Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder
sich nit darumb/ was es auch kosten möchte/ wann
er nur einmal so viel kändte zuwegen bringen/ daß
sein Kerlen wol bezahlet würde: Aber der Anschlag
wurde jhnen zum drittenmal zu Wasser. Dann
da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/
kame sein Vetter zu jhm/ welcher all jhren bösen
Vorschlag verhinderte: Aber höret doch/ wie er
endlich ist erdappet worden/ wiewol er sich so fleis-
sig hat vorgesehen.

Auff ein Zeit ersahen zween Filou diesen Limo-
sin auff der Kauffmans Brücken/ eben inn der
Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die
fünfftzig oder sechtzig Cronen in dem Seckel hat-
te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd
zu sagen: Omnia mea mecum porto: Alles was
ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben sie nun
gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ darinnen
er etwas verrichtet hatte/ herausser gienge/ verfüg-
te sich ein Filou/ welcher wie ein Teutscher geklei-
det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff böß Frantzösisch
also an.

Monsieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es
euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vorstatt
Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi-
stolet.

Limosin recket die Ohren auff/ höret dem Ker-
len zu/ wie er redet vnd düncket jhn/ es sey ein Be-
trug darhinder: Aber weil er es nicht für gewiß
kondte wissen/ ob es ein Filou von der Newen
Brücken sey/ dieweil er jhre gantze Gesellschafft
nicht kandte oder gesehen hatte/ antwortet er jhme

also

Beutelſchneider/ oder
ſich nit daꝛumb/ was es auch koſten moͤchte/ wann
er nur einmal ſo viel kaͤndte zuwegen bringen/ daß
ſein Kerlen wol bezahlet wuͤrde: Aber der Anſchlag
wurde jhnen zum drittenmal zu Waſſer. Dann
da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/
kame ſein Vetter zu jhm/ welcher all jhren boͤſen
Vorſchlag verhinderte: Aber hoͤret doch/ wie er
endlich iſt erdappet worden/ wiewol er ſich ſo fleiſ-
ſig hat vorgeſehen.

Auff ein Zeit erſahen zween Filou dieſen Limo-
ſin auff der Kauffmans Bruͤcken/ eben inn der
Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die
fuͤnfftzig oder ſechtzig Cronen in dem Seckel hat-
te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd
zu ſagen: Omnia mea mecum porto: Alles was
ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben ſie nun
gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ daꝛinnen
er etwas verꝛichtet hatte/ herauſſer gienge/ verfuͤg-
te ſich ein Filou/ welcher wie ein Teutſcher geklei-
det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff boͤß Fꝛantzoͤſiſch
alſo an.

Monſieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es
euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vorſtatt
Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi-
ſtolet.

Limoſin recket die Ohren auff/ hoͤret dem Ker-
len zu/ wie er redet vnd duͤncket jhn/ es ſey ein Be-
trug darhinder: Aber weil er es nicht fuͤr gewiß
kondte wiſſen/ ob es ein Filou von der Newen
Bruͤcken ſey/ dieweil er jhre gantze Geſellſchafft
nicht kandte oder geſehen hatte/ antwortet er jhme

alſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="208"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
&#x017F;ich nit da&#xA75B;umb/ was es auch ko&#x017F;ten mo&#x0364;chte/ wann<lb/>
er nur einmal &#x017F;o viel ka&#x0364;ndte zuwegen bringen/ daß<lb/>
&#x017F;ein Kerlen wol bezahlet wu&#x0364;rde: Aber der An&#x017F;chlag<lb/>
wurde jhnen zum drittenmal zu Wa&#x017F;&#x017F;er. Dann<lb/>
da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/<lb/>
kame &#x017F;ein Vetter zu jhm/ welcher all jhren bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Vor&#x017F;chlag verhinderte: Aber ho&#x0364;ret doch/ wie er<lb/>
endlich i&#x017F;t erdappet worden/ wiewol er &#x017F;ich &#x017F;o flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig hat vorge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Auff ein Zeit er&#x017F;ahen zween Filou die&#x017F;en Limo-<lb/>
&#x017F;in auff der Kauffmans Bru&#x0364;cken/ eben inn der<lb/>
Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die<lb/>
fu&#x0364;nfftzig oder &#x017F;echtzig Cronen in dem Seckel hat-<lb/>
te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd<lb/>
zu &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Omnia mea mecum porto:</hi> Alles was<lb/>
ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben &#x017F;ie nun<lb/>
gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ da&#xA75B;innen<lb/>
er etwas ver&#xA75B;ichtet hatte/ herau&#x017F;&#x017F;er gienge/ verfu&#x0364;g-<lb/>
te &#x017F;ich ein Filou/ welcher wie ein Teut&#x017F;cher geklei-<lb/>
det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff bo&#x0364;ß F&#xA75B;antzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
al&#x017F;o an.</p><lb/>
          <p>Mon&#x017F;ieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es<lb/>
euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vor&#x017F;tatt<lb/>
Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi-<lb/>
&#x017F;tolet.</p><lb/>
          <p>Limo&#x017F;in recket die Ohren auff/ ho&#x0364;ret dem Ker-<lb/>
len zu/ wie er redet vnd du&#x0364;ncket jhn/ es &#x017F;ey ein Be-<lb/>
trug darhinder: Aber weil er es nicht fu&#x0364;r gewiß<lb/>
kondte wi&#x017F;&#x017F;en/ ob es ein Filou von der Newen<lb/>
Bru&#x0364;cken &#x017F;ey/ dieweil er jhre gantze Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
nicht kandte oder ge&#x017F;ehen hatte/ antwortet er jhme<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">al&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0220] Beutelſchneider/ oder ſich nit daꝛumb/ was es auch koſten moͤchte/ wann er nur einmal ſo viel kaͤndte zuwegen bringen/ daß ſein Kerlen wol bezahlet wuͤrde: Aber der Anſchlag wurde jhnen zum drittenmal zu Waſſer. Dann da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/ kame ſein Vetter zu jhm/ welcher all jhren boͤſen Vorſchlag verhinderte: Aber hoͤret doch/ wie er endlich iſt erdappet worden/ wiewol er ſich ſo fleiſ- ſig hat vorgeſehen. Auff ein Zeit erſahen zween Filou dieſen Limo- ſin auff der Kauffmans Bruͤcken/ eben inn der Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die fuͤnfftzig oder ſechtzig Cronen in dem Seckel hat- te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd zu ſagen: Omnia mea mecum porto: Alles was ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben ſie nun gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ daꝛinnen er etwas verꝛichtet hatte/ herauſſer gienge/ verfuͤg- te ſich ein Filou/ welcher wie ein Teutſcher geklei- det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff boͤß Fꝛantzoͤſiſch alſo an. Monſieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vorſtatt Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi- ſtolet. Limoſin recket die Ohren auff/ hoͤret dem Ker- len zu/ wie er redet vnd duͤncket jhn/ es ſey ein Be- trug darhinder: Aber weil er es nicht fuͤr gewiß kondte wiſſen/ ob es ein Filou von der Newen Bruͤcken ſey/ dieweil er jhre gantze Geſellſchafft nicht kandte oder geſehen hatte/ antwortet er jhme alſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/220
Zitationshilfe: [Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/220>, abgerufen am 21.11.2024.