Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

werden, und wenn Gott will, daß Ihre Zunge zum Theile
gelähmt wird, so machen wir die unsterblichsten Experimente.
(Will gehen.)

Hauptmann. Halt, Doctor! Ich lasse Sie nicht!
Sargnagel! Todtenfreund! in vier Wochen? -- Es sind
schon Leute am puren Schreck -- Doctor! Ich sehe schon
die Leute mit den Citronen in den Händen, aber sie werden
sagen: er war ein guter Mensch (gerührt) , ein guter Mensch --

Doctor (thut, als hätte er ihn just bemerkt, schwenkt den Hut).
Ei! guten Morgen, Herr Hauptmann! (Hält ihm den Hut hin.)
Was ist das? Herr Hauptmann, das ist -- Hohlkopf!

Hauptmann (macht am Rock eine Falte). Und was ist
das, Herr Doctor? Das ist Einfalt. Hahaha! Aber
nichts für ungut! Ich bin ein guter Mensch, aber ich kann
auch, wenn ich will! Herr Doctor, ich sag' Ihnen, wenn
ich will --

Wozzeck (geht rasch vorbei, salutirt).

Hauptmann. He! Wozzeck! Was hetzt Er sich so an
uns vorbei? Bleib Er doch, Wozzeck! Er läuft ja wie
ein offenes Rasirmesser durch die Welt, man schneidet sich
an Ihm! Er läuft, als hätte Er ein Regiment Katzenschweife
zu rasiren, und würde gehenkt, so lange noch ein letztes Haar
-- aber über die langen Bärte -- was wollte ich doch
sagen -- die langen Bärte --

Doctor. Ein langer Bart unter dem Kinn -- schon
Plinius spricht davon -- man muß es den Soldaten ab-
gewöhnen --

Hauptmann. Ha, die langen Bärte! Was ist's,
Wozzeck? Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart in seiner
Schüssel gefunden? Haha! -- Er versteht mich doch? Ein

werden, und wenn Gott will, daß Ihre Zunge zum Theile
gelähmt wird, ſo machen wir die unſterblichſten Experimente.
(Will gehen.)

Hauptmann. Halt, Doctor! Ich laſſe Sie nicht!
Sargnagel! Todtenfreund! in vier Wochen? — Es ſind
ſchon Leute am puren Schreck — Doctor! Ich ſehe ſchon
die Leute mit den Citronen in den Händen, aber ſie werden
ſagen: er war ein guter Menſch (gerührt) , ein guter Menſch —

Doctor (thut, als hätte er ihn juſt bemerkt, ſchwenkt den Hut).
Ei! guten Morgen, Herr Hauptmann! (Hält ihm den Hut hin.)
Was iſt das? Herr Hauptmann, das iſt — Hohlkopf!

Hauptmann (macht am Rock eine Falte). Und was iſt
das, Herr Doctor? Das iſt Einfalt. Hahaha! Aber
nichts für ungut! Ich bin ein guter Menſch, aber ich kann
auch, wenn ich will! Herr Doctor, ich ſag' Ihnen, wenn
ich will —

Wozzeck (geht raſch vorbei, ſalutirt).

Hauptmann. He! Wozzeck! Was hetzt Er ſich ſo an
uns vorbei? Bleib Er doch, Wozzeck! Er läuft ja wie
ein offenes Raſirmeſſer durch die Welt, man ſchneidet ſich
an Ihm! Er läuft, als hätte Er ein Regiment Katzenſchweife
zu raſiren, und würde gehenkt, ſo lange noch ein letztes Haar
— aber über die langen Bärte — was wollte ich doch
ſagen — die langen Bärte —

Doctor. Ein langer Bart unter dem Kinn — ſchon
Plinius ſpricht davon — man muß es den Soldaten ab-
gewöhnen —

