Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einer Damen Lieberfreuendes Antwortschr:

tes Salbe dem Verwundten; so ist die un-
gefärbte Gegenliebe des Buhlen/ einer/ von
Liebe lagerhaften Sele. Jch schätze mich nun
vor allen andern glükselig/ weil Jch ohne
mein Verdienst/ seine unverweigerte Liebe/
aus diesen hertzflüßenden Worten/ un-
schwehr vermerken kan. Sein williges Ver-
sprechen/ welches Er/ ohne Verzug/ täht-
lich erweisen wil/ machet mich so kühn/ daß
Jch/ als seine treue Fillis/ bey seiner Gegen-
wart/ mich werde unterstehen dörfen/ meinen
einigen Hertzensinhaber/ als den treflichen Fi-
lander/ mit einer/ Jhme vieleicht annehmli-
chen Mühwaltung/ zu belästigen/ welche
Jhme noch so lange sol verborgen bleiben/ bis
Uns der güttige/ unseres einigen Wundsches
gewehren wird: Jmmittels versichere Jch
meinen Einighertzgeliebten/ daß Er sich/ so
eines unbarmhertzigen Ansinnens von mier/
nicht versehen sol/ wie der Mantuaner Fürst
Galeatzius von dem jenigen Freulein/ auf
dessen Geheis Er/ und aus inbrünstiger Lie-
besvergnügung/ seinen jungen Leib/ in vol-
lem Ungestümm/ den Wellen hat aufopfern
müssen: Nein/ nein! Jch wolte lieber die-
sen meinen Leib/ in das euserste Verterben
wagen/ ehe Jch meinem Liebsten einiges Un-
heil gönnen oder wündschen/ geschweige selbst
zufügen wolte. Schlüßlich/ daß mein einiger
Beherscher schreibet/ Er wolle mier sein
Bildnüs ehstes übersenden/ vernehme Jch

zwar

Einer Damen Lieberfreuendes Antwortſchr:

tes Salbe dem Verwundten; ſo iſt die un-
gefaͤrbte Gegenliebe des Búhlen/ einer/ von
Liebe lagerhaftẽ Sele. Jch ſchaͤtze mich nun
vor allen andern gluͤkſélig/ weil Jch ohne
mein Verdienſt/ ſeine unverweigerte Liebe/
aus dieſen hertzfluͤßenden Worten/ un-
ſchwéhr vermerken kan. Sein williges Ver-
ſprechen/ welches Er/ ohne Verzug/ taͤht-
lich erweiſen wil/ machet mich ſo kuͤhn/ daß
Jch/ als ſeine treue Fillis/ bey ſeiner Gegen-
wart/ mich werde unterſtehen doͤrfen/ meinen
einigẽ Hertzensinhaber/ als den treflichen Fi-
lander/ mit einer/ Jhme vieleicht annehmli-
chen Muͤhwaltung/ zu belaͤſtigen/ welche
Jhme noch ſo lange ſol verborgen bleiben/ bis
Uns der guͤttige/ unſeres einigen Wundſches
gewéhren wird: Jmmittels verſichere Jch
meinen Einighertzgeliebten/ daß Er ſich/ ſo
eines unbarmhertzigen Anſinnens von mier/
nicht verſehen ſol/ wie der Mantuaner Fuͤrſt
Galeatzius von dem jénigen Freulein/ auf
deſſen Geheis Er/ und aus inbruͤnſtiger Lie-
besvergnuͤgung/ ſeinen jungen Leib/ in vol-
lem Ungeſtuͤmm/ den Wellen hat aufopfern
muͤſſen: Nein/ nein! Jch wolte lieber die-
ſen meinen Leib/ in das euſerſte Verterben
wagen/ ehe Jch meinem Liebſten einiges Un-
heil goͤñen oder wuͤndſchen/ geſchweige ſelbſt
zufuͤgen wolte. Schluͤßlich/ daß mein einiger
Beherſcher ſchreibet/ Er wolle mier ſein
Bildnuͤs ehſtes uͤberſenden/ vernehme Jch

