014; und das i&#x017F;t die Haupt&#x017F;ache:<lb/>
&#x017F;ie werden's nicht wagen. <stage>(Zu Camille.)</stage> Komm, mein Junge,<lb/>
ich &#x017F;age dir: &#x017F;ie werden's nicht wagen. Adieu, Adieu!</p><lb/>
                <stage>(<hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Danton</hi></hi> und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Camille</hi></hi> ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Philippeau.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Da geht er hin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und glaubt kein Wort von dem, was er ge-<lb/>
&#x017F;agt hat. Nichts als Faulheit! Er will &#x017F;ich lieber guillo-<lb/>
tiniren la&#x017F;&#x017F;en, als eine Rede halten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PARIS">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Paris.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was thun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Heim gehen und als Lucretia auf einen an-<lb/>
&#x017F;tändigen Fall &#x017F;tudiren.</p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0235] Es iſt noch vorzuziehen, ſie treten mit gelenken Gliedern hinter die Couliſſen und können im Abgehen noch hübſch geſtikuliren und die Zuſchauer klatſchen hören. Das iſt ganz artig und paßt für uns, wir ſtehen immer auf dem Theater, wenn wir auch zuletzt im Ernſt erſtochen werden. Es iſt recht gut, daß die Lebenszeit ein wenig reduzirt wird, der Rock war zu lang, unſere Glieder konnten ihn nicht aus- füllen. Das Leben wird ein Epigramm, das geht an; wer hat auch Athem und Geiſt genug für ein Epos in fünfzig oder ſechzig Geſängen? 's iſt Zeit, daß man das bischen Eſſenz nicht mehr aus Zubern, ſondern aus Liqueurgläschen trinkt, ſo bekömmt man doch das Maul voll; ſonſt konnte man kaum einige Tropfen in dem plumpen Gefäß zuſammen- rinnen machen. Endlich — — ich müßte ſchreien, das iſt mir der Mühe zu viel, das Leben iſt nicht der Arbeit werth, die man ſich macht, es zu erhalten. Paris. So flieh, Danton! Danton. Nimmt man das Vaterland an den Schuh- ſohlen mit? — Und endlich — und das iſt die Hauptſache: ſie werden's nicht wagen. (Zu Camille.) Komm, mein Junge, ich ſage dir: ſie werden's nicht wagen. Adieu, Adieu! (Danton und Camille ab.) Philippeau. Da geht er hin. Lacroix. Und glaubt kein Wort von dem, was er ge- ſagt hat. Nichts als Faulheit! Er will ſich lieber guillo- tiniren laſſen, als eine Rede halten. Paris. Was thun? Lacroix. Heim gehen und als Lucretia auf einen an- ſtändigen Fall ſtudiren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/235
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/235>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.