Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

18. Februar. Minna besuchte frühe den Kranken,
der sie deutlicher wie am vorigen Tage erkannte; er sprach
zu ihr, auch von ihrem Vater, doch konnte man nicht alles
verstehen, denn seine Stimme war jetzt schwächer. Er nahm
aus Minna's Händen ein wenig Wein und Confitur, aß
Mittags etwas Suppe, nannte mehrere seiner Freunde mit
Namen, auch der Puls hob sich ein wenig; alles dieses war
ein Hoffnungsstrahl für uns, trotz den Aerzten, die nichts
darauf gaben, aber nur ein Hoffnungsstrahl, denn am Abend
traten von neuem üble Symptome ein. Die Nacht war
ruhig, da die Schwäche zunahm; doch sprach der Kranke
immerfort.

19. Februar, Sonntag. Der Athem wurde schwer,
die Schwäche größer, der Tod mußte nahe sein. Das starke
Mädchen bat meinen Mann sie zu rufen, wenn der ver-
hängnißvolle Augenblick käme, denn lange konnte und durfte
sie nicht im Krankenzimmer verweilen. Es war Sonntag;
der Himmel war blau und die Sonne schien, die Kinder
hatte man weggeschickt, es war stille im Hause und stille auf
der Straße. Die Glocken läuteten. Minna und ich saßen
allein in meinem traulichen Stübchen. Wir wußten daß
wenige Schritte von uns ein Sterbender lag und welcher!
Wir hatten uns aber in den Willen der Vorsehung ergeben,
denn was in der Menschen Macht lag, den Theueren zu
retten, war ja geschehen. Ich erinnere mich in meinem
Leben wenig so feierlicher Stunden, wie diese; eine heilige
Ruhe goß sich über uns. Wir lasen einige Gedichte, wir
sprachen von ihm, bis Wilhelm eintrat, Minna zu rufen,
damit sie dem Geliebten den letzten Liebesdienst erzeuge. Sie
that es mit starker Ruhe, aber dann brach ihr Schmerz

18. Februar. Minna beſuchte frühe den Kranken,
der ſie deutlicher wie am vorigen Tage erkannte; er ſprach
zu ihr, auch von ihrem Vater, doch konnte man nicht alles
verſtehen, denn ſeine Stimme war jetzt ſchwächer. Er nahm
aus Minna's Händen ein wenig Wein und Confitur, aß
Mittags etwas Suppe, nannte mehrere ſeiner Freunde mit
Namen, auch der Puls hob ſich ein wenig; alles dieſes war
ein Hoffnungsſtrahl für uns, trotz den Aerzten, die nichts
darauf gaben, aber nur ein Hoffnungsſtrahl, denn am Abend
traten von neuem üble Symptome ein. Die Nacht war
ruhig, da die Schwäche zunahm; doch ſprach der Kranke
immerfort.

19. Februar, Sonntag. Der Athem wurde ſchwer,
die Schwäche größer, der Tod mußte nahe ſein. Das ſtarke
Mädchen bat meinen Mann ſie zu rufen, wenn der ver-
hängnißvolle Augenblick käme, denn lange konnte und durfte
ſie nicht im Krankenzimmer verweilen. Es war Sonntag;
der Himmel war blau und die Sonne ſchien, die Kinder
hatte man weggeſchickt, es war ſtille im Hauſe und ſtille auf
der Straße. Die Glocken läuteten. Minna und ich ſaßen
allein in meinem traulichen Stübchen. Wir wußten daß
wenige Schritte von uns ein Sterbender lag und welcher!
Wir hatten uns aber in den Willen der Vorſehung ergeben,
denn was in der Menſchen Macht lag, den Theueren zu
retten, war ja geſchehen. Ich erinnere mich in meinem
Leben wenig ſo feierlicher Stunden, wie dieſe; eine heilige
Ruhe goß ſich über uns. Wir laſen einige Gedichte, wir
ſprachen von ihm, bis Wilhelm eintrat, Minna zu rufen,
damit ſie dem Geliebten den letzten Liebesdienſt erzeuge. Sie
that es mit ſtarker Ruhe, aber dann brach ihr Schmerz