zwar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Einer Damen Lieberfreuendes Antwort&#x017F;chr:</hi></fw><lb/>
tes Salbe dem Verwundten; &#x017F;o i&#x017F;t die un-<lb/>
gefa&#x0364;rbte Gegenliebe des B<hi rendition="#aq">ú</hi>hlen/ einer/ von<lb/>
Liebe lagerhafte&#x0303; Sele. Jch &#x017F;cha&#x0364;tze mich nun<lb/>
vor allen andern glu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig/ weil Jch ohne<lb/>
mein Verdien&#x017F;t/ &#x017F;eine unverweigerte Liebe/<lb/>
aus die&#x017F;en hertzflu&#x0364;ßenden Worten/ un-<lb/>
&#x017F;chw<hi rendition="#aq">é</hi>hr vermerken kan. Sein williges Ver-<lb/>
&#x017F;prechen/ welches Er/ ohne Verzug/ ta&#x0364;ht-<lb/>
lich erwei&#x017F;en wil/ machet mich &#x017F;o ku&#x0364;hn/ daß<lb/>
Jch/ als &#x017F;eine treue Fillis/ bey &#x017F;einer Gegen-<lb/>
wart/ mich werde unter&#x017F;tehen do&#x0364;rfen/ meinen<lb/>
einige&#x0303; Hertzensinhaber/ als den treflichen Fi-<lb/>
lander/ mit einer/ Jhme vieleicht annehmli-<lb/>
chen Mu&#x0364;hwaltung/ zu bela&#x0364;&#x017F;tigen/ welche<lb/>
Jhme noch &#x017F;o lange &#x017F;ol verborgen bleiben/ bis<lb/>
Uns der gu&#x0364;ttige/ un&#x017F;eres einigen Wund&#x017F;ches<lb/>
gew<hi rendition="#aq">é</hi>hren wird: Jmmittels ver&#x017F;ichere Jch<lb/>
meinen Einighertzgeliebten/ daß Er &#x017F;ich/ &#x017F;o<lb/>
eines unbarmhertzigen An&#x017F;innens von mier/<lb/>
nicht ver&#x017F;ehen &#x017F;ol/ wie der Mantuaner Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Galeatzius von dem j<hi rendition="#aq">é</hi>nigen Freulein/ auf<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Geheis Er/ und aus inbru&#x0364;n&#x017F;tiger Lie-<lb/>
besvergnu&#x0364;gung/ &#x017F;einen jungen Leib/ in vol-<lb/>
lem Unge&#x017F;tu&#x0364;mm/ den Wellen hat aufopfern<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Nein/ nein! Jch wolte lieber die-<lb/>
&#x017F;en meinen Leib/ in das eu&#x017F;er&#x017F;te Verterben<lb/>
wagen/ ehe Jch meinem Lieb&#x017F;ten einiges Un-<lb/>
heil go&#x0364;n&#x0303;en oder wu&#x0364;nd&#x017F;chen/ ge&#x017F;chweige &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zufu&#x0364;gen wolte. Schlu&#x0364;ßlich/ daß mein einiger<lb/>
Beher&#x017F;cher &#x017F;chreibet/ Er wolle mier &#x017F;ein<lb/>
Bildnu&#x0364;s eh&#x017F;tes u&#x0364;ber&#x017F;enden/ vernehme Jch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwar</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0218] Einer Damen Lieberfreuendes Antwortſchr: tes Salbe dem Verwundten; ſo iſt die un- gefaͤrbte Gegenliebe des Búhlen/ einer/ von Liebe lagerhaftẽ Sele. Jch ſchaͤtze mich nun vor allen andern gluͤkſélig/ weil Jch ohne mein Verdienſt/ ſeine unverweigerte Liebe/ aus dieſen hertzfluͤßenden Worten/ un- ſchwéhr vermerken kan. Sein williges Ver- ſprechen/ welches Er/ ohne Verzug/ taͤht- lich erweiſen wil/ machet mich ſo kuͤhn/ daß Jch/ als ſeine treue Fillis/ bey ſeiner Gegen- wart/ mich werde unterſtehen doͤrfen/ meinen einigẽ Hertzensinhaber/ als den treflichen Fi- lander/ mit einer/ Jhme vieleicht annehmli- chen Muͤhwaltung/ zu belaͤſtigen/ welche Jhme noch ſo lange ſol verborgen bleiben/ bis Uns der guͤttige/ unſeres einigen Wundſches gewéhren wird: Jmmittels verſichere Jch meinen Einighertzgeliebten/ daß Er ſich/ ſo eines unbarmhertzigen Anſinnens von mier/ nicht verſehen ſol/ wie der Mantuaner Fuͤrſt Galeatzius von dem jénigen Freulein/ auf deſſen Geheis Er/ und aus inbruͤnſtiger Lie- besvergnuͤgung/ ſeinen jungen Leib/ in vol- lem Ungeſtuͤmm/ den Wellen hat aufopfern muͤſſen: Nein/ nein! Jch wolte lieber die- ſen meinen Leib/ in das euſerſte Verterben wagen/ ehe Jch meinem Liebſten einiges Un- heil goͤñen oder wuͤndſchen/ geſchweige ſelbſt zufuͤgen wolte. Schluͤßlich/ daß mein einiger Beherſcher ſchreibet/ Er wolle mier ſein Bildnuͤs ehſtes uͤberſenden/ vernehme Jch zwar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/218
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/218>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.