Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

über seiner Geliebten Absterben/ Trostschr.

Traurigkeit geführet) her auser kommen
wilst/ der Fade deiner Begleitung seyn mö-
ge: Denn die Artzney der Beständigkeit/ ist
das eintzige und führtreflichste Mittel/ dei-
ne schmertzen zulindern und zustillen: Ver-
bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der

Deinige.

131.
Ein Trosterkwikkendes Schreiben/
an einen Liebhaber/ wegen Abster-
ben seiner Liebsten.

MEin Herr erschrekke nicht/ über
dem/ daß Jch Jhme behülflichen Trost
zuzuschreiben/ die Feder zur Hand gebracht:
Jch weis zwar alzuwohl/ seines Ungelükkes
eigenschaft/ wie daßselbige keine andere artz-
ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen
wird/ erdulden kan: Jch gebe zu/ daß sein al-
zugrosser Verlust/ Jhme alle bevorsorgnüß
von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey-
en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß
das glük sich ie und allezeit gegen Jhme als
eine Freundin gestellet; so vermag Er doch
keklich dessen Zorn und Grimm absagen/ und
Jhn mit noch mehrerem Unglükke/ als da-
mit Er albereit erfüllet/ zubelegen/ trotz bie-
ten. Mein Gemüht und meinung ist nicht/
Jhn bey solchem schmertzen etwa zubeschmei-
cheln; dann Jch befinde selbigen so heftig/
daß auch alles Unglük zusammen geschlagen/
dessen Pein und Angst nicht erreichen mö-
gen: nichts desto weniger so ist nöhtig/ Jhn

zwar

uͤber ſeiner Geliebten Abſterben/ Troſtſchr.

Traurigkeit gefuͤhret) her auſer kommen
wilſt/ der Fade deiner Begleitung ſeyn moͤ-
ge: Denn die Artzney der Beſtaͤndigkeit/ iſt
das eintzige und fuͤhrtreflichſte Mittel/ dei-
ne ſchmertzen zulindern und zuſtillen: Ver-
bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der

Deinige.

131.
Ein Troſterkwikkendes Schreiben/
an einen Liebhaber/ wégen Abſter-
ben ſeiner Liebſten.

MEin Herr erſchrekke nicht/ uͤber
dem/ daß Jch Jhme behuͤlflichen Troſt
zuzuſchreiben/ die Féder zur Hand gebracht:
Jch weis zwar alzuwohl/ ſeines Ungeluͤkkes
eigenſchaft/ wie daßſelbige keine andere artz-
ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen
wird/ erdulden kan: Jch gébe zu/ daß ſein al-
zugroſſer Verluſt/ Jhme alle bevorſorgnuͤß
von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey-
en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß
das gluͤk ſich ie und allezeit gegen Jhme als
eine Freundin geſtellet; ſo vermag Er doch
keklich deſſen Zorn und Grim̃ abſagen/ und
Jhn mit noch mehrerem Ungluͤkke/ als da-
mit Er albereit erfuͤllet/ zubelégen/ trotz bie-
ten. Mein Gemuͤht und meinung iſt nicht/
Jhn bey ſolchem ſchmertzẽ etwa zubeſchmei-
cheln; dann Jch befinde ſelbigen ſo heftig/
daß auch alles Ungluͤk zuſam̃en geſchlágen/
deſſen Pein und Angſt nicht erreichen moͤ-
gen: nichts deſto weniger ſo iſt noͤhtig/ Jhn