Hauptmann. Ha, die langen Bärte! Was iſt's,
Wozzeck? Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart in ſeiner
Schüſſel gefunden? Haha! — Er verſteht mich doch? Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="scene" n="3">
            <sp who="#DOC">
              <p><pb facs="#f0377" n="181"/>
werden, und wenn Gott will, daß Ihre Zunge zum Theile<lb/>
gelähmt wird, &#x017F;o machen wir die un&#x017F;terblich&#x017F;ten Experimente.</p><lb/>
              <stage>(Will gehen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAU">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Halt, Doctor! Ich la&#x017F;&#x017F;e Sie nicht!<lb/>
Sargnagel! Todtenfreund! in vier Wochen? &#x2014; Es &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chon Leute am puren Schreck &#x2014; Doctor! Ich &#x017F;ehe &#x017F;chon<lb/>
die Leute mit den Citronen in den Händen, aber &#x017F;ie werden<lb/>
&#x017F;agen: er war ein guter Men&#x017F;ch <stage>(gerührt)</stage>, ein guter Men&#x017F;ch &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Doctor</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(thut, als hätte er ihn ju&#x017F;t bemerkt, &#x017F;chwenkt den Hut).</stage><lb/>
              <p>Ei! guten Morgen, Herr Hauptmann! <stage>(Hält ihm den Hut hin.)</stage><lb/>
Was i&#x017F;t das? Herr Hauptmann, das i&#x017F;t &#x2014; <hi rendition="#g">Hohlkopf</hi>!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAU">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(macht am Rock eine Falte).</stage>
              <p>Und was i&#x017F;t<lb/>
das, Herr Doctor? Das i&#x017F;t <hi rendition="#g">Einfalt</hi>. Hahaha! Aber<lb/>
nichts für ungut! Ich bin ein guter Men&#x017F;ch, aber ich kann<lb/>
auch, wenn ich will! Herr Doctor, ich &#x017F;ag' Ihnen, wenn<lb/>
ich will &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(geht ra&#x017F;ch vorbei, &#x017F;alutirt).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAU">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker>
              <p>He! Wozzeck! Was hetzt Er &#x017F;ich &#x017F;o an<lb/>
uns vorbei? Bleib Er doch, Wozzeck! Er läuft ja wie<lb/>
ein offenes Ra&#x017F;irme&#x017F;&#x017F;er durch die Welt, man &#x017F;chneidet &#x017F;ich<lb/>
an Ihm! Er läuft, als hätte Er ein Regiment Katzen&#x017F;chweife<lb/>
zu ra&#x017F;iren, und würde gehenkt, &#x017F;o lange noch ein letztes Haar<lb/>
&#x2014; aber über die langen Bärte &#x2014; was wollte ich doch<lb/>
&#x017F;agen &#x2014; die langen Bärte &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Doctor.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Ein langer Bart unter dem Kinn &#x2014; &#x017F;chon<lb/>
Plinius &#x017F;pricht davon &#x2014; man muß es den Soldaten ab-<lb/>
gewöhnen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAU">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Hauptmann.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Ha, die langen Bärte! Was i&#x017F;t's,<lb/>
Wozzeck? Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart in &#x017F;einer<lb/>
Schü&#x017F;&#x017F;el gefunden? Haha! &#x2014; Er ver&#x017F;teht mich doch? Ein<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0377] werden, und wenn Gott will, daß Ihre Zunge zum Theile gelähmt wird, ſo machen wir die unſterblichſten Experimente. (Will gehen.) Hauptmann. Halt, Doctor! Ich laſſe Sie nicht! Sargnagel! Todtenfreund! in vier Wochen? — Es ſind ſchon Leute am puren Schreck — Doctor! Ich ſehe ſchon die Leute mit den Citronen in den Händen, aber ſie werden ſagen: er war ein guter Menſch (gerührt), ein guter Menſch — Doctor (thut, als hätte er ihn juſt bemerkt, ſchwenkt den Hut). Ei! guten Morgen, Herr Hauptmann! (Hält ihm den Hut hin.) Was iſt das? Herr Hauptmann, das iſt — Hohlkopf! Hauptmann (macht am Rock eine Falte). Und was iſt das, Herr Doctor? Das iſt Einfalt. Hahaha! Aber nichts für ungut! Ich bin ein guter Menſch, aber ich kann auch, wenn ich will! Herr Doctor, ich ſag' Ihnen, wenn ich will — Wozzeck (geht raſch vorbei, ſalutirt). Hauptmann. He! Wozzeck! Was hetzt Er ſich ſo an uns vorbei? Bleib Er doch, Wozzeck! Er läuft ja wie ein offenes Raſirmeſſer durch die Welt, man ſchneidet ſich an Ihm! Er läuft, als hätte Er ein Regiment Katzenſchweife zu raſiren, und würde gehenkt, ſo lange noch ein letztes Haar — aber über die langen Bärte — was wollte ich doch ſagen — die langen Bärte — Doctor. Ein langer Bart unter dem Kinn — ſchon Plinius ſpricht davon — man muß es den Soldaten ab- gewöhnen — Hauptmann. Ha, die langen Bärte! Was iſt's, Wozzeck? Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart in ſeiner Schüſſel gefunden? Haha! — Er verſteht mich doch? Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/377
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/377>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.