Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

..... Es treten uns auf dem Gebiete der physio-
logischen und anatomischen Wissenschaften zwei sich gegenüber-
stehende Grund-Ansichten entgegen, die sogar ein nationelles
Gepräge tragen, indem die eine in England und Frankreich,
die andere in Deutschland überwiegt. Die erste betrachtet alle
Erscheinungen des organischen Lebens vom teleologischen
Standpunkt aus; sie findet die Lösung des Räthsels in dem
Zweck, der Wirkung, in dem Nutzen der Verrichtung eines
Organs. Sie kennt das Individuum nur als Etwas, das
einen Zweck außer sich erreichen soll, und nur in seiner Be-
strebung, sich der Außenwelt gegenüber theils als Individuum,
theils als Art zu behaupten. Jeder Organismus ist für sie
eine verwickelte Maschine, mit den künstlichsten Mitteln ver-
sehen, sich bis auf einen gewissen Punkt zu erhalten. Das
Enthüllen der schönsten und reinsten Formen im Menschen,
die Vollkommenheit der edelsten Organe, in denen die Psyche
fast den Stoff zu durchbrechen und sich hinter den leichtesten
Schleiern zu bewegen scheint, ist für sie nur das Maximum

..... Es treten uns auf dem Gebiete der phyſio-
logiſchen und anatomiſchen Wiſſenſchaften zwei ſich gegenüber-
ſtehende Grund-Anſichten entgegen, die ſogar ein nationelles
Gepräge tragen, indem die eine in England und Frankreich,
die andere in Deutſchland überwiegt. Die erſte betrachtet alle
Erſcheinungen des organiſchen Lebens vom teleologiſchen
Standpunkt aus; ſie findet die Löſung des Räthſels in dem
Zweck, der Wirkung, in dem Nutzen der Verrichtung eines
Organs. Sie kennt das Individuum nur als Etwas, das
einen Zweck außer ſich erreichen ſoll, und nur in ſeiner Be-
ſtrebung, ſich der Außenwelt gegenüber theils als Individuum,
theils als Art zu behaupten. Jeder Organismus iſt für ſie
eine verwickelte Maſchine, mit den künſtlichſten Mitteln ver-
ſehen, ſich bis auf einen gewiſſen Punkt zu erhalten. Das
Enthüllen der ſchönſten und reinſten Formen im Menſchen,
die Vollkommenheit der edelſten Organe, in denen die Pſyche
faſt den Stoff zu durchbrechen und ſich hinter den leichteſten
Schleiern zu bewegen ſcheint, iſt für ſie nur das Maximum