Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bunge, Gustav von: Der Vegetarianismus. Berlin, 1885.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Alkohol -- "ist der Anfang der Trunksucht1)". Es
gehört tausendmal weniger Energie dazu, das erste
Glas zu vermeiden, als nach dem ersten Glase abzu-
brechen. Es ist noch niemals ein Trinker geheilt
worden durch den Vorsatz der Massigkeit. In allen
Fällen, wo dieses gelingt, gelingt es immer nur
durch die Ueberzeugung, dass die einzige Rettung
die Vermeidung des ersten Glases ist.

Das ist die einfache grosse Wahrheit, welche die
englischen Teetotaler klar erkannt haben, das ist der
Grund, weshalb sie solche Erfolge aufzuweisen haben,
während alle Mässigkeitsvereine herzlich wenig aus-
gerichtet haben. Die Zahl der Teetotaler beträgt
mehr als eine Million. Der Name Teetotaler soll
herkommen von totally, vollständig, mit einer Ver-
stärkung: teetotally, ganz und gar. Sie haben
den Eid geschworen, keinen Tropfen zu trinken und
keinen Tropfen einzuschänken. Sie verfolgen das
Ziel, den Alkohol auf die Apotheke zurückzudrängen:
sie fordern, der Staat solle den Verkauf aller
alkoholischen Getränke verbieten, ihn nur
noch gestatten in der Apotheke2) auf ein

1) "The first glass of moderation is the beginning of
drunkenness."
2) 2) Bekanntlich findet der Alkohol auch zur Darstellung
vieler Producte der chemischen Technik Anwendung (Lacke,
Essig, Aether, Theerfarben etc.). Diese Alkoholmenge ist in-
dessen sehr gering im Vergleiche zu der als Genussmittel
consumirten, und es ist praktisch sehr wohl durchführbar,
für technische Zwecke Alkohol darzustellen und den be-


Alkohol — „ist der Anfang der Trunksucht1)“. Es
gehört tausendmal weniger Energie dazu, das erste
Glas zu vermeiden, als nach dem ersten Glase abzu-
brechen. Es ist noch niemals ein Trinker geheilt
worden durch den Vorsatz der Massigkeit. In allen
Fällen, wo dieses gelingt, gelingt es immer nur
durch die Ueberzeugung, dass die einzige Rettung
die Vermeidung des ersten Glases ist.

Das ist die einfache grosse Wahrheit, welche die
englischen Teetotaler klar erkannt haben, das ist der
Grund, weshalb sie solche Erfolge aufzuweisen haben,
während alle Mässigkeitsvereine herzlich wenig aus-
gerichtet haben. Die Zahl der Teetotaler beträgt
mehr als eine Million. Der Name Teetotaler soll
herkommen von totally, vollständig, mit einer Ver-
stärkung: teetotally, ganz und gar. Sie haben
den Eid geschworen, keinen Tropfen zu trinken und
keinen Tropfen einzuschänken. Sie verfolgen das
Ziel, den Alkohol auf die Apotheke zurückzudrängen:
sie fordern, der Staat solle den Verkauf aller
alkoholischen Getränke verbieten, ihn nur
noch gestatten in der Apotheke2) auf ein

