Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mitleid über dem Betrübnüß
schehe nun dieses durch Gunst/ oder er-
barmliches Mitleiden/ so werde Jch doch
nicht Jhr/ aus habenden Ursachen verbünd-
lich zu seyn/ so anders das gegen Sie ha-
bende Gelöbnüs vergrößert werden mag/
darüm weil Jch bin/ auch ewiglich seyn und
bleiben werde/

Jhr
trener Diener.
135.
Ein Lieb-süßes Brieflein/ an seine
Betrübte Liebste.

ALlerliebste/ meine Sele/
ist die N. welche stetig ihr Gesichte ih-
ten helgläntzenden Angesichte/ als ihrer ein-
tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil
damit andeuten/ daß alles/ was derselben
Jch zu tuhn schuldig/ mich verpflichten/ kei-
ner anderer Bewegnüße/ als diese/ welche
ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie-
bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be-
unruhigung Sie/ es sey entweder Freude
oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig-
keit/ führet/ werde Jch mich doch stetigs
durch die Macht seiner Stärke dahin lei-
ten und ziehen lassen: Befinde mich dan-
nenhero/ meine Schöne/ mit Traurigkeits
Banden ümfasset/ weil Sie damit anietzo
begriffen: Und ob mier wol die Ursache ih-

rer

Mitleid uͤber dem Betruͤbnuͤß
ſchehe nun dieſes durch Gunſt/ oder er-
barmliches Mitleiden/ ſo werde Jch doch
nicht Jhr/ aus habenden Urſachen verbuͤnd-
lich zu ſeyn/ ſo anders das gegen Sie ha-
bende Geloͤbnuͤs vergroͤßert werden mag/
daruͤm weil Jch bin/ auch ewiglich ſeyn und
bleiben werde/

Jhr
trener Diener.
135.
Ein Lieb-ſuͤßes Brieflein/ an ſeine
Betruͤbte Liebſte.

ALlerliebſte/ meine Séle/
iſt die N. welche ſtetig ihr Geſichte ih-
ten helglaͤntzenden Angeſichte/ als ihrer ein-
tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil
damit andeuten/ daß alles/ was derſelben
Jch zu tuhn ſchuldig/ mich verpflichten/ kei-
ner anderer Bewegnuͤße/ als dieſe/ welche
ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie-
bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be-
unruhigung Sie/ es ſey entweder Freude
oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig-
keit/ fuͤhret/ werde Jch mich doch ſtetigs
durch die Macht ſeiner Staͤrke dahin lei-
ten und ziehen laſſen: Befinde mich dan-
nenhero/ meine Schoͤne/ mit Traurigkeits
Banden uͤmfaſſet/ weil Sie damit anietzo
begriffen: Und ob mier wol die Urſache ih-

rer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0322" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Mitleid u&#x0364;ber dem Betru&#x0364;bnu&#x0364;ß</hi></fw><lb/>
&#x017F;chehe nun die&#x017F;es durch Gun&#x017F;t/ oder er-<lb/>
barmliches Mitleiden/ &#x017F;o werde Jch doch<lb/>
nicht Jhr/ aus habenden Ur&#x017F;achen verbu&#x0364;nd-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn/ &#x017F;o anders das gegen Sie ha-<lb/>
bende Gelo&#x0364;bnu&#x0364;s vergro&#x0364;ßert werden mag/<lb/>
daru&#x0364;m weil Jch bin/ auch ewiglich &#x017F;eyn und<lb/>
bleiben werde/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhr<lb/>
trener Diener.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>135.<lb/>
Ein Lieb-&#x017F;u&#x0364;ßes Brieflein/ an &#x017F;eine<lb/>
Betru&#x0364;bte Lieb&#x017F;te.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Llerlieb&#x017F;te/ meine S</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">le/</hi><lb/>
i&#x017F;t die N. welche &#x017F;tetig ihr Ge&#x017F;ichte ih-<lb/>
ten helgla&#x0364;ntzenden Ange&#x017F;ichte/ als ihrer ein-<lb/>
tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil<lb/>
damit andeuten/ daß alles/ was der&#x017F;elben<lb/>
Jch zu tuhn &#x017F;chuldig/ mich verpflichten/ kei-<lb/>
ner anderer Bewegnu&#x0364;ße/ als die&#x017F;e/ welche<lb/>
ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie-<lb/>
bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be-<lb/>
unruhigung Sie/ es &#x017F;ey entweder Freude<lb/>
oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig-<lb/>
keit/ fu&#x0364;hret/ werde Jch mich doch &#x017F;tetigs<lb/>
durch die Macht &#x017F;einer Sta&#x0364;rke dahin lei-<lb/>
ten und ziehen la&#x017F;&#x017F;en: Befinde mich dan-<lb/>
nenhero/ meine Scho&#x0364;ne/ mit Traurigkeits<lb/>
Banden u&#x0364;mfa&#x017F;&#x017F;et/ weil Sie damit anietzo<lb/>
begriffen: Und ob mier wol die Ur&#x017F;ache ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0322] Mitleid uͤber dem Betruͤbnuͤß ſchehe nun dieſes durch Gunſt/ oder er- barmliches Mitleiden/ ſo werde Jch doch nicht Jhr/ aus habenden Urſachen verbuͤnd- lich zu ſeyn/ ſo anders das gegen Sie ha- bende Geloͤbnuͤs vergroͤßert werden mag/ daruͤm weil Jch bin/ auch ewiglich ſeyn und bleiben werde/ Jhr trener Diener. 135. Ein Lieb-ſuͤßes Brieflein/ an ſeine Betruͤbte Liebſte. ALlerliebſte/ meine Séle/ iſt die N. welche ſtetig ihr Geſichte ih- ten helglaͤntzenden Angeſichte/ als ihrer ein- tzigen Sonne/ wendet und richtet: Jch wil damit andeuten/ daß alles/ was derſelben Jch zu tuhn ſchuldig/ mich verpflichten/ kei- ner anderer Bewegnuͤße/ als dieſe/ welche ihre Empfindligkeiten mier zu erteilen belie- bet/ nachzuhengen. Und was vor eine be- unruhigung Sie/ es ſey entweder Freude oder wie itzo/ die/ Sie betretene Traurig- keit/ fuͤhret/ werde Jch mich doch ſtetigs durch die Macht ſeiner Staͤrke dahin lei- ten und ziehen laſſen: Befinde mich dan- nenhero/ meine Schoͤne/ mit Traurigkeits Banden uͤmfaſſet/ weil Sie damit anietzo begriffen: Und ob mier wol die Urſache ih- rer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/322
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/322>, abgerufen am 22.11.2024.