Burckhardt, Jacob: Die Cultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. Basel, 1860.

Als Astorre's Leiche mit der des Simonetto auf der
Gasse lag, verglichen ihn die Zuschauer "und besonders die
fremden Studenten" mit einem alten Römer; so würdig
und groß war der Anblick; in Simonetto fanden sie noch
das Trotzigkühne, als hätte ihn selbst der Tod nicht ge-
bändigt. Die Sieger gingen bei den Freunden der Familie
herum und wollten sich empfehlen, fanden jedoch Alles in
Thränen und mit der Abreise auf die Landgüter beschäftigt.
Aber die entronnenen Baglionen sammelten draußen Mann-
schaft, und drangen, Gianpaolo an der Spitze, des folgen-
den Tages in die Stadt, wo andere Anhänger, so eben von
Bareiglia mit dem Tode bedroht, schleunig zu ihm stießen;
als bei S. Ercolano Grifone in seine Hände fiel, überließ
er es seinen Leuten, ihn niederzumachen; Barciglia und
Penna aber flüchteten sich nach Camerino zum Hauptanstifter
des Unheils, Varano; in einem Augenblick, fast ohne Ver-
lust, war Gianpaolo Herr der Stadt.

Atalanta, Grifone's noch schöne und junge Mutter,Atalanta Ba-
glione.
die sich Tags zuvor sammt seiner Gattin Zenobia und zwei
Kindern Gianpaolo's auf ein Landgut zurückgezogen und
den ihr nacheilenden Sohn mehrmals mit ihrem Mutter-
fluche von sich gewiesen, kam jetzt mit der Schwiegertochter
herbei und suchte den sterbenden Sohn. Alles wich vor
den beiden Frauen auf die Seite; Niemand wollte als der
erkannt sein, der den Grifone erstochen hätte, um nicht die
Verwünschung der Mutter auf sich zu ziehen. Aber man
irrte sich; sie selber beschwor den Sohn, denjenigen zu ver-
zeihen, welche die tödtlichen Streiche geführt, und er ver-
schied unter ihren Segnungen. Ehrfurchtsvoll sahen die
Leute den beiden Frauen nach, als sie in ihren blutigen
Kleidern über den Platz schritten. Diese Atalanta ist es,
für welche später Rafael die weltberühmte Grablegung ge-

Als Aſtorre's Leiche mit der des Simonetto auf der
Gaſſe lag, verglichen ihn die Zuſchauer „und beſonders die
fremden Studenten“ mit einem alten Römer; ſo würdig
und groß war der Anblick; in Simonetto fanden ſie noch
das Trotzigkühne, als hätte ihn ſelbſt der Tod nicht ge-
bändigt. Die Sieger gingen bei den Freunden der Familie
herum und wollten ſich empfehlen, fanden jedoch Alles in
Thränen und mit der Abreiſe auf die Landgüter beſchäftigt.
Aber die entronnenen Baglionen ſammelten draußen Mann-
ſchaft, und drangen, Gianpaolo an der Spitze, des folgen-
den Tages in die Stadt, wo andere Anhänger, ſo eben von
Bareiglia mit dem Tode bedroht, ſchleunig zu ihm ſtießen;
als bei S. Ercolano Grifone in ſeine Hände fiel, überließ
er es ſeinen Leuten, ihn niederzumachen; Barciglia und
Penna aber flüchteten ſich nach Camerino zum Hauptanſtifter
des Unheils, Varano; in einem Augenblick, faſt ohne Ver-
luſt, war Gianpaolo Herr der Stadt.

Atalanta, Grifone's noch ſchöne und junge Mutter,Atalanta Ba-
glione.
die ſich Tags zuvor ſammt ſeiner Gattin Zenobia und zwei
Kindern Gianpaolo's auf ein Landgut zurückgezogen und
den ihr nacheilenden Sohn mehrmals mit ihrem Mutter-
fluche von ſich gewieſen, kam jetzt mit der Schwiegertochter
herbei und ſuchte den ſterbenden Sohn. Alles wich vor
den beiden Frauen auf die Seite; Niemand wollte als der
erkannt ſein, der den Grifone erſtochen hätte, um nicht die
Verwünſchung der Mutter auf ſich zu ziehen. Aber man
irrte ſich; ſie ſelber beſchwor den Sohn, denjenigen zu ver-
zeihen, welche die tödtlichen Streiche geführt, und er ver-
ſchied unter ihren Segnungen. Ehrfurchtsvoll ſahen die
Leute den beiden Frauen nach, als ſie in ihren blutigen
Kleidern über den Platz ſchritten. Dieſe Atalanta iſt es,
für welche ſpäter Rafael die weltberühmte Grablegung ge-