1) „The first glass of moderation is the beginning of
drunkenness.“
2) 2) Bekanntlich findet der Alkohol auch zur Darstellung
vieler Producte der chemischen Technik Anwendung (Lacke,
Essig, Aether, Theerfarben etc.). Diese Alkoholmenge ist in-
dessen sehr gering im Vergleiche zu der als Genussmittel
consumirten, und es ist praktisch sehr wohl durchführbar,
für technische Zwecke Alkohol darzustellen und den be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="30"/><lb/>
Alkohol &#x2014; &#x201E;ist der Anfang der Trunksucht<note place="foot" n="1)">&#x201E;The first glass of moderation is the beginning of<lb/>
drunkenness.&#x201C;</note>&#x201C;. Es<lb/>
gehört tausendmal weniger Energie dazu, das erste<lb/>
Glas zu vermeiden, als nach dem ersten Glase abzu-<lb/>
brechen. Es ist noch niemals ein Trinker geheilt<lb/>
worden durch den Vorsatz der Massigkeit. In allen<lb/>
Fällen, wo dieses gelingt, gelingt es immer nur<lb/>
durch die Ueberzeugung, dass die einzige Rettung<lb/>
die Vermeidung des ersten Glases ist.<lb/></p>
        <p> Das ist die einfache grosse Wahrheit, welche die<lb/>
englischen Teetotaler klar erkannt haben, das ist der<lb/>
Grund, weshalb sie solche Erfolge aufzuweisen haben,<lb/>
während alle Mässigkeitsvereine herzlich wenig aus-<lb/>
gerichtet haben. Die Zahl der Teetotaler beträgt<lb/>
mehr als eine Million. Der Name Teetotaler soll<lb/>
herkommen von totally, vollständig, mit einer Ver-<lb/>
stärkung: teetotally, ganz und gar. Sie haben<lb/>
den Eid geschworen, keinen Tropfen zu trinken und<lb/>
keinen Tropfen einzuschänken. Sie verfolgen das<lb/>
Ziel, den Alkohol auf die Apotheke zurückzudrängen:<lb/>
sie fordern, der Staat solle den Verkauf aller<lb/>
alkoholischen Getränke verbieten, ihn nur<lb/>
noch gestatten in der Apotheke<note xml:id="fn32" next="#fn32_1" place="foot" n="2)"> 2) Bekanntlich findet der Alkohol auch zur Darstellung<lb/>
vieler Producte der chemischen Technik Anwendung (Lacke,<lb/>
Essig, Aether, Theerfarben etc.). Diese Alkoholmenge ist in-<lb/>
dessen sehr gering im Vergleiche zu der als Genussmittel<lb/>
consumirten, und es ist praktisch sehr wohl durchführbar,<lb/>
für technische Zwecke Alkohol darzustellen und den be-</note> auf ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0031] Alkohol — „ist der Anfang der Trunksucht 1)“. Es gehört tausendmal weniger Energie dazu, das erste Glas zu vermeiden, als nach dem ersten Glase abzu- brechen. Es ist noch niemals ein Trinker geheilt worden durch den Vorsatz der Massigkeit. In allen Fällen, wo dieses gelingt, gelingt es immer nur durch die Ueberzeugung, dass die einzige Rettung die Vermeidung des ersten Glases ist. Das ist die einfache grosse Wahrheit, welche die englischen Teetotaler klar erkannt haben, das ist der Grund, weshalb sie solche Erfolge aufzuweisen haben, während alle Mässigkeitsvereine herzlich wenig aus- gerichtet haben. Die Zahl der Teetotaler beträgt mehr als eine Million. Der Name Teetotaler soll herkommen von totally, vollständig, mit einer Ver- stärkung: teetotally, ganz und gar. Sie haben den Eid geschworen, keinen Tropfen zu trinken und keinen Tropfen einzuschänken. Sie verfolgen das Ziel, den Alkohol auf die Apotheke zurückzudrängen: sie fordern, der Staat solle den Verkauf aller alkoholischen Getränke verbieten, ihn nur noch gestatten in der Apotheke 2) auf ein 1) „The first glass of moderation is the beginning of drunkenness.“ 2) 2) Bekanntlich findet der Alkohol auch zur Darstellung vieler Producte der chemischen Technik Anwendung (Lacke, Essig, Aether, Theerfarben etc.). Diese Alkoholmenge ist in- dessen sehr gering im Vergleiche zu der als Genussmittel consumirten, und es ist praktisch sehr wohl durchführbar, für technische Zwecke Alkohol darzustellen und den be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bunge_vegetarianismus_1885
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bunge_vegetarianismus_1885/31
Zitationshilfe: Bunge, Gustav von: Der Vegetarianismus. Berlin, 1885, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bunge_vegetarianismus_1885/31>, abgerufen am 03.05.2024.