zwar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">u&#x0364;ber &#x017F;einer Geliebten Ab&#x017F;terben/ Tro&#x017F;t&#x017F;chr.</hi></fw><lb/>
Traurigkeit gefu&#x0364;hret) her au&#x017F;er kommen<lb/>
wil&#x017F;t/ der Fade deiner Begleitung &#x017F;eyn mo&#x0364;-<lb/>
ge: Denn die Artzney der Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ i&#x017F;t<lb/>
das eintzige und fu&#x0364;hrtreflich&#x017F;te Mittel/ dei-<lb/>
ne &#x017F;chmertzen zulindern und zu&#x017F;tillen: Ver-<lb/>
bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Deinige.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>131.<lb/><hi rendition="#b">Ein Tro&#x017F;terkwikkendes Schreiben/</hi><lb/>
an einen Liebhaber/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen Ab&#x017F;ter-<lb/>
ben &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Ein Herr er&#x017F;chrekke nicht/ u&#x0364;ber</hi><lb/>
dem/ daß Jch Jhme behu&#x0364;lflichen Tro&#x017F;t<lb/>
zuzu&#x017F;chreiben/ die F<hi rendition="#aq">é</hi>der zur Hand gebracht:<lb/>
Jch weis zwar alzuwohl/ &#x017F;eines Ungelu&#x0364;kkes<lb/>
eigen&#x017F;chaft/ wie daß&#x017F;elbige keine andere artz-<lb/>
ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen<lb/>
wird/ erdulden kan: Jch g<hi rendition="#aq">é</hi>be zu/ daß &#x017F;ein al-<lb/>
zugro&#x017F;&#x017F;er Verlu&#x017F;t/ Jhme alle bevor&#x017F;orgnu&#x0364;ß<lb/>
von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey-<lb/>
en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß<lb/>
das glu&#x0364;k &#x017F;ich ie und allezeit gegen Jhme als<lb/>
eine Freundin ge&#x017F;tellet; &#x017F;o vermag Er doch<lb/>
keklich de&#x017F;&#x017F;en Zorn und Grim&#x0303; ab&#x017F;agen/ und<lb/>
Jhn mit noch mehrerem Unglu&#x0364;kke/ als da-<lb/>
mit Er albereit erfu&#x0364;llet/ zubel<hi rendition="#aq">é</hi>gen/ trotz bie-<lb/>
ten. Mein Gemu&#x0364;ht und meinung i&#x017F;t nicht/<lb/>
Jhn bey &#x017F;olchem &#x017F;chmertze&#x0303; etwa zube&#x017F;chmei-<lb/>
cheln; dann Jch befinde &#x017F;elbigen &#x017F;o heftig/<lb/>
daß auch alles Unglu&#x0364;k zu&#x017F;am&#x0303;en ge&#x017F;chl<hi rendition="#aq">á</hi>gen/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Pein und Ang&#x017F;t nicht erreichen mo&#x0364;-<lb/>
gen: nichts de&#x017F;to weniger &#x017F;o i&#x017F;t no&#x0364;htig/ Jhn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwar</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0134] uͤber ſeiner Geliebten Abſterben/ Troſtſchr. Traurigkeit gefuͤhret) her auſer kommen wilſt/ der Fade deiner Begleitung ſeyn moͤ- ge: Denn die Artzney der Beſtaͤndigkeit/ iſt das eintzige und fuͤhrtreflichſte Mittel/ dei- ne ſchmertzen zulindern und zuſtillen: Ver- bleibe dabey der Meinige; wie ich bin/ der Deinige. 131. Ein Troſterkwikkendes Schreiben/ an einen Liebhaber/ wégen Abſter- ben ſeiner Liebſten. MEin Herr erſchrekke nicht/ uͤber dem/ daß Jch Jhme behuͤlflichen Troſt zuzuſchreiben/ die Féder zur Hand gebracht: Jch weis zwar alzuwohl/ ſeines Ungeluͤkkes eigenſchaft/ wie daßſelbige keine andere artz- ney/ als die/ welche die Zeit ihr beybringen wird/ erdulden kan: Jch gébe zu/ daß ſein al- zugroſſer Verluſt/ Jhme alle bevorſorgnuͤß von nun an/ zu gleichem Schaden zugedey- en/ auswinden wird: obwohl andehme/ daß das gluͤk ſich ie und allezeit gegen Jhme als eine Freundin geſtellet; ſo vermag Er doch keklich deſſen Zorn und Grim̃ abſagen/ und Jhn mit noch mehrerem Ungluͤkke/ als da- mit Er albereit erfuͤllet/ zubelégen/ trotz bie- ten. Mein Gemuͤht und meinung iſt nicht/ Jhn bey ſolchem ſchmertzẽ etwa zubeſchmei- cheln; dann Jch befinde ſelbigen ſo heftig/ daß auch alles Ungluͤk zuſam̃en geſchlágen/ deſſen Pein und Angſt nicht erreichen moͤ- gen: nichts deſto weniger ſo iſt noͤhtig/ Jhn zwar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/134
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/134>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.