Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Ach! woltest hundert Meilen noch
Mich heut ins Brautbett' tragen?
Und horch! es brumt die Glocke noch,
Die elf schon angeschlagen." --
"Sieh hin, sieh her! der Mond scheint hell.
Wir und die Todten reiten schnell.
Ich bringe dich, zur Wette,
Noch heut ins Hochzeitbette." --
"Sag an, wo ist dein Kämmerlein?
Wo? Wie dein Hochzeitbetchen?" --
"Weit, weit von hier! -- Stil, kühl und klein! --
Sechs Bretter und zwei Bretchen!" --
"Hat's Raum für mich?" -- "Für dich und mich!
Kom, schürze, spring und schwinge dich!
Die Hochzeitgäste hoffen;
Die Kammer steht uns offen." --

Schön
F 5
„Ach! wolteſt hundert Meilen noch
Mich heut ins Brautbett’ tragen?
Und horch! es brumt die Glocke noch,
Die elf ſchon angeſchlagen.„ —
„Sieh hin, ſieh her! der Mond ſcheint hell.
Wir und die Todten reiten ſchnell.
Ich bringe dich, zur Wette,
Noch heut ins Hochzeitbette.„ —
„Sag an, wo iſt dein Kaͤmmerlein?
Wo? Wie dein Hochzeitbetchen?„ —
„Weit, weit von hier! -- Stil, kuͤhl und klein! --
Sechs Bretter und zwei Bretchen!„ —
„Hat’s Raum fuͤr mich?„ — „Fuͤr dich und mich!
Kom, ſchuͤrze, ſpring und ſchwinge dich!
Die Hochzeitgaͤſte hoffen;
Die Kammer ſteht uns offen.„ —

Schoͤn
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0158" n="89"/>
            </l>
            <lg n="17">
              <l>&#x201E;Ach! wolte&#x017F;t hundert Meilen noch</l><lb/>
              <l>Mich heut ins Brautbett&#x2019; tragen?</l><lb/>
              <l>Und horch! es brumt die Glocke noch,</l><lb/>
              <l>Die elf &#x017F;chon ange&#x017F;chlagen.&#x201E; &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sieh hin, &#x017F;ieh her! der Mond &#x017F;cheint hell.</l><lb/>
              <l>Wir und die Todten reiten &#x017F;chnell.</l><lb/>
              <l>Ich bringe dich, zur Wette,</l><lb/>
              <l>Noch heut ins Hochzeitbette.&#x201E; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>&#x201E;Sag an, wo i&#x017F;t dein Ka&#x0364;mmerlein?</l><lb/>
              <l>Wo? Wie dein Hochzeitbetchen?&#x201E; &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weit, weit von hier! -- Stil, ku&#x0364;hl und klein! --</l><lb/>
              <l>Sechs Bretter und zwei Bretchen!&#x201E; &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hat&#x2019;s Raum fu&#x0364;r mich?&#x201E; &#x2014; &#x201E;Fu&#x0364;r dich und mich!</l><lb/>
              <l>Kom, &#x017F;chu&#x0364;rze, &#x017F;pring und &#x017F;chwinge dich!</l><lb/>
              <l>Die Hochzeitga&#x0364;&#x017F;te hoffen;</l><lb/>
              <l>Die Kammer &#x017F;teht uns offen.&#x201E; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Scho&#x0364;n</fw><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0158] „Ach! wolteſt hundert Meilen noch Mich heut ins Brautbett’ tragen? Und horch! es brumt die Glocke noch, Die elf ſchon angeſchlagen.„ — „Sieh hin, ſieh her! der Mond ſcheint hell. Wir und die Todten reiten ſchnell. Ich bringe dich, zur Wette, Noch heut ins Hochzeitbette.„ — „Sag an, wo iſt dein Kaͤmmerlein? Wo? Wie dein Hochzeitbetchen?„ — „Weit, weit von hier! -- Stil, kuͤhl und klein! -- Sechs Bretter und zwei Bretchen!„ — „Hat’s Raum fuͤr mich?„ — „Fuͤr dich und mich! Kom, ſchuͤrze, ſpring und ſchwinge dich! Die Hochzeitgaͤſte hoffen; Die Kammer ſteht uns offen.„ — Schoͤn F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778/158
Zitationshilfe: Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778/158>, abgerufen am 18.05.